Е. Б. Белодубровский.
Русские писатели. 1800—1917. Биографический словарь. Том 1. М., ‘Советская энциклопедия’, 1989
Андрусон Л. И.: биографическая справка, Андрусон Леонид Иванович, Год: 1989
Время на прочтение: 2 минут(ы)
АНДРУСОН Леонид Иванович [5(17).8.1875, м. Усть-Нарва Эстлянд. губ.— 19.1.1930, Ленинград], поэт, переводчик. Сын служащего лесопильных и машино-строит. предприятий, библиофила, коллекционера гравюр и офортов.
‘…Я по происхождению шведо-финн. И один из моих предков шведский солдат Эриксон был убит при взятии Нарвы Петром Великим’ (письмо П. В. Быкову.— ИРЛИ). В 1886—95 учился в Нарвской г-зии, откуда исключен за неуспеваемость (по мнению А., истинной причиной было ‘чтение запрещенных книг’). Обучался переплетному делу в Петербурге. ‘В 1897 году в период моего увлечения рабочим вопросом и учением Карла Маркса сидел три месяца в Предварительном заключении’ (там же) — арестован по делу Новгород, подпольной типографии.
Впервые выступил в печати в 1899: пер. ‘Из Г. Гейне. ‘Отчего поблекли и завяли розы…», ‘Из Баумбаха. ‘Ave Maria» в ‘Журнале для всех’ (No 9 —10) В. С. Миролюбова, деятельно участвовавшего в судьбе А. В 1903—07 А.— секр. редакции и один из активных авторов поэтич. отд. этого ж-ла. В 1911 секр. во ‘Всеобщем журнале лит-ры, иск-ва, науки и обществ, жизни’.
В 1908 (СПб.) вышел первый сб-к стихов и переводов А. ‘Сказка любви’ (рец.: Н. Абрамович — ‘Обр.’, 1908, No 1, Е. Тарасов — СМ, 1908, No 2). Преклонение перед П. Верленом нашло отражение и в эстетизации собств. богемного полунищего существования как принципа жизненного поведения, и в стихах А.: мотивы одиночества поэта в большом городе, музыкальность, связанная также и с традицией городского романса. Стих. ‘Каменщик’, ‘Песня швей’, ‘Дети труда’ и др. проникнуты сочувствием к трудовому народу. Стих. ‘Ткачи’ при попытке публикации его в новой, расширенной ред. вызвало ценз, преследования, как ‘содержащее в себе возбуждение низших классов против высших’. Стихи А. печатались во мн. ж-лах, преим. демокр. направления (‘Рус. богатство’, ‘Мир божий’, ‘Совр. мир’, ‘Образование’, ‘Вест. Европы’, ‘Современник’ и др.), альманахах и сб-ках, в антологиях совр. рус. поэзии. Особое место в творчестве А. принадлежит пер.: драма О. Уайльда ‘Саломея’ (М., 1904, под ред. К. Д. Бальмонта, положит. отзыв — А. Б<,ел>,ый, ‘Весы’, 1904, No 1, с. 70), соч. христ. социалиста Ф. Р. де Ламенне ‘Слова верующего’ ( [СПб., 1906], оба — совм. с братом, известным врачом Вл. Андрусоном), стихи Р. Бёрнса, нем. писателей Р. Демеля, Г. Бюргера, Э. Мёрике, эст. писательницы Л. Койдулы (стих. ‘За прялкой’, ЖдВ, 1904, No 10), фин. поэтов Ю. Ахо, М. Кант и др., в 1913 в газ. ‘Неделя ‘Совр. слова» публиковал свои подражания фин. рунам. Был близок к кругу ж. ‘Новый журнал для всех’, где познакомился, вероятно, в 1908 или 1909 с А. С. Грином, к-рый на мн. годы становится одним из ближайших его друзей (см. Соколов-Микитов И. С., Давние встречи, Л., 1976, с. 77).
После 1917 сотрудничал в разл. лит. ж-лах, выпустил кн. стихов ‘Тишина’ (Осташков, 1922).
Лит.: [Автобиография А. и шарж на него (Оршера О. Л.)].— ‘Альманах молодых’, [СПб., 1908], Лит. календарь-альманах, СПб., [1907] (автобиография), Автобиографии совр. рус. писателей, СПб., 1910, Г. П., Л. И. Андрусон.— ‘Маяк’, Рига, 1922, 31 июля, Карпов П., Из глубины, М., 1956, с. 211—218, Борисов Л. И., Волшебник из Гель-Гью, [Л.], 1971, его же, За круглым столом прошлого, Л., 1971, с. 111, Восп. об А. Грине, Л., 1972 (ук.), ЛН, т. 22—24, с. 626, т. 27—28, с. 566, т. 84, кн. 2, с. 191, 474. + Некролог: ЛГ, 1930, 27 янв. НЭС, Альм, и сб-ки (2), Иванов, Масанов.
Архивы: ЦГАЛИ, ф. 12, ИРЛИ, ф. 273, ф. 155 (прошение), ЦГАОР, ф. 124, оп. 6, д. 3, ф. 102, 3 д-во, 1896 г., д. 580—6, ЦГИА, ф. 777, ЦГИА ЭССР, ф. 635, оп. 1, д. 602.