I.
I.
Жерар де Нерваль
Жерар де Нерваль
II.
II.
Библиография:
Ю. Данилин
III.
III.
Сочинения:
Литература:
Н. Н. Полянский.
Жерар де Нерваль: биографическая справка, Нерваль Жерар Де, Год: 1968
Время на прочтение: 5 минут(ы)
(Grard de Nerval, собственно G. Labrunie, 1808-1855) — французский писатель. Очень рано обнаружил недюжинный поэтический талант и, не имея еще 18-ти лет от роду, дал перевод Гетевского ‘Фауста’ (1828), о котором сам Гете отозвался с величайшей похвалой. Свою бурную и полную приключений жизнь Ж. окончил самоубийством, в припадке умственного расстройства. Приверженец романтической школы, он вел, вместе с Т. Готье, драматический фельетон в ‘Presse’. Из его богатых фантазией стихотворений выдаются ‘Elgies nationales et Satires politiques’ (1827), из драматических произведений: ‘Tartuffe chez Molire’, ‘L’alchimiste’ (с Ал. Дюма), ‘L’imagier de Harlem’, ‘Misanthropie et repentir’ (по Коцебу) и др. Из других его сочинений более известны: ‘Scnesde la vie orientale’ (1848-50), ‘Contes et facties’ (1852), ‘La Bohme galante’ (1856). Его ‘Oeuvres compltes’ вышли в 1865 г. (новое изд., 1868).
Ср. Th. Gautier, ‘Histoire du romantisme’ (9 изд., 1884).
Источник текста: Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона
НЕРВАЛЬ Жерар [Grard de Nerval, 1808—1855] — псевдоним франц. поэта-романтика Жерара Лабрюни. Р. в семье хирурга наполеоновской армии. Отдав дань некоторым традициям классицизма в либерально-бонапартистском сб. ‘Национальные элегии и политические сатиры’ (lgies nationales et satires politiques, 1827), Н. стал поклоняться Гюго — вождю мелкобуржуазного романтизма.
Н. приветствовал и воспел Июльскую революцию (ода ‘Народ’, 1830, политические сатиры, 1831), но, принадлежа к слою мелкобуржуазной интеллигенции, испуганной общественным движением, последовавшим за этой революцией, быстро разочаровался в ней. С наступлением буржуазной реакции Н. подпал под влияние ‘галантной’ или ‘золотой’ богемы Теофиля Готье, которая провозгласила лозунг: ‘Искусство для искусства’. Этот лозунг выражал умонастроения буржуазной интеллигенции, отказавшейся от каких-либо социальных преобразований. В конце 30-х гг. Н. пришел к мысли о полной бесплодности социально-политической борьбы (драма ‘Lo Burckart’, 1839). Последние годы Н. были омрачены нуждой и психическим недугом. Н. кончил жизнь самоубийством.
Н. оставил несколько сборников стихотворений (‘Немецкие стихотворения’ — ‘Posies allemandes’, 1830, ‘Галантная богема’ — ‘La bohme galante’, 1855), ряд исторических драм и оперных либретто (‘Осуждение Фауста’ — ‘La damnation de Faust’, 1846), несколько повестей (сб. ‘Девы огня’ — ‘Les filles de feu’, 1854). Эротизм, фантастика и культ искусства для искусства галантной богемы были у Н., испытавшего сильное влияние немецких романтиков, формой отрешения от земной действительности. Для него характерно мистическое искание образа совершенной женщины, все это нашло свое наиболее тонкое выражение в повести Н. ‘Мечта и действительность’ (Le rve et la vie, 1855).
Путешествия Н. по Востоку и Германии описаны в ряде книг: ‘Сцены восточной жизни’ (Scnes de la vie orientale, 1848), ‘Путешествие по Востоку’ (Voyage en Orient, 1851), ‘Лорелей’ (Loreley, 1852). Высоко ценится перевод ‘Фауста’, сделанный Н. еще в юности и заслуживший похвалу самого Гёте. Из других немецких писателей Н. переводил Шиллера, Клопштока, Бюргера и особенно Гейне. Н. оставил несколько сборников историко-литературных статей (‘Этюды о немецких поэтах’ — ‘&EACUTE,tudes sur les potes allemands’, 1830). Многими чертами своего творчества Н. является предшественником французских символистов.
I.
Сильвия, Октавия, Изида, Аврелия, изд. кн-ва Некрасова, М., 1912,
uvres compltes de Gerard de Nerval, ed. H. Champion, 15 vv., P., 1914—1932,
Clouard, 10 vv., P., 1927.
II.
Mirecourt E., de, ‘Les contemporains’, No 10, P., 1853,
Delvau A., Grard de Nerval, sa vie et son uvre, P., 1865,
Gautier Th., Portraits et souvenirs littraires, P., 1875,
Barine Arvde, Les nevross, Grard de Nerval, P., 1899 [об этой книге см. Красносельский П. А., В борьбе с прозой жизни (К психологии неопределенных стремлений), ‘Русское богатство’, 1900, XI XII],
Gautier — Ferrires, Grard de Nerval, la vie et l’uvre, P., 1906,
Marie A., Grard de Nerval, P., 1914 (дана вся библиография),
Clouard H., La destine tragique de Grard de Nerval, P., 1929,
Grimaud J., La folie de Grard de Nerval, Nimes, 1930,
Bruy J., Grard de Nerval, Paris, 1930.
III.
Thieme H. P., Bibliographie de la littrature franaise de 1800 Ю 1930, v. II, P., 1933.
Источник текста: Литературная энциклопедия: В 11 т. — [М.], 1929—1939. Т. 8. — М.: ОГИЗ РСФСР, гос. словарно-энцикл. изд-во ‘Сов. Энцикл.’, 1934. — Стб. 23—24.
Оригинал здесь: http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le8/le8-0231.htm
НЕРВАЛЬ (Nerval), Жерар де [псевд., наст. имя — Жерар Лабрюни (Labrunie), 22.V.1808, Париж, — 26.I.1855, там же] — франц. поэт. Сын воен. врача, провел детство у деда, в живописном и богатом историч. памятниками Валуа (Нерваль — назв. одного из участков, принадлежавших Лабрюни). Учеником коллежа (где его товарищем был Т. Готье) Н. опубл. ‘Национальные элегии’ (‘Elgies nationales’, 1826) и ‘Политические сатиры’ (‘Satires politiques’, 1827). В элегиях, написанных в духе классицизма, но оригинальных по форме, отличавшихся чеканным стихом, поэт осуждал Реставрацию, скорбел о недавнем величии Франции. Позднее в оде ‘Народ’ (‘Le peuple’, 1830) приветствовал Июльскую революцию 1830.
Ведя жизнь лит. богемы, Н. сблизился с группой бунтарски настроенных поэтов-романтиков (petit cnacle, 1832—33), участвовал в ‘сражении романтиков и классиков’ на премьере ‘Эрнани’ В. Гюго. Его перевод ‘Фауста’ (1828) заслужил похвалу самого И. В. Гёте. В след. годы написаны фантастич. рассказ ‘Заколдованная рука’ (‘La main enchante’, 1832), пьесы (в соавторстве с А. Дюма), лучшая из к-рых — ‘Лео Бюркар’ (‘Lo Burckart’, 1839), статьи о театре и поэзии, переводы из Гёте (2-я ч. ‘Фауста’, 1840), Г. Гейне, Г. А. Бюргера (‘Ленора’) и др. нем. поэтов, либретто опер (‘Montngrins’, 1849) и др. В 1830—35 написаны его ‘Маленькие оды’ (‘Odelettes’). Развивая жанр, любимый П. Ронсаром, Н. создал стихотворения, полные изящества (‘Бабочки’ — ‘Les papillons’, 1830) и несущие в себе черты нар. песен и баллад, собранных поэтом в Валуа (‘Фантазия’ — ‘Fantaisie’, 1832).
Наиболее значит. произв. Н. создал в последний период своей жизни, хотя он был омрачен обострившейся душевной болезнью. В 1854 Н. издал сб. ‘Дочери огня’ (‘Les filles du feu’), куда вошли опубл. ранее лирич. новеллы ‘Октавия’ (‘Octavie’, 1842), ‘Изида’ (‘Isis’, 1845), ‘Анжелика’ (‘Anglique’, частично 1850), ‘Сильвия’ (‘Sylvie’, 1853) и сонеты ‘Химеры’ (‘Chimres’). Немногочисленные, но отмеченные остротой непосредств. восприятия жизни, лаконизмом и графич. ясностью образов (при всей их многозначности), поздние стихи Н., наравне со стихами В. Гюго и Ш. Бодлера, положили начало перевороту во франц. лирич. поэзии. Новеллы Н. (напр., ‘Сильвия’) также отличаются красочностью и ясностью стиля. Непосредственность поэзии природы вызывает в памяти традицию Ж. Ж. Руссо (могилу к-рого в Валуа посещает герой). ‘Сильвия’ свидетельствует о том, что истоки поэзии Н. находятся во франц. жизни и нац. культуре, несмотря на влияние нем. романтизма, вост. мифов — ‘Изида’, ‘Сцены восточной жизни’ (‘Scnes de la vie orientale’, v. 1—2, 1850, 3 изд. под назв. ‘Путешествие на Восток’ — ‘Voyage en Orient’, 1851) и характерный для романтиков интерес к оккультизму (кн. очерков ‘Иллюминаты’ — ‘Les illumins’, 1852). В трагич. произв. ‘Аврелия, или Мечта и жизнь’ (‘Aurlia ou le rve et la vie’, 1855), написанном накануне самоубийства, Н. нарисовал страшную картину гибели в совр. обществе, пытался дать анализ своего безумия, галлюцинаций, снов. Это произв., однако, пронизано стремлением к добру, любви и бессмертию. Осн. черты поэзии Н. освещены в работах Арагона (‘Chronique du ‘bel canto», 1947, и др.). Продуманный отбор стихов Н. сделан П. Элюаром.
uvres, v. 1—2, P., 1958, uvres complmentaires, t. 1—6, 8, P., [1959—64],
то же, 3 d., t. 1—2, P., 1960—62,
в рус. пер. — Сильвия. Октавия. Изида. Аврелия. Ред. и вступ. ст. П. Муратова, М., 1912.
История франц. лит-ры, т. 2, М., 1956,
Marie A., G. de Nerval, le pote, l’homme, P., 1914, nouv. d., P., 1955,
[Статьи], ‘Cahiers du Sud’, 1948, t. 28, 2 Semestre, No 292,
[Статьи], ‘Mercure de France’, 1951, 1 juin, No 1054,
Ddyan Ch., G. de Nerval et l’Allemagne, v. 1—3, P., 1957—60,
[Статьи], ‘Europe’, 1958, sept., No 353,
Richer J., Nerval. Exprience et cration, P., 1963,
Senelier J., G. de Nerval. Essai de bibliographie, P., 1959.
Источник текста: Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. — М.: Сов. энцикл., 1962—1978. Т. 5: Мурари — Припев. — 1968. — Стб. 239—240.