ГЕЙНЕ.
ГЕЙНЕ.
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
РАЗГОВОРЪ ВЪ ДУБРАВ.
РАЗГОВОРЪ ВЪ ДУБРАВ.
Стихотворения, Гейне Генрих, Год: 1877
Время на прочтение: 2 минут(ы)
Нмецкіе поэты въ біографіяхъ и образцахъ. Подъ редакціей Н. В. Гербеля. Санктпетербургъ. 1877.
Совтовъ полезныхъ не мало…
Разстаемся мы на долго…
Я помню, во сн мн явилась…
Какъ старикъ съ однимъ кровавымъ…
Разговоръ въ дубрав
Совтовъ полезныхъ не мало
И мн надавали они,
Твердили мн: ‘случая ждите!’
И ждалъ я несчётные дни.
Но, слушая эти совты,
Отъ голоду уперъ бы я,
Когда бы судьба не послала
Мн друга утшить меня.
И, добрый, онъ подалъ мн хлба
Изъ врныхъ, спасительныхъ рукъ,
Его бы я обнялъ за помощь —
Да трудно: я самъ этотъ другъ!
А. Плещеевъ.
Разстаёмся мы надолго,
Мой родимый городокъ,
Ясныхъ дней моихъ могила,
Колыбель моихъ тревогъ.
И теб, порогъ священный,
Гд любимыхъ ножекъ слдъ,
Посылаю свой послдній,
Свой прощальный я привтъ.
О, зачмъ дано мн было
Встртить гордую её!
Не страдало бъ — не томилось
Сердце бдное моё.
Я молчалъ, но докучая
Ей признаніемъ своимъ,
И дышать хотлъ я только
Съ нею воздухомъ однимъ.
Но меня отсюда гонятъ
Милой строгія слова.
Разорваться хочетъ сердце,
И поникла голова.
Потащусь дорогой пыльной,
Бдный странникъ, я, пока
Гд-нибудь въ могил тёмной
Не заснётъ моя тоска.
А. Плещеевъ.
Я помню, во сн мн явилась
Она — боязлива, робка:
Ланиты ея были блдны
И грудь изсушила тоска.
Ребёнокъ шолъ съ нею, другого
Держала она на рукахъ.
Смущенье и горе замтны
Въ движеньяхъ, въ улыбк, въ очахъ.
Чрезъ площадь она проходила —
И тамъ повстрчались мы съ ней.
И, взявъ её зі руку, тихо
И ласково молвилъ я ей:
‘Страданья тебя изнурили,
Послдуй за мною, въ мой домъ —
И стану одежду и пищу
Теб добывать я трудомъ.
‘Дтей твоихъ стану лелять,
За ними ходить буду я,
Но больше всего за тобою:
Сама ты больное дитя!
‘О томъ, какъ любилъ я — ни слова
Теб не хочу говорить,
А если умрёшь ты — я стану
Къ теб на могилу ходить.’
А. Плещеевъ.
Какъ старикъ, съ однимъ кровавымъ
Глазомъ, смотрятъ небеса,
Облака на лобъ нависли,
Какъ сдые волоса.
Подъ суровымъ этимъ взглядомъ
Вянутъ листья и цвты…
Вянутъ въ сердц человка
Псни, чувства и мечты.
А. Плещеевъ.
‘Слышишь, къ намъ несутся звуки
Контрабаса, флейты, скрипки?
Это пляшутъ поселянки
На лугу, подъ тнью липки.’
— Контрабасы, флейты, скрипки!
Ужь не спятилъ ли съума ты?
Это хрюканью свиному
Вторятъ визгомъ поросята.—
‘Слышишь, какъ трубитъ охотникъ,
Въ мдный рогъ свой, въ чащ тёмной?
Слышишь, какъ ягнятъ сзываетъ
Пастушокъ волынкой скромной?’
— Я не слышу ни волынки,
Ни охотничьяго рога:
Вижу только свинопаса,
Что идётъ своей дорогой.—
‘Слышишь пнье? Сладко въ душу
Льётся псня неземшія,
Вютъ блыми крылами
Херувимы, ей внимая.’
— Бредишь ты! какое пнье
И какіе херувимы!
То гусей своихъ мальчишки,
Распвая, гонятъ мимо.—
‘Колокольный звонъ протяжный
Раздаётся въ отдаленьи:
Въ бдный храмъ свой поселяне
Идутъ, полны умиленья.’
— Ошибаешься, мой милы и!
И степенны и суровы.
Съ колокольчиками идутъ
Въ стойло тёмное коровы.
‘Посмотри, между втвями.
Платье блое мелькаетъ.
То идётъ моя подруга:
Страстью взоръ ея блистаетъ?’
— Вотъ потха! Иль не знаешь
Ты лсничихи старушки,
Цлый день съ клюкою бродитъ
У лсной она опушки’.
‘Вс вопросы фантазёра
Осмялъ ты ядовито,
Одного ты не разрушишь,
Что глубоко въ сердце скрыто.’
А. Плещеевъ.