НАЧАЛО БОЛЬШОГО ДЕЛА
НАЧАЛО БОЛЬШОГО ДЕЛА
Л.
‘Литературная газета’, No 30, 1933
Начало большого дела, Шумяцкий Борис Захарович, Год: 1933
Время на прочтение: 2 минут(ы)
27 июня под председательством Б. З. Шумяцкого состоялось совещание кинорежиссеров и руководящих работников киноорганизаций с писателями, созванное правлением ГУКФ. На совещании присутствовали: Стецкий, Шумяцкий, Фадеев, Пудовкин, Лидин, Эйзенштейн, Новиков-Прибой, Экк, Павленко, Сутырнн, Караваева, Э. Шуб, Ромашов, Довженко, Финн, Роом, Кирпотин, Козинцев, Динамов, Ваграмов, Атарбеков, Орелович, Никифоров, Плетнев, Зархи, Король, Шнейдерман, Мачерет, Марьян, Пырьев, Ройзман, Юткевич.
На совещании выступил т. Стецкий.
Инициатива сближения творческих кадров кино и литературы была подхвачена во всех очень содержательных выступлениях этой встречи. За настоящее творческое сближение, за контакт, взаимно обогащающий и писателя и режиссера, за создание производственных коллективов, в которых писатель, сценарист, режиссер в непосредственном общении работали бы над созданием фильма, за нащупывание форм постоянного общения литературы и кино, которое оставит далеко позади такие формальные отношения, как механическое использование литературного произведения для сценария, как голый заказ или договор с писателем, — в этом направлении развернулся обмен мнений.
Сейчас режиссер должен отказаться от тенденции изолироваться и делать все самому, а писатель — от потребительского подхода к кино — желания увидеть свои произведения, воспроизведенные на экране ‘по писанному в книге’.
В совместной работе, в совместном решении общих проблем должны отмереть, как запугивающая подчас писателя трудность специфики кино, так и случаи искажения и поверхностной ‘раскадровки’ литературных произведений.
Совместная работа писателя и режиссера должна выразиться не только в работе над превращением в сценарий готового произведения, но и над новым материалом, над близким нм замыслом, а также в создании писателем самостоятельных произведений для кино. По этому пути шли на совещании поиски творческого сотрудничества.
По предложению т. ШУМЯЦКОГО совещание постановило просить оргкомитет ССП, секретариат АРРК и правление ГУКФ совместно обсудить опыт совещания и на его основе найти форму для осуществления постоянного творческого сотрудничества работников кино и литературы, со своей стороны ГУКФ взял на себя обязательство периодически организовывать просмотры и обсуждение новых фильм и сценариев с писателями.
Советская кинематография ждет прихода в нее писателя.