‘Сверная Пчела’, No 62, 1827
Федра, Трагедия в пяти действиях. Сочинение Расина. Перевод И. Чеславского, Расин Жан Батист, Год: 1827
Время на прочтение: < 1 минуты
Федра, Трагедія въ пяти дйствіяхъ. Сочиненіе Расина. Переводъ И. Чеславскаго. С. П. б. 1827, въ тип. А. Смирдина, въ 8, 93 стр. {Цна экземпляру на блой бумаг 4 р. Получать можно въ Департамент Государственнаго Казначейства въ Садовой улиц, въ квартир Г. Экзекутора.}.
У насъ есть уже хорошій переводъ Федры Г. Лобанова, но и вновь вышедшій переводъ (Г. Чеславскаго) не можетъ въ назваться лишнимъ. Чмъ боле появляется переводовъ классическихъ Писателей, тмъ лучше. Читатели спросятъ: который же ихъ сихъ переводовъ заслуживаетъ преимущество? Сіе требуетъ дальнйшихъ разборовъ и доказательствъ: мы пишемъ теперь не рецензію, а только извстіе о выход въ свтъ новой книги.