1.
Д. Папини —— А. М. Горькому
1.
Д. Папини —— А. М. Горькому
Ваш Джованни Папини
2.
А. М. Горький —— Д. Папини
2.
А. М. Горький —— Д. Папини
Примечания
Примечания
1
2
———————————————————
Переписка Д. Папини и А. М. Горького, Папини Джованни, Год: 1930
Время на прочтение: 2 минут(ы)
Гостиница Сплендидо. Капри.
30 марта 1930. Максиму Горькому.
Итальянский писатель, которого Вы, возможно, знаете — по крайней мере по имени — и который вот уже тридцать лет с чувством восхищения читает Ваши произведения, хотел бы встретиться с Вамп на минутку и пожать Вам руку.
Никаких интервью и скучных разговоров — просто мне хочется выразить уважение итальянского писателя к величайшему русскому писателю.
Я приехал бы специально для этого в Сорренто в один из дней этой недели.
Остаюсь с надеждой
Р. S. Я мог бы попросить госпожу Ольгу Резневич или кого-нибудь другого представить меня, но я надеюсь, что в этом нет надобности.
Перевод с итальянского Р. И. Хлодовского.
1 апреля — 30 Джованни Папины Albergo Splendido.
Capri
Massimo Gorki, к сожалению, болен и лишен возможности принять Вас, кого он хорошо знает и чьи произведения читал в перев(оде) на русский язык.
Папини, Джованни (Giovanni Papini, 1881—1956) — итальянский реакционный писатель, примыкавший ко многим эстетским течениям в итальянской литературе начала XX в., в том числе и к футуризму, в годы фашизма превратился в отъявленного клерикала.
Резневич Ольга — Ольга Ивановна Синьорелли-Резневич, искусствовед, автор книги о Дузе.
Телеграмма.
…читал в переводе на русский язык.— На русский язык были переведены автобиографическая повесть Папини ‘Конченый человек’, П.. 1923, и сборник рассказов ‘Трагическая ежедневность’, Берлин, 1924. Несколько его новелл вошло в книгу: Д. Папини, Л. Пиранделло, М. Бонтемпелли. Новеллы. М., 1926.
Источник текста: Переписка А. М. Горького с зарубежными литераторами / Архив А. М. Горького. Том 8. Под общ. ред. акад. И.К. Луппола, Акад. наук СССР. Ин-т мировой лит. им. А.М. Горького. Ред. кол. Н. Н. Жегалов и др., Акад. наук СССР. Ин-т мировой лит. им. А.М. Горького. — Москва: Изд-во Акад. наук СССР, 1960. — 446 с., 27 см.