Миниатюры Казимира Тетмайера
Миниатюры Казимира Тетмайера
Суд
Суд
За стеклянной стеной
За стеклянной стеной
————————————————————
Миниатюры, Тетмайер Казимеж, Год: 1909
Время на прочтение: 2 минут(ы)
Душа вышла из тела, и взял ее ангел за руку, повел в какую-то мрачную и грустную пустыню и посадил ее на камень. А сверху, из-за оловянной серости распростертых туманов, раздался голос: ‘суди себя сама!’
И тотчас же перед глазами души начала течь река, вода которой, как поняла душа, состояла из слез. Вода была мутная.
Ангел сказал:
— Смотри, вот слезы, которые ты вызвала у людей в то время, когда была там, на земле.
Душа ответила:
— Да, но здесь также и мои слезы примешаны.
Три раза обращался ангел к душе и три раза получал от нее тот же ответ.
Но вдруг мутная вода реки стала чистой, как кристалл, и очень глубокой. Ангел сказал:
— Слезы твоей матери.
И душа, закрывая себе лицо, ответила:
— Да, я виновата, потому что здесь моих слез нет.
Некоторые из нас сидят за стеклянной стеной. Она так тонка, что кажется будто ее нет. И все же она есть, потому что достаточно вытянуть руку, и мы на нее натолкнемся.
Из-за нее все видно так ясно, как будто ее вовсе нет. Люди проходят так близко, как будто нас ничто от них, не отделяет и если не протягивать руки или губ, то можно думать и даже быть уверенным, что нас ничто от них не отделяет.
Для чего же пришла ты? Для чего же проходишь ты перед моими глазами в величии твоей королевской красоты и в свете моего обожания? Для чего же пришла ты? Я вытянул руку… а ты даже не заметила моего движения, потому что я встретил уже ту стеклянную стену, которая иных из нас отделила от света.
И ты пойдешь дальше, а я за стеклянной стеною останусь, и буду видеть тебя, как ты все дальше и дальше уходишь, исчезая из глаз у меня среди сотни голов и грудей, склоненных перед королевской твоей красотой… Все это я видеть буду из-за моей стеклянной стены, из-за которой все видно, так ясно, как будто ее вовсе нет, и которой некоторых из нас судьба отделила от света.
Текст издания: журнал ‘Пробуждение’, 1909, No 17.