Стихотворения, Курочкин Николай Степанович, Год: 1866
Время на прочтение: 18 минут(ы)
Николай Курочкин
Стихотворения
—————————————————————————-
Библиотека поэта. Большая серия.
Поэты ‘Искры’. В двух томах
Том второй. Д. Минаев, В. Богданов, Н. Курочкин, П. Вейнберг, Г. Жулев,
В. Буренин, Н. Ломан, А. Сниткин
Издание третье
Л., ‘Советский писатель’, 1987
OCR Бычков М.Н. mailto:bmn@lib.ru
—————————————————————————-
СОДЕРЖАНИЕ
Вступительная заметка
358. Послание к Н. Л. Гнуту (Подражание Языкову с четырьмя
благоприобретенными у него стихами)
359. Дурные вести
360. Дева и жрецы (Фантастическая сцена времен доисторических)
361. Утешение в разлуке (Дуэт на голос: ‘Пловцы’)
362-363. Парижские оды
1. Ода на ‘Него’
2. Ода на современное состояние Франции
364. В ресторане (В прошлом году)
365. ‘Честным я прожил певцом…’
366. Некрасов
ИЗ ПЕРЕВОДОВ
Джузеппе Джусти
368. Ископаемый человек
Николай Степанович Курочкин, старший брат редактора ‘Искры’ В. С.
Курочкина, родился в Петербурге 2 июня 1830 г.
В 1848-1854 гг. он учился в Медико-хирургической академии. По
окончании академии служил некоторое время окружным врачом пяти уездов
Петербургской губернии, врачом Ораниенбаумского госпиталя, а затем
отправился в Крым в действующую армию. После войны, выйдя в отставку,
занялся частной практикой и принимал больных в Максимилиановской больнице. В
1858-1859 гг. служил врачом в Русском обществе пароходства и торговли и в
связи с этим много путешествовал: побывал в Западной Европе, на Кавказе, в
Сирии и Египте.
Литературой Курочкин стал заниматься на школьной скамье. Сохранился
листок из гимназического журнала, выходившего под его редакцией. {Рукоп.
отд. Института русской литературы (Пушкинского дома) АН СССР, собр. П. Я.
Дашкова.} Еще гимназистом, в 1847 г., Курочкин поместил в ‘Репертуаре и
пантеоне’ (No 9-10) перевод романа А. Гуссе ‘Три сестры’, в студенческие
годы сотрудничал в ‘Сыне отечества’ (повесть ‘Недоразумение’ — 1850, No 12,
стихи, переводы, фельетоны), а в начале 1860 г., вернувшись в Петербург,
совсем бросил медицину и посвятил себя исключительно литературе.
Курочкин был деятельным сотрудником ‘Искры’ с первого же года ее
существования. Он печатался в ‘Искре’ под многочисленными псевдонимами (Пр.
Преображенский, Хрисанф Тюптетяев, Илья Чичервикин и др. {Не принадлежат
Курочкину приписывавшиеся ему ранее псевдонимы: Пр. Владимирский и Пр.
Вознесенский.}). Курочкин принадлежал к руководящему ядру ‘Искры’, он
принимал близкое участие в редакционной работе, в борьбе журнала со всеми
устоями самодержавно-бюрократического государства, с реакционной
журналистикой и литературой, с идеалистической философией (борьба
Курочкина за материалистическое мировоззрение нашла свое выражение в большом
цикле его фельетонов ‘Житейские выводы и измышления’, печатавшемся в ‘Искре’
на протяжении двух лет, и в ряде других произведений). Из произведений
Курочкина совершенно ясно его отношение к реформам 1860-х годов (см., напр.,
отклик на судебную реформу — ‘Утешение в разлуке’), в том числе к
крестьянской реформе 1861 г. Об этом имеется также не вызывающее никаких
сомнений свидетельство современника. ‘Странно, — говорил Курочкин в 1864 или
1865 г., — что до сих пор так ликуют и утешают себя настоящими и будущими
реформами, которых ждет та же участь, что и крестьянскую реформу. Обкорнают,
урежут, сократят, объяснят каждую из них так, что все новое совершенно
сведут на нет’. {Водовозова Е. Н. На заре жизни. 1964. Т. 2. С. 339.}
Курочкин печатал в ‘Искре’ и публицистические статьи, и фельетоны, и
драматические сцены (в прозе и стихах), и переводы, и оригинальные
стихотворения. Лирика занимает сравнительно небольшое место в его
поэтическом творчестве этих лет, стихи Курочкина разнообразны, но тяготеют
по преимуществу к жанру сатирического фельетона. К 1862-1863 гг. относится
цикл путевых впечатлений, корреспонденции в стихах, из которых в настоящий
сборник включены ‘Ода на Него’ и ‘Ода на современное состояние Франции’. В
них ненависти к режиму Наполеона III сопутствует преклонение перед
революционным прошлым Франции. У Курочкина, как и у других искровцев,
неоднократно встречаются стихотворения, написанные в форме монолога,
вложенные в уста сатирического персонажа, имитирующие его образ мыслей и
фразеологию. Хотя Николай Курочкин и не владел стихом столь виртуозно, как
его брат Василий или Д. Д. Минаев, стих его подчас бывал тяжеловат и даже
неуклюж, многие его стихотворения отличаются не только политической
остротой, но и тонкой художественной формой, так, в сценке ‘Утешение в
разлуке’ весело и умело использованы популярные романсные размеры и
интонации.
Журнальная и редакционная работа Курочкина не ограничивалась
‘Искрой’. В 1861-1862 гг. он несколько месяцев редактировал журнал
‘Иллюстрация’, {См.: Бушканец Е. Г. Н. С. Курочкин — редактор ‘Иллюстрации’
// ‘Революционная ситуация в России в середине XIX века’. М., 1986.} в
1865-1867 гг. — ‘Книжный вестник’, который превратил в боевой журнал
демократического направления. По его собственному свидетельству, в ‘Книжном
вестнике’ рассеяно много его рецензий и небольших статей, напечатанных без
подписи. {См. анкету Курочкина из собрания библиографа Н. Я. Агафонова
(‘Лит. наследство’. М., 1949. Т. 51/52. С. 342).} Официальным редактором
‘Книжного вестника’ Курочкина не утвердили, так как, по отзыву III
Отделения, он ‘не представляет достаточных ручательств в благонадежности’.
{Винер Е. Н. Библиографический журнал ‘Книжный вестник’. Л., 1950. С. 132.
Больше чем через десять лет, в 1876 г., по поводу ходатайства о разрешении
журнала ‘Библиографический листок’, III Отделение писало, что несколько
петербургских литераторов намереваются возобновить ‘Книжный вестник’,
выходивший под редакцией Курочкина и других и имевший ‘крайне вредное
влияние на литературные вкусы публики’ (Дело 3-й экспедиции III Отделения,
1876, No 16, ч. 1 // Центр. гос. архив Октябрьской революции (дальше:
ЦГАОР), ф. 109.} В 1867 г. под редакцией Курочкина вышел также ‘Невский
сборник’. В разное время Курочкин сотрудничал, кроме того, в ‘Московской
медицинской газете’, журналах ‘Век’, ‘Гудок’ 1862 г., ‘Время’, ‘Русский
мир’, ‘Дело’, в газетах ‘Очерки’, ‘Современное слово’, {Сохранились
интересные письма к Курочкину редактора ‘Современного слова’ Н. Г.
Писаревского, дающие возможность установить принадлежащие ему
корреспонденции из-за границы // ЦГАОР, ф. 95, оп. 2. Производство высочайше
учрежденной в С.-Петербурге следственной комиссии, 1866, No 155. Л. 18-21
об.} ‘Гласный суд’, в последней он заведовал отделом иностранной политики.
Еще в 1849 г., студентом 1-го курса Медико-хирургической академии,
Курочкин посещал кружок петрашевца С. Ф. Дурова и в связи с этим привлекался
к допросу следственной комиссии по делу петрашевцев. {Петрашевцы. М., Л.,
1928. Т. 3. С. 360, ‘Дело петрашевцев’. М., Л., 1951. С. 205, 248, 279-280.}
Через двенадцать лет, в 1861 г., он вступил в революционное общество
‘Земля и воля’, а в 1862 г. был избран кандидатом в члены его центрального
комитета. {Герцен А. И. Полн. собр. соч., Пб., 1920. Т. 16. С. 74, 85.}
В 1862 и 1863 гг. Курочкин был за границей, в том числе в Лондоне, и,
без сомнения, встречался с Герценом, хотя и утверждал на допросе в
следственной комиссии по делу Каракозова, что видел Герцена только на
всемирной выставке, но ни в какие сношения с ним не входил. {Производство…
следственной комиссии, 1866, No 203. Л. 43 // // ЦГАОР, ф. 95, оп. 1.} То,
что Курочкин был в дружеских отношениях с Герценом (правда, в более
поздние годы), засвидетельствовано рядом современников, да и самим Герценом.
‘К<урочкину>, — писал он А. П. Пятковскому 5 марта 1869 г., — кланяйтесь
дружески. Скажите ему, что сын мой женился’ и т. д. {Герцен А. И. Собр. соч.
М., 1964. Т. 30, кн. 1. С. 52.} К Герцену, сообщает в своих воспоминаниях
Пятковский, Курочкин, ‘кроме уважения, питал еще какую-то сердечную
нежность, как к человеку рыцарского характера, с которым он познакомился
лично во время своих заграничных путешествий’. {Пятковский А. Две встречи с
А. И. Герценом // ‘Наблюдатель’. 1900, No 2. С. 294-295. О своем знакомстве
с Герценом Курочкин рассказывал и П. Д. Боборыкину, см.: Боборыкин П. Д.
Воспоминания. 1965. Т. 2. С. 137.} Курочкин был в близких отношениях и с
другими представителями революционной эмиграции. Летом 1864 г., в связи с
планами реорганизации ‘Колокола’, выдвигавшимися ‘молодой эмиграцией’, Н. И.
Утин писал Огареву, что в реорганизованном ‘Колоколе’, кроме него, могли бы
сотрудничать В. И. Касаткин, М. С. Гулевич, Л. И. Мечников ‘и даже Курочкин
мог бы кое-что писать, ибо личность талантливая’. {‘Лит. наследство’. М.,
1955. Т. 62. С. 657-658.} Другом Герцена и Мадзини, Лаврова и Бакунина
называет Курочкина В. В. Тимофеева. {Т-ва В. (Починковская). Г. И. и А. В.
Успенские // ‘Минувшие годы’. 1908, No 2. С. 278.} С 1862 г. в связи со
сведениями о его сношениях с ‘лондонскими пропагандистами’, т. е. Герценом и
Огаревым, Курочкин состоял под секретным наблюдением полицейских органов.
{Лемке М. Очерки освободительного движения ‘шестидесятых годов’. Спб., 1908.
С. 116. Подозрения о связях Курочкина с Герценом зафиксированы и в ряде
более поздних документов, 1866 и 1870 гг. — см.: Производство…
следственной комиссии, 1866, No 163. Т. 2. Л. 88, No 203, Л. 58 и 58 об.
(ЦГАОР, ф. 95, оп. 1). В 1870 г. Курочкину на этом основании было отказано в
выдаче заграничного паспорта.} В 1865 г. Курочкин был охарактеризован ими
как ‘давно известный своим вредным направлением’. {Герцен А. И. Полн. собр.
соч. Пб., 1922. Т. 17. С. 363-364.}
В 1863 г. во Флоренции Курочкин сблизился с кружком русской
революционной молодежи, и особенно с Н. Д. Ножиным. Здесь был и его старый
знакомый гарибальдиец Л. И. Мечников. Ножин был впоследствии тесно связан с
петербургским революционным подпольем. Был связан с ним и Куронкин. Курочкин
встречался с его главными деятелями, в том числе с И. А. Худяковым, был
осведомлен о том, что там делалось, знал, по-видимому, о готовящемся
покушении на Александра II. {О знакомстве Курочкина с Ножиным и его
революционных связях середины 1860-х годов см, статью Е. Колосова ‘Н. К.
Михайловский в деле Каракозова’ (‘Былое’. 1924, No 23) и книгу Е. Л.
Рудницкой ‘Шестидесятник Николай Ножин’ (М., 1975, по указ.).} После
каракозовского выстрела Курочкин не только был арестован, наряду с другими
‘неблагонадежными’ литераторами, за сотрудничество в журналах ‘крайнего
направления’, но, кроме того, был привлечен к следствию по каракозовскому
делу. Четыре месяца он просидел в Петропавловской крепости и по освобождении
был подчинен полицейскому надзору.
По отзывам многих современников, Курочкин был глубоко преданным
литературе, умным и остроумным, разносторонне образованным человеком,
прекрасным собеседником. Курочкин ‘имел огромное влияние на мое развитие, —
писал Н. А. Лейкин. — …Благодаря ему я приохотился к серьезному чтению и
расширил свой кругозор. Он натолкнул меня на чтение книг естественнонаучного
и философского содержания’. {‘Н. А. Лейкин в его переписке и воспоминаниях’.
Спб., 1907. С. 169.} Он тепло относился к молодым, начинающим писателям и
оказывал им всяческую поддержку. Н. К. Михайловский называет Курочкина своим
‘литературным крестным отцом’: ‘Он приютил и кормил меня в трудное время,
никогда ничем не давал мне почувствовать, что делает одолжение’.
{Михайловский Н. К. Литературные воспоминания и современная смута. 2-е изд.
Спб., 1905. Т. 1. С. 49.} ‘Он же меня впоследствии и в ‘Отечественные
записки’ ввел’. {Там же. С. 17.} Многие другие писатели с уважением
вспоминали о Курочкине, об интересных встречах и разговорах с ним. Так, в
1886 г., прочитав ‘Пестрые письма’ Щедрина, Н. И. Наумов писал А. М.
Скабичевскому: ‘Целый день я ходил как ошалелый под влиянием их, и
окружающая мерзость показалась, наконец, до того мерзостной, что хоть в гроб
ложись… и припомнились мне слова покойного Николая Курочкина: ‘Мало того,
что в гроб положили, еще и свинцовой крышкой прихлопнули!» {Наумов Н. И.
Собр. соч. Новосибирск, 1940. Т. 1. С. 356.}
Разностороннее образование сказалось в ряде статей Курочкина. Он
писал по вопросам литературы (о Минаеве, А. К. Толстом, Берне,
ЭркманШатриане) и медицины, ему принадлежат статьи о современном положении
Франции, о тюрьмах, о съезде естествоиспытателей, об ассоциациях, о Прудоне,
о Рошфоре, — и обо всем он писал дельно, толково и вместе с тем политически
остро. Он принимал участие в ‘Энциклопедическом словаре, составленном
русскими учеными и литераторами’ (1863-1864). Знание французского и
итальянского языков определяло круг его переводческой деятельности. Он
переводил Джусти, Порта, Альфиери, Гюго, Бодлера, Надо, Коппе и др., перевел
несколько пьес, которые неоднократно ставились на сцене столичных и
провинциальных театров (‘За монастырской стеной’ Л. Камолетти и др.). Кроме
того, под его редакцией были переведены книги Прудона ‘Искусство, его
основания и общественное значение’ и Макиавелли »Государь’ и ‘Рассуждения
на первые три книги Тита Ливия».
С 1868 г. основной становится для Курочкина работа в ‘Отечественных
записках’, перешедших в руки Некрасова. В течение четырех лет он заведовал
библиографическим отделом журнала и заменял Некрасова и Салтыкова, когда они
уезжали из Петербурга. Курочкин печатал в ‘Отечественных записках’ стихи,
критические и публицистические статьи, рецензии, переводил иностранные
корреспонденции и романы. В конце 1860-х годов он принимал также близкое
участие в редакционном кружке газеты ‘Неделя’, где благодаря ему был
напечатан цикл фельетонов Герцена ‘Скуки ради’.
С начала 1870-х годов Курочкин тяжело болел, а последние несколько лет
своей жизни был прикован к постели, не оставляя, однако, литературной
деятельности. В 1870-1880-х годах Курочкин кроме ‘Отечественных записок’
печатался в ‘Пчеле’ Микешина, ‘Устоях’, ‘Русском богатстве’ (он был членом
артели ‘Русского богатства’), ‘Слове’, ‘Наблюдателе’. Имеются указания на
сотрудничество Курочкина в газете ‘Вперед’ П. Л. Лаврова. {<Голицын Н. Н.>
История социально-революционного движения в России. 1861-1881. Глава
десятая. Спб., 1887. С. 61.}
По инициативе Курочкина и Гл. Успенского, с которым он был в дружеских
отношениях, в 1875 г. во французской газете ‘Le rappel’ была помещена статья
парижского корреспондента ‘Отечественных записок’ Л. Шассена о Чернышевском.
{Тверитинов А. Об объявлении приговора Н. Г. Чернышевскому, о
распространении его сочинений на французском языке в Западной Европе и о
многом другом. Спб., 1906. С. 75.}
До конца жизни Курочкин не изменил своим убеждениям. Годы реакции не
привели его, как многих, к теории ‘малых дел’. В его лирике появляются,
правда, мотивы подавленности, безнадежности, но зато его сатира по-прежнему
звучит язвительно. Уже в последние годы своей жизни он напечатал в
‘Наблюдателе’ ряд сатирических стихотворений, создав литературную маску
поэта — околоточного надзирателя Ефима Скорпионова.
Курочкин умер 2 декабря 1884 г.
358. ПОСЛАНИЕ К Н. Л. ГНУТУ
(ПОДРАЖАНИЕ ЯЗЫКОВУ С ЧЕТЫРЬМЯ
БЛАГОПРИОБРЕТЕННЫМИ У НЕГО СТИХАМИ)