‘Библіотека для Чтенія’, т.10, 1835
Петр Басманов, трагедия в пяти действиях … Палермские Бандиты, опера в пяти действиях…, Голицын Владимир Сергеевич, Год: 1838
Время на прочтение: < 1 минуты
1. Петръ Басмановъ, трагедія въ пяти дйствіяхъ. Сочиненіе Барона Розена. СП.-бургъ, въ тип. Греча, 1835, на-8., стр. 109.
2. Палермскіе Бандиты, опера въ пяти дйствіяхъ и въ стихахъ. Посвящена Московской публик. Москва, въ тип. Семена, 1835, въ-12, стр. 93.
Палермскіе бандиты, посвященные Московской публик! Благонамренность чувствованій да извинитъ неловкость комплимента. Авторъ хотлъ сказать совсмъ другое. Робертъ Бискари, Сициліанскій офицеръ, женится на Г-ж Долоресъ, дочери Испанскаго гранда, — мы будемъ говорить слогомъ оперы,— по въ самую минуту внчанія обнаруживается, что онъ обманулъ ‘нмую Терезу’, сестру рыбака и бандита Руджеро. Бандиту не подъ стать быть рыбакомъ, но такъ въ опер, — и наше дло врить на слово. Рыбакъ мститъ за сестру, вооружаетъ товарищей, ведетъ ихъ противъ Бискари, и чуть-чуть не беретъ въ плнъ женатаго обольстителя нмой сестры своей. Рыбакъ бандитъ торжествуетъ не долго: онъ убитъ помощниками Бискари, нмая бросается въ пожаръ, а Бискари съ госпожею Долоресъ надъ ними плачутъ.
Изъ этого содержанія постители Петербургскаго театра видятъ, что ‘Палермскіе бандиты’ давно имъ знакомы въ другой, боле изящной форм.
Мы привыкли слышать въ операхъ нашихъ безсмыслицу, въ полномъ смысл слова, и съ радостью можемъ сказать теперь, что въ ‘Палермскихъ бандитахъ’ вс стихи понятны, хотя не вс гладки. То самое должно сказать и о трагедіи ‘Петръ Басмановъ,’ хотя она не опера.
Кстати! Въ опер Тереза, нмая, въ одномъ мст отвчаетъ — ‘да!’, а въ другомъ спрашиваетъ обрат. Какъ же это случилось? Такія забвенія со стороны нмыхъ конечно не важны, но они довольно смшны, особенно при частномъ повтореніи.
Во всякомъ случа конецъ трагедіи ‘Петръ Басмановъ’ довольно занимателенъ.