Гирш (Jenny Hirsch) — немецкая писательница, род. в 1829 г., принимает деятельное участие в деле поднятия женского образования в Германии, до 1883 г. состояла секретарем Letteverein, а в 1870—81 г. была редактором журнала ‘Frauenanwalt’. Вместе с М. Валь написала: ‘Haus u. Gesellschaft England’ (1878), самостоятельно — истор. рассказ ‘Frau FЭrstin Mutter’ (1881) и др.
Дополнение
* Гирш (Jenny Hirsch) — немецкая писательница, умерла в 1902 г.
Источник текста: Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона, т. VIIIa (1893): Германия — Го, с. 763, доп. т. Ia (1905): Гаагская конференция — Кочубей, с. 573.
II.
Гирш, Женни — немецкая писательница, род. в Цербсте (Ангальт) в 1829 г., ум. в 1902 г. в Берлине. Рано лишившись родителей, Г. занималась сначала частными уроками, а потом сделалась учительницей в элементарной школе для девочек. Одновременно с преподавательской деятельностью Г. работала на литературном поприще, посвящая свой писательский талант защите женских прав, статьи Г. обратили внимание берлинских поборниц равноправия женщин, и ей было предложено стать во главе берлинского журнала ‘Bazar’, где она писала под псевдонимом J. N. Heinrich. В течение четырех лет (1860—64) Г. красноречиво отстаивала права женщины как на ремесленный и фабричный труд, так и на доступ в высшие учебные заведения. В 1865 г. Г. выступила с большим успехом на первом женском конгрессе в Лейпциге и была избрана секретарем Женского общества равноправия, занимая эту должность до 1883 г. В 1870 г. она сделалась редактором газеты ‘Frauenаnwalt’, являвшейся официальным органом Союза немецких образовательных и промышленных ферейнов. Вместе с Марией Валль Г. написала ‘Haus und Gesellschaft in England’ (Berlin, 1878), она перевела на немецкий язык под названием ‘Hrigkeit der Frau’ знаменитое сочинение Джона Стюарта Милля ‘Subjection of woman’, ее перу принадлежит и юбилейная книжка ‘Geschichte der 25-jhrigen Wirksamkeit des Lettevereins’. Романы и повести Гирш, подписанные в большинстве случаев псевдонимом L. Arenfeldt, пользовались в свое время значительным успехом, и, напр., роман ‘Schwere Ketten’ в течение 1884 г. выдержал три издания — Cp.: Lina Morgenstern, в Oester. Wochenschrift, 1902, Biogr. Jahrb. u. D. Nekrolog, VII, Meyer, Konv.-Lex., Jew. Enc., VI, Брокг.-Ефр., Brmmer, Dicht. und Pros.
Источник текста: Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона, т. 6: Гадассий — Данте, стлб. 560.