В странах Средней Азии
В странах Средней Азии
———
Мих. Семевский.
В странах Средней Азии. Путевые впечатления Генриха Мозера 1882-1883 гг, Семевский Михаил Иванович, Год: 1888
Время на прочтение: 5 минут(ы)
В конце июня месяца 1887 года, в бытность нашу в Швейцарии, между прочим в Люцерне, мы, осматривая различные достопримечательности этого прелестного города, посетили бывшую там выставку различных произведений средне-азиятских стран. Выставка занимала два довольно большие зала и привлекала к себе путешественников, которые в это время обыкновенно толпятся в Люцерне. Выставлено было много весьма интересных и хороших предметов средне-азиятского быта.
Тут мы видели всевозможные ковры, драгоценное оружие, различные одежды мужчин и женщин, книги, обувь, монеты, сосуды, предметы произрастений и множество весьма хорошо выполненных фотографических снимков с городов, селений, кочевок, караванов, зданий, памятников, типов разных народностей и проч., и проч.
Тут же продавалось, отлично отпечатанное, роскошное издание на французском языке, с 170 гравюрами, 16 гелиотипиями и большою картою, книга, изданная в Париже, под заглавием: ‘А travers l’Asie Centrale. La steppe Kirghise — le Turkestan Russe — Boukhara — Khiva — le pays des turcomans et la Perse. — Impressions de voyage par Henri Moser‘. Издано у E. Plon в Париже, в б. 8 д., 464 стр. Книга вышла в свет в ноябре 1885 года.
Книга посвящена ‘Его превосходительству генерал-лейтенанту Михаилу Григорьевичу Черняеву, как знак признательности’.
Мы поспешили приобрести это роскошное издание и быстро заинтересовались, оживленным, вполне интересным, искренним рассказом Генриха Мозера, ему же принадлежало и все собрание им вывезенных предметов средне-азиятского быта, торговли и промышленности, собрание которых мы видели на выставке в г. Люцерне.
Оставя Люцерн, мы проехали в г. Шафгаузен, здесь, в роскошном Швейцарском отеле (Швейцергоф) имели истинное удовольствие встретиться и хорошо познакомиться с Генрихом Мозером, который и был самым любезным и просвещенным сопутником нашим при обозрении достопримечательностей весьма интересного города Шафгаузена, главного города кантона того же имени.
Вот несколько главнейших данных из биографии этого швейцарского путешественника.
Генрих Мозер родился 18-го мая 1814 года в Петербурге. Отцем его был знаменитый в Петербурге часовой мастер, владелец одного из самых лучших часовых магазинов в русской столице. Генрих Мозер-отец нажил себе в России многие миллионы рублей своим искусством часовщика и мастерством своих произведений и торговли.
Пятилетним мальчиком Генрих Мозер-сын был отправлен отцом в Швейцарию, в родной городок этой фамилии — Шафгаузен, где последовательно прошел он курс начальной школы, затем реальной и классической гимназии. Степень бакалавра Генрих Мозер получил в Женеве. После того поступил он на службу в швейцарскую кавалерию, имел чин поручика колоновожатых (1863 г.), был адъютантом главного инспектора всей швейцарской армии (1864 г.). Затем, выйдя в отставку, вернулся в Россию (1865 г.).
К верстаку часового мастера он не имел ни малейшего влечения, равно как вообще ко всей промышленности и торговле своего отца. В Генрихе Мозере-сыне весьма рано развилась страсть к путешествиям и вот в 1867 г. он едет в Сибирь, в 1868 г. совершает первое путешествие в Центральную Азию, в 1869 г. делает второе путешествие, из которого в 1871 г. возвращается в Европу, затем в 1882-1883 гг. совершает третье путешествие в Центральную Азию и сообщает свои путевые впечатления в целом ряде бойко набросанных, весьма интересных, очерков, напечатанных в женевской газете в 1885 г. Эти письма, вновь пересмотренные и обработанные Генрихом Мозером, были изданы в вышеупомянутом роскошном иллюстрированном издания в Париже, у Плона, в ноябре того же года.
Кроме названной книги, г. Мозеру принадлежат статьи по политической экономии и по вопросам о внешней торговле, помещенные в некоторых французских журналах, газетах и отдельными брошюрами.
В одном из заседаний географического общества в Париже, членом которого г. Мозер состоит, было сделано им подробное сообщение о его путешествиях в Азии.
Восемь географических обществ в разных городах избрали его своим почетным членом, почетным же членом он состоит в швейцарском обществе натуралистов.
Г. Мозер — высокий, стройный, сильный мужчина 43-х (в 1887 г.) лет от роду, моложавой наружности, истинный джентльмен в своих приемах, вежливый, предупредительный, многосторонне образованный. Недавно он женился на весьма симпатичной, молоденькой своей племяннице, но нежные узы Гименея не привязали его к родному краю, Шафгаузену: мы нашли его уже, так сказать, почти накануне отъезда из Швейцарии.
В бытность нашу в Шафгаузене г. Мозер предназначил уже к продаже свою прелестную виллу, доставшуюся ему от покойного отца, и, распродав всю свою движимость, он ожидал лишь последнего момента продажи своих владений, чтобы оставить Швейцарию, а затем и Европу, и направиться в Азию, с тем, чтобы проехать (так он тогда, в августе 1887 г., предполагал) чрез русско-азиятские владения в Индию.
Этот швейцарский путешественник хорошо понимает по русски, но почти по русски не говорит, он горячо любит Россию и русский народ. Наш знаменитый путешественник Н. М. Пржевальский считается г. Мозером идеалом всех путешественников, ‘и физические, и нравственные качества г. Пржевальского как бы слились, по выражению г. Мозера, в ту форму, которая необходима для создания самого отличного путешественника. В самом деле: сильный, здоровый, превосходный стрелок, добродушный, но в то же время твердый в своих отношениях к членам своей экспедиции’, г. Пржевальский привлекает все симпатии г. Мозера.
— ‘А вот другое дело г. Стэнли’, говорил нам Генрих Мозер, — ‘это сибарит, холодный эгоист, скряга, каких мало, заботящийся всегда только об обстановке себя всевозможными удобствами и ни мало не дорожащий ни жизнью, ни интересами своих спутников. Нередко случается, это я хорошо знаю, — рассказывал нам г. Мозер, — когда Стэнли утопает во время путешествий в роскоши и угощается лучшими консервами, запивая их самыми тончайшими винами, — спутники его чуть не умирают с голоду. Таким образом Стэнли — не Пржевальский, который делит последний ломоть хлеба с товарищами своего путешествия, разделяет с ними все тяжести, все иногда непомерные труды и все опасности’.
Нравятся г. Мозеру французские путешественники: ‘их обыкновенно называют авантюристами, но кто из заправских путешественников не суть авантюристы!’ Но за то удаль, предприимчивость французов для г. Мозера вполне увлекательны.
Мы передали г. Мозеру о желании нашем сделать извлечение из его книги на страницах ‘Русской Старины’. Швейцарский путешественник, приняв это заявление с величайшим удовольствием, поспешил вам подарить экземпляр своей книги, с весьма любезным автографом [*] и с необыкновенною предупредительностью предложил нам выбрать наиболее интересные гравюры из тех, которые помещены в его книге.
[*] — Вот эта надпись автора на подаренном им в экземпляре его книги: ‘А monsieur М. J. Semewsky. Cet essai litteraire m’a procure le bonheur de Vous servir de cicerone a travers un pays aussi peu connu dans Votre patrie, que ne l’est l’Asie Centrale chez nous, puissiez Vous garder de la petite republique et canton de Schaffhouse un aussi bon souvenir, que celui auquel est echu l’honneur de Vous servirde guide. Schaffhouse, 10 Aout, 1887. H. Moser‘.
Мы выбрали десять гравюр и он посветил написать своему издателю в Париж о высылке в редакцию ‘Русской Старины’ всех клише выбранных нами портретов и политипажей.
Извлечения и разбор книги г. Мозера сделаны нашею постоянною сотрудницею Верою Васильевною Тимощук, клише гравюр получены и отпечатаны, и все это является пред читателями ‘Русской Старины’ на страницах нашего издания.
Искреннейше благодарим почтенного г. Генриха Генриховича Мозера за его любезность, оказанную им нашему журналу, и горячо желаем ему полного успеха и счастия в его последующих путешествиях на пользу науки и ко благу человечества.
Печатая настоящий обзор книги г. Мозера в ‘Русской Старине’, мы обратились к достоуважаемому генералу Михаилу Григорьевичу Черняеву, живущему в Москве, с просьбою сообщить нам сведения о знакомстве его с упомянутым путешественником.
— ‘Г. Мозера я знаю настолько, любезно отвечал нам от 30-го ноября 1887 г., между прочим. Михаил Григорьевич. — насколько можно узнать человека, пропутешествовавшего вместе от Москвы до Ташкента и совместно прожившего месяц в одном доме, так как он имел помещение в генерал-губернаторском доме.
‘Г. Мозер человек любознательный. Путешествовал он на свои средства, которых у него было достаточно. Книгу его я прочитал, небылиц в ней не встретил… Она имеет интерес, как картинное изображение современного нашего положения в Средней Азии и соседних ханствах. Он много натерпелся в Мервских пустынях и издержал много денег, чтобы составить свою книгу’.
Текст издания: В странах Средней Азии. Путевые впечатления Генриха Мозера. 1882-1883 гг. // Русская старина, No 1. 1888.