‘Русская Мысль’, кн.II, 1889
Жизнь и удивительные приключения Робинсона Крузо. Даниеля Де-Фо. Перевод с английского Петра Кончаловского, Дефо Даниель, Год: 1889
Время на прочтение: < 1 минуты
Жизнь и удивительныя приключенія Робинсона Крузо. Даніеля Де-Фо. Переводъ съ англійскаго Петра Кончаловскаго. Частъ I. 1838 г. Часть II. 1889 г. Переводъ г. Кончаловскаго восполняетъ чувствительный проблъ въ нашей литератур. Исполненъ этотъ переводъ знаменитаго сочиненія Де-Фо весьма удовлетворительно. Книга украшена многими подходящими къ тексту и хорошо сдланными (въ Лондон) рисунками. Стоитъ она дешево — 4 руб. за два большіе тома. Русскіе читатели могутъ имть теперь полное понятіе о сочиненіи, которое пользовалось и пользуется громаднымъ міровымъ вліяніемъ и въ. подлинник, и въ переводахъ, и въ передлкахъ.