Из ‘Воспоминаний на пути жизни’, Штульц Вацлав, Год: 1871

Время на прочтение: 2 минут(ы)

ПОЭЗІЯ СЛАВЯНЪ

СБОРНИКЪ
ЛУЧШИХЪ ПОЭТИЧЕСКИХЪ ПРОИЗВЕДЕНІЙ
СЛАВЯНСКИХЪ НАРОДОВЪ

ВЪ ПЕРЕВОДАХЪ РУССКИХЪ ПИСАТЕЛЕЙ

ИЗДАННЫЙ ПОДЪ РЕДАКЦІЕЮ
НИК. ВАС. ГЕРБЕЛЯ

САНКТПЕТЕРБУРГЪ

1871

ЧЕШСКІЕ ПОЭТЫ.

В. ШТУЛЬЦЪ.

Вячеславъ Штульцъ, сынъ каменьщика, родился 8-го (20-го) декабря 1814 года въ город Еладн, воспитывался въ одной изъ пражскихъ гимназій, гд сблизился съ нсколькими молодыми людьми, которые впослдствіи пріобрли извстность чешской литератур, и началъ заниматься переводами съ польскаго и русскаго. Штульцъ отличался всегда особеннымъ сочувствіемъ къ полякамъ, и это направленіе въ немъ утвердилось еще боле въ слдствіе сближенія съ княземъ Юріемъ Любомірскимъ, съ которымъ связала его самая тсная дружба. По окончаніи университетскаго курса въ Праг, Штульцъ вступилъ въ семинарію и въ 1839 году былъ рукоположонъ въ священники. Штульцъ стоитъ во глав того направленія въ чешской литератур, которое старается соединить славянскій патріотизмъ съ ревностною, можно даже сказать — фанатическою, преданностію католицизму. Этимъ духомъ проникнуты его многочисленныя сочиненія. Большая часть ихъ писана прозою и касается предметовъ духовнаго содержанія, но Штульцъ писалъ и стихи, между которыми встрчаются весьма удачныя. Собраніе его стихотвореній, подъ заглавіемъ ‘Незабудки на тропинкахъ жизни’, напечатано было въ 1845 году въ Праг. Въ 1847 году онъ началъ издавать духовный журналъ ‘Благовстъ’, въ слдующемъ году назначемъ былъ преподавателемъ закона Божія въ одной изъ пражскихъ гимназій, а въ 1860 году избранъ въ каноники Вишеградскаго собора. Мсто это занимаетъ онъ и по настоящее, время. Между послдними сочиненіями Штульца слдуетъ назвать: ‘Сіонскую Арфу’ и ‘Небесные Перлы’, два сборника его стихотвореній, мотивы которыхъ заимствованы изъ ветхаго и новаго завта, и собраніе патріотическихъ его стихотвореній, подъ названіемъ ‘Чешскія Думы’.
ИЗЪ ‘ВОСПОМИНАНІЙ НА ПУТИ ЖИЗНИ’.
I.
День угасъ, подъ кровомъ ночи
Міръ уснулъ — кругомъ покой…
Нтъ въ душ моей печали,
Нтъ и радости живой.
Вновь звзды моей угасшей
Лучъ отрадный виднъ мн —
Будто ангела одежда
Ветъ въ свтлой вышин.
‘Не изъ слзъ — изъ прилежанья’ —
Слышенъ голосъ упованья —
‘Снова радость расцвтетъ,
Вновь отчизна оживетъ!’
2.
Я на небо и на звзды
Съ грустью тайною смотрю,
И нависшей надо мною
Чорной туч говорю:
‘Ахъ, когда жь оставитъ Каинъ
Брата Авеля враждой?’
И въ отвтъ на зовъ печали
Слышу голосъ неземной:
‘Близко время искупленья,
Отъ любви придетъ цленье —
И любовь та мечъ и щитъ
Въ серпъ и рало превратитъ.
3.
Пусть мрачится сводъ небесный,
Пусть немолчно громъ гремитъ:
Онъ во мн надежды, вры
И любви не сокрушитъ.
Эта вра — на твердын,
Какъ звзда любовь горитъ,
А надежду — Божья правда
И питаетъ, и живитъ.
Гнвъ, вражда и заблужденье —
Все пройдетъ, всему забвенье.
И опять святой народъ
Въ божьей правд оживетъ.
. Миллеръ.
Прочитали? Поделиться с друзьями:
Электронная библиотека