I.
I.
Лаубе
Лаубе
II.
II.
Библиография:
Ф. Шиллер
Генрих Лаубе в старости
III.
III.
Е. Я. Рубинова.
Библиография:
Библиография:
Генрих Лаубе: биографическая справка, Лаубе Генрих, Год: 1967
Время на прочтение: 5 минут(ы)
(Генрих Laube, 1806-1884) — известный немецкий писатель. В молодости примыкал к ‘Молодой Германии’, по возвращении из предпринятого вместе с Гуцковым путешествия в Италию, был арестован и выслан из Саксонии и 9 месяцев просидел под стражей в Берлине. В 1835 г. франкф. союзный сейм объявил его сочинения (‘Das neue Jahrhundert’, ‘Liebesbriefe’ и др.) неблагонамеренными. За обвинения, возведенные на русского императора (в написанной им истории Польши), Л. был приговорен к лишению свободы еще на один год. После продолжительных путешествий во Франции и Алжире он поселился в Лейпциге и здесь в 1848 г. был избран в немецкое национальное собрание, где примкнул к левому центру. С 1849 по 1879 г., с небольшими перерывами, Л. стоял во главе венского бургтеатра. В романе: ‘Das junge Europa’, выходившем частями (в Мангейме), между 1833 и 1837 г., можно уже проследить переход автора от пламенного радикализма к более умеренному миросозерцанию. В ‘Reisenovellen’ (Мангейм, 1834-37, 2 изд., 1847) Л., отчасти подражая Гейне, с большим остроумием сумел схватить отличительные черты северной и средней Германии в государственных отношениях, в жизни народа и языке. Ряд политических, социальных и литературных портретов он дал в ‘Moderne Charakteristiken’ (Маннг., 1835). В 40-х годах он написал ‘Историю немецкой литературы’ (Штуттгарт, 1840) несколько романов и повестей, трагедии ‘Моnaldeschi’ и ‘Struensee’, комедии ‘Rokoko’ и ‘Gottsched und Geliert’, особенным успехом пользовались ‘Die Karlssch ler’ (1847), с сюжетом из биографии Шиллера. Событиям 1848 г. Л. посвятил книгу: ‘Das erste Deutsche Parlament’. Лучшей из его драм считается ‘Graf Essex’ (1856), за которой последовали ‘Cato von Eisen’ (1858), ‘Montrose, der schwarze Markgraf’ (1859), ‘Der Stathalter von Bengalen’ (1868), ‘Bse Zungen’ (1868), ‘Demetrius’ — продолжение начатой Шиллером трагедии о Димитрии Самозванце (1872). Драмы Л. отличаются реалистическим содержанием, хорошей мотивировкой и сценичностью, но не блещут оригинальностью и силой. В большом историческом романе ‘Der deutsche Krieg’ (Лпц., 1863-66) Л. дал широкую картину эпохи тридцатилетней войны. За ним последовали романы и повести: ‘Die Bhminger’ (Штуттгарт, 1890), ‘Der Schatten Wilhelms’ (Лпц., 1883), ‘Louison’ (Брауншвейг, 1884) и др. В посмертном своем романе: ‘Ruben’ (Лпц., 1885) Л. касается вероисповедного вопроса. Заслуги Л. по отношению к немецкому театру несомненны, как плод долголетней опытности важны его книги: ‘Das Burgtheater’ (Лпц., 1868), ‘Das Norddeutsche Theater’ (1872) и ‘Das Wiener Stadttheater’ (1875). С 1875 по 1882 гг. в Вене выходили ‘Gesammelte Schriften’ Л. (16 т.), в которых напечатаны и его интересные воспоминания с 1810 по 1840 гг. (т. I) и с 1841 по 1881 гг. (т. XVI). Драмы его несколько раз выходили отдельными собраниями (Лпц., 1880 и чаще). Переписка Л. с кн. Пюклером издана в ‘Briefwechsel und Tageb cher’ последнего Людмилой Ассинг (Гамбург, 1873-1876), письма Феодору Wehl’y — в его ‘Junges Deutschland’ (там же, 1887). Ср. R. v. Gottschall, ‘Heinrich Laube’ (‘Unsere Zeit’, 1884, II) и Pr llss, ‘Das Junge Deutschland’ (Штуттг., 1892).
Источник текста: Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона.
Лаубе Генрих [Heinrich Laube, 1806—1884] — немецкий писатель, один из главных представителей так наз. ‘Молодой Германии’ (см. ‘Немецкая лит-ра‘). Сын каменщика, Л. в студенческие годы примыкал к движению ‘буршеншафт’ и был приговорен к 5 годам тюрьмы. В 30-х гг., встав в ряды младогерманцев, Л. защищал идеи либерального, выступившего в то время на социальную арену бюргерства [историко-политические очерки ‘Новый век’ (Das neue Jahrhundert, 2 B-de, 1832—1833), роман ‘Молодая Европа’ (3 чч., 1833—1837)]. Произведения Л. попали под действие запретительного постановления Всесоюзного германского совета о ‘Молодой Германии’ [1835].
Основным жанром в творчестве Л. 30-40-х гг. является путевая новелла (‘Reisenovellen’, 6 B-de, 1834-1837). Л. много путешествовал по Франции, Германии, Алжиру и т. д. и, подобно Гейне, пользуется этим жанром для характеристики и критики тогдашней немецкой общественной жизни. Но тот же Л. одним из первых отошел от идеалов ‘Молодой Германии’ и еще до 1848 примирился с существующим строем, он играл известную роль в немецкой лит-ой жизни как редактор умеренно-либеральной ‘Zeitung fr die elegante Welt’. Во время революции 1848 он был членом Франкфуртского парламента (центр), а с 1849-1867 состоял директором Венского Hofburgtheater’a, достигшего своего наивысшего расцвета в эти годы, Л. сам написал ряд довольно слабых драм и комедий (‘Struensee’, 1847, ‘Graf Essex’, 1856, и др.), из них ‘Die Karlsschler’ [1847] пользовались популярностью (бегство Шиллера из лицея в Штуттгарт). Из его романов, написанных после 1848, лучший — ‘Немецкая война’ (Der deutsche Krieg, 9 B-de, 1865-1866), дающий культурно-историческую картину 30-летней войны.
I. Русск. перев.: Из драмы ‘Ученики Карловой школы’, в кн.: Гербель Н. В., Немецкие поэты в биографиях и образцах, СПБ, 1875, Графиня Шатобриан, Исторический роман, СПБ, 1881 (в прилож. к ‘Историч. вестнику’), Рувим, Современный роман, ‘Восход’, 1884, XI—XII, 1885, I—VII, Ausgewhlte Werke, 6 B-de, 1906, Gesammelte Werke. kritische Ausgabe v. H. Houben, 50 B-de, 1908—1909.
II. Brosswitz H., Laube als Dramatiker, 1906, Houben H., H. Laubes Leben und Schriften, 1906, Nolle K., H. Laube als sozialer und politischer Schriftsteller, 1915, Moormann M., Die BЭhnentechnik H. Laubes, 1917, Junack R., H. Laubes Entwicklung zum Reformator des deutschen Theaters, 1922, Lande W., H. Laubes Aufstieg, 1923, Krammer M., H. Laube, 1926.
Источник текста: Литературная энциклопедия: В 11 т. — [М.], 1929—1939. Т. 6. — М.: ОГИЗ РСФСР, гос. словарно-энцикл. изд-во ‘Сов. Энцикл.’, 1932. — Стб. 105—106.
Оригинал здесь: http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le6/le6-1051.htm.
ЛАУБЕ (Laube), Генрих (18.IX.1806, Шпроттау, — 1.VIII.1884, Вена) — нем. писатель, драматург и театр. деятель. Сын каменщика. Л. изучал теологию в ун-те в Галле, в Бреславле. Входил в группу ‘Молодая Германия‘. Был критиком и рецензентом, редактором журн. ‘Aurora’ (‘Аврора’). В Лейпциге в 1833 стал сотрудником и фактич. редактором ‘Zeitung fЭr die elegante Welt’ (‘Газеты для любителей изящного’). Л. состоял в многолетней переписке с Г. Гейне. В 1834 и 1837 был приговорен к тюремному заключению за оппозиц. характер деятельности. Прусская цензура не раз запрещала печатать произв. Л. Однако оппозиционность его не была последовательной — в 1848 Л. вошел во франкфуртский парламент, примкнув к т. н. императорской партии.
Лучший роман Л. ‘Молодая Европа’ (‘Das junge Europa’, Bd. 1—3, 1833—38) написан под впечатлением Июльской революции и польского восстания. Герой романа приходит в ряды польских повстанцев. Л. рисует совр. Польшу нищей, порабощенной, раздираемой социальными и нац. распрями. В этих условиях царизм побеждает, герой возвращается к прежней жизни, примирившись с рутиной. 1-я и 3-я части романа написаны в традиц. эпистолярной форме. Его драма ‘Ученики школы Карла’ (‘Die Karlsschler’, 1847) была поставлена в Вене в дни революц. событий 1848. Герой драмы — юный Шиллер периода ‘Разбойников’, восстающий против тирании. В драме ‘Граф Эссекс’ (1856) Л. стремился к созданию реалистич. характеров. Лишенные подлинного историзма и худож. стройности, его драмы не удержались на сцене. Взгляды Л. на театр. иск-во изложены в его ‘Письмах о немецком театре’ (‘Briefe Эber das deutsche Theater’, 1846—47), книгах ‘Бургтеатр’ (‘Das Burgtheater’, 1868), ‘Венский городской театр’ (‘Das Wiener Stadttheater’, 1875).
Соч.: Gesammelte Werke, hrsg. von H. Houben, Bd. 1—50, Lpz., 1908—10, Schriften ber Theater, hrsg. von E. Stahl-Wisten, В., 1959, в рус. пер. — Ученики школы Карла (сцены из драмы), в кн.: Нем. поэты в биографиях и образцах, под ред. Н. В. Гербеля, СПБ, 1877, Графиня Шатобриан, СПБ, 1881, Любовь и корона, СПБ, 1901.
Лит.: К. Маркс и Ф. Энгельс об искусстве, т. 2, М., 1957, с. 164, 476, 531, Фриче В., Из истории немецко-польских отношений, ‘Голос минувшего’, 1916, N 2, с. 69—70, Prlss J., Das junge Deutschland, Stuttg., 1892, Altman G., H. Laubes Prinzip der Theaterleitung, Bonn, 1908, Dietze W., Junges Deutschland und deutsche Klassik, 2 Aufl., В., 1958.
Источник текста: Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. — М.: Сов. энцикл., 1962—1978. Т. 4: Лакшин — Мураново. — 1967. — С. 61—62.
Графиня Шатобриан. Ист. роман Г. Лаубе. Пер. с нем. — Санкт-Петербург : кн. маг. ‘Нового времени’, 1881. — 322 с., 25 см.
Любовь и корона. Ист. драма в 5-ти д. и 6-ти карт. Гейнриха Лаубэ / Пер. с нем. Е. Шабельской. — Санкт-Петербург : тип. В.Ф. Киршбаума, 1901. — 175 с., 22 см.
Графиня Шатобриан. [Пер. с нем.] / Генрих Лаубе, [Худож. В.С. Качальский]. — СПб. : Науч.-изд. центр ‘Альфа’, 1994. — 428 с. ил., 22 см.
Графиня Шатобриан. Перевод с немецкого / Генрих Лаубе. — Москва : Мир книги : Литература, 2009. — 364 с., 21 см. — (Женские лики — символы веков).