Жюль Верн
Жюль Верн
С Земли на Луну прямым путем за 97 часов 20 минут
С Земли на Луну прямым путем за 97 часов 20 минут
Перевод Марко Вовчок
ГЛАВА ПЕРВАЯ.
ГЛАВА ПЕРВАЯ.
‘Пушечный клуб’.
‘Пушечный клуб’.
‘Балтимор, 3 октября.
ваш Импи Барбикен, П. П. К.’.
ГЛАВА ВТОРАЯ.
ГЛАВА ВТОРАЯ.
Сообщение председателя Барбикена.
Сообщение председателя Барбикена.
ГЛАВА ТРЕТЬЯ.
ГЛАВА ТРЕТЬЯ.
Эффект, произведенный сообщением Барбикена.
Эффект, произведенный сообщением Барбикена.
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ.
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ.
Ответ Кембриджской обсерватории.
Ответ Кембриджской обсерватории.
Кембридж, 7 октября.
Дж. М. Бельфаст, директор обсерватории в Кембридже’.
ГЛАВА ПЯТАЯ.
ГЛАВА ПЯТАЯ.
Повесть о Луне.
Повесть о Луне.
ГЛАВА ШЕСТАЯ.
ГЛАВА ШЕСТАЯ.
О том, чего невозможно не знать, и о том, чему больше непозволительно верить в Соединенных Штатах.
О том, чего невозможно не знать, и о том, чему больше непозволительно верить в Соединенных Штатах.
ГЛАВА СЕДЬМАЯ.
ГЛАВА СЕДЬМАЯ.
Гимн снаряду.
Гимн снаряду.