…А, все таки, я завтра пойду къ Мари!… Что жь, я держался пока могъ: не поступать же мн въ шайку карманниковъ?… Порчу я себ желудокъ на пирожкахъ русской пекарни Невскаго… Порядочнаго куска мяса: не то что ужь ‘шатобріанъ’, хоть простой бифстексъ въ семь гривенъ — я не лъ больше двухъ недль.
Но, кром того, меня тянетъ къ ней, я этого не буду скрывать отъ самого себя. Мн кажется, я совсмъ не изъ тхъ, кто хитритъ съ собственною такъ называемою совстью.
Совсть!…
Стихи Пушкина изъ Скупаго рыцаря я знаю и не хуже другаго съумю ихъ прочесть наизусть. Я люблю заглядывать въ себя, не глупе всякаго другаго, разберу я и то, какія побужденія благородныя, какія пошлыя и даже очень грязныя…
Въ этомъ есть своего рода утха, да и успокоеніе. Пружинки дйствуютъ внутри тебя и он сильне всякихъ выводовъ головы. Какъ ты ни вертись, пружинка возьметъ свое и заставитъ тебя поступить такъ, какъ ей самой приказано.
Мы вс врод замковъ съ секретомъ. Такой замокъ вы не отопрете сразу, только испортите. А когда вамъ покажутъ секретъ, вы увидите, что и секретный механизмъ основанъ все на тхъ же законахъ. Пружинка и въ немъ дйствуетъ, какъ ей велно.
Такъ точно и во мн. Презирай я себя, или не презирай — ничего отъ этого не измнится, пойдетъ все такъ, какъ въ замк съ секретомъ или безъ секрета.
И полгода тому назадъ была та же борьба…
Ходить или не ходить? Не просто ли дать ей видъ на жительство, на неопредленный срокъ, родъ вчнаго паспорта, равняющагося фактическому разводу? Я не хотлъ идти ни за что…
И пошелъ…
Почему пошелъ?… Изъ одного ли желанія сорвать что-нибудь съ моей жены?… Я нуждался почти такъ же, какъ теперь,— можетъ, немного поменьше,— но, все-таки, нуждался и не то, чтобы бгалъ работы, а былъ скоре неудаченъ… Все это, въ конц-концовъ, вызвало мой, ну… шантажъ!… Что же?… Я не испугаюсь и такого слова! Человкъ доведенъ до полусмерти голодомъ, идетъ мимо саечника, хватаетъ булку и прячетъ ее… Только искаріоты могутъ называть его воромъ… Примръ избитъ, такъ, вдь, и голодъ не мене общее мсто.
Я могъ бы прямо сказать себ тогда: вотъ все то, что я здсь записалъ. Но тогда было и другое еще побужденіе — видть Мари, быть у нея, посмотрть, какъ она живетъ…
Зачмъ? Чтобы дразнить ее, мучить, издваться или произвести скандалъ, пристращать? Оно было бы гораздо умне, ближе къ цли — хорошенько настращать, чтобы отступное было крупне… Однако, я этого не длалъ, и не потому, что не могъ,— напротивъ, въ тотъ мой приходъ было бы весьма удобно.
Глупо было деликатничать, но я такъ не сдлалъ, даже не подумалъ ни разу, когда очутился противъ нея: ‘вотъ хорошо было бы сорвать на этотъ разъ не ничтожный кушикъ на пропитаніе, а солидную сумму’.
Такъ, вроятно, будетъ и завтра, и каждый разъ, пока отъ меня окончательно не откупятся, или, лучше, пока я не откуплюсь.
Сдлаю ли я это когда-нибудь?— Не думаю.
Завтра ровно два мсяца, какъ я не платилъ за комнату…
Хозяйка не безпокоитъ, но мн самому немножко совстно, когда она заходитъ ко мн и болтаетъ про свои дла и постояльцевъ.
Она довольно часто заходитъ и третьяго дня спросила даже:
— Вамъ, можетъ быть, трудно заплатить, Модестъ Ивановичъ? Такъ вы не стсняйтесь!
И при этомъ усмхнулась на особый ладъ. Ея круглое, немного чухонское лицо съ маленькимъ носикомъ и толстоватыми губами все засвтится отъ блеска карихъ глазъ. Она, если хотите, не дурна, пріятныхъ формъ и франтиха… Я думаю, что ея нравы весьма не суровые… Каждую субботу здитъ она въ циркъ и частенько въ маскарадъ то въ ‘коптилку’, то въ нмецкій клубъ. Возвращается поздно, можетъ, и совсмъ не ночуетъ: я просыпаюсь не раньше десяти, но когда тушу свчку, случается часа въ три, ея звонка еще нтъ.
Мн, конечно, какое же дло до нравовъ моей квартирной съемщицы, только я сталъ замчать, что она за мной ухаживаетъ, и когда она подмигиваетъ мн, ея каріе глаза точно хотятъ сказать:
‘Да что же это вы осифа Прекраснаго изъ себя представляете? Вдь, я не дурна и вамъ бы лучше было. Тогда и за квартиру платить бы не нужно, да и столъ даровой!’
Почему же ей такъ и не думать? Да и мн смшно было бы обижаться.
Что я такое въ ея глазахъ? Постоялецъ изъ господъ, съ французскимъ языкомъ и съ хорошими манерами, но безъ всякаго положенія. На служб не состою, ничего не длаю, деревни нтъ, даже крупныхъ кредиторовъ — и тхъ нтъ!
Оба мои сосда, Леонидовъ и Гурьинъ, сейчасъ же бы поступили къ ней на полный пансіонъ, но Мара Львовна имъ платка своего не бросаетъ. Правда, оба они старше меня… Леонидовъ немногимъ и старше-то. И у него французскій языкъ и какая-то ученая степень… А Гурьинъ даже въ attachs былъ за границей, лтъ двадцать тому назадъ.
Такіе же, какъ и я, неудачники хорошаго рода и барскаго воспитанія.
Есть, однако, разница.
И Леонидовъ, и Гурьинъ — по своей ли, по чужой ли вин — доведены до того, что они ни передъ какою такъ называемою ‘гадостью’ не остановятся. Я въ этомъ увренъ. Чмъ оба живутъ — и для меня тайна, но не иначе, какъ темными длами. Самое чистое занятіе (я сильно ихъ въ томъ подозрваю), это лжесвидтельство по бракоразводнымъ дламъ. Леонидовъ что-то слишкомъ хорошо знакомъ съ этою частью и, развдавъ, что я съ женой не живу, даже косвенно предлагалъ мн свои услуги. Что-то такое говорилъ про ‘un avocat sr et qui ferait volontier crdit!'{Врный человкъ, и можетъ оказать кредитъ.}. Гурьинъ если не въ настоящей шайк поддлывателей чужихъ подписей, то состоитъ чмъ-нибудь врод счетчика въ игорномъ дом низшаго сорта. И онъ предлагалъ мн попытать счастья. Словомъ, оба — темные, совсмъ свихнувшіеся люди. У меня и тотъ, и другой по мелочамъ выклянчили до трехъ рублей каждый, и съ тхъ поръ избгаютъ встрчъ въ корридор, ко мн въ номеръ и совсмъ не заходятъ.
Но начните вы разговоръ съ каждымъ изъ нихъ о чести, о добромъ имени, объ убжденіяхъ…
Ни тотъ, ни другей не захочетъ говорить на чистоту, какъ умные люди, у которыхъ, въ силу ихъ житейскаго опыта, нтъ, да и не можетъ быть, никакихъ иллюзій. Вдь, не могутъ же они не видть, что такой ихъ сожитель по корридору двицы Фелицатовой, какъ я, прекрасно ихъ понимаетъ.
Такъ нтъ! Они все сваливаютъ на людей, на судьбу, на неблагодарность, а, главное, на то, что ихъ не хотли оцнить, что они пострадали изъ-за благородства своихъ ‘правилъ’ и ‘взглядовъ’. Просто насилу себя сдерживаешь, чтобы не прыснуть имъ въ лицо и не крикнуть:
— Mais finissez donc, farceur! {Да полноте, шутникъ!}.
И такими они останутся до самой смерти и на скамь подсудимыхъ будутъ держать себя точно такъ же, и въ ссылк, и даже въ каторжномъ острог. Каждый изъ нихъ по природ гораздо умне такого поведенія. Но оно у нихъ въ крови, наслдственное. Только зачмъ имъ такая маска?… Неужели это ихъ утшаетъ или поддерживаетъ?
‘Voil le hic!’ {Въ томъ-то и запинка!}— любилъ я восклицать въ т дни, когда у меня было абонированное кресло въ опер.
А теперь я скажу, какъ прилично такому ‘филозофу’, какъ я: трудно вспрыгнуть выше собственныхъ плечъ. Трудно, однако, возможно.
И первый примръ — я самъ.
Мы съ Леонидовымъ и Гурьинымъ ‘du mme bord’ {Одного сорта.}, какъ одинъ изъ нихъ выразился, когда выпросилъ первую желтенькую бумажку. Это правда. И тотъ, и другой родились и воспитались въ томъ же кругу, что и я. Но у меня, какъ только иллюзіи слетли съ глазъ, ужь и не осталось никакого желанія повторять разный благородный вздоръ, морочить себя и другихъ.
Мн нисколько не страшны слова: подлогъ, шантажъ, поступить на содержаніе, вымогать и разныя другія… Не могу я и обижаться, если меня сочтутъ способнымъ на все это. Да и прежде, когда я жилъ вполн порядочнымъ человкомъ, и тогда я не пугался ничего такого. Помню, кто-то пустилъ слухъ, что я именно пользовался отъ одной старухи. Это была неправда, но я не возмущался и даже не старался показывать видъ, что обиженъ. То же было бы, если бы стали говорить, что я ворую платки изъ кармановъ.
А ужь съ тхъ поръ, какъ я квартирантъ двицы Фелицатовой, такъ и говорить нечего…
Каждый разъ, какъ Леонидовъ или Гурьинъ начинали выгораживать свое достоинство фразой: ‘Вы, какъ джентльменъ, поймете меня’,— мн хотлось перебить:
— Да кто же вамъ сказалъ, что я джентльменъ? Я такой же проходимецъ, какъ и вы.
Если я этого не говорилъ, мн какъ будто жаль длалось разрушать самообманъ этихъ господъ. Они, стало быть, въ наивномъ убжденіи, что я ихъ считаю вполн безупречными.
Но кто въ наклад: они или я? Врядъ ли они. Это ихъ мундиръ и имъ въ немъ удобно. Мн тоже удобно въ моемъ внутреннемъ неглиже, однако, до сихъ поръ я еще не показывалъ его первому попавшемуся.
Можетъ быть, мн надо напасть на человка, способнаго сразу понять меня. Вроятно, это меня и удерживало: и съ моими сосдями по комнатамъ, да и съ другими…
И, прежде всего, съ Мари,— съ Мари, которая не только считаетъ меня ‘un misrable’, но иметъ въ собственныхъ глазахъ вс права глядть на меня, какъ на шантажиста.
Завтра первый вопросъ, который она мн сдлаетъ своимъ слабенькимъ, надтреснутымъ голоскомъ:
— Вамъ угодно опять воспользоваться вашими правами?
Срые, немножко воспаленные ея глаза уставятся на меня и я въ нихъ прочту:
‘Lche, lche!’ {Подлый, подлый!}.
II.
Мн отворилъ не мальчикъ въ куртк, какъ въ послдній разъ, когда я былъ у Мари, а горничная. Кажется, она у ней давно живетъ.
Я нарочно пришелъ рано. Мари слдовало непремнно быть дома.
Вроятно, горничная уже знала меня въ лицо. Я замтилъ, что она, какъ будто, немного смутилась.
— Барыня дома,— сказалъ я ей ршительно и самъ притянулъ къ себ половинку двери, которую она придерживала.
— Он еще не одты…
— Ничего, я подожду. Отдайте вотъ карточку.
И сталъ снимать пальто. Она поглядла на пальто: оно безъ мховаго воротника, но довольно еще прилично на видъ. Мой модный когда-то сьютъ изъ синяго шевіота сильно побллъ по швамъ. Но общее впечатлніе все еще, кажется, не такое, чтобы прислуга думала:
‘Вотъ на бдность пришелъ просить’.
— Извольте подождать въ гостиной.
Въ этомъ ‘извольте’ было трудно-уловимое нчто: безпокойство, даже страхъ и брезгливость.
Наврное, она знала, кто я, даже если и не смотрла на карточку. Мари носитъ, вдь, мое имя, довольно-таки хорошо звучащее для не титулованной фамиліи.
Гостиная всегда приводитъ меня въ нервность. Въ квартир этой я не жилъ съ Мари, но мебель та же, которую мы выбирали когда-то на ея приданыя деньги. Особенно памятна мн покупка одного диванчика… Модель мы увидали сначала въ магазин ‘А la ville de Lyon’, а потомъ мы заказали у Petit, на Владимірской. На этомъ диванчик проведенъ и медовый мсяцъ… подъ тою же лампой, обыкновенно посл обда, за кофе… И на стнахъ все т же bibelots. Квартира у Мари темновата и въ гостиной всегда унылый сумракъ. Но на этотъ разъ я въ ней нашелъ что-то новое: не одна гостиная, и передняя, да и горничная точно позапылились.
У меня есть на это чутье… По тому, какъ сидлъ на ламп абажуръ,— все тотъ же абажуръ, купленный у Кумберга, въ Морской, — можно было понять, что хозяйка сдлалась равнодушна къ своему комфорту… Не видно заботы. Не то настроеніе
А откуда могло это идти, какъ не отъ ея отношеній къ любовнику?
Меня не заставили ждать, какъ въ послднее мое посщеніе — чуть ли не цлый часъ, и не высылали сначала парламентера въ вид какой-то не то пріятельницы, не то подставной ‘Tante’ изъ тхъ, съ какими нкоторыя дамы здятъ въ ложи Михайловскаго театра.
Горничная появилась сейчасъ же опять и поспшно такъ проговорила:
— Марья Арсеньевна сейчасъ будутъ.
И даже предложила мн покурить,— подставила папиросы.
Я поглядлъ на вазочку съ папиросами и на пепельницу. Пеплу не видно, да и папиросы, кажется, позапылились. Стало быть, мужчины тутъ давно не было, по меньшей мр дней пять, пожалуй, и всю недлю.
‘Tiens, tiens!’ {Вотъ оно что!} — подумалъ я и не безъ удовольствія закурилъ.
Мн стало легко. Я имлъ поводъ предположить, что объясненіе будетъ для меня… какъ бы это сказать?… ну, выгодне, что ли!
Но кром того мн, значитъ, не нужно будетъ говорить никакихъ подлыхъ словъ, разстроивать Мари,— ничего жесткаго къ ней я не чувствовалъ.
Эта моя незлобивость всегда меня удивляла. Малодушіе она, крайняя развинченность характера или другое что?… Кажется, какія же добрыя чувства имть къ этой блондиночк съ тоненькимъ голоскомъ и воспаленными глазками, если она меня такъ возненавидла, что собралась отравлять? Вдь, я это не выдумалъ!… Положимъ, Мари сначала стала меня ‘презирать’, а потомъ уже ненавидть. Но мн отъ того не легче было.
Выкурилъ я всего одну папиросу. Въ портьер двери виднлся мн письменный столъ ея кабинетика, за которымъ спальная. Съ моего мста я могъ различить, какія вещи лежатъ и стоятъ на стол. Что-то я не узнавалъ большаго фотографическаго портрета съ плотною мужскою фигурой въ плюшевой желтоватой рам.
Это былъ портретъ его: ‘de l’autre’, повелителя… того, что вмщалъ для Марьи Арсеньевны высшую мру мужскихъ совершенствъ, а, главное, благородство души, передъ которымъ моя гнусность выставлялась во всей нагот.
Тихонько отворилась дверь изъ спальной. Я бросилъ окурокъ папиросы. Всегда у меня сожмется при этомъ сердце. Порядочная гадость!… Чего же мн-то стсняться, когда я прихожу къ моей жен? У ней нтъ никакихъ фактическихъ поводовъ добиться со мною развода, а она сама находится въ явномъ нарушеніи супружескаго долга. И еслибъ я хотлъ воспользоваться совтами сосда моего, Леонидова, я бы еще разъ накрылъ ее съ тмъ красавцемъ, что глядлъ на нее изъ желтой плюшевой рамки, какъ и годъ назадъ.
Пеньюаръ тотъ же — нжно абрикосовый — зашелестилъ. Признаюсь, я отъ какого-то нелпаго волненія на секунду зажмурилъ глаза и всталъ.
Могъ бы я не двигаться, а продолжать сидть на диван.
— Здравствуйте, Модестъ Ивановичъ!
Голосъ ея я даже не сразу узналъ. Онъ показался мн гуще, ниже тономъ. Что-то въ немъ дрогнуло, и я бы, по этому голосу, далъ ей не двадцать пять лтъ, а тридцать.
И потомъ то, что она назвала меня ‘Модестомъ Ивановичемъ’… Въ этомъ имени и отчеств,— произнеси она его въ т разы, когда я приходилъ,— непремнно слышалась бы язва.
На этотъ разъ — нтъ.
Я раскрылъ глаза. Мари стояла очень близко ко мн, чего прежде тоже не бывало.
— Сядьте,— сказала она все тмъ же тономъ.
Она помстилась около меня на диванчик.
Я быстро оглядлъ ее съ ногъ до головы, особенно отчетливо голову и лицо.
Сильно измнилась, сильно!… Подъ глазами круги, глаза стали еще воспаленне, щеки вдавлены, носъ, все еще очень хорошенькій, заострился. Причесана небрежно, да и во всемъ туалет нтъ прежняго ‘fini’,— однимъ словомъ, если не опустилась, то находится въ душевномъ разстройств.
Это вызвало во мн желаніе предложить ей… освободиться отъ меня окончательно… Почему?… Не знаю… Можетъ быть, жалость разобрала. Во всякомъ случа, что-то нелпое, ни съ чмъ несообразное…
— Давно вы не были,— сказала Мари, видя, что я молчу.
И въ этихъ словахъ не было никакой язвы, а какъ будто что-то и задушевное, для свжаго человка.
Мн оно показалось чмъ-то вымученнымъ. За нее стало противно: вдь, она должна притворяться, строить фразы, когда она, еслибъ набралась смлости, могла приказать горничной: послать за старшимъ дворникомъ и ‘спустить’ меня съ парадной лстницы.
— Вотъ что, Марья Арсеньевна,— вдругъ началъ я и сталъ говорить тономъ адвоката, предлагающаго сдлку.— Вы меня давно не видали — это такъ. Я былъ у васъ въ первыхъ числахъ сентября, а теперь февраль, въ исход,— около полугода. Но мн не хочется безпокоить васъ моими появленіями… такъ сказать, періодическими… То, что вы мн полтора года тому назадъ предлагали, я, пожалуй, готовъ на это пойти…
— Что же это?— почти съ испугомъ спросила Мари.
— Меня удивляетъ вашъ вопросъ… Освободиться отъ меня — разъ навсегда.
— Освободиться?…
Это слово замерло у нея на губахъ. Ни малйшей радости неслышно было. ‘Быть можетъ, отъ неожиданности’,— подумалъ я тотчасъ же. Да и для меня самого такое предложеніе было совершенно неожиданнымъ. Когда я шелъ на Захарьевскую, я былъ за тысячу верстъ отъ развода съ Мари. Даже предлагай она мн его заново и за большой кушъ, я бы не согласился. Но она только разъ мн закинула объ ‘отступномъ’. Тогда она, вроятно, надялась побудить и его къ разводу. Онъ, однако, на это не пошелъ и отступнаго мн уже съ тхъ поръ не предлагали.
Все это у меня перебывало въ голов, пока она собиралась дальше говорить посл своего восклицанія.
— Да, освободиться, — повторилъ я очень развязно. Адвокатскій тонъ не покидалъ меня,— напротивъ, длался все отчетливе и значительне.
— Какъ же вы пришли къ этому?
Фразу сказала она по-французски.
И я нашелъ умстнымъ продолжать по-французски же.
— Что же васъ это удивляетъ? Къ чему затягивать такія печальныя отношенія? Мы не сойдемся боле. Вы желаете свободы и независимости. Вмсто того, чтобъ откупаться отъ меня частями, сдлайте это разомъ.
Я такъ все это и сказалъ, съ необыкновеннымъ апломбомъ и безъ всякой ироніи въ голос.
Но Мари приняла это за иронію. И что же она мн сказала?
— Оставимте… зачмъ растравлять эти раны?… Вы въ такомъ положеніи…
Я ее перебилъ:
— Какія раны?— спросилъ я спокойно, что твой повренный по бракоразводному длу.— Я вамъ предлагаю разводъ, но, разумется, я не могу ни брать расходовъ на себя, ни уступать моихъ правъ… безъ нкотораго вознагражденія…
Такъ и выговорилъ: ‘sans un certain ddommagement pcuniaire’.
Фраза хоть и въ парижскомъ ‘Palais de justice’ не была бы лучше отточена защитникомъ гражданскаго истца.
Мари широко раскрыла глаза, немного отодвинулась отъ меня и покраснла,— густо покраснла, что у ней бывало рдко, даже въ самыхъ сильныхъ схваткахъ со мной.
— Un ddommagement pcuniaire?— выговорила она, вдыхая воздухъ въ себя.
— Oui, madame!
Я, съ такою же увренностью въ себ, всталъ и прошелся по другую сторону стола.
Она довольно долго молчала.
— Но… я этого не добиваюсь,— наконецъ, отвтила она.
— А мн это выгодно,— возразилъ я.— Да и разберемте немного наше взаимное положеніе.
Я и разобралъ его. Оно не изъ красивыхъ. Ей извстно, что я изъ-за нея попалъ въ такіе мужья, въ какихъ я теперь числюсь.
— Согласитесь,— сказалъ я ей, и все тмъ же тономъ защитника гражданскаго истца,— согласитесь: мое положеніе представляетъ собою нчто двойственное и нелпое. Но не во мн одномъ дло. Я беру васъ, и вами только займусь въ настоящую минуту.
— Зачмъ вамъ безпокоиться обо мн?— выговорила Мари, точно про себя.
— Я длаю это потому, что мн невозможно отдлить свои интересы отъ вашихъ до тхъ поръ, пока вы носите мое имя….
— Ваше имя!…
Этотъ очень тихій возгласъ, почти вздохъ, могъ бы выйти, и, наврное, вышелъ бы въ другое время, съ большою язвой, но Мари произнесла его грустно,— такъ мн показалось, по крайней мр.
— Да вы его носите же!… Оно стоитъ вонъ на досчечк вашей двери! Кто же вы теперь? И не замужняя, и не разведенная, а только разводка.
Я продолжалъ говорить по-французски и такъ и сказалъ: ‘une разводка’.
— Je le sais {Я знаю.},— подтвердила со вздохомъ Мари.
— Ваше положеніе надо же оформить. Замужъ за того, съ кмъ вы сошлись, вы не можете, даже еслибъ онъ, съ своей стороны, тоже сдлался свободнымъ.
Тутъ я искоса взглянулъ на Мари. Она опустила низко голову и сидла ко мн въ полъоборота. Но послднія мои слова точно кольнули ее иголкой. По щек проползла нервная струйка.
Значитъ, онъ наотрзъ и давно уже отказался отъ развода.
— Но, что бы тамъ ни случилось,— продолжалъ я, — сдлается ли тотъ, съ кмъ вы сошлись, свободнымъ, или нтъ, вашъ прямой интересъ — освободить само себя. Прежде, не больше какъ года полтора, вы сами такъ разсуждали, и не только сами мн это заявили, но присылали даже ко мн разъ адвоката.
— Отчего же вы… отказались… тогда?— спросила она и повела на меня свои глаза, воспаленные, но всегда меня задвающіе своимъ полудтскимъ, полутаинственнымъ выраженіемъ.
— Отчего?…
Я долженъ былъ вслухъ дать отвтъ на вопросъ, который я и для себя еще не выяснилъ. Ршеніе предложить ей разводъ явилось у меня вдругъ, въ одно мгновеніе, и желаніе сразу получить за это кушъ мелькнуло только какъ предлогъ, который отъ такого человка, какъ я, показался бы Мари весьма и весьма допустимымъ.
Глаза ея продолжали быть уставленными на мое лицо. Я невольно потупился. Это очень пошло къ моей роли. Во взгляд ея я усплъ прочесть не одно только гадливое чувство ко мн, но, какъ будто, и жалость, и недовольство тмъ, что я себя такъ выставляю на-показъ, безъ всякой покрышки, безъ фиговаго листа.
Мари ждала отвта.
— Очень просто,— заговорилъ я съ еще большею развязностью.— Тогда во мн самомъ многое не улеглось… Я, вдь, тоже человкъ, мужчина… Разстаться сразу со своимъ… достоинствомъ, согласитесь, не легко… даже и для людей боле испорченныхъ, чмъ я… Но полтора года взяли свое… Ходить къ вамъ за полученіемъ моей пенсіи, которая правильно не была выговорена… Вы имли право считать это шантажемъ, вымогательствомъ… Вамъ надо было возобновлять свой видъ на жительство… Правда, вы могли бы его себ добыть, пожаловаться на меня тайно, вроятно, вамъ какой-нибудь врный человкъ отсовтовалъ это. Но съ тхъ поръ вы могли представить дло иначе: я являлся къ вамъ и… и вамъ мои появленія, хоть и очень рдкія, стоили… Этого достаточно, чтобы выставить меня въ самомъ темномъ свт, и мн приказали бы выдать вамъ свидтельство безъ срока, подъ страхомъ… ну, хоть высылки изъ столицы, т.-е. голодной смерти для меня въ настоящій моментъ.
Я сдлалъ передышку.
— Вы, Марья Арсеньевна,— перешелъ я къ русскому языку,— можете сдлать это и теперь!…
— Что?— чуть слышно спросила Мари.
— Добиться такъ называемаго давленія на меня и получить видъ на жительство отъ подлежащаго начальства. Но если бы вы этого и добились, все-таки, вы останетесь моею женой, а вы молоды, любите… страстно,— стало быть, всегда должны надяться на бракъ съ предметомъ своей страсти, къ этому надо быть постоянно наготов, значитъ, свободной вполн,— не разводкой только, а законно разведенной… Кажется, это логично?…
Ея глаза опять уставились на меня, но въ нихъ было больше удивленія, чмъ гадливости.
— Вы такъ занимаетесь… мной, моимъ положеніемъ… Это такъ для меня…
— Странно?— добавилъ я.— Но я вамъ показываю только логику вашего положенія. А самъ я съ тхъ поръ тоже сталъ обдуманне, поумнлъ… Зачмъ же тянуть, раздражать васъ своими посщеніями и принимать отъ васъ родъ какой-то пени или подачки… какъ кто назоветъ?… Гораздо раціональне будетъ столковаться.
— Contre un ddommagement pcuniaire,— подсказала она съ тихою, не особенно ядовитою усмшкой.
— Конечно. Дло самое простое. Взять на себя расходовъ по разводу я не могу. Начинать тяжбу надо вамъ. Я возьму на себя только вину и тогда буду признанъ тмъ, что по нашимъ законамъ называется ‘явный прелюбодй’. N’est ce pas le titre est plaisant? {Не правда ли, названіе — забавно?}
Она не разсмялась.
— Такъ вотъ я буду ‘явнымъ прелюбодемъ’, съ запрещеніемъ вступить въ новый бракъ, между тмъ какъ вамъ будутъ опять возвращены права незамужней. Какъ ‘прелюбодя’, меня лишатъ еще разныхъ другихъ правъ и преимуществъ, напримръ, права присягать и быть свидтелемъ. А, главное, мн будетъ пресченъ путь къ моему браку, если я не захочу рисковать быть разведеннымъ уже насильно. Я еще человкъ въ молодыхъ годахъ, не уродъ… Я могъ бы составить партію… Посл развода съ вами все у меня уходитъ… Разводъ обойдется вамъ тысячъ въ шесть рублей, конечно, сверхъ того, ddommagement, какое пойдетъ мн.
Я летлъ точно на парусахъ, даже и внутренно не чувствовалъ труда выговорить все до конца, до послдняго слова этой сдлки. По крайней мр, для Мари ясно сдлалось, отчего я прежде отвергалъ самъ разводъ, а теперь вдругъ предлагаю, и такъ беззастнчиво. Но меня сильно тревожило узнать, почему же она не радуется моему предложенію.
Я не далъ ей времени отвести разговоръ въ сторону.
— Уже одно то будетъ для васъ пріятно, — сказалъ я, — избавиться отъ моихъ посщеній!…
— Я не знаю,— перебила меня Мари опять по-французски,— почему вы считаете нужнымъ лично обращаться ко мн, Модестъ Ивановичъ. Я помню свои обязательства… Вы могли бы писать мн. Одного слова было бы достаточно, и вы получали бы…
‘Почему я тебя лично посщалъ?— спросилъ я себя вмст съ нею.— Почемъ я знаю!… Влекло, должно быть, или хотлось выпивать самому чашу своего ‘безчестія’, говоря высокимъ слогомъ’.
— Это дло уже старое… Теперь, какъ вы видите, я пришелъ съ совершенно категорическимъ предложеніемъ, для васъ пріятнымъ.
Какъ только я это выговорилъ, сердце у меня сжалось. Что я длаю? Самъ лишаюсь Мари? Ухожу навсегда отъ нея? Зачмъ это? Неужели для куша? Или потому только, что полчаса назадъ мн стало ее такъ невыносимо жаль?
Но не это чувство овладло мной окончательно: превозмогло желаніе узнать поскорй, узнать сейчасъ же, что такое съ ней сталось, отчего она такъ измнилась, почему не обрадовалась моему предложенію?
— Вотъ видите, Модестъ Ивановичъ,— выговорила Мари.— Я не могу въ эту минуту обсуждать съ вами этотъ вопросъ. Во-первыхъ…
Дальше она не пошла. Или я самъ былъ слишкомъ нервенъ, или мн дйствительно послышалось, что ея голосъ дрогнулъ. Да и въ лиц я тотчасъ замтилъ новое выраженіе.
— Будьте со мной откровенны, Мари!
Я не знаю, какъ у меня достало духу назвать ее ‘Мари’. Эти слова вырвались у меня безъ всякой задней мысли, только когда я ихъ произнесъ, я былъ сильно взволнованъ. Мое волненіе должно было передаться и ей, потому что она тотчасъ же придвинулась ко мн, готовая, какъ будто, выслушать съ довріемъ все, что я скажу ей, готовая и перемнить со мною свой сдержанный тонъ, и начать говорить, какъ съ другомъ.
Да, съ другомъ!… И въ ту же минуту она не могла не понять женскимъ чутьемъ, что ее вызывалъ на откровенность совсмъ уже не врагъ.
Но какое особое дйствіе производитъ на меня эта худощавая блондинка, совсмъ не красавица, съ ея тоненькимъ голоскомъ и воспаленными глазами! Отчего же не другая какая? И мало ли я встрчалъ роскошныхъ женщинъ, и умне, и привлекательне во всемъ, а вотъ подите же…
Мари слишкомъ трудно было говорить.
Пришлось задавать ей вопросы. Какого же боле удобнаго случая начать обратно всаживать въ эту чопорную и благородныхъ чувствъ дамочку вс т ‘гвозди’, которые я получалъ отъ нея?
— Стало быть,— спросилъ я не только безъ ироніи, но въ порядочномъ волненіи,— вамъ разводъ уже не полезенъ, по крайней мр, для брака съ нимъ?…
Я не назвалъ его по имени, но эти слова ‘съ нимъ’ ее не задли, да врядъ ли и могли задть тмъ тономъ, какимъ были сказаны.
— Онъ не свободенъ.
— Вдь, онъ и прежде былъ не свободенъ. Но, вроятно, тогда онъ допускалъ разводъ, а теперь не допускаетъ?
— Да,— чуть слышно больше вздохнула, чмъ выговорила Мари.
— Какія же встртились препятствія?… Жена не соглашается?
— Я не знаю.
И вдругъ она отвернулась: это были слезы. Рсница лваго глаза блеснула.
— Мари,— волненіе мое продолжалось,— я не желаю вовсе тревожить васъ, или вывдывать, какъ этотъ… человкъ поступаетъ теперь съ вами…
Конечно, я солгалъ!… Мн сильно хотлось знать именно то, какъ онъ поступаетъ. Видно уже было, что начинается для нея настоящее знакомство съ его личностью.
— Вы имете право быть съ нимъ счастливой.
Фраза вышла ловкая. Что-то врод вдохновенія подсказало мн ее. Выразись я мене удачно, Мари опять бы замкнулась. А эти слова, да еще сказанныя съ полною искренностью, развязали ей языкъ.
— Благодарю васъ.
— Но вы уже несчастливы… Гордость, собственное достоинство не позволяютъ вамъ вдаваться въ подробности… Если оно такъ, то…
Я остановился, моя мысль пошла въ другую сторону.
— Но если оно такъ,— поправился я,— почему же вамъ не быть свободной? Вы моя жена — только по имени… Свобода вамъ, во всякомъ случа, нужна, какой бы конецъ ни ждалъ ваши отношенія къ этому господину.
Слово ‘господинъ’ я сначала попробовалъ, но, кажется, звукъ моего голоса былъ довольно пренебрежительный, Мари вынесла это безъ всякаго жеста.
— Конечно.
‘У ней нтъ средствъ на процессъ. Она не хочетъ рисковать, не знаетъ, что я запрошу’.
Я началъ краснть неудержимо. Мы, вдь, не можемъ запретить краснот не охватывать лица.
— Да вы думаете разв,— почти крикнулъ я,— что я буду требовать съ васъ цлаго состоянія, нсколько десятковъ тысячъ? Вы — женщина съ хорошими средствами, это точно, но я васъ прижимать не намренъ.
Мари протянула мн руку.
— De grce,— зашептала она.— Cela m’est pnible!… {Ради Бога… мн это тяжело.}.
И она продолжала по-французски. Ея голосъ прерывался часто, но изъ того, что она мн сказала, я понялъ, что она въ большомъ разстройств, что я попадаю на другой день посл чего-то чрезвычайнаго…
— Mon existense est brise! {Жизнь моя разбита.} — вырвалось у ней, видимо, противъ ея воли, она встала, поднесла платокъ къ глазамъ и убжала, черезъ кабинетъ, въ спальню.
Я оставался одинъ минуты три-четыре. Все это такъ на меня подйствовало, что я былъ точно прикованъ къ дивану.
Въ сущности, изъ чего же я такъ разчувствовался?… Вдь, я услыхалъ вещи самыя пріятныя… Тотъ, герой, повелитель и образецъ всхъ рыцарскихъ качествъ, уже собирается бросать ее… Это — наврное. Она не хочетъ разводиться? Еще лучше… Вдь, мой порывъ былъ глупъ… Зачмъ мн съ ней разводиться? Не лучше ли держать ее постоянно въ своихъ рукахъ? Да и мелькнуло у меня, въ то же время, такое подозрніе:
‘Полно, есть ли у ней даже и такія средства, которыя нужны для развода, съ приличнымъ отступнымъ мужу?’
Этакій разводъ обойдется тысячъ въ двадцать! Не прошелся ли возлюбленный и насчетъ состоянія моей жены?… Это боле чмъ вроятно и я узнаю отъ нея же правду — не сегодня, такъ въ скоромъ времени. Все это я сообразилъ теперь, когда сижу у себя въ номер, а тогда я былъ до гадости нервенъ, въ вискахъ стояло дрожаніе маленькихъ жилокъ, ладони рукъ горли, кажется, и дышалъ я неровно.
Показалась на порог гостиной Мари. Она смыла слезы и освжила лицо.
— Извините,— заговорила она не совсмъ прежнимъ тономъ, тмъ, который бывалъ у ней въ т же посщенія, но сдержанне, боязливе.— Я ничего не успла приготовить… вы, вдь, пришли ко мн раньше…
Я не далъ ей досказать.
— Вы слишкомъ разстроены… Теперь,— и я сдлалъ удареніе на это слово,— я не могу дйствовать съ вами какъ прежде.
Эта фраза опять выскочила у меня.
Господинъ Леонидовъ ршительно сталъ бы презирать меня за такую слабость и безтактность.
— Вамъ угодно?…— спросила Мари, подойдя ко мн близко.
— Вы знаете… я и прежде… не обозначалъ…
Я началъ путаться.
— Вашего визита я не ожидала… именно сегодня… Позвольте мн доставить вамъ… завтра… посл завтра… непремнно.
Крикнуть: ‘не надо!’ — я не крикнулъ, но въ смущеніи удалился, даже не смлъ повернуться на каблук, а пятился задомъ въ переднюю.
Съ тмъ и пришелъ домой.
III.
Черезъ день получаю пакетъ.
Я лежалъ въ сумеркахъ на кровати. Въ окн мелькали порошинки снга. Это меня располагаетъ къ мыслямъ. Он у меня безпрестанно сварочиваютъ на Мари, на мои новыя чувства къ ней… Передъ самой присылкой денегъ я разбиралъ себя: что же мн дальше длать? И все мое поведеніе у ней въ гостиной показалось мн сначала нелпымъ, но такая вотъ нелпость лучше того, что я прежде испытывалъ. Да и почему же не признаться самому себ въ жалости къ этой женщин?
Пакетъ я принялъ и расписался въ его полученіи. Но я его не сразу вскрылъ, даже захотлось назадъ отправить. И, ей-Богу, я не подумалъ: ‘а чмъ ты жить будешь?’ Это было совсмъ другое чувство. Къ деньгамъ,— ихъ меньше, чмъ порція въ послдній разъ,— приложена записка:
‘Извините, на этотъ разъ я никакъ къ могу больше. Мн очень, очень непріятно, но вы мн поврите…’
Оборвана фраза и буквъ М. К. не поставлено.
Вдь, это могло быть самою банальною уверткой, но я поврилъ… Вся записка карандашомъ, на листк, оторванномъ отъ записной книжки, говорила про то, что Мари разорена.
И разорилъ ее любовникъ! Деньги держалъ я въ рукахъ и, право, он мн жгли ладонь. Я бросилъ ихъ на столъ, хотлъ сейчасъ же послать назадъ или самому отнести безъ всякихъ разговоровъ: просто, принесъ, отдалъ горничной и ушелъ.
За стной, въ комнат рядомъ, заслышались шаги. Это вернулся сосдъ мой Леонидовъ и зажигаетъ лампу. Въ голов у меня промелькнуло что-то по его адресу. Я засунулъ пачку бумажекъ въ боковой карманъ и пошелъ къ нему.
Его дла, должно быть, совсмъ плохи, даже воротничокъ рубашки грязенъ, обыкновенно онъ опрятне одвается.
Особеннаго у него устройства носъ, извилистый, съ раздвоеніемъ на кончик. Онъ бреется, какъ актеръ, и носитъ волосы съ англійскомъ проборомъ. Щеки были хорошо выбриты.
— Enchant!— повторилъ онъ еще разъ и крпко пожалъ мн руку.
Я этого не очень люблю,— не потому, что презираю его,— ладонь у него влажная и холодная.
По выраженію моего лица онъ могъ догадаться, что я зашелъ къ нему не спроста: мы уже сидли около лампы. И садиться пригласилъ онъ меня, съ манерами, французскою фразой:
— Prenez place!…
Въ другое время я бы оставилъ его въ поко, съ его свтскостью, но тутъ мн захотлось свести, его на настоящую ступень.
— Вы уже изволили откушать?— спрашиваетъ онъ меня съ самою изящною интонаціей.
— Нтъ, еще не изволилъ.
— А то бы я предложилъ вамъ чашку ‘кофэ’.
Онъ произноситъ ‘кофэ’, а не ‘кофею’.
— Вы въ ладахъ съ хозяйкой?— спросилъ я и усмхнулся.
— Comme-a! {Такъ себ!} — отвтилъ Леонидовъ, оглянулъ свой убогій нумерокъ и сдлалъ презрительную гримасу.— Что прикажете длать? Надо ютиться здсь до наступленія лучшей поры…
Смотрю на его визитку: она потерте моей,— на галстукъ, купленный въ пассаж за сорокъ копекъ, на его извилистый и плутоватый, смшной носъ, и говорю тихо, точно вслухъ думаю:
— Вамъ, добрйшій Леонидовъ, пора быть со мною попроще, мы бонтонъ можемъ и бросить!
Онъ какъ будто удивляется.
— Dans quel sens? {Въ какомъ смысл?}
— Да что же намъ джентльментами-то представляться?… Ваши дла, я вижу, не блестящи. Можетъ быть, у меня найдется для васъ дльце, если я на вашъ счетъ не ошибаюсь.
Онъ продолжалъ вопросительно глядть на меня.
Я попросту, безъ обиняковъ, спросилъ его: не обращаются ли къ нему извстнаго сорта адвокаты по бракоразводнымъ дламъ?
Помялся, однако, упираться не сталъ. Это и меня облегчило. Быть можетъ, впервые почувствовалъ я потребность разсказать, безъ всякихъ умолчаній, исторію моей женитьбы. Предлогъ былъ: Леонидовъ сейчасъ же спросилъ меня въ полголоса, точно насъ подслушиваютъ:
— Вы желали бы развестись?
Хорошо хоть разъ въ жизни такъ поисповдаться, и безъ всякой особой обстановки, безъ слезъ и нервничанья, не духовнику, а такой вотъ темной личности, какъ мой сосдъ. Тутъ не было никакой рисовки. Я не хотлъ черезъ мру унижать себя, клеймить,— это была бы тоже своего рода рисовка. Я разсказалъ только, какъ я пришелъ къ тому, что теперь со мною… И у господина Леонидова могла быть исторія въ томъ же род, и онъ родился, какъ и я, въ дворянской семь, съ состояніемъ, также его учили съ дтства говорить по-французски и по-англійски, также могъ онъ наслдовать, вмст съ хорошими манерами, родовыя наклонности.
Сосдъ хотлъ было остановить меня, когда я перешелъ къ деталямъ, деликатною фразой:
— Вамъ нтъ надобности касаться…
Но я ‘коснулся’ всего… Передо мною и передъ нимъ прошли разные эпизоды. Вотъ я студентомъ-кутилой, на полной вол, съ порядочнымъ состояньицемъ, кончаю курсъ не важно, думаю о хорошей партіи и о легкой, видной служб, но только не въ провинціи. Года въ два, по окончаніи курса, все было прожито. Поигрывалъ, ужины, тройки, франтовство, лошади… Дальняя родственница тетка, большая хищница и большой циникъ, направила меня на свою родственницу, богатую, гостившую у нея зиму. Она все обдумала, она же и предложила сдлку.
— Сдлку?— меланхолически выговорилъ Леонидовъ.
— Да, была настоящая сдлка. Барышня могла и сама по себ нравиться, но мы ршили ее ‘добыть’ — и добыли… Ее пріучали къ пикникамъ, шампанскому… не стоило много труда, посл кутежа за городомъ довели ее до…
Я сдлалъ надъ собой маленькое усиліе и сказалъ посл минутной запинки:
— До потери полнаго сознанія… Тетенька, пожалуй, чего-нибудь и подсыпала.
Я нравился этой двушк. Быть можетъ, она могла бы быть моею и безъ всякой махинаціи. Думаю такъ потому, что она посл того всю почти зиму принимала меня тайно, по ночамъ, когда пріхала ея замужняя сестра и взяла ее гостить къ себ. У ней была отдльная комната,— жили они въ отел, — ея горничная, разумется, подкупленная, впускала меня.
Къ весн ее объявили моею невстой. Родные, у себя въ деревн, ничего не знали. Имъ мое сватовство не особенно понравилось. Тетка извстила ихъ, что ‘иначе сдлать нельзя’.