(Eckstein) — немецкий беллетрист (1845—1890). Много путешествовал, из Парижа писал корреспонденции в немецкие газеты, в Вене работал в ‘Neue Freie Presse’, основал юмористический листок ‘Der Schlack’ и (1886) ‘Ecksteins humoristische Bibliothek’. Известен более всего рассказами, особенно из школьной жизни, и другими юмористическими произведениями, писал также исторические и бытовые романы, пьесы и т. д. На русский язык переведены его романы: ‘Завещание’ (‘Ин. литер.’, 1885, 1—4), ‘Старые письма’ (‘Рус. мысль’, 1886, 1—12), ‘Сальватор’ (‘Набл.’, 1890, 5—6).
Источник текста: Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон. 1890—1907.
Краткая библиография русских изданий:
Близнецы. Рассказ Экштейна : Пер. с нем. — Санкт-Петербург: тип. кн. В. Оболенского, 1875. — 61 с. , 17 . — (Летучая библиотека, No 3).
В карцере. Юморист. очерк [из гимназ. жизни] / Эрнст Экштейн. — Санкт-Петербург: тип. Х. Брауде, 1895. — 32 с.
Миссурийские разбойники. Роман Густава Эмара. Ливорнский маяк. Рассказ Эрнста Экштейна. — Санкт-Петербург: Е. Н. Ахматова, 1873. — 286, 341-396 с
Мозабит. Картинка араб. быта / Соч. Шарля Добиж. Наш Федя.Рассказ Экштейна. Наследство дяди Жерома. Рассказ / Соч. Жоржа Вотье, Пер. Влад. Кишко-Жгерского. — [Санкт-Петербург: тип. Штауфа, 189-?]. — 84 с.
II.
Эрнст Экштейн (6 февр. 1845 — 18 нояб. 1900) — немецкий писатель и журналист, юморист, романист, поэт.
Сын надворного советника (Hofgerichtsrats), изучал право, философию и филологию в Гессене, Марбурге и Бонне, получил степень доктора в 1866 г. После учебы в университете уехал в Париж, где стал сочинять юморески, комические стихи, фельетоны для журналов и пр. под. (Humoresken, Beitrge zur Geschichte des Feuilletons, Paris Silhouettes).
С 1872 г. он сотрудничал с венской газетой ‘Neuen Freien Presse’, с 1874 по 1882 г. редактировал дрезденский ‘Deutschen Dichterhalle’, один из лучших поэтических альманахов своего времени, с 1879 по 1882 г. также редактировал собственный сатирический журнал ‘Schalk’.
Юмористические произведения Экштейна были чрезвычайно популярны при его жизни. Его юмореска о школьниках Besuch im Carzer (впервые — 1872) за 15 лет была переиздана 85 раз и веселила несколько поколений гимназистов.
Написал также ряд исторических романов о древнем республиканском и императорском Риме.
Библиография:
Venus Urania (Epos), 1872
Humoresken (2 Bde.), 1875/82
Beitrge zur Geschichte des Feuilletons (2 Bde.), 1876
Lisa Toscanella (Novelle), 1876
Pariser Leben (Reisefeuilletons), 1876
Madeleine, Gedicht, 1877
Ein Pessimist (KomЖdie), 1877
Sturmnacht (Novellen, 2 Bde.), 1878
Die Claudier (Roman, 3 Bde.), 1881
Prusias. Roman aus dem letzten Jahrhundert der rЖmischen Republik (3 Bde.), 1884
Aphrodite (Roman aus Alt-Hellas), 1886
Nero (Roman, 3 Bde.), 1889
Das Kind (Novelle), 1893
Verstehen wir Deutsch? VolkstЭmliche Sprachuntersuchungen, 1894