Письмо Б. М. Федорова князю А. Б. Куракину
Борис Михайлович Федоров
[1]. <Около 14 октября 1815 года>.1
[1]. <Около 14 октября 1815 года>.1
[Приложение]
[Приложение]
Письмо князю А. Б. Куракину, Федоров Борис Михайлович, Год: 1815
Время на прочтение: 2 минут(ы)
Неизвестные письма русских писателей князю Александру Борисовичу Куракину (1752-1818). М., ‘Трутень’, 2002
Оригинал здесь — http://www.truten.ru/books/book1.htm
Борис Михайлович Федоров (1798-1875) — прозаик, стихотворец и журналист XIX столетия, а известная эпиграмма на него ‘Пожалуй, Федоров, ко мне не приходи’, сочиненная А. С. Пушкиным, отражает иронически-пренебрежительное отношение к нему в литературных кругах первой половины века. В юности Федоров имел возможность бывать у Г. Р. Державина, который снисходительно относился к молодым литераторам. В 1815 году он начал издавать свой первый журнал — ‘Кабинет Аспазии’, который закончился на седьмой июльской книжке. Когда Федоров писал это письмо к князю Александру Борисовичу, ему было семнадцать лет и он искал покровительства.
Сиятельнейшия Князь! Милостивый Государь!
Удостойте с свойственною Вам благосклонностию принять сие произведение2 , которое осмеливаюсь Вам представить, как Знаменитому Саном и Делами Вельможе, Любителю всего Отечественнаго, и разделяющаго общия чувства радости в День рождения Матери Великаго Александра!3
Льщусь приятнейшею надеждою, что Ваше Сиятельство не откажете молодому Русскому в милостивом Покровительстве. Приемля свидетельство глубочайшей преданости, с коею имею щастие быть
Вашего Сиятельства!
Милостиваго Государя!
всепокорнейшим слугою
Борис Федоров
Находящийся при должности
в Департаменте Г. Министра
Юстиции в чине Коллеж-
скаго секретаря
Его Сиятельству
Князю А. Б.
Куракину
1 ОПИ ГИМ. Ф. 3. Оп. Ст. Е. х. 327 (‘Письма от разных особ за сентябрь-октябрь 1815 года’). Л. 91. Автограф. Датируется по содержанию.
2 Речь идет о книге: День рождения императрицы Марии и воспоминания о Павловске. Поэма. Сочинение Бориса Федорова. Посвящается Россиянам. Октября 14 дня 1815 года. Спб., печатано в Императорской типографии, 1815 года.— 28 с.
Федоров при издании этой книги оказался изобретательным: издал он ее раньше описываемого в поэме события. Это можно понять из того, что цензурное разрешение на книге датировано 5 октября 1815 года.
3 Императрица Мария Феодоровна родилась 14 октября 1759 года.
Кроме публикуемого письма, среди бумаг внучатого племянника и полного тезки нашего князя, в томе ‘Смесь Алексея Борисовича Куракина II-го’ <1850-е гг.> (ОПИ ГИМ. Ф. 3. Оп. Ст. Е. х. 802. Л. 46 — 46 об) находится рукопись стихотворения Федорова ‘Князю Алексею Борисовичу Куракину’, якобы посвященное памяти князя Алексея Борисовича Куракина (1759-1829). Однако даже исходя из первой строки — ‘Князь и поэт, сановника потомок…’ — становится ясно, что оно написано в память скончавшегося 2 октября 1850 года князя Бориса Алексеевича Куракина (1783-1850) — сына князя Алексея Борисовича и племянника нашего князя Куракина.
Хотя печатание этого стихотворения явно выходит за рамки настоящего издания, и среди бумаг куракинского архива находится достаточно любопытных автографов литераторов, адресованных другим членам княжеской семьи, мы все-таки решились для любопытства поместить его, но здесь, в дополнении к примечаниям.
Князь и Поэт, Сановника Потомок,
Орла в путях Великаго Петра,
Твой предок был в посольствах славой громок —
И представителем Двора.
Желал бы я собрать о нем сказанья,
И передать воспоминанье их —
Тебе в почет, другим — для назиданья,
На память славных лет былых.
Да будет то и сердца выраженьем
За доброе внимание ко мне,
Когда меня почтил ты предложеньем
Мне счастья путь открыть вполне.
Открыть туда доступный путь поэту,
Где в царственном чертоге красота
Могла б внимать его души привету,
Для коей — истина свята.
Могла б узнать, как чтил я дарованья,
И гения искусств в лучах венца,
Как выражал сердечных чувств признанья —
И к доблестям ея Отца.
Передаю простые звуки лиры
Тому, кто сам Поэзию любя,
Хоть близким был к носителям порфиры,
Жил для добра, не для себя!
Борис Федоров.