АВСТРІЙЦЫ ВЪ ПЕЧОРСКОМЪ КРА*).
АВСТРІЙЦЫ ВЪ ПЕЧОРСКОМЪ КРА*).
Ваше Превосходительство
едоръ Романовичъ!
Съ подлиннымъ врно Михаилъ Сидоровъ.
(Продолженіе будетъ).
‘Живописное Обозрніе странъ свта’, No 1, 1872.
Австрийцы в Печорском крае, Сидоров Михаил Константинович, Год: 1872
Время на прочтение: 10 минут(ы)
*) Помщая статью вашего почтеннаго путешественника по сверу Россіи М. К. Сидорова, редакція помщаетъ здсь и письмо его къ барону Остенъ-Сакену, служащее какъ бы введеніемъ къ стать ‘Австрійцы въ Печорскомъ Кра’.
Въ ма ныншняго года Вы получили увдомленіе, что Камергеръ Австровенгерскаго Двора графъ Вильнемъ, учредитель австрійской полярной экспедиціи, намренъ отправиться къ устью Енисея, на берега Ледовитаго океана, для изслдованія сверныхъ странъ. Тогда Вы выразили желаніе, чтобы ему оказано было и съ моей стороны зависящее отъ меня содйствіе, особенно въ Печорскомъ кра. Желая сдлать Вамъ угодное и зная, что наше начальство на свер не иметъ средствъ доставить удобства иностраннымъ путешественникамъ, особенно на пустынныхъ берегахъ Ледовитаго океана, и не только написалъ многимъ своимъ пріятелямъ, но и самъ отправился въ Печорскій заливъ, чтобы достойно принять австрійскихъ гостей.
Много лтъ я употребляю вс усилія, чтобы обратить вниманіе моихъ соотечественниковъ на богатства нашего свернаго края и на развитіе тамъ промысловъ, что стоило мн громадныхъ пожертвованій, но, къ сожалнію, стремленія коренныхъ русскихъ дятелей только ихъ разоряютъ, потому что не только не находятъ содйствія въ администраціи, но почти на каждомъ шагу встрчаютъ отъ нея противодйствіе. Я ршился встртить образованныхъ и любознательныхъ иностранныхъ дятелей и содйствовать имъ, имя въ виду, что взглядъ ихъ на нашъ отдаленный сверный край возбудитъ и въ нашемъ правительств дятельное покровительство русскимъ промышленникамъ на свер и тмъ вызоветъ у нихъ желаніе употребить свои нравственныя и матеріальныя силы для нашего свера,— и тогда онъ будетъ приносить громадныя выгоды нашему отечеству.
Прибывши въ Печорскій портъ, я встртилъ гостей и съ ними, въ теченіи мсяца, имлъ удовольствіе путешествовать по Печорскому краю, и обо всемъ мною замченномъ составилъ записку: ‘Австрійцы въ Печорскомъ кра’. Записку эту при семъ представляю.
Съ глубокимъ уваженіемъ честь имю быть Вашего Превосходительства и проч.
1872 года 25 ноября
С.-Петербургъ
Его Превосходительству,
Барону . Р. Остенъ-Сакену.
Графъ Вильчекъ, вмст съ адмираломъ австрійскаго флота барономъ Штерпекъ, пріхалъ съ острова Новой Земли въ Печорскій портъ 22 августа. Я былъ очень доволенъ, что пріхалъ за нсколько часовъ до него изъ Петербурга и могъ его встртить. Графъ Вильчекъ разсказывалъ намъ о путешествіи своемъ изъ Тромсэ на Шпицбергенъ, о Шпицберген, о полярныхъ льдахъ настоящаго лта и объ остров Новой Земл. Я не передаю содержанія занимательныхъ его разсказовъ, потому что объ этомъ напечатано Докторомъ Петерманомъ въ его географическихъ извстіяхъ (9 книжка 1872 г.) и въ газет Голосъ 14 октября No 167. Графъ Вильчекъ и баронъ Штернекъ объявили желаніе хать въ Архангельскъ, они предполагали подняться вверхъ по Печор, а потомъ, по почтовому тракту, по ркамъ — Усть-Цыльм и Пез на городъ Мезень, но убдившись о существованіи почтоваго тракта только на бумаг, а не на дл, перемнили свое намреніе и ршились отправиться на городъ Чердынь, а оттуда по р. Кам въ Пермь, Казань, Нижній, Москву и въ С.-Петербургъ. По Усть-Цыльмскому почтовому тракту, ныншнимъ лтомъ, почта проходила въ цлый день только 10 верстъ, такъ 13 августа я встртилъ почту, отправившуюся 1 августа изъ села Усть-Цыльмы въ 120 верстахъ вверхъ но р. Цыльм. Отъ Мезени до Печоры, около 700 верстъ, я халъ день и ночь съ 26 іюля по 16 августа т. е. 21 сутки. Замчательно, что на этомъ почтовомъ тракт для прозжающихъ нтъ никакихъ почтовыхъ заведеній, ни людей, ни лошадей, ни лодокъ, не смотря на то, что выдана была мн отъ московскаго гражданскаго губернатора отъ 4 іюня за No отъ города Вологды до самой Усть-Цыльмы, чрезъ означенныя мста, подорожная и взяты за 1890 верстъ поверстныя деньги. Обсудивъ планъ будущаго путешествія, мы отправились на пароход Георгій въ море, чтобы проводить съ почетомъ изъ Печорскаго залива яхту ‘Избьернъ’ на которой прибылъ графъ Вильчекъ съ компаніей. Эта яхта плавала около роднаго намъ Шпицбергена, около стоячихъ полярныхъ льдовъ, и была свидтельницей, какъ Пайеръ, и Вейпрехтъ, у мыса Нассаускаго на Новой Земл, прятали въ промерзлую землю часть провизіи для облегченія ихъ парохода, шедшаго къ берегамъ Енисейскаго залива, и для сбереженія ея для обратнаго плаванія. подплывъ къ яхт, которая стояла въ Болвановской бухт, мы салютовали ей съ парохода.
Сойдя на яхту, графъ пожелалъ остаться на ней на полъ сутки, чтобъ окончить съ капитаномъ ея изъ г. Тромсэ расчеты, написать краткій обзоръ своего путешествія до Печорскаго залива и проститься съ тми изъ своихъ спутниковъ, которые должны на нее возвратиться. Пользуясь этимъ временемъ, я отправился на пароход къ шкун ‘Великій Князь Алексй’ для подробнаго обозрнія ея крушенія на самомъ мст и настоящаго ея положенія. Корабль этотъ хотя и считается принадлежащимъ Гг. Мимотинымъ, однако онъ построенъ былъ отчасти на деньги, пожертвованныя для начала развитія русскаго торговаго флота, и потому называли его первенцомъ русскаго торговаго флота.
Когда я возвратился къ яхт Избьернъ, пароходъ Георгій постили капитанъ Избьерна и вс лица, которыя плавали на шкун по Ледовитому океану. Графъ Вильчекъ пригласилъ для своего путешествія, по сверному краю, кром барона Штернека, профессора геологіи Хофера и двухъ егерей. Простившись съ Избьерномъ, мы 24 августа, въ полдень, благополучно возвратились въ Печорской портъ и ожидали тамъ приготовленія лодокъ.— Въ это время путешественники занимались изученіемъ нравовъ и обычаевъ самодовъ, зырянъ и русскихъ, бывшихъ въ Печорскомъ порт. 24 Августа они осматривали острова на Печор и въ особенности то мсто, гд устроены гавань, часовня и жилища для служащихъ и рабочихъ, которыхъ находилось въ то время въ гавани около ста человкъ. На рейд же, изъ числа 13 кораблей, осталось два русскіе корабля: ‘Шексна’, принадлежащій администраціи братьевъ Мимотиныхъ, (Капитанъ Лебедевъ) и ‘Днпръ’ принадлежащій И. А. Иконникову (Капитанъ Арендъ, ревельскій уроженецъ). Посл обда на пароход Георгій путешественники пожаловали на чай въ домъ служащихъ. Здсь жены ихъ встртили гостей разными народными плясовыми пснями, за тмъ начальникъ гавани самодинъ плъ на самодскомъ язык равныя молитвы, а потомъ и псни. Его смнилъ ижемецъ, а этого послдняго зырянинъ Иванъ Поповъ, который много лтъ былъ въ пастухахъ за оленями на уральскомъ хребт, на водораздл ркъ Сибири и Европейской Россіи. Онъ, какъ знатокъ четырехъ языковъ: русскаго, зырянскаго, самодскаго и остяцкаго, и какъ владющій отличнымъ голосомъ, плъ на всхъ этихъ языкахъ и молитвы, и псни, и представлялъ національныя пляски. По окончаніи этихъ поучительныхъ развлеченій, хоръ русскихъ псенниковъ плъ русскія народныя псни. 25 августа, утромъ, была сдлана въ присутствіи гостей закладка музея въ память Великаго Преобразователя Россіи. Въ этотъ музей предположено собрать мстныя естественныя произведенія и поставить портреты всхъ тхъ лицъ, которыя, начиная съ Великаго благодтеля Печоры, Царя Іоанна ІІІ-го, сдлали что либо полезное для Печорскаго края, а также смлыхъ мореплавателей по Сверному океану и въ особенности къ Новой Земл. Самымъ знаменитымъ изъ нихъ предполагается сдлать бюсты и посредин ихъ поставить чугунный бюстъ Петра Великаго. Планъ музея, въ который входитъ и обсерваторія и читальная комната съ газетами на четырехъ европейскихъ языкахъ, очень понравился гостямъ. Онъ будетъ полезенъ еще и тмъ, что можетъ имть сношенія сигналами съ Печорскимъ баромъ, потому что проэктированъ въ 70 футовъ вышины (10 саженъ).
Вечеромъ адмиралъ съ профессоромъ геологіи осматривалъ русскіе корабли Шексну и Днпръ, и затмъ съ разсвтомъ, 26 августа, пароходъ съ гостями, взявъ на буксиръ вс лодки, отправился въ первое село Кую, отстоящее отъ гавани вверхъ по Печор въ 40 верстахъ. Предъ выходомъ изъ Печорскаго порта, гости сдлали печорской гавани превосходнйшій подарокъ моржевку, т. е. лодку для ловли моржей, сдланную въ Норвегіи по новому образцу.
Въздъ путешественниковъ въ село Кую 26 августа, въ полдень, былъ самый торжественный, по случаю праздника коронаціи: колокольный звонъ не умолкалъ до вечера, раздавались выстрлы изъ пушекъ, на судахъ и пароходахъ развивались праздничные флаги. Графъ Вильчекъ, по выход на берегъ, прежде всего пожелалъ быть въ первой, на сверо-восток Европейской Россіи, православной церкви, подробно осматривалъ ее и колокольню и любовался видами и сдлалъ визитъ священнику, отцу Назарію, а наконецъ снялъ фотографію съ села Куи. Потомъ онъ ходилъ въ чумы самодовъ, находящихся въ Ку, вникалъ въ ихъ бытъ, осматривалъ скотъ и хлва, рыболовные и звроловные снаряды. Въ сел Ку особенно отличился гостепріимствомъ куйскій крестьянинъ М. Корепановъ. Онъ принялъ гостей необыкновенно радушно. Путешественниковъ ввели въ комнату, въ которой стояло четыре большіе стола. На первомъ изъ нихъ англійскія тарелки наполнены были въ первомъ ряду — шестью сортами пряниковъ, въ другомъ — четырьмя сортами слоеній и въ третьемъ восемью сортами орховъ, на второмъ: разнаго рода кушаньями изъ печорскихъ рыбъ, на третьемъ: разнаго рода паштетами и жаркими, на четвертомъ: стояли самоваръ и кофейники съ разными кренделями. Въ другихъ комнатахъ находились духовенство и почетные крестьяне. Въ этотъ день, между прочимъ, Корепановъ праздновалъ имянины своей дочери Натальи.
Такъ какъ гости у Корепанова пожелали остаться ночевать, то онъ приготовилъ имъ ужинъ изъ (живыхъ) свжихъ печорскихъ рыбъ, какія въ то время ловились на Печор и, по желанію путешественниковъ, угостилъ ихъ молокомъ во всхъ видахъ, о которомъ они высказали, что такого молока они нигд не пробовали. Разставаясь съ путешественниками, хозяинъ подарилъ имъ самодскаго болвана (истукана).
Утромъ, въ 7 часовъ, гости возвратились на пароходъ и тотчасъ поднятъ былъ якорь для дальнйшаго плаванія. На пароход хали еще выше Куи 40 верстъ, до мели, называемой ‘Бдовою’. На половин этого пути останавливались для обозрнія гавани въ Блой Щели, назначенной въ отводъ для склада нефти. Въ Бдовой пересли мы на лодки и пошли на парусахъ. Пока лодки не скрылись изъ виду, пушки парохода ‘Георгій’ не умолкали. Путешественники 28 августа были въ сел Великовисочномъ, 2 и 3 сентября въ Усть-Цыльм, 6, 7 и 8 въ Ижем, 14 въ Усть-Ухт, 16 на Ухт, на буровыхъ нефтяныхъ работахъ, 20 сентября въ Розд, 24 въ Помоздин, 28 на Екатерининскомъ канал герцога Виртембергскаго, 2 октября въ г. Чердыни, 4 въ Соликамск и 6 въ Перми. Изъ Перми, въ тотъ же день, отправились на послднемъ въ эту навигацію пароход въ Нижній-Новгородъ, а оттуда, чрезъ Москву, благополучно прибыли 16 октября въ С.-Петербургъ. Съ графомъ Вильчекомъ я простился въ сел Усть-Ухт 16 сентября, а съ барономъ Штернекъ и профессоромъ геологіи на нефтяныхъ работахъ на р. Ухт. Графъ, по случаю болзни, пожелалъ остаться въ сел, отстоящимъ отъ буровыхъ работъ въ 40 верстахъ.
Во время путешествія, вверхъ по рр. Печор и Ижм и дале, путешественники посщали многія деревни. Они осматривали звроловные и рыболовные сти и снаряды, суда, поля, сохи, боропы, мельницы, лсъ и разныя растенія, скотъ, горныя породы, а также измряли глубину ркъ и опредляли температуру воды. Въ селахъ ходили въ церкви и на колокольни и въ волостныя правленія, посщали духовенство, не оставили безъ вниманія ни одного мстнаго начальника: станового, лсничаго, мирового посредника и акцизнаго. И вс, видя вниманіе высокихъ гостей и гуманное ихъ обращеніе, далеко отличающееся отъ начальническаго, старались одинъ передъ другимъ сдлать имъ угодное, далеко не такъ принимаютъ жители своихъ начальниковъ, они даже избгаютъ встрчи съ ними, особенно на отдаленномъ свер. Въ город Туруханск, какъ самъ Енисейскій Губернаторъ Степановъ описывалъ, былъ такой случай: ‘когда онъ’ пріхалъ туда въ іюн на ярмарку, то въ теченіи цлаго мсяца не могъ видть ни одного инородца и что ярмарка производилась ночью, по домамъ, когда только спалъ губернаторъ, а зажиточные жители представлялись нмыми.
Въ Усть-Цыльм путешественники особенно остались довольными становымъ приставомъ Знаменскимъ, встртившимъ гостей еще далеко не дозжая Усть-Цыльмы и мировымъ посредникомъ И. . Гладышевымъ, провожавшимъ гостей за 100 верстъ отъ Усть-Цыльмы до Ижмы. Оба они подарили гостямъ книги, касающіяся статистическихъ свдній Печоры, и угощали путешественниковъ, то завтракомъ, то ужиномъ, день же былъ употребляемъ ими на обозрніе села, церкви, волостнаго правленія, въ особенности ихъ интересовала старая единоврческая церковь, съ которой они и сняли фотографію. На Печор, а въ особенности на Ижм, путешественниковъ удивляло богатство церковныхъ вещей: ризницы, образа, которые почти вс въ серебряныхъ, позолоченныхъ ризахъ, а также и отличная живопись и вообще усердіе зырянъ къ церковному благолпію. Въ Ижм старшій священникъ Іоаннъ Дмитріевъ, законоучитель двукласснаго училища и ремесленнаго, пригласилъ путешественниковъ въ училище, гд было въ то время до 100 мальчиковъ и двочекъ. Сначала дти пропли: ‘Боже Царя Храни’, а потомъ священникъ предлагалъ имъ вопросы о Сверномъ мор и заставлялъ указывать на карт Шпицбергенъ, Новую Землю и т мста, которыя посщали путешественники, спрашивалъ ихъ и изъ исторіи, а прочіе два учителя, одинъ изъ зыряпскаго языка, а другой изъ арифметики. Ученики отвчали толково и разумно, боле всхъ обратили на себя вниманіе три двочки: дв бойкими отвтами, а одна серьгами изъ гагачьяго пуха, съ Новой Земли. Въ память посщенія школы отецъ Іоаннъ подарилъ путешественникамъ по зырянскому учебнику. Въ ремесленной школ занимались сапожными и башмачными ремеслами 12-ть мальчиковъ.
Путешественники завтракали у отца Іоанна, который такъ былъ очарованъ ласковымъ ихъ обращеніемъ, что не зналъ, какъ и чмъ ихъ угостить. Онъ не пожаллъ даже послднихъ своихъ денегъ на шампанское, чтобы провозгласить тосты за здравіе Императоровъ Всероссійскаго и Австрійскаго, нашего Наслдника Престола, покровителя Свера и высокихъ гостей. Путешественники, удивляясь богатствамъ Печорскаго края, высказывали вмст и надежду, что ему предстоитъ великая будущность, а всему его населенію лучшая участь. Отецъ Іоаннъ, желая познакомить ихъ ближе съ православною церковной службой, отслужилъ вечерню, пвчихъ изъ крестьянъ явилось столько, что они не могли помститься на обоихъ клиросахъ. Изъ церкви путешественники отправились къ лсничему П. А. Иванову, о которомъ съ самаго Печорскаго залива вс крестьяне говорили съ глубокимъ уваженіемъ, г. Ивановъ подарилъ имъ на память костяныя издлія Архангельской губерніи. На другой день они обдали у акцизнаго Л. Я. Костерева, который, кром того, угостилъ ихъ хорошимъ концертомъ: его жена, съ женою лсничаго, удивили путешественниковъ пріятнымъ пніемъ съ акомпаниментомъ гармоники и гитары, на которыхъ он сами играли. Ласковое обращеніе высокихъ путешественниковъ со всми жителями края, къ какому они не привыкли отъ своихъ начальниковъ, такъ сильно дйствовало на нихъ, что каждый старался сообщить имъ какое нибудь свдніе о своемъ кра, такъ священникъ Николай И. Козьмовскій расказалъ о необыкновенно изобильной жатв въ Ижм въ 1868 г. на пол крестьяника Герасима Филипова. Этотъ, извстный предпріимчивостью путешественникъ, крестьянинъ вновь распахалъ тундристую мстность и получилъ на одно зерно 100 зеренъ,— что подтвердилъ и самъ крестьянинъ. Между тмъ у насъ, часто раздаются жалобы на невозможность собирать точныя статистическія свднія и обвиняютъ въ этомъ нашъ народъ. Не виноваты ли отчасти и сами собиратели этихъ свдній? А можетъ быть есть и другія причины? На слдующій день путешественники, узжая изъ Ижмы, зашли проститься къ лсничему. Прощаясь съ его женою, они сказали ей, что никогда такъ не сожалли о томъ, что не могутъ говорить по русски, какъ въ настоящую минуту, имъ хотлось бы высказать благодарность за то радушіе, съ которымъ ихъ принимали въ пустынномъ кра. И вправду сказать, Наталья Семеновна Иванова вполн заслуживаетъ такой лестный отзывъ отъ иностранныхъ путешественниковъ!
Наше высшее правительство желало, чтобы австрійскимъ путешественникамъ оказано было содйствіе свернаго начальства и выданъ былъ имъ открытый листъ отъ г. Министра Внутреннихъ Длъ. И потому было бы не безполезно, если бы начальство, особенно лсное, съ своей стороны послало бы благодарность къ ихъ подчиненнымъ, за ихъ умнье оказывать должное уваженіе ученымъ путешественникамъ. До этого случая едва ли найдешь книгу, въ которой путешественники не выражали бы жалобъ на невниманіе мстнаго начальства, особенно въ пустынныхъ и не населенныхъ мстахъ, или на различныя препятствія къ путешествіямъ.
На проводы путешественниковъ, какъ изъ Усть-Цыльмы, гд женщины дарили ихъ бисерными и гарусными работами, такъ и изъ Ижмы, собрались на берегъ рки, кажется, не только вся Ижма, но и сосднія деревни. Какъ только двинулись лодки народъ закричалъ имъ: ура! гости отвчали имъ тмъ же. Крестьяне бросали вверхъ шапки. На прощанье, родственница красноборскаго священника Мелетіева, Ольга Александровна (просвирня) вручила мн для поднесенія путешественникамъ отъ ея имени стихи, вроятно ея сочиненія, и получила разные подарки.
Путешественники хотли посмотрть на аукціоны, которые бываютъ осенью и зимой при церкви въ Ижм, посл обдни, на нихъ производится продажа телятъ, оленей, звриныхъ шкуръ и проч., которые жертвуются оленоводами, возвращающимися изъ тундры. Но осеннее время требовало скорйшаго вызда изъ края, чтобъ не остаться тамъ на зиму, и потому по необходимости они не могли удовлетворить своему желанію. Путешественники были и на нефтяныхъ работахъ на р. Ухт. Съ рабочими они обходились необыкновенно ласково, вс были ими какъ нельзя боле довольны. Они очень удивились, когда услышали между крестьянами и матросомъ, на буровой скважин, разговоръ на нмецкомъ язык, а также и то, что распорядителемъ буровыхъ работъ былъ архангельскій крестьянинъ Лебедевъ, который не учился горнымъ наукамъ, а ведетъ ихъ, какъ опытный горный инженеръ, профессоръ Ховеръ сдлалъ много полезныхъ указаній въ отношеніи къ облегченію буренія и къ приготовленію мст для цистернъ, если нефть будетъ бить фонтаномъ. Кузнечныя работы онъ нашелъ въ весьма хорошемъ положеніи, одинъ только способъ соединенія штангъ бура нашелъ довольно устарвшимъ, но это произошло отъ того, что не получено было досокъ для нарзки винтовъ.
Во время своего путешествія австрійцы удивлялись тому, что на всемъ громадномъ пространств, каковъ Печорскій Край, состоящій изъ трехъ обширныхъ уздовъ губерній: Архангельской, Вологодской и Пермской, нтъ ни докторовъ, ни ветеринаровъ, ни даже фельдшеровъ, и что больные лежатъ по деревнямъ безъ всякаго призрнія. Въ двухъ маленькихъ деревняхъ на р. Ижм въ нсколько дней умерло отъ оспы 20 человкъ и въ первомъ дом, въ который взошли путешественники, умерли въ теченіи недли трое сыновей, какъ разсказывала хозяйка. Они не могли понять какъ могутъ жить люди безъ всякихъ медицинскихъ средствъ и служить чиновники какъ-то: лсничій и акцизный, или духовенство, въ такомъ пустынномъ кра, гд нтъ даже и повивальной бабки и гд нельзя ни по какой цн получить въ нужное время никакихъ лекарствъ. Передъ пріздомъ путешественниковъ, почтенный отецъ Іоаннъ Дмитріевъ, не имя самыхъ обыкновенныхъ лекарствъ, лишился жены и остался вдовцомъ съ тремя дочерьми. Пекарства, посланныя ему въ Ижму изъ С.-Петербурга и заочное наставленіе одного медика, не застали уже больную въ живыхъ. Путешественники, видя одну изъ дочерей отца Іоанна теряющую слухъ, предложили составить подробное описаніе причинъ ея болзни для полученія совтовъ о средствахъ для устраненія болзни отъ лучшихъ докторовъ Австріи. Посл сказаннаго выше можно судить, въ какомъ несчастномъ положеніи путешественники нашли самодовъ въ томъ же отношеніи. Самоды спрашивали ихъ: отчего начальство беретъ съ нихъ подати и не обращаетъ на нихъ никакого вниманія и ихъ не учитъ? и говорили, что они также могли бы быть полезными членами общества. Почти тоже говорили родственные самодамъ лопари. Изъ этого можно заключить, что сверные инородцы желали бы получить какое нибудь первоначальное образованіе, а отъ этого улучшилось бы ихъ положеніе {Въ 1870 г. Когда Его Высочество Великій Князь Александръ Александровичъ былъ у лопарей, близь церкви Бориса и Глеба на Пазъ рк, они также спрашивали путешественниковъ, почему не учатъ ихъ грамот, тогда какъ все остальное ихъ племя и даже ихъ родные, живущіе въ Финляндіи и Норвегіи, вс до единаго могутъ читать и писать.}.