I.
I.
Библиография:
Н. П.-Ф.
II.
II.
Г. С. Авессаломова.
Софи де Сегюр: биографическая справка, Сегюр Софья Де, Год: 1971
Время на прочтение: 2 минут(ы)
СЕГЮР Софи [Sophie Sé,gur, 1799—1874] — французская писательница. Писала романы для детей. С. — дочь Растопчина, известного деятеля времен французско-русской войны 1812, нашумевшего в свое время шовинистическими прокламациями и выпадами против французов. С юношеских лет жила во Франции. Писать начала поздно. Первая книга (‘Nouveaux contes de fé,es’) вышла в 1857. С. — типичная представительница дворянской знати на ее ущербе, оттесняемой поднимающейся буржуазией. С. старается передать молодым читателям свою феодально-патриархальную идеологию и укрепить основы воспитания в дворянско-религиозном духе.
Сюжет и характеры детских романов С. развиваются обычно в обстановке дворянского поместья. Олицетворением добродетели почти всегда являются герои родственного писательнице класса и слуги, преданные аристократической верхушке. Ненавистное С. буржуазное сословие наделено в ее изображении целым рядом отталкивающих черт. Несмотря на сентиментальный морализирующий тон, отдельные описания и типы отличаются грубостью и резкостью (особенно в ‘Le gé,né,ral Dourakine’, 1864). Романам С. со стилистической стороны свойственны легкость языка и живость изложения. Наиболее известны: ‘Les petites filles modè,les’ [1858], ‘Les vacances’ [1859], ‘Mé,moires d’un ne’ [1860], ‘Les bons enfants’ [1862], ‘Le malheurs de Sophie’ [1864].
Романы С. переводились на русский язык.
I. Записки осла, СПБ. 1864, Приключения Сонички, СПБ, 1864, Примерные девочки, СПБ, 1869, То же, СПБ, 1911 (Золотая биб-ка т-ва Вольф), Каникулы, СПБ, 1870, То же, СПБ, 1911 (Золотая биб-ка т-ва Вольф), Сонины проказы, СПБ, 1911 (Золотая биб-ка т-ва Вольф), После грозы, СПБ, 1911, Маленький горбун, СПБ, 1912, и др.
III. Список произведений и лит-ры о Сегюр приведен у Thieme H. P., Bibliographie de la litté,rature franГaise, t. II, P., 1933.
Источник текста: Литературная энциклопедия: В 11 т. — [М.], 1929—1939. Т. 10. — [М.: Худож. лит., 1937]. — Стб. 600—601.
Оригинал здесь: http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/lea/lea-6001.htm
СЕГЮР (Sé,gur), Софья Федоровна (19.VII.1799, Петербург, — 31.I.1874, Париж), графиня де, — франц. дет. писательница. Дочь рус. гос. деятеля графа Ф. В. Ростопчина. Автор повестей, написанных в форме диалогов, с занимат. сюжетом и характерными для дет. лит-ры 19 в. поучениями. Особенно известны ‘Записки осла’ (‘Mé,moires d’un ne’, 1860, рус. пер. 1864), ‘Приключения Сонечки’ (‘Les malheurs de Sophie’, 1859, рус. пер. 1864, в 1869 опубл. рус. пер. под назв. ‘Сонины проказы’), ‘Добрый маленький чертенок’ (‘Un bon petit diable’, 1865, рус. пер. 1908). Юмористич. изображение рус. обычаев и нравов дано в повести С. ‘Генерал Дуракин’ (‘Le gé,né,ral Dourakine’, 1863). С. написала также неск. дет. комедий.
Соч.: uvres, v. 1—20, P., 1930—32.
Лит.: Cheneviè,re J., La comtesse de Sé,gur, né,e Rostopchine, P., 1933, Hé,douville M., La comtesse de Sé,gur et les siens, P., 1953.
Источник текста: Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. — М.: Сов. энцикл., 1962—1978. Т. 6: Присказка — ‘Советская Россия’. — 1971. — С. 720—721.
Оригинал здесь http://feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/ke6/ke6-7203.htm