У врат царства, Гамсун Кнут, Год: 1895

Слышно, как садовая калитка отворяется и запирается с легким стуком.

Снова слышен стук отворяемой калитки.

И в а р К а р е н о, двадцати девяти лет, с темными волосами, 6езъ бороды, в весеннем пальто, немного коротких брюках И черной твердой шляпе, входит с улицы, держа под мышкой несколько книг. Он хочет подняться по лестнице, но, заметив жену подходит к ней.

Элина не отвечает.

Карено наклоняется и смотрит ей в глаза.

Короткая пауза.

Э л и н а молчит. К а р е н о берет ее за руку, смотрит на нее.

Они медленно ходят, возвращаются.

Короткая пауза.

Слышна садовая калитка.

П р о ф е с с о р Г ю л л и н г, шестидесяти лет, седой, в большой серой, мягкой шляпе, с толстой палкой и с пенсне на шнурке, медленно входить в сад. Останавливается и смотрит на веранду. Увидев Кapeнo с женой, подходить к столу.

Элина скрывается в дверях веранды.

Элина снова показывается.

Э л и н а быстро исчезает.

О б а уходят. Слышно, как профессор еще раз прощается. Садовая калитка открывается и захлопывается. К а р е н о медленно возвращается. Его жена быстро сходит с веранды.

____________

Комната Карено. В глубине дверь на улицу. Над этой дверью в стене торчит крюк. Налево стеклянная дверь на веранду и дверь в спальню. Между ними этажерка. На ней, в числе других вещей, два подсвечника. Направо большой рабочий стол Карено, с множеством бутылок и книг. Совсем позади, по той же стороне дверь в кухню. Диван, несколько столов, стульев, зеркало в позолоченной раме. Все очень убого. На полу от двери наискось положен длинный, узкий ковер. Ивар Карено сидит и работает при свете лампы. Э л и н а тихо входить из кухни, ставить зажженную лампу на круг-лый стол, кладет свою работу и опять тихо уходит.

Стучать в заднюю дверь. Потом еще раз, сильнее.

Бондесен смотрит на нее и улыбается. Элина бросает взгляд на мужа.

Слышно, как К а р е н о стучит в дверь спальни.

Э л и н а входит.

И н г е б о р г уходит.

Г о в и н д садится около них.

И н г е б о р г входить с кофе, все садятся вокpyг круглого стола, и каждый получает чашку.

Карено и Йервен уходят со своими чашками к письменному столу.

Э л и н а, Г о в и н д и Б о н д е с е н уходят на веранду и затворяют за собою дверь.

Э л и н а и Б о н д е с е н входят.

Все уходят через заднюю дверь, которая остается открытою, слышно, как гости еще раз прощаются. Э л и н а входит. Ставит чашки на поднос. Слышен стук калитки. Входит К а р е н о.

____________

Следующее утро. Комната Карено. Одна лампа догорела и потухла. Другая догорает. Дневной свет. К а р е н о сидит за работой, бледный и усталый.

Слышен стук калитки.

Слышен стук садовой калитки.

Садовая калитка захлопывается.

К а р е н о в сильном волнении ходит по комнате, останавливается, пристально смотри на пол, качает головой и опять принимается ходить. Бросается на стул.

Слышен стук садовой калитки. Стучат в дверь. Карено встает.

Слышен стук садовой калитки.

Э л и н а входит.

Э л и н а несколько мгновений сидит в глубокой задумчивости, потом порывисто встает и ходит взад и вперед. Ее лицо и движения выражают страдание. Слышен стук калитки. Вслед затем из кухни входит И н г е б о р г. У нее в руках сверток.

___________

На следующий день. Комната Карено. Послеобеденное время. Солнце.

Э л и н а приводит в порядок красное платье. К а р е н о входит с веранды.

К а р е н о бродит по комнате. Входит И н г е б о г с налитою лампой.

И н г е б о р г уходит в спальню, возвращается с черным мужским костюмом и щеткой, и уходит на веранду. Э л и н а входит с тряпкой и начинает вытирать пыль.

И н г е б о р г входит с платьем и уносит его в спальню.

Э л и н а с удивленным видом садится и принимается за свою работу. В заднюю дверь осторожно стучат. Входит Б о н д е с е н.

Э л и н а в сильном возбуждении делает несколько шагов, берет себя за голову, улыбается, взволнованно дыша, садится за роботу. Входит К а р е н о в черном костюме, он кажется другим, похорошевшим. Элина смотрит на него.

Слышен стук садовой калитки.

Э л и н а тихо вошла во время этой речи и остановилась у двери в кухню.

Слышен стук садовой калитки.

Отворяет дверь на веранду.

К а р е н о несколько раз ходит взад и вперед. Он в сильном волнении, бормочет, двигает губами. Внезапно останавливается, идет в спальню и возвращается с чучелом сокола, становится на стул и вешает сокола над задней дверью. Э л и н а входит с утюгом.

Тихо входит Б о н д е с е н, осматривается, стучит в дверь. Э л и н а быстро появляется из спальни в красном платье, лиф еще не застегнут, вскрикнув, скрывается.

Э л и н а начинает быстро пришивать пуговицы к жилету. Б о н д е с е н опять входит.

Слышен стук садовой калитки.

Слышен резкий стук садовой калитки.

К а р е н о бродит взад и вперед. По временам он прикладывает руку ко лбу, сжимает его, идет к письменному столу, машинально перебирает рукопись, бросает в сторону и снова принимается бродить. В это время слышен стук калитки. Вслед затем входит И н г е б о р г.

К а р е н о кланяется.