ПУТЕШЕСТВІЕ
ВЪ
КОРСИКУ, НА ОСТРОВЪ ЭЛЬБУ
и
ВЪ САРДИНІЮ.
ПУТЕШЕСТВІЕ
ВЪ
КОРСИКУ, НА ОСТРОВЪ ЭЛЬБУ
и
ВЪ САРДИНІЮ.
СОЧИНЕНІЕ Г. ВАЛЕРИ.
ПЕРЕВОДЪ СЪ ФРАНЦУЗСКАГО
Екатерины Бурнашевой.
ЧАСТЬ I.
ЧАСТЬ I.
САНКТПЕТЕРБУРГ.
ВЪ ТИПОГРАФІИ К. ЖЕРНАКОВА.
1846.
ПЕЧАТАТЬ ПОЗВОЛЯЕТСЯ,
Ценсоръ А. Никитенко.
ИМЕНА ОСОБЪ,
подписавшихся на сію книгу.
ПРЕДИСЛОВІЕ.
ПРЕДИСЛОВІЕ.
КНИГА ПЕРВАЯ.
ПУТЕШЕСТВІЕ ВЪ КОРСИКУ
БАСТІЯ.
КНИГА ПЕРВАЯ.
ПУТЕШЕСТВІЕ ВЪ КОРСИКУ
БАСТІЯ.
ГЛАВА I.
НАПОЛЕОНЪ.— БАСТІЯ.— ВИДЪ.— ГАВАНЬ. УТЕСЪ.
ГЛАВА I.
НАПОЛЕОНЪ.— БАСТІЯ.— ВИДЪ.— ГАВАНЬ. УТЕСЪ.
ГЛАВА II.
СХОДСТВО СЪ ИТАЛІЕЮ.— ОБЩЕЖИТЕЛЬНОСТЬ ВЪ БАСТІИ.— МОСТОВАЯ.
ГЛАВА II.
СХОДСТВО СЪ ИТАЛІЕЮ.— ОБЩЕЖИТЕЛЬНОСТЬ ВЪ БАСТІИ.— МОСТОВАЯ.
ГЛАВА III.
ЦЕРКВИ СВ. РОКА И ЗАЧАТІЯ.— ОСВЯЩЕНІЕ БЮСТА ПАОЛИ.— ЦЕРКОВЬ СЕНЪ-ЖАНЪ-БАТИСТЪ.— ГРОБНИЦЫ БУАССЬЕ И МАРБЕФА.— Г. МОНТЕЛЕЖЬЕ.— СВЯЩЕННИКЪ БАНЕТТА.— КАРТИНА Г. ПАСКВАЛИНИ.
ГЛАВА III.
ЦЕРКВИ СВ. РОКА И ЗАЧАТІЯ.— ОСВЯЩЕНІЕ БЮСТА ПАОЛИ.— ЦЕРКОВЬ СЕНЪ-ЖАНЪ-БАТИСТЪ.— ГРОБНИЦЫ БУАССЬЕ И МАРБЕФА.— Г. МОНТЕЛЕЖЬЕ.— СВЯЩЕННИКЪ БАНЕТТА.— КАРТИНА Г. ПАСКВАЛИНИ.
ГЛАВА IV.
СОБОРНАЯ ЦЕРКОВЬ.— БИГУЛІА.— VAGABONDI.— КАРТИНА Г. ВАРЕЗЕ.— КОРСИКАНСКІЕ ХУДОЖНИКИ.
ГЛАВА IV.
СОБОРНАЯ ЦЕРКОВЬ.— БИГУЛІА.— VAGABONDI.— КАРТИНА Г. ВАРЕЗЕ.— КОРСИКАНСКІЕ ХУДОЖНИКИ.
ГЛАВА V.
ВОЕННЫЙ ГОСПИТАЛЬ. КРПОСТЬ.— МАСКІО.— БАСТІОНЪ СВ. КАРЛА.— ДРЕВНІЯ ТЮРЬМЫ.— ДВОРЕЦЪ ФРАНЦУЗСКИХЪ ГУБЕРНАТОРОВЪ.
ГЛАВА V.
ВОЕННЫЙ ГОСПИТАЛЬ. КРПОСТЬ.— МАСКІО.— БАСТІОНЪ СВ. КАРЛА.— ДРЕВНІЯ ТЮРЬМЫ.— ДВОРЕЦЪ ФРАНЦУЗСКИХЪ ГУБЕРНАТОРОВЪ.
ГЛАВА VI.
КОРОЛЕВСКІЙ СУДЪ.— ГРАФЪ КОЛОННА Д’ИСТРІА.— ЗАСДАНІЕ УГОЛОВНАГО СУДА.— ВЫХОДКА АЛЬБЕРТИНИ.— СОРАЗМРНОСТЬ ПРЕСТУПЛЕНІЙ ВЪ КОРСИК.— ВИТЕРБИ.
ГЛАВА VI.
КОРОЛЕВСКІЙ СУДЪ.— ГРАФЪ КОЛОННА Д’ИСТРІА.— ЗАСДАНІЕ УГОЛОВНАГО СУДА.— ВЫХОДКА АЛЬБЕРТИНИ.— СОРАЗМРНОСТЬ ПРЕСТУПЛЕНІЙ ВЪ КОРСИК.— ВИТЕРБИ.
ГЛАВА VII.
О ДОНОС.— О ПРИСЯЖНОМЪ СУД ВЪ КОРСИК.— ЖИВОЕ ЧУВСТВО СПРАВЕДЛИВОСТИ И НЕСПРАВЕДЛИВОСТИ У КОРСИКАНЦЕВЪ.— АНЕКДОТЪ.
ГЛАВА VII.
О ДОНОС.— О ПРИСЯЖНОМЪ СУД ВЪ КОРСИК.— ЖИВОЕ ЧУВСТВО СПРАВЕДЛИВОСТИ И НЕСПРАВЕДЛИВОСТИ У КОРСИКАНЦЕВЪ.— АНЕКДОТЪ.
ГЛАВА VIII.
БИБЛІОТЕКА.— Г. РЕНУЧЧИ.— Г. ПРЕЛА.— Г. ГРЕГОРИ.— СИСКО.— НОВЫЯ ИЗДАНІЯ ИСТОРІЙ ФИЛИППИНИ И ПЕТРА КИРНЕЯ.— В. ДЖУБЕГА.— КАНОНИКЪ СТРАФОРЕЛЛИ.— Г. ВІАЛЕ.— КОРСИКАНСКАЯ ПОЭЗІЯ.
ГЛАВА VIII.
БИБЛІОТЕКА.— Г. РЕНУЧЧИ.— Г. ПРЕЛА.— Г. ГРЕГОРИ.— СИСКО.— НОВЫЯ ИЗДАНІЯ ИСТОРІЙ ФИЛИППИНИ И ПЕТРА КИРНЕЯ.— В. ДЖУБЕГА.— КАНОНИКЪ СТРАФОРЕЛЛИ.— Г. ВІАЛЕ.— КОРСИКАНСКАЯ ПОЭЗІЯ.
КАНЪ-КОРСЪ,
КАНЪ-КОРСЪ,
ГЛАВА XI.
ВИДЫ.— ЖИТЕЛИ.— ВИНА.— ШЕЛКЪ.
ГЛАВА XI.
ВИДЫ.— ЖИТЕЛИ.— ВИНА.— ШЕЛКЪ.
ГЛАВА X.
КАРДО.— ВОДА.— ОРШНИКИ.
ГЛАВА X.
КАРДО.— ВОДА.— ОРШНИКИ.
ГЛАВА XI.
ЭРБАЛУНГА.— МОРЯКИ.— БРАНДО.— КАСКАДА.— ВАЗИНСКАЯ БОГОРОДИЦА.— MOPECKА.— СВ. ЕКАТЕРИНА СИСКО.— ДРЕВНЙШІЕ СВЯЩЕННЫЕ ОСТАТКИ.— КАНАРИ.— ЦЕРКОВЬ.
ГЛАВА XI.
ЭРБАЛУНГА.— МОРЯКИ.— БРАНДО.— КАСКАДА.— ВАЗИНСКАЯ БОГОРОДИЦА.— MOPECKА.— СВ. ЕКАТЕРИНА СИСКО.— ДРЕВНЙШІЕ СВЯЩЕННЫЕ ОСТАТКИ.— КАНАРИ.— ЦЕРКОВЬ.
ГЛАВА XII.
ГЛАВА XII.
ТОМИНО.— ВИДЪ.— ПЕРВЫЕ СЛДЫ ХРИСТІАНСТВА ВЪ КОРСИК. ЦЕРКОВЬ.— СКИНІЯ.— НАЧИНАЮ.— ВЫСАДКА ПАОЛИ.
ТОМИНО.— ВИДЪ.— ПЕРВЫЕ СЛДЫ ХРИСТІАНСТВА ВЪ КОРСИК. ЦЕРКОВЬ.— СКИНІЯ.— НАЧИНАЮ.— ВЫСАДКА ПАОЛИ.
ГЛАВА XIII.
КАПРАЯ.— МСТЕЧКО.— ЭЗЕНОППИДО.— СТАНЬОНЕ.— ВИНО.— МЕДЪ.— МОПАХИ.
ГЛАВА XIII.
КАПРАЯ.— МСТЕЧКО.— ЭЗЕНОППИДО.— СТАНЬОНЕ.— ВИНО.— МЕДЪ.— МОПАХИ.
ГЛАВА XIV.
ЛУГИ.— ДОЛИНА.— ЦЕРКОВЬ.— МЕРІА.— МННІЕ О ЖИТЕЛЯХЪ ЕГО.
ГЛАВА XIV.
ЛУГИ.— ДОЛИНА.— ЦЕРКОВЬ.— МЕРІА.— МННІЕ О ЖИТЕЛЯХЪ ЕГО.
ГЛАВА XV.
МОНАСТЫРЬ СВ. НИКОЛАЯ.— БАШНЯ СЕНЕКИ.— ORTICA DІ SENECA.
ГЛАВА XV.
МОНАСТЫРЬ СВ. НИКОЛАЯ.— БАШНЯ СЕНЕКИ.— ORTICA DІ SENECA.
НЕББІО.
НЕББІО.
ГЛАВА XII.
ОЛЬМЕТА.— Г. СЕБАСТІАНИ.— ЧИРНИ.— ЦЕРКОВЬ СВ. МИХАИЛА.— ГОЛУБОЙ ГРАНИТЪ.— О МНИМОМЪ САРАЦИНСКОМЪ ВЛАДЫЧЕСТВ.— ВИДЪ.
ГЛАВА XII.
ОЛЬМЕТА.— Г. СЕБАСТІАНИ.— ЧИРНИ.— ЦЕРКОВЬ СВ. МИХАИЛА.— ГОЛУБОЙ ГРАНИТЪ.— О МНИМОМЪ САРАЦИНСКОМЪ ВЛАДЫЧЕСТВ.— ВИДЪ.
ГЛАВА XVII.
МУРАТО.— ТИЦІАНОВА КАРТИНА.— ФІЕСКИ.— КАМПОКАССКАЯ БАШНЯ.— КАПРАЛЫ.
ГЛАВА XVII.
МУРАТО.— ТИЦІАНОВА КАРТИНА.— ФІЕСКИ.— КАМПОКАССКАЯ БАШНЯ.— КАПРАЛЫ.
ГЛАВА XVIII.
СЕНЪ-ФЛОРАНЪ.— ЗАЛИВЪ.— ГОЛЫШИ.— ПРУДЪ.— КРПОСТЬ.— ЦЕРКОВЬ УСПЕНІЯ ПРЕСВЯТЫЯ БОГОРОДИЦЫ.— НЕББІЙСКІЕ ЕПИСКОПЫ.— ДРЕВНІЕ ПАМЯТНИКИ.— Г. ШАЦЦА.
ГЛАВА XVIII.
СЕНЪ-ФЛОРАНЪ.— ЗАЛИВЪ.— ГОЛЫШИ.— ПРУДЪ.— КРПОСТЬ.— ЦЕРКОВЬ УСПЕНІЯ ПРЕСВЯТЫЯ БОГОРОДИЦЫ.— НЕББІЙСКІЕ ЕПИСКОПЫ.— ДРЕВНІЕ ПАМЯТНИКИ.— Г. ШАЦЦА.
ГЛАВА XIX.
О КОРСИКАНСКОМЪ ГОСТЕПРІИМСТВ.
ГЛАВА XIX.
О КОРСИКАНСКОМЪ ГОСТЕПРІИМСТВ.
ГЛАВА XX.
ТАМОЖЕННАЯ ШЛЮПКА.— ЛОВЛЯ КОРАЛЛОВЪ.— КОНТРАБАНДА ВЪ КОРСИК.
ГЛАВА XX.
ТАМОЖЕННАЯ ШЛЮПКА.— ЛОВЛЯ КОРАЛЛОВЪ.— КОНТРАБАНДА ВЪ КОРСИК.
БАЛАНЬЯ.
БАЛАНЬЯ.
ГЛАВА XXI.
ИЛЬ-РУССЪ.— ОСНОВАНІЕ ЕГО.— ТОРГОВЛЯ.
ГЛАВА XXI.
ИЛЬ-РУССЪ.— ОСНОВАНІЕ ЕГО.— ТОРГОВЛЯ.
ГЛАВА XXII.
КОРБАРА.— ДАНІЕЛЕ.— СКЛОННОСТЬ КЪ ВРАЧЕБСТВУ У КОРСИКАНЦЕВЪ.— БАРЕАЛЕ.— АЛЬГАІОЛЬСКІЙ ГРАНИТЪ.— АЛЬГАІОЛА.— КАРТИНА ГЕРЧИНА.
ГЛАВА XXII.
КОРБАРА.— ДАНІЕЛЕ.— СКЛОННОСТЬ КЪ ВРАЧЕБСТВУ У КОРСИКАНЦЕВЪ.— БАРЕАЛЕ.— АЛЬГАІОЛЬСКІЙ ГРАНИТЪ.— АЛЬГАІОЛА.— КАРТИНА ГЕРЧИНА.
ГЛАВА XXIII.
ГЛАВА XXIII.
МОНТИЧЕЛЛО.— НЕСОСТОЯВШІЙСЯ МОНАСТЫРЬ.— ПЕЧАТЬ ПАОЛИ.— ОКЧИЛЬОНИ.— ДЖУДИЧЕ ДЕЛЛА РОККА.— БЕЛЬГОДЕРЕ.— ПОКОЛНІЯ МАСЛИНЪ.— БРАТЪ БОНФИНО.— ПЕРЕПИСКА ПАОЛИ.
МОНТИЧЕЛЛО.— НЕСОСТОЯВШІЙСЯ МОНАСТЫРЬ.— ПЕЧАТЬ ПАОЛИ.— ОКЧИЛЬОНИ.— ДЖУДИЧЕ ДЕЛЛА РОККА.— БЕЛЬГОДЕРЕ.— ПОКОЛНІЯ МАСЛИНЪ.— БРАТЪ БОНФИНО.— ПЕРЕПИСКА ПАОЛИ.
ГЛАВА XXIV.
СПЕЛОНКАТО.— I. М. АРРИГИ.— НРАВСТВЕННОЕ УСЕРДІЕ СВЯЩЕННИКА.— КАМПІОЛЬСКАЯ РАВНИНА.— КОРСИКАНСКОЕ НАРОДНОЕ СОБРАНІЕ.— ПРИКЛЮЧЕНІЕ.
ГЛАВА XXIV.
СПЕЛОНКАТО.— I. М. АРРИГИ.— НРАВСТВЕННОЕ УСЕРДІЕ СВЯЩЕННИКА.— КАМПІОЛЬСКАЯ РАВНИНА.— КОРСИКАНСКОЕ НАРОДНОЕ СОБРАНІЕ.— ПРИКЛЮЧЕНІЕ.