‘Русская Мысль’, кн. IX, 1886
Всеобщая история. Георга Вебера. Перевел Андреев. Том третий, Чернышевский Николай Гаврилович, Год: 1886
Время на прочтение: < 1 минуты
Всеобщая исторія. Георга Вебера. Перевелъ Андреевъ. Томъ третій. М., 1886 г. Еще недавно былъ у насъ отзывъ о перевод первыхъ двухъ томовъ большой Всеобщей исторіи Вебера, а теперь приходится упоминать о только что вышедшемъ третьемъ том. Этотъ томъ обнимаетъ римскую исторію до конца республики и исторію александрійско-греческаго міра. Въ виду того, что при разбор перваго тома достаточно уже были выяснены достоинства и недостатки обширнаго сочиненія Вебера, намъ можно ограничиться указаніемъ на выходъ въ свтъ книги и заявленіемъ, что русскій переводъ отличается, попрежнему, высокими качествами, какія весьма рдко встрчаются въ нашей переводной литератур. Этотъ томъ послужитъ полезнымъ руководствомъ для студентовъ университета, такъ какъ онъ составляетъ на русскомъ язык первую полную и обширную исторію римской республики, соотвтствующую современнымъ требованіямъ науки.