Правила Эпиктета
Правила Эпиктета
Переводъ съ французскаго М. А. Энгельгардта
Правила Эпиктета *).
*) Переведены съ греческаго и снабжены примчаніями М. Гюйо. Ред.
I.
Различіе между тмъ, что зависитъ, и тмъ, что не зависитъ отъ насъ *).
I.
Различіе между тмъ, что зависитъ, и тмъ, что не зависитъ отъ насъ *).
*) Заглавія вставлены въ текст нами. (Гюйо).
II.
Вещей, которыя не зависятъ отъ насъ, не слдуетъ ни желать, ни бояться.
II.
Вещей, которыя не зависятъ отъ насъ, не слдуетъ ни желать, ни бояться.
III.
Надо изслдовать природу каждаго предмета, которымъ пользуешься.
III.
Надо изслдовать природу каждаго предмета, которымъ пользуешься.
IV.
Надо наслдовать природу каждаго дйствія, которое предпринимаешь.
IV.
Надо наслдовать природу каждаго дйствія, которое предпринимаешь.
V.
Насъ могутъ смущать только наши мннія.
V.
Насъ могутъ смущать только наши мннія.
VI.
Единственное, чмъ мы можемъ гордиться, это хорошее примненіе нашихъ мнній.
VI.
Единственное, чмъ мы можемъ гордиться, это хорошее примненіе нашихъ мнній.
VII.
Все, что не мы, должно имть для насъ только второстепенное значеніе.
VII.
Все, что не мы, должно имть для насъ только второстепенное значеніе.
VIII.
Умть уступать необходимости, значитъ — быть свободнымъ.
VIII.
Умть уступать необходимости, значитъ — быть свободнымъ.
IX.
Человкъ не можетъ встртить другого препятствія, врод себя самого.
IX.
Человкъ не можетъ встртить другого препятствія, врод себя самого.
X.
Каждой иде или образу, которые является какъ извн, соотвтствуетъ въ насъ какая нибудь способность, дающая возможность располагать ими.
X.
Каждой иде или образу, которые является какъ извн, соотвтствуетъ въ насъ какая нибудь способность, дающая возможность располагать ими.
XI.
Терять и возвращать.
XI.
Терять и возвращать.
XII.
Отреченіе отъ всхъ вншнихъ вещей есть цѣ,на, которой покупается счастье.
XII.
Отреченіе отъ всхъ вншнихъ вещей есть цѣ,на, которой покупается счастье.
XIII.
Казаться и быть.
XIII.
Казаться и быть.
XIV.
Можно сдлаться независимымъ отъ всякаго человка, сдлавшись господиномъ своихъ желаній въ отношеніи всхъ вещей.
XIV.
Можно сдлаться независимымъ отъ всякаго человка, сдлавшись господиномъ своихъ желаній въ отношеніи всхъ вещей.
XV.
Сравненіе жизни съ пиромъ.
XV.
Сравненіе жизни съ пиромъ.
XVI.
Слдуетъ обнаруживать состраданіе, не испытывая его.
XVI.
Слдуетъ обнаруживать состраданіе, не испытывая его.
XVII.
Сравненіе человческой жизни въ театровъ.
XVII.
Сравненіе человческой жизни въ театровъ.
XVIII.
Предвщанія.
XVIII.
Предвщанія.
XIX.
Какимъ образомъ можно стать непобдимымъ. Усматривать благо только въ насъ самихъ — средство подавить въ себ зависть.
XIX.
Какимъ образомъ можно стать непобдимымъ. Усматривать благо только въ насъ самихъ — средство подавить въ себ зависть.
XX.
Никакое оскорбленіе не можетъ быть нанесено намъ другими, а только нами самими.
XX.
Никакое оскорбленіе не можетъ быть нанесено намъ другими, а только нами самими.
XXI.
Что мы должны всегда имть передъ глазами.
XXI.
Что мы должны всегда имть передъ глазами.
XXII.
Прилпляться въ благу, не опасаясь насмшекъ.
XXII.
Прилпляться въ благу, не опасаясь насмшекъ.
XXIII.
Прилпляться въ благу, на желая похвалы.
XXIII.
Прилпляться въ благу, на желая похвалы.
XXIV.
Прилпляться къ тому, что зависитъ отъ насъ, значить быть истинно полезнымъ самому себ и другимъ, нашимъ друзьямъ, нашей родин.
XXIV.
Прилпляться къ тому, что зависитъ отъ насъ, значить быть истинно полезнымъ самому себ и другимъ, нашимъ друзьямъ, нашей родин.
XXV.
Какою цлью покупаются вншнія блага.
XXV.
Какою цлью покупаются вншнія блага.
XXVI.
Какъ узнать законъ природы.
XXVI.
Какъ узнать законъ природы.
XXVII.
Цль міра.
XXVII.
Цль міра.
XXVIII.
Проституція души.
XXVIII.
Проституція души.
XXIX.
Какъ нужно наслдовать дйствіе прежде, чмъ предпринять его.
XXIX.
Какъ нужно наслдовать дйствіе прежде, чмъ предпринять его.
XXX.
Мрило обязанностей.
XXX.
Мрило обязанностей.
XXXI.
Истинный культъ божества.
XXXI.
Истинный культъ божества.
XXXII.
Намъ надо совтоваться съ оракулами.
XXXII.
Намъ надо совтоваться съ оракулами.
XXXIII.
XXXIII.
XXXIV.
Какимъ образомъ можно бороться съ удовольствіемъ.
XXXIV.
Какимъ образомъ можно бороться съ удовольствіемъ.
XXXV.
Къ чему бояться, что тебя увидятъ за дломъ?
XXXV.
Къ чему бояться, что тебя увидятъ за дломъ?
XXXVI.
Надо отдлять въ нашемъ поведеніи душу отъ тла, какъ день отъ ночи.
XXXVI.
Надо отдлять въ нашемъ поведеніи душу отъ тла, какъ день отъ ночи.
XXXVII.
Не мнять роли.
XXXVII.
Не мнять роли.
XXXVIII.
Ложный шагъ.
XXXVIII.
Ложный шагъ.
XXXIX.
Мрило собственности.
XXXIX.
Мрило собственности.
XL.
О воспитаніи женщинъ.
XL.
О воспитаніи женщинъ.
XLI.
Черезчуръ заботиться о своемъ тл — глупость.
XLI.
Черезчуръ заботиться о своемъ тл — глупость.
XLII.
Быть кроткимъ съ тмъ, кто причиняетъ зло, такъ какъ они заблуждаются.
XLII.
Быть кроткимъ съ тмъ, кто причиняетъ зло, такъ какъ они заблуждаются.
XLII.
Дв ручки.
XLII.
Дв ручки.
XLIV.
Не смшивай себя съ тмъ, что принадлежитъ теб.
XLIV.
Не смшивай себя съ тмъ, что принадлежитъ теб.
XLV.
Не осуждать поведенія другого.
XLV.
Не осуждать поведенія другого.
XLVI.
Не назвать сей философомъ, а быть онъ.
XLVI.
Не назвать сей философомъ, а быть онъ.
XLVII.
Быть человкомъ строгой жизни, но хвастаясь этимъ.
XLVII.
Быть человкомъ строгой жизни, но хвастаясь этимъ.
XLVIII.
Признаки, по которымъ можно узнать обыкновеннаго человка и философа.
XLVIII.
Признаки, по которымъ можно узнать обыкновеннаго человка и философа.
XLIX.
Комментировать философовъ — не значитъ быть философомъ.
XLIX.
Комментировать философовъ — не значитъ быть философомъ.
L.
Моральные займы.
L.
Моральные займы.
LI.
Практика и теорія.
LI.
Практика и теорія.
LII.
Три части философіи.
LII.
Три части философіи.
LIII.
Различныя изрченія.
LIII.
Различныя изрченія.
—————————————————————-