Жорж Экоут.
Жорж Экоут.
Полное собрание сочинений.
Том первый.
Из мира ‘бывших людей’
Из мира ‘бывших людей’
Роман.
Перевод Марии Веселовской.
Книгоиздательство ‘Современные проблемы’
Москва. — 1910.
Душа страдает, посколько она охвачена несовершенными идеями.
Спиноза.
Оглавление
Реми де Гурмону, учёному, мыслителю, художнику — в знак поклонения и симпатии.
Ж. Э.
I.
I.
Почтенный депутат Бергман знакомит с этим несчастным Лораном Паридалем.
Почтенный депутат Бергман знакомит с этим несчастным Лораном Паридалем.
Hast du gute Gesellschaft gesehen?
………………
Gute Gesellschaft habe ich gesehen,
man nennt sie die gute
Weil sie zum kleinsten Gedicht keine
Gelegenheit gibt.
Гёте (Венецианская эпиграмма).
II.
Оборванцы в бархатной одежде.
II.
Оборванцы в бархатной одежде.
Mon Бme est maternelle ainsi
qu’une patrie
Et je prИfХre au lys un pleur
de sacripant.
Сен-Поль-Ру.