С. С. Гречишкин.
Русские писатели. 1800—1917. Биографический словарь. Том 2. М., ‘Большая Российская энциклопедия’, 1992
Зоргенфрей В. А.: биографическая справка, Зоргенфрей Вильгельм Александрович, Год: 1992
Время на прочтение: 3 минут(ы)
ЗОРГЕНФРЕЙ Вильгельм Александрович (30.8(11.9).1882, г. Аккерман Бессараб. губ.— 21.9.1938, Ленинград], поэт, переводчик. Сын воен. врача, по происхождению лифляндского немца, мать — армянка. После смерти отца жил у родственников в Пскове, где в 1900 окончил г-зию. В 1900—01 учился на матем. отд. физико-матем. ф-та Петерб. ун-та, в 1901 перешел в петерб. Технологич. ин-т, окончил в 1908. В 1908— 09 преподавал арифметику в Торговой школе им. имп. Николая II. В 1909—17 служил в Мин-ве торговли и промышленности (с мая 1917 — нач. отделения Уч. отдела в нем). После Окт. революции — инженер-технолог.
Дебют в печати — сатирич. стих. ‘Пробуждение Потока’ (газ. ‘Наша жизнь’, 1904, 25 дек., подпись ZZ) об антинар. характере рус.-япон. войны 1904—05. На события Революции 1905 откликнулся циклом статей либерального содержания в газ. ‘Неделя’ (1905, март — апрель) и сатирич. стихами (в ж. ‘Молот’, ‘Прометей’, ‘Зритель’, ‘Маски’ — под псевд. ZZ и Гильом ZZ). Как лирич. поэт выступил в символист. ж. ‘Вопросы жизни’ (стих. ‘Вечерняя песня’ — 1905, No 6). Творч. путь З. был связан с судьбами символист, лит. школы, хотя он никогда не примыкал к ее эстетич. и идеологич. декларациям. Немногочисл. лирич. стих. З., выдержанные в традициях символист, поэтики (‘растянуты, вялы и бледны’ — поздний отзыв К. И. Чуковского в кн.: Чукоккала, М., 1979, с. 267), печатались в ж. ‘Золотое руно’, ‘Перевал’, ‘Рус. мысль’ и др., позднее они были собраны в кн. ‘Страстная суббота’ (П., 1922), поев, ‘благословенной памяти Александра Александровича Блока’. Стихи, отмеченные подлинностью и искренностью поэтич. переживания, носили явный отпечаток творчества А. А. Блока, ‘тончайшей магией’ к-рого З. ‘пленился’ еще в 1903—04 (автобиография — ИРЛИ, Р. I, оп. 10, No 43).
Личное знакомство с Блоком, перешедшее позже в глубокую дружбу, состоялось весной 1906.
В предрев. годы З.— постоянный собеседник Блока, его спутник в прогулках по петерб. окраинам (в 1916 Блок посвятил З. стих. ‘Шаги Командора’, тогда же назвал его в числе четырех своих ‘действительных друзей’ — Блок, Зап. кн., с. 309). Образная система ‘Шагов Командора’ отразилась в одном из лучших стих. З. ‘Горестней сердца прибой и бессильные мысли короче…’ (1916), опубл. по инициативе Блока в ‘Рус. мысли’ (1917, No 7—8). Авторитет Блока оказал большое воздействие на позицию З. во время Февр. и Окт. революций 1917, он — один из немногих в окружении Блока, кто принял и поддержал ‘Двенадцать’, развивал в стихах настроения, родственные блоковским (стих. ‘Земля’ — с эпиграфом из ‘Скифов’ Блока, ср. ‘Чукоккала’, с. 267—68). В дек. 1918 Блок поручил З. перевод ‘Путевых картин’ Г. Гейне для изд-ва ‘Всемирная лит-ра’, что послужило первотолчком для последующих, сохраняющих поныне свое значение переводов З. (из И. В. Гёте, И. Г. Гердера, Г. Клейста, Ф. Грильпарцера, Гейне, Ф. Хеббеля и др.). После смерти Блока З. написал о нем две статьи: ‘Блок’ (‘Записки мечтателей’, 1922, No 5) и ‘А. А. Блок. (По памяти за 15 лет, 1906—1921 гг.)’ (там же, 1922, No 6). Восп. З., воссоздающие синтетич. образ поэта, отражающие глубокое понимание его личности, принадлежат к числу лучших мемуарных свидетельств о Блоке. ‘Чище, глубже Вас никто еще не писал о Саше … Весь облик встает перед глазами. Трогательно до глубины’,— писала З. мать Блока, А. А. Кублицкая-Пиоттух 5(18) дек. 1921 (ЛН, т. 92, кн. 4, с. 569). После 1917, наряду с переводч. деятельностью, редактировал соч. зап.-европ. классиков (Новалиса, Т. Манна и др.). В 1937 был незаконно репрессирован, реабилитирован посмертно.
Изд.: Сгихотв. сатира первой рус. революции. (1905—1907), Л., 1969 (БПбс), Рус. стихотв. сатира 1908—1917 гг., Л., 1974 (БПбс), (Стих).— В кн.: Петербург в рус. поэзии, Л., 1988, Блок в восп.
Лит.: Блок (ук.), Блок. Зап. кн. (ук.), Гусман, Чертков Л., З.— спутник Блока.— В кн.: Рус. филология. Сб. студенч. науч. работ, [в.) 2, Тарту, 1967, Блок А., Письма к З. (Публ. С. С. Гречишкина и А. В. Лаврова).— РЛ, 1979, No 4, Из архива З. Сообщение И. М. Васильевой.— ЛН, т. 92, кн. 4. + КЛЭ, Масанов.
Архивы: ЦГАЛИ, ф. 1895, ЦГИАЛ, ф. 14, оп. 3, д. 37 300 (студенч. д.), ф. 492, оп. 2, д. 7004, 9907, ф. 126, оп. 1, д. 34 [л. д., справка Н. Г. Жуковой].