М. А. Маркович — И. А. Панаеву
М. А. Маркович — И. А. Панаеву
6 <,20 декабря 1861/2 января 1862. Париж>,.
Милостивый Государь!
Готовая к услугам М. Маркович.
<,14 января 1862. Париж>,.
Милостивый Государь!
Готовая к услугам М. Маркович.
Письма И. А. Панаеву, Вовчок Марко, Год: 1862
Время на прочтение: < 1 минуты
Некрасовский сборник. VI
Л., ‘Наука’, 1978
Благодарю Вас за деньги — 2000 франков, которые я получила. Вы спрашиваете, сколько я прежде получила — я получила прежде 1500 франков, высланные мне г. Чернышевским в Италию. Я была должна Добролюбову только,1 но отдала ему из тех денег, что мне переслал он от Кожанчикова.2 Об этом счете у меня есть письмо от Николая Александровича.
Еще раз благодарю Вас.
P. S. Прошу Вас выслать мне остальные деньги по тому же адресу.
Печатается по автографу музея Н. А. Некрасова, фонд В. Е. Евгеньева-Максмова, папка 2, ед. хр. 37.
Письмо датируется по почтовому штемпелю на конверте.
1 В подлиннике ‘толіко’.
2 Д. Е. Кожанчиковым в 1861 г. были изданы ‘Новые повести и рассказы’ Марко Вовчка (см. об этом издании в письмах Н. Г. Чернышевского от 25 мая и 15/27 июня 1861 г.: Собр. соч., т. XIV. М., 1949, с. 430, 432—433).
Извините, что беспокою Вас еще — прошу Вас очень, потрудитесь выслать остальные следуемые мне деньги за мою работу. Я получила от Вас 2000 франков в Париже и прежде еще получила из Редакции 1.500 франков в Италии. Что остается еще мне получить, прошу Вас выслать на мое имя в Париж, rue de Chaillot, 107, — я собираюсь ехать в Петербург,1 и мне теперь очень нужны деньги. Если Вы их вышлете поскорее, Вы очень обяжете меня.
26/14 Генваря 1862 года.
Печатается по автографу музея Н. А. Некрасова, фонд В. Е. Евгеньева-Максимова, папка 2, ед. хр. 36.
1 Маркович вернулась в Россию лишь в 1867 г.