СОЧИНЕНІЯ
ЛОРДА БАЙРОНА
ВЪ ПЕРЕВОДАХЪ РУССКИХЪ ПОЭТОВЪ
ТОМЪ ВТОРОЙ
ИЗДАНІЕ ТРЕТЬЕ
О. ГЕРБЕЛЬ
С.-ПЕТЕРБУРГЪ
1883
ВЕРНЕРЪ
или
НАСЛДСТВО.
ТРАГЕДІЯ ВЪ ПЯТИ ДЙСТВІЯХЪ.
Знаменитому Гёте
посвящается эта трагедія
однимъ изъ усерднйшихъ
его почитателей.
ПРЕДИСЛОВІЕ.
Байронъ.
ДЙСТВУЮЩІЯ ЛИЦА:
Мсто дйствія — частью на границ Силезіи, частью въ замк Зигендорфъ, близь Праги, время — конецъ тридцатилтней войны.
ДЙСТВІЕ ПЕРВОЕ.
ДЙСТВІЕ ПЕРВОЕ.
СЦЕНА I.
Комната въ ветхомъ замк, близь небольшого города на сверной границ Силезіи. Бурная ночь.
ВЕРНЕРЪ и ЖОЗЕФИНА.
(Быстро отходитъ отъ нея, но потомъ снова приближается.)