Вокругъ свта.
Вокругъ свта.
Разсказъ Сенъ-Жюира.
‘Русская Мысль’, кн. XI, 1893
Вокруг света, Сен-Жюир, Год: 1893
Время на прочтение: 5 минут(ы)
— Нтъ, меня-то ужь увольте отъ разсказовъ о маленькихъ путешествицахъ,— слушать смшно!
— Что такъ?
— Я сдлалъ путешествіе вокругъ свта.
— О-о!
— Да, государь мой, вокругъ свта. Было это посл смерти моей жены, бдной моей Амели. Съ нею мы прожили двадцать лтъ счастливо… Я не говорю, что на наше счастье не набгало ни одного облачка. Конечно, бывали дни, когда… Но это ровно ничего не значитъ, особливо когда сложилась привычка. Я понялъ это, когда ея уже не стало. Ея вспыльчивость, ея раздражительность, настоящія бури, которыми она потрясала весь домъ, упреки, которыми она меня осыпала, ея безумные припадки ревности,— все это исчезло, всего этого я сразу лишился. А, вдь, съ этимъ я сжился… И отъ горя затосковалъ… Въ Коммерческомъ кафе, гд я имлъ обыкновеніе каждый вечеръ сыграть партійку въ пикетъ по маленькой,— вы знаете, меня никакъ ужь нельзя назвать игрокомъ,— вс мн говорили: ‘Боннаръ, васъ изведетъ тоска’. Я и пошелъ посовтоваться съ докторомъ… Пошелъ не къ тому, что лечилъ Амели,— нтъ, пошелъ я къ лучшему и разсказалъ ему все обстоятельно.
— Ничего, пройдетъ,— сказалъ онъ, не глядя на меня,— Отдлаетесь довольно дешево. Ничто не вылечитъ васъ такъ успшно, какъ путешествіе. Отправляйтесь путешествовать.
— Но, вдь, болзнь изводитъ меня, докторъ… Вы мн не сказали… Не могу ли я узнать, что же это такое?
А онъ бурчитъ:
— Двадцать франковъ.
— Гм…
Заплатилъ я ему двадцать франковъ и ушелъ.
Путешествовать… Предписаніе довольно неопредленное. Куда хать? Въ Медонъ? Близко ужь очень, пожалуй, доза путешествія окажется недостаточною. За мои деньги докторъ обязанъ былъ, по крайней мр, опредлить число километровъ, которое мн слдовало прохать.
Раздумывая объ этомъ, я посматривалъ въ окна магазиновъ,— я всегда былъ очень любопытенъ, — и въ одномъ изъ нихъ увидалъ афишу. Одна пароходная компанія сообщала о путешествіи вокругъ свта на исключительно дешевыхъ условіяхъ: Бразилія, мысъ Горнъ, Австралія, Китай, Индія, Суэцъ, восемь мсяцевъ пути, помщеніе, столъ, прислуга,— словомъ, все за десять тысячъ франковъ! Досадно было бы пропустить такой случай. Пароходъ долженъ былъ выйти изъ Гавра на слдующій день утромъ.
Не думая долго, я вернулся домой, сунулъ въ чемоданъ, что подъ руку попало, и — маршъ на вокзалъ Сенъ-Лазаръ.
Черезъ часъ я былъ въ вагон и спалъ мертвымъ сномъ. Я всегда сплю на желзной дорог.
Гавръ — чудеснйшій городокъ, какъ мн говорили. Самъ я, разумется, не усплъ его осмотрть. Надо было спшно взять билетъ, занять каюту. Въ полдень снялись съ якоря, и скоро пассажиры, бывшіе на палуб, потеряли изъ вида берега Франціи.
Ну, а я сошелъ внизъ въ салонъ. Море я хорошо знаю. Какъ-то еще съ Амели я провелъ дв недли въ Трувил. Вода и вода, много воды, безъ конца, и, въ сущности, везд одно и то же.
Въ салон парохода сидлъ уже одинъ господинъ. Мы разговорились. Оказался премилымъ человкъ. Мы и во вкусахъ сошлись. Черезъ какихъ-нибудь пять минутъ знакомства онъ предложилъ мн сыграть партійку въ пикетъ. Великолпно! Я чуть не запрыгалъ отъ восторга. Живо, карты! Найдено средство занять скучный досугъ долгаго плаванія.
Садясь за столъ, мы условились записывать каждый день проигрышъ и разсчитываться при каждой остановк, сходя на берегъ, по десяти су фишка.
И повезло же ему! Въ жизнь мою не встрчалъ такого счастливаго игрока, какъ это животное! Въ десять дней я проигралъ 150,000 фишъ, а когда мы пришли въ Ріо-Жанейро, за мною было уже 327,962 фишки.
Великолпный городъ Ріо-Жанейро! Это я могу доподлинно сказать, такъ какъ былъ тамъ, но видлъ его не особенно близко. Чтобы сойти на берегъ, мн надо было заплатить моему партнеру проигрышъ 163,981 франкъ. Не слишкомъ ли дорого за то, чтобы повидать приморскій городъ? Мы же сами прибыли прямо изъ Гавра. А кто прізжаетъ изъ Гавра, тому нтъ и надобности осматривать Ріо-Жанейро. Вс портовые города одинаковы. Везд есть набережныя и суда, везд пахнетъ смолой. Такъ я и сказалъ моему партнеру, предложивши ему остаться на пароход и продолжать нашу партійку. Онъ охотно согласился. Премилый человкъ и порядочный въ полномъ смысл слова!
Да. Но и я у него въ долгу не остался. У мыса Горна мн посчастливилось. Необыкновенно красивъ мысъ Горнъ! Вода, скалы… но холодно тамъ. Само собою разумется, что не пустился я мерзнуть на Огненной Земл ради того, чтобы посмотрть на патагонцевъ. Нужны мн очень какіе-то патагонцы!
За то объ Австраліи я сохранилъ самыя лучшія воспоминанія… Тамъ много острововъ и все такія красивыя названія… Къ тому же, счастье перевернулось, и я все время выигрывалъ: въ записи у меня было 400,127 фишъ. И это какъ разъ въ то время, когда мы пришли въ Сидней.
Чудесный портъ Сидней! Мн очень хотлось ознакомиться съ нимъ поближе. Сходить на маленькихъ островахъ, у которыхъ мы передъ тмъ останавливались, я не имлъ ни малйшаго желанія. Не изъ-за чего. Дикари нисколько меня не интересуютъ. Въ музе у насъ есть одинъ картонный, я его видлъ, видлъ также Готтентотскую Венеру — ну, съ меня и довольно. Совсмъ иное дло Сидней. Тмъ не мене, такъ какъ мой противникъ былъ настолько деликатенъ, что не потребовалъ схода на берегъ въ Бразиліи, я счелъ долгомъ вжливости отплатить ему тмъ же въ Австраліи. А за тмъ, по совершенно справедливому его замчанію, и Сидней тоже — не боле, какъ портовый городъ. Ужасно много перевидаешь портовыхъ городовъ во время кругосвтнаго плаванія, въ конц-концовъ, это даже надодаетъ.
Совершенно правы были изображавшіе фортуну катящеюся на колес. Предательница она! Измнила она мн вкрпкую, и, вмсто порядочнаго выигрыша, за мною оказалась крупная запись, когда мы вошли въ китайскія воды. Любопытная страна Китай, и Кантонъ — преинтересный городъ! Но не для меня, особливо въ тогдашнемъ моемъ положеніи… совсмъ не до китайцевъ мн было, когда я только о томъ и думалъ, какъ бы вернуть полмилліона проигранныхъ мною фишъ. Шутка сказать, двсти пятьдесятъ тысячъ франковъ! Тутъ не пойдутъ на умъ желторожіе уроды, вы какъ думаете? Мы и продолжали нашу игру. Мой партнеръ такъ, же рвался въ Кантонъ, какъ я въ Сидней… Но долгъ красенъ платежомъ, вотъ и все.
Отъ Кантона далеко до Бомбея, и слава Богу, такъ какъ за это время шансы измнились еще разъ, и мой пріятель оказался опять въ проигрыш… И угадайте-ка сколько,— ровнымъ счетомъ кругленькій милліончикъ! Я никогда не воображалъ, что можно столько выиграть въ пикетъ. Бдняга положительно приходилъ въ отчаяніе. Мн стало даже жалко его, и я уже не предлагалъ сходить на берегъ. Да сказать по правд, мн все еще везло и хотлось посмотрть, до чего же это, наконецъ, можетъ дойти.
Далеко не пошло, однако. Только что вышелъ пароходъ изъ Бомбея, какъ я сталъ проигрывать… и проигрывалъ постоянно. Съ досады я началъ даже увлекаться игрой. Въ Суэц, вмсто полумилліона у меня въ записи было всего 71,724 франка. Страшно мн хотлось вернуть отыгранное имъ, и я уже не думалъ оставлять картъ. Да и нтъ ничего особеннаго въ Суэц. Каналъ… такъ я видалъ каналы-то, восемь лтъ прожилъ вблизи канала Сенъ-Дени. Сражались мы съ большимъ ожесточеніемъ, чмъ когда-либо, утромъ, цлыми днями, вечерами и даже ночами, приказали кушать подавать тутъ же на карточномъ стол, чтобы не терять драгоцннаго времени.
А дло шло все тмъ же порядкомъ, онъ отыгрывался. Въ Марсели за нимъ оставалось,— представьте себ,— только 433 франка 50 сантимовъ! Марсель чудесный городъ, великолпные дома, оживленный портъ, церкви… Такъ говорили мн, по крайней мр… Самъ же я,— вы понимаете?— ни за что въ мір не согласился бы закончить такую восхитительную, такую серьезную партію, длившуюся семь мсяцевъ, столь мизернымъ выигрышемъ…
Но поврите ли?…Когда мы пришли въ Гавръ, сдлавши кругосвтное путешествіе, я и мой партнеръ сошли на нтъ, ни за нимъ, ни за мною — ничего, общій балансъ — нуль! Вдь, это же позорно смшно. Я хотлъ продолжать игру, капитанъ не позволилъ.
Кажется, нашъ корабль былъ настолько старъ, что закончилъ свою службу этимъ рейсомъ. Ршено было отчислить его въ инвалиды.
Мы сошли на берегъ, распростились съ добрымъ спутникомъ, и съ тхъ поръ я его не видалъ.
Милйшій человкъ! Такъ досадно, что я не спросилъ его имени… Ну, да что съ этимъ подлаешь? Не усплъ!