Песнь певца заключенным девам. Перевод отрывка из 10-й песни поэмы Эрнста Шульца (1789—1817) ‘Cacilia’. Впервые — ‘Одесский альманах на 1840 год’. Одесса, 1839, стр. 525—527, с подписью: — — —ва. В сб. 1863 г. не вошло. Авторство Павловой подтверждается тем, что так же подписано стихотворение ‘Поэт’, опубликованное в том же альманахе и введенное в сб. 1863 г., куда свои переводы поэтесса не включала.