Мэри Элизабет Мэйпс Додж
Мэри Элизабет Мэйпс Додж
Серебряные коньки
Серебряные коньки
Mary Elizabeth Mapes Dodge
Hans Brinker, or The Silver Skates
Перевод с английского А. Рождественской
Иллюстрации Т. Шулера.
Глава I. Ганс и Гретель. — Голландия
Глава I. Ганс и Гретель. — Голландия
Они весело смеялись и, взявшись за руки, неслись по каналу…
Глава II. Голландия. — Рафф Бринкер
Глава II. Голландия. — Рафф Бринкер
— Надень на него башмаки. У него совсем закоченели ноги…
Глава III. Серебряные коньки. — Ганс и Гретель находят друга. — Домашнее горе
Глава III. Серебряные коньки. — Ганс и Гретель находят друга. — Домашнее горе
Гильда повернулась, защитив рукою глаза от солнца…