Московскія записки.
‘Встникъ Европы’, No 4, 1811
Электра и Орест, новая трагедия в 5 актах, в стихах и с хорами, соч. г-на Грузинцова, Грузинцев Александр Николаевич, Год: 1811
Время на прочтение: 2 минут(ы)
Театръ. Январь 31. Електра и Орестъ, новая трагедія въ 5 актахъ, въ стихахъ и съ хорами, соч. г-на Грузинцова. Содержаніе сей ужасной трагедіи съ перваго взгляду можетъ показаться недостойнымъ очищеннаго вкуса просвщенныхъ зрителей, но ежели разсудить, что знаменитйшіе стихотворцы классической древности, Есхилъ, Софоклъ и Еврипидъ, обработывали его для умныхъ Афинянъ, ежели вспомнить, что многіе изъ числа извстнйшихъ новыхъ трагиковъ, Кребильонъ, Вольтеръ, Алфіери, воспользовались онымъ, дабы доставить удовольствіе своимъ современникамъ и можетъ быть потомству: то по необходимости признаться должно, что нтъ въ мір такого чудовища, котораго не льзя былобы украсить посредствомъ искусства. Царь Агамемнонъ, верховный вождь всхъ Греческихъ ополченцевъ, отправляясь къ берегамъ Трои, долженъ былъ принести на жертву дочь свою Ифигенію: суеврные Греки думали, что симъ только однимъ средствомъ преклонятъ боговъ къ низпосланію имъ попутнаго втра. Подъ симъ благовиднымъ предлогомъ, супруга его Клитемнестра возненавидла Агамемнона, предавшись хитрому соблазнителю Егисту, которой помышлялъ о завладніи Аргосскимъ престоломъ. Агамемнонъ, посл разрушенія Трои возвратившійся въ свое царство, злодейски умерщвленъ Клитемнестрою и Егистомъ. Царевна Електра, немогши спасти родителя, успла сокрыть малолтнаго брата своего Ореста, для того чтобы нкогда отмстилъ онъ за убійство Агамемнона. Сама она долго терпла оскорбленія отъ жестокой матери своей и ея сообщника. Напослдокъ Орестъ, возмужавшій вн отечества, нечаянно является по двадцатилтнемъ отсутствіи, и собственною рукою умерщвляетъ Егиста и Клитемнестру. Помыслить неможно безъ содроганія: сынъ и дочь убиваютъ мать свою. Ето уже слишкомъ трагическое дйствіе! Но древніе конечно имли на своей сторон важныя причины, a особливо Софоклъ, котораго Електра изобилуетъ удивительными красотами. Во первыхъ для оправданія себя онъ могъ бы сказать, что смерть Клитемнестры и Егиста справедлива, и что сіе ужасное приключеніе не очень пугало Грековъ, будучи имъ весьма извстно, дале, съ начала трагедіи зритель увдомленъ, что Орестъ дйствуетъ по ршительному велнію оракула и подъ защитою самаго Аполлона, наконецъ, въ трагедіи упоминается, что поступокъ сей служитъ какъ бы изъявленіемъ благочестія и покорности вол божеской. Въ наше время сіи баснословныя причины не могутъ имть особенной важности, но обычаи и мннія подвержены перемнамъ. Вроятно однакожъ, что и древніе неодобряли восклицанія Софокловой Електры, которая на сцен произлоситъ ужасныя слова, въ то время когда братъ ея умерщвляетъ Клитемнестру: Рази, удвой ударъ, ежели можешь! Новые сочинители всячески старались приближить развязку трагедіи къ ныншнимъ нравамъ и образу мыслей. Орестъ y нихъ убиваетъ Клитемнестру или нечаянно, или въ безпамятств. Трагедія г-на Грузинцова принята здсь благосклонно въ первой и въ другой разъ (9 февраля). Въ особой критической стать предложено будетъ безпристрастное о ней сужденіе.