Народные свадебные обряды и песни на Волыни, Страшкевич Николай Иванович, Год: 1884

Книга очерков
Время на прочтение: 36 минут(ы)
Скачать в PDF

Н. Страшкевичъ.
Народные свадебные обряды
и
псни на Волыни.

Изданіе журнала ‘Пантеонъ Литературы’.
С.-ПЕТЕРБУРГЪ.
1892.

Записаны мною въ Іюл 1884 г. со словъ уроженки мст. Янушполы Житомірскаго узда, Волынской губерніи, крестьянской двицы Марфы Игнатьевой Савемокъ.

Суббота.

Женихъ посылаетъ двухъ сватовъ, называемыхъ старостами, къ невст,— они приносятъ съ собою кварту водки и хлбъ. Если она не согласна, то отдаетъ хлбъ и водку обратно сватамъ, а если согласна, то жениха, ожидающаго на двор съ ‘бояриномъ’, приглашаютъ въ комнату и тогда женихъ и невста кладутъ передъ иконою по три поклона, и посл этого отрзываютъ изъ новаго холста ‘ручники’и надваютъ на двухъ сватовъ. Потомъ принесенную водку пьютъ: отецъ, мать, сваты, бояринъ, женихъ и невста и вс остальные. Это — сватанье.— Посл сватанья отецъ жениха беретъ курицу и хлбъ въ хустк {т. е. платокъ.} и водки 1/2 ока, т. е. кварту, и идетъ къ ‘батюшк’ — справляться о лтахъ ‘молодыхъ’ и о времени свадьбы.
Наканун свадьбы идутъ къ батюшк свидтели и несутъ 1/2 ока водки, хлбъ съ хусткою и курицу.
1. Въ субботу въ 12 часовъ женихъ приходитъ къ невст съ 4-мя боярами и ‘зъ музыками’, музыка играетъ ‘на добры день’. Они кланяются родителямъ невсты и посл того отправляются каждый отдльно къ знакомымъ и роднымъ просить на веселье,— она съ 4-мя дружками, онъ съ 4-мя боярами. Подарковъ молодые никакихъ не берутъ.
2. Въ субботу вечеромъ бываетъ собраніе въ дом жениха и невсты. Прежде всего убираютъ ‘ільце’ (ёлку) калачами, цвтами, конфектами и восковыми свчами, которыя зажигаются. Елка стоитъ до воскресенія вечеромъ.
3. Во время елки благословляются и у жениха и у невсты: у жениха по лвую его сторону сидитъ двица, называемая ‘свтылка’. Она и двчата заходятъ за столъ и ставятъ ‘ільце’. Одинъ сватъ стоитъ около порога. Ему свтылка говоритъ:
Пане старосто, пане пидстаросто!
Мій добродзю ласкавый!
Онъ отъ порога ей отвчаетъ:
А здорова будь!
Она говоритъ: кто до кого чоломъ,
Мы до вашихъ головъ.
Онъ отвчаетъ: А мы рады слухаты.
Она: благословили на все добре,
Благословите молодому ‘ільце’ вбраты.
Онъ отвчаетъ: Нехай Богъ благословитъ!
Она: Другій разъ!
Онъ: Нехай Богъ благословитъ!
Она: Третій разъ!
Онъ: Нехай Богъ благословитъ!
У молодой также украшается ільце: прежде всего приходитъ молодая и привязываетъ къ елк первую квитку, а потомъ дружки остальное украшаютъ и поютъ:
Благослови Боже и отець и маты
Своему дитяти хорошенько ільце вбраты! (3 раза).
Въ долыну, дружечки, въ долыну
По червовую калыну,
А по хрещастый барвинокъ
А по запашный васылекъ.

——

А въ Бардычеви гарма *) бьютъ,
А сему — тому ільце вьють
Зъ высокого дерева, зъ ялыны,
А съ червоной калыны,
А съ хрещастаго барвинку,
А съ запаснаго васыльку.
*) Гарма — пушки, гарма бьютъ — изъ пушекъ стрляютъ.

——

Ой, летивъ горноставъ черезъ ставъ
А погубивъ пірьячко на весь ставъ
Пидите, дружечки, сберите,
Хорошенько ілечко вберите.

——

Ой, летивъ горноставъ черезъ ставъ
Та и погубивъ трьячко рябеньке
Не седите дружечки смутненьки,
Идите, пірьячко зберите,
Хорошенько ілечку вберите.

——

Не йдите, молодыци до насъ ільця выты
Зывьемо мы сами въ молодыми дружечками,
Вже бо мы ільце звилы,
Тылько ще горілки не пилы.
На Бога вы гляньте,
Намъ горілки дайте.—
Ой, Параско сердце,
Выкупи въ насъ ільце!
Якъ не будешь выкупляты,
Понесемо заставляты
Понесемо до молодого,
Дастъ намъ пивъ — золотого.

——

У субботоньку
На порадоньку
Сбирайся мій родоньку
Сбирайся родоньку
На порадоньку,
Порадь мою матинку,
Мене матинка першою дае,
Порядочку не знае,
По двору ходить,
Рученьки помыть
До мене не говорить,
Въ свитлоньку ввыйде,
На мене гляне
Ей серденько вяне
Ой доню, доню, доню Парасю!
Яка ты меня мила!
Ой хоцяй мила, хоцяй не мила,
То я вамъ не вгодыла
А ни въ ходоньци,
Ни въ роботоньци,
Ни въ поли на нывоньци.

——

Ой у саду вышневому рано рано,
Ой у саду вышневому та ранесенько
Тамъ зозулька гніздечко вье рано, рано,
Тамъ зозулька гніздечко вье та ранесенько.
А соловейко то пролитае рано, рано,
А соловейко то пролитае та ранесенько.
Звій зозульку соби и мини рано, рано,
Звій зозульку соби и мини та ранесенько.
Ой у саду вишневому рано, рано,
Ой у саду вишневому та ранесенько.
Тамъ Парася вінки плете рано, рано,
Тамъ Парася вінки плете та ранесенько.
А Василько проізжае рано, рано,
А Василько прізжае та ранесенько.
До Параси та промовляе рано, рано,
До Параси та промовляе та ранесенько.
Сплеты Парасю соби и мини рано, рано,
Сплеты Парасю соби и мини та ранесенько.
Соби сплеты до кисочки рано, рано,
Соби сплеты до кисочки та ранесенько.
Мини сплеты до шапочки рано, рано,
Мини сплеты до шапочки та ранесенько.

——

Сватъ подноситъ дружкамъ водку и закуску. Такъ точно длается и у жениха и у невсты. Только у жениха поютъ:
Ой Василю сердце…
Выкупи ильце…

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Понесемо заставляты,
Понесемо до молодинки,
Дастъ намъ кварту горілки.

——

Теперь у жениха дружки выходятъ изъ за стола на средину хаты, сватъ идетъ въ сни, а также женихъ ‘въ боярами’. Одинъ сватъ остается возл стола. Сватъ, стоящій за порогомъ, говоритъ:
Пане староста, пане пидстароста!
Мій добродзю ласковый!
Стоящій возл стола сватъ отвчаетъ:
А здоровъ будь!
Въ сняхъ стоящій: ‘кто до кого чоломъ, а мы до вашихъ головъ.
Возл стола: А мы рады слухаты.
За порогомъ: Благословили на все добре,
Благословите молодому
Въ отецькій димъ вступыты:
Возл стола: Нехай Богъ благословитъ!
Въ сняхъ: Другій разъ!
Возл стола: Нехай Богъ благословитъ!
Въ сняхъ: Третій разъ!
Возл стола: Нехай Богъ благословитъ!
Въ сняхъ сватъ, стоящій съ палкою, говоритъ: ‘За цимъ словомъ бондаръ простый’ и тогда онъ дручкомъ {т. е. палкою.} ударяетъ въ раму дверей крестообразно и троекратно. Этотъ сватъ беретъ хустку, за нее берутся молодой и бояре и приходятъ уже въ хату.
Теперь вс бабы и двки поютъ:
Ступивъ Василько на подвигъ,
Махнувъ рушничкомъ на воригъ,
Оступитесь вороги
Не заступайте дороги,
Уклонытыся отцу и неньци въ ноги.
Въ это время на ‘стольцяхъ’ отецъ и мать сидятъ онъ съ правой, она съ лвой стороны, и у нихъ на колняхъ лежитъ вдоль постеленный и вывороченный шерстью вверхъ кожухъ,— батько держитъ хлбъ въ рукахъ. Онъ (молодый) кланяется 3 раза батикови, батько его креститъ хлбомъ 3 раза,— онъ цлуетъ руку батька и хлбъ. А потомъ, тоже кланяется 3 раза матери, мать тмъ самымъ хлбомъ благословляетъ его 3 раза. Посл благословенія бабы и двки поютъ, а музыки жалобно играютъ:
1. Похильни те деревце, та ялына,
Похильнйше те дитятко, та Василько.
Низенько ея отцу — неньци уклоныся,
Дрибненькими слізоньками лычко умыйся!

——

2. Не жалуй Васильку та поклона,
Поклоныся всій родыни, ще и чужому
Кланяйся Васильку та низенько,
Благословитъ родынонька хорошенько.

——

3. Грайте мини музыченьки 3 годыни,
Нехай же я уклонюся всій родыни!
Грайте мини музыченьки перегодомъ (т. е. съ отдыхами:)
Нехай же я уклонюся всёму роду.

——

Посл этого, женихъ кланяется до земли всмъ въ хат, каждому отдльно, пожилыхъ цлуетъ въ руки, а съ остальными, даже женщинами и дтьми цлуется въ уста.
Посл этого сватъ (No 1), стоявшій прежде за порогомъ, старшій бояринъ и женихъ берутся за хустку и стоятъ посреди хаты, а тотъ сватъ (No 2,) что стоялъ возл стола, теперь стоитъ возл порога.
Теперь сватъ (No 1), стоящій съ молодымъ и съ бояриномъ, говоритъ:
Пане староста, пане пидстаросто,
Ты мій добродзю ласкавый!
Сватъ (No 2) возл порога:— А здоровъ будь!
No 1: Кто до кого чоломъ,
А мы до вашихъ головъ.
No 2: А мы рады слухаты.
No 1: Благословылы на все добре,
Благословите молодаго за сталъ завесты!
No 2: Нехай Богъ благословитъ.
No 1: Другій разъ.
No 2: Нехай Богъ благословитъ!
No 1: Третій разъ.
No 2: Нехай Богъ благословитъ!
Теперь идутъ за столъ, впереди сватъ благословитель No 2, потомъ молодой и бояре. Молодый ‘на покути’, а бояре возл него,— а сватъ (бывшій съ дручкомъ), подноситъ главному свату водки и они пьютъ за здоровье молодыхъ и закусываютъ. Когда сваты выпьютъ, закусятъ, тогда главный сватъ, благословившій, стоитъ около стола и держитъ водку, тогда приходятъ батько и маты, батько съ тарелкою и чаркою, на тарелку батько кладетъ нсколько копекъ. Сватъ наливаетъ въ чарку горлки и батько пьетъ ‘до сына’, а остальное изъ рюмки выливаетъ на потолокъ. Сватъ наливаетъ другую рюмку и даетъ молодому, который, надпивши, выливаетъ на потолокъ и деньги съ талелки забираетъ. Когда батько и маты пьютъ ‘до молодого’, то поется пснь:
Батеньку, голубоньку,
Переній мини доленьку!
Я жь не Господь, сыноньку,
Перепиты доленьку!
Просы, сыноньку Бога,
Щобъ була добра доля.
Встаючи й лягаючи *)
Господа благаючи!
*) Лягать т. е. ложиться.
Когда мать пьетъ, то поютъ то же самое, съ перемною словъ: батько, на — матенька.
Тогда даютъ водку остальнымъ, и закусываютъ хлбомъ и капустой, прижаренной съ саломъ и свининой.
Молодый въ боярами сидитъ за столомъ, а съ лвой стороны’ свитылка’, а двчата передъ столомъ. Молодицы (а не двчата:) ‘коло порога’ ставятъ столъ противъ печки, — на покути за молодымъ стоитъ снопъ житній. Благословившій сватъ срываетъ съ него много колосьевъ и по нсколько колосьевъ затыкаетъ каждой ‘молодыц’ спереди за хустку на голов. ‘Жинка’ благословившаго свата берется теперь коровай мсить, а ея мужъ стоитъ около стола и она говоритъ:
Пане староста,
Пане пидстароста!
Ты мій добродзю ласкавый!
Онъ:— А здорова будь!
Она:— Кто до кого чоломъ,
А мы до вашихъ головъ.
Онъ:— А мы рады слухаты.
Она:— Благословили молодого за стилъ завесты,
Благословите молодому коровай лпиты!
Онъ:— Нехай Богъ благословитъ.
Она:— Другій разъ.
Онъ:— Нехай Богъ благословить.
Она:— Третій разъ.
Онъ:— Нехай Богъ благословитъ.
Теперь сами бабы поютъ около порога, а двчата около стола:
1. Ты, душенько, нашъ Васильку!
Благослови Боже!
И отецъ и маты
Своему дытяти хорошенько
Коровай ‘бгаты’ (мсить)

(Это поютъ 3 раза).

——

2. Ой ты, душенько, нашъ Васильку!
Пійду я до Дунаю,
Стану я подумаю:
Чи мини воды браты,
Часъ мини коровай ‘бгаты.’

——

3. Ты душенько, нашъ Василю!
Коровайньщи душки!
Дайте сваей подушки,
Щобъ було мягко седиты.
Короваю глядиты,
Щобъ не запалывся,
Щобъ не засмалывся,
Во мы мужній жоны,
Щобъ не булы въ сороми.

——

4. Ой ты душенько, нашъ Васильку,
Поідемо до Кремяньця,
Закупимо уси яйця
Будемъ яйця биты Коровай мастыты.

——

5. Ой ты, душенько, нашъ Васильку,
Наша пічь скрегоче,
Короваю хоче.
А прыпічокъ залягаеця
Короваю сподиваеця.

——

6. А ты, душенько, нашъ Васильку,
А въ нашои печи
Золотые плечи
А срібныя крыла
Щобъ коровай гнитыла.

——

7. Ой ты, душенько, нашъ Васильку,
Помела! Сванечку, помела!
Щобъ твоя голова печи не мела!
Щобъ твоя борода цла була!
Коровай приготовленъ, тсто лежитъ на стол. Главный сватъ беретъ соломенныя трубочки и затыкаетъ въ коровай, въ каждую шишку, чтобы коровай не вздулся, сватъ потомъ засаживаетъ самъ коровай въ печку и затулою заслоняетъ печку. Потомъ сватъ, сваха, т. е. его жена, и еще одна молодыця берутъ дежку, въ которой кисъ коровай, на руки и носятъ ее высоко подъ потолокъ и три раза ею стучатъ объ ‘сволокъ’, чтобы ‘конечне’ глину обвалить. Въ это время бабы поютъ:
Ой ты, душенько, нашъ Васыльку,
Наша пічь стоить на стовпахъ,
А дижу носятъ на рукахъ.
Пече наша, пече!
Спечи намъ коровай гречный! (приличный).
Это поютъ три раза и за каждымъ разомъ ‘дижою’ стучатъ объ потолокъ. Коровай сидитъ въ печк, а бабы мсившія его моютъ руки въ одномъ мст. Сваха забираетъ эту воду съ мискою и умываетъ молодаго, а остальную воду выливаетъ на пбкути за молодою. Теперь поютъ:
Ой ты душеньку нашъ Василю!
Вже бо мы коровай звылы!
Ще мы горлки не пилы
На Бога вы гляньте,
Намъ горлки дайте!
За нашую ласку
Ставь горлки пляшку!
Сватъ даетъ имъ горлку и закусываютъ смаженой {поджаренной.} капустой съ свининой и хлбомъ.
Кром коровая печется еще изъ того же тста нсколько шишокъ. Когда сваха вынимаетъ эти шишки, то даетъ ихъ каждой баб и молодому. А хлопци, стоящіе за порогомъ, называемые ‘запорожцями,’ стараются ихъ украсть и считаютъ ихъ очень вкусными.
Кром бабъ поютъ и двчата.
Когда молодой идетъ за столъ, то двчата поютъ:
1. Иде Василько на посагъ,
Встрчае его Господь самъ,
И съ долею счастливою,
Съ доброю годыною.
Кто-жъ тоби, Васильку,
Цей хорошенькій посагъ давъ?
Ой цей посагъ
Писарь писавъ,
Ажъ отъ Господа Бога.
Писалы его писари
Темной ночи при свчи,
Темной ночи при свчи,
Ясного сонця виконця.
Ой цей посагъ
Писарь писавъ
Ажъ отъ Господа Бога.
(Эту пснь поютъ три раза)
2. Ой, зборы, зборы, суббота,
Велыкій збірныкъ Василько,
Назбиравъ збіръ у батьки въ двіръ
Посадывъ ихъ высоко,
А самъ сівъ выщше всихъ,
А склонивъ головоньку низче всихъ,
А думавъ гадавъ більше всихъ.
Якъ мини тестя назваты?
Назвавъ бы его батёнькомъ,
А винъ мини батёнькомъ не буде,
На моему сердёньку жаль буде.
Та самая псня повторяется другой разъ съ переименованіемъ тестя — на тещу.
3. Ой говорило пиво
Та и до своихъ пивоварчиковъ:
Пивовары, пивоварчики!
Якъ вы мене не доварите,
То вы мене и не удержите:
А ни въ кадкахъ, ни въ бочкахъ,
Ни въ золотыхъ кубочкахъ.
Ой говоривъ Василько:
Та и до своего батенька:
Ой батёньку, та голубоньку,
Якъ вы мене не оженыте,
То вы мепе не удержите:
А ни въ дома, а ни въ поли
Ни на ворономъ кони,
Бо якъ же я, та розгуляю,
Воритёчка та поломаю,
До Параси та и погуляю.

——

4. Ой, въ лс, въ лс въ лищини
Яра пшеныця на ныви.
Ой скажи, скажи, молодый Васильку.
Кто тобі любый, милый.
Ой, милый мини Богъ іденъ,
Ще и батенько ридненькій.
Неправду кажешь, молодый Васыльку!
Несправедливе слово.
Въ лс, въ лс, въ лищини,
Яра пшеныця на ныви,
Ой скажи, скажи, молодый Васильку,
Кто тобі любый, милый.
Ой милый мини Богъ іденъ,
Ще и матинка ридненька.
Неправду кажешь, молодый Васильку,
Несправедливе слово!
Въ лс, въ лс, въ лищини,
Яра пшеныця на ныви,
Ой скажи, скажи, молодой Васильку,
Кто тобі любый, милый.
Ой милый мини Богъ іденъ,
Ще и Парася дружина.
Правду ты кажешь, молодый Васильку,
Ще и справедлыве слово!

——

5. Слала зоря до мсяця, рано, рано,
Слала зоря до мсяцо та ранесенько.
Ты мсяцю, товарищу, рано, рано!
Ты мсяцю товарищу, та ранесенько,
Не сходь же ты раньше мене, рано, рано!
Не сходь же ты раньше мене, та ранесенько.
Но зыйдемо обое разомъ, рано, рано,
Но зыйдемо обое разомъ, та ранесенько.
Якъ зыйдемо, засвтимо рано, рано.
Якъ зыйдемо, та засвтымо, та ранесенько!
Небо и землю звеселымо рано, рано,
Небо и землю звеселымо та ранесенько.
Славь Василько до Параски,
Ты Парасю моя дружбонько, рано, рано,
Ты Парасю, моя дружбонько, та ранесенько.
Не сядай на посагъ раньше мене, рано, рано,
Не сядай на посагъ раньше мене, та ранесенько!
Но сядемо обое разомъ, рано, рано,
Но сядемо обое разомъ, та ранесенько.
Якъ сядемо, заплачено рано, рано,
Якъ сядомо, заплачено, та ранесенько.
Отца и неньку засмутымо рано, рано,
Отца и неньку засмутымо та ранесенько.

——

6. Ой, чи е въ тебе Васильку
Все добирные старосты?
Якъ поідемъ межъ чужі люде,
Чи жъ не соромъ намъ буде?
Ой есть у меня батенько,
Добере мини старбсты.
Якъ поідемо межъ чужи люде.
Намъ сорома не буде.
Ой, чи е въ теб Васильку
Все добирные сванечки?
Якъ поідемо межъ чужі люде
Чи жъ не соромъ намъ буде.
Ой есть у мене матинка,
Добере мини сванечки,
Якъ поідемо межъ чужи люде
Намъ сорома не буде.
Ой чи е въ тебе Васильку
Все добирныи свтылки?
Якъ поідемо межъ чужі люде
Чи жъ не соромъ намъ буде!
Есть у мене сестрыця,
Добере мини свтылки,
Якъ поідемо межъ чужіе люди,
Намъ сорома не буде.
Ой чи е въ тебе Васильку,
Все добирныи бояре?
Якъ пойдемъ межъ чужи люде.
Чи жъ не соромъ намъ буде?
Ой, есть у мене братичокъ,
Добере мини бояре,
Якъ пойдемъ межъ чужи люде
Намъ сорома не буде.
Молоденькій Василько,
Ой якъ тоби та не жать буде.
Що вси твои та товарищи
Та по гулонькахъ ходятъ,
Та по гулонькахъ ходятъ.
Та по дудоньци носятъ.
Та по дудоньци носятъ,
Та по дивоньци водятъ,
Но дудоньци по золотые
По дівоньци по молодый!

——

Наконецъ, сватъ вынимаетъ коровай изъ печи, застеляетъ хусткою ‘вко въ дежки въ короваю’, кладетъ на него коровай, и на голов заноситъ въ комору. Главный сватъ беретъ хустку, за нее берется молодой и старшій бояринъ и выходятъ изъ за стола. Двки поютъ:
За гирья, коныченьки, за гирья (горы)
Иде Василько въ за стылья.
На батькове подвирье.
На двор молодый, старшій бояринъ и главный сватъ благословитель и свтылка ходятъ кругообразно.— Сватъ и молодый, поднявши руки, держатъ хустку, а свтылка, старшій бояринъ и молодый, три раза проходятъ подъ хусткою. Посл этого вся свадьба ‘въ музыкою’ идетъ въ домъ невсты. Въ это время сватъ несетъ сапоги, купленные женихомъ для молодой, поютъ.
1. Не село весело,
Чоботы несемо
Василькови слуги,
Щобъ Параску взулы.
2. На зятя заметалъ мете,
На зятя непогодонька
Дробный дощикъ,
Ще и негодонька.

——

3. Котыця мсяцъ до зирьки
И де Василько до двки
Ой горою, ще и долыною,
Съ своею родиною.

——

4. А мы сюды а не думалы,
Сами кони та заихалы.
По кованымъ мости
До Параси въ гости.
Пришедпіи къ дому невсты, вс остаются на двор и танцуютъ подъ музыку, въ хату ихъ не впускаютъ, пока у невсты не вынутъ изъ печи коровая.
У невсты вечеръ начинается украшеніемъ ‘ильця’ съ пснями, уже изложенными. Посл украшенія ‘ильця’ молодая и дружки и одинъ ‘дружко’ выходятъ въ сни, а другой дружко No 2 остается возл стола.
No 1. Пане старосто…

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

No 1. Благословилы на все добре,
Благословите въ отецкій домъ вступыты.
No 2. Нехай Богъ благословитъ…
Другій разъ.
Третій разъ, и т. д.
‘За цимъ словомъ бондаръ простый’ и крестообразно дручкомъ бьетъ по косякамъ дверей три раза. Тогда старшая дружка, дружкб и молодая идутъ въ хату: батько и маты сидятъ, кожухъ вывороченный лежитъ на колняхъ, въ рукахъ батька хлбъ. Молодая кланяется отцу и матери по 3 раза, цлуетъ ихъ руки и хлбъ. Потомъ, кланяется всмъ остальнымъ, цлуя старшихъ въ руки, а остальныхъ въ уста и безъ различія пола. Когда невста входитъ въ комнату, поютъ:
Ступила Параска на подвигъ,
Махнула рушничкомъ на воригъ
Оступитеся вороги,
Не заступайте дороги
Уклонытыся отцу и неньци въ ноги.
Когда кланяется родителямъ невста:
Похильнее те деревце та ялына,
Похильнійте те дытятко, та Параска,
Нызенько ея отцу и неньци уклоныся,
Дрибненькими слизоньками лычко умыйся!

——

Когда остальнымъ кланяется:
Грайте мини музыченьки три годыни,
Нехай же я уклонюся всій родыни,
Грайте мини музыченьки перегодомъ
Нехай же я уклонюся всему роду.
Не жалуй Параско, та поклона,
Уклоныся всій родыни, ще и чужому.

——

Берутся за хустки дружко, молода и старшая дружка и благословляются:
Дружко, стоявшій возл стола, теперь стоитъ возл порога.
Стоящій ‘въ молодою’ дружко No 1: Пане староста и т. д.
Стоящій возл порога No 2…..
No 1. Благословили отцу и неньци въ ноги уклонытыся
Благословите молодой на посагъ ссты.
No 2. Нехай Богъ благословитъ.
No 1. Другій разъ… Третій разъ и т. д.
No 2. Нехай Богъ благословитъ.
Идутъ за столъ: дружко, молодо, дружки, и больше никто.

Дружки поютъ:

Иде Параска на посагъ
Встричае ее Господь самъ
И зъ долею, и въ счастливою
Въ доброю годыною.
Ой кто жъ тоби Параско
Цей хорошенькій посагъ давъ?
Ой цей посагъ писарь писавъ,
Ажъ отъ Господа Бога,
Писали его писари
Темнои ночи при свчи,

——

Темнои ночи при свчи
Яснаго сонця виконьця.
Ой цей посагъ писарь писавъ
Ажъ одъ Господа Бога.

(Всю пснь поютъ три раза:)

Сидящему возл молодой ‘дружку’ даютъ водку и закуску и привязываютъ ему чрезъ плечо ‘рушныкъ’. Онъ выпьетъ, закуситъ и уходитъ изъ за стола.
Теперь поютъ двчата:
Пресвятая та субботонько,
Якъ ты мене, та и зрадыла,
Якъ я пишла на гуляньечко,
То за мною маты послы шле
Иды доню до дому,
Одъ не любы старосты пришлы,
Нехай маты та и отказуе.
А рушнычкивъ не показуе.
Пресвятая та субботонько,
Якъ ты мене та и здрадыла
Якъ я ни шла на гуляньечко,
То за мною маты послы шле,
Иды доню до дому
Одъ милого старосты пришли,
Нехай маты не отказуе,
Рушнычками перевязуе.
Посл этого дружко вырываетъ колоски изъ житняго снопа на пбкути стоящаго, и втыкаетъ каждой баб за хустку на голов по три колоска, или по 4. Сестра молодой обращается къ дружку и благословляется.
(Благословили молодой на посагъ ссты,
Благословите коровай липиты).
Взяли дежку, поставили на столъ возл печки и сестра молодой начинаетъ мсить, а остальныя бабы ей помогаютъ.

Поютъ теперь:

Ой ты душеньку наше, Параско!
Благослови Боже и отецъ и маты!
Своему дытяти хорошенько
Коровай ‘бгаты’. (Все это 3 раза)
Остальныя псни коровайныя, какъ и у жениха, съ переименованіемъ жениха на имя невсты.
Такъ же коровай вынимають, дежку носятъ, молодую умываютъ водою, что бабы, мсившія коровай, мыли руки, также само пьютъ и закусываютъ.
Теперь двчата поютъ за столомъ:
Ой, суббото, субботонько, зрадныце моя!
Якъ ты мене молодую израдыла!
Що ты мене на посад посадила
Ще и объ мене двованье одыбрала!
Польшули голубоньки въ чисте поле,
А занесли двованье въ сыне море
Ой пійдите, мій батеньку, переймите!
Назадъ мое двованье одберите.
Не на тее, моя доню, тебе заручавъ,
Щобъ я твое дивованье назадъ одбиравъ
Полынулы голубоньки та и на вики,
А занесли дивованье та и на вики.

——

Перехідня зиронько,
Ти Парасю дивонько!
Вси дворы обходыла,
Слизоньки не уронила.
Якъ на батьки въ двиръ зышла,
Та и стала заплакала
Тай стала заплакала.
До двора промовляла,
Ой, дворе жъ мій дворе!
Мій батёньку соколе!
Чи я тоби докучила,
Чи моя рёса-кбса,
Чи дивоцькая краса?
Дочку жъ моя голубочко.
Ты жъ мини не докучила,
Ни твоя роса-коса,
Ни дивоцькая краса,
Докучилы мини люде,
Все старостоньки твои,
Дверочка очиняючи,
Столика встеляючи,
Кубочки сповняючи.
Дверечка сосновый,
Столыки тесовые
Кубочки золотые.

——

Казакъ есы, та берестоньку:
Не отпущу съ себе лыстоньку,
А теперь отпускаешь,
Сыру землю та и устеляешь
Сыру землю й сыресеньку,
Ще й травыцю зеленесеньку.
Казакъ есы та, мій батенысу,
Не дамъ замужъ, моя доненьку,
А теперь мене даешь,
Свитъ мини та завязуешь,
Тонкою паутыною,
А съ чужою та дытыною,
Билою та китайкою,
Дротяною та нагайкою.

——

Летавъ, летавъ соловейко по долыни,
А наглядивъ зозульку {т. е. кукушку.} на калыни,
Литай, литай зозулько, ты будешь моя
Вона ему отказуе: неправда твоя.
Ой, лынь соби соловейку, ой лынь соби самъ!
Шукай {т. е. ищи.} соби зозульки такой, якъ самъ.
Облитавъ я два садочки, а може вже и три,
А не знай то такой зозульки. якъ ты.
Охъ, а здывъ Василько на сивомъ кони
А наглядивъ Параску въ батька въ двори.
Гуляй, гуляй Параско,
Ты будешь моя.
Вона ему отказуе:
Неправда твоя
Ой, дь соби Васильку,
Ой дь соби самъ
Шукай соби дивоньки
Такой якъ самъ.
Объздывъ я два мстечка,
А може вже и три,
А незвайшовъ
Такой двоньки якъ ты.

——

Ой, у поли та овесъ рясный
Въ садочку виноградъ красный.
Винограде, виноградочку!
Прошу тебе на парадочку:
Прошу тебе, та парадъ мене.
Молодой та не зрадь мене.
Якъ, я буду за нелюба йты
Прошу тебе не цвиты красно
Ягидочокъ не вроды расно
Вы, гильячки не схиляйтеся,
Вы, ягидки не сповняйтеся.
Ой у поли та овесъ расный,
Въ садочку виноградъ красный
Винограде виноградочку,
Прошу тебе, на порядочку,
Прошу тебе, та порадь мене
Молодой та не зрадь мене,
Якъ я буду за милого йты,
Прошу тебе зацвты красно.
Ягидочокъ зароды расно,
Вы гильячки посхиляйтеся,
Вы ягидки посновняйтеся!

——

Ой, литала чорна галочка по полю,
Ой, черкала крылечками объ землю,
Ой хоча и вона крылечками черкала,
Ой таки вона сывъ (т. е. сиваго) соколонька научала:
Ой, полынь, полынь, сынъ-соколоньку, одъ мене?
Ой чи не знайдешь краще галбчки одъ мене.
Облитавъ же я чотыри сады великихъ
А въ пятому горховому пробовавъ
Ой таки тебе чорну галочку сподобавъ
Ой, ходыла дивка Параска по двору,
Ой черкала спиднычкою объ землю,
Ой ходя и вона спиднычкою черкала,
Ой таки вона свого Василька научала.
Ой, поздъ, поздъ, молодый Васильку, одъ мене?
Ой чи не найдешь краще дивочки одъ мене?
Объздывъ же я чотори сели велыкихъ.
А у пятому Янушполи побувавъ,
Ой таки тебе дивку Парасю сподобавъ.

——

Ой сборы, сборы суббота!
Великая збирниця Параска
Назбирала збиръ у батьки въ двиръ
Выбирала дружечокъ на выбиръ.
Посадила ихъ высоко,
А сама сила выще всихъ.
А склонила головоньку нище всіхъ.
А думала гадала бильше всихъ.
Якъ мини свекорка назвати,
Назвала бъ его батёнькомъ
А винъ мини батенькомъ не буде,
На моему сердёньку жаль буде.
Ой сборы, сборы, суббота,
Великая сбирныця Параска,
Назбирала збиръ у материнъ двиръ,
Выбирала дружечокъ на выбиръ,
Посадила ихъ высоко,
А сама сила выще всихъ,
А склоныла головоньку нызче всіхъ.
А думала гадала бильше всихъ.
Якъ мене свекруху назваты,
Назвала бъ и матинкою,
Вона мини матинкою не буде.
Но моему серденьку жаль буде.

——

Слала зоря до мисяця рано, рано,
Слала зоря до мисяця та ранесенько.
Не сходь же ты раньше мене, рано, рано,
Не сходь же ты раньше мене та ранесенько.
Но зыйдемо обое разомъ, рано, рано,
Но зыйдемо обое разомъ та ранесенько.
Небо и землю звеселымо рано, рано,
Небо и землю звеселымо та ранесенько.
Слала Парася до Васылька рано, рано
Слала Парася до Васылька та ранесенько.
Ты Васыльку, мій дружбоньку, рано, рано,
Ты Васильку, мій дружбоньку та ранесенько.
Не сядай на посагъ перше мене, рано, рано,
Не сядай на посагъ перше мене, та ранесенько
Но сядемо обое разомъ рано, рано,
Но сядямо обое разомъ та ранесенько.
Якъ сядемо заплачено рано, рано
Якъ сядемо заплачено та ранесенько.
Отца и неньку засмутымо рано, рано,
Отца и неньку засмутымо та ранесенько.
Чи ты Парасю безъ роду,
Що въ тебе тыхо въ субботу
Никому прійты Край стола статы,
Псеньки заспваты.
Ой, есть у мене родына,
Пріиде титка въ Люблина,
Отъ якъ пріде,
Край стола стане
Писеньки заспивае.
Летятъ галочки въ три рядочки
Зозуля попереду
А вси галочки на лугахъ сли,
Зозуля на калыни,
А вси галочки защебетали,
Зозуля заковала:
Ой, чого куешь, чего жалуешь,
Сывая зозуленька?
Ой, чи жаль тоби темнаго луга
Чи гиркэи калины!
Ой не жаль мини темнаго луга,
Ни гиркои колыны.
Тылько жаль мини
Правого крыльця,
Ще и рабенького перця.
Идутъ дружечки въ три рядочки,
Вси дружечки на лавкахъ силы
Параска на насади,
А вси дружечки та и заствалы:
Ой, чого плачешь, чого жалуешь?
Молодая Парасю!
Ой чи жаль тоби батька старого,
Чи подвирьечка его?
Ой не жаль мини батька старого.
Ни подвирьечка его.
Тылько жаль мини росои-косы,
Ще и дивоцькои красы.

——-

На подвирьи крыныченька.
Видно дно.
Десь мого Василька не видно!
А я тую крыныченьку загачу
Таки свого Василька зобачу

——

Наказовала галочка ажъ до сывого соколя,
Прылынь, прылынь, сынъ-соколоньку,
До мене пидъ вишеньку!
Ой якъ же мини лынуты,
Въ теб муженьки густый,
Ще й дви риченьки быстрый.
Ой, прылинь, прылинъ, сынъ соколоньку,
До мене пидъ вишеньку,
А я луженьки высчу,
Быстри риченьки загачу.
Ой, прилынь, прилынь, сынъ-соколоньку,
До мене пидъ вишеньку!
Наказывала Парася
Ажъ до молодца Василька:
Ой, прідь, прідь, молодый Васильку,
До мене въ субббтоньку.
Ой якъ же мини ихаты,
Въ тебе батенько горденькій.
Ще й родынонька пышная,
Ой прідь, прідь, молодой Васильку
До мене въ субботу.
А я батенька упрошу,
А родыноньку участую.
Ой прідь, прідь молодой Васильку.
До мене въ субботу.

——

Съ чорнои хмари {тучи.} дождь буде,
Де забарынся голубе?
Забарывся я въ себе
Сидлавъ коныка пидъ себе,
хаты Парасю до тебе.

——

Хто тамъ киньми грае?
Подвирье копае?
Чи съ села селяне?
Чи въ міста мищане,
Нехай будемъ знатьт,
Кому лисце даты.

——

Поболи киньми грайте,
Подвирья не копайте
Шальвни не ломите,
Серьденько не сушите.

——

Теперь мать ея выходитъ на дворъ съ хлбомъ и приглашаетъ жениха и всхъ гостей въ комнату. Женихъ идетъ за столъ и садится справа возл молодой.
Сватъ несетъ сапоги, купленные молодымъ и даетъ въ руки молодой, а дружки осматриваютъ, есть ли тамъ ‘устилки’. Если устилокъ нтъ, то поютъ:
Далы вы намъ чоботы безъ устилокъ,
Дамо мы вамъ сорочку безъ застежокъ.
Якъ бы дали чоботы въ устилками,
Далы бъ мы вамъ сорочку въ застежками.
Если есть устилки, то поютъ:
Далы вы намъ чоботы въ устилками,
Дамо мы вамъ сорочку въ застежками,
Якъ бы дали чоботы безъ устилокъ,
Далы бъ мы вамъ сорочку безъ застежекъ.
Когда сватъ даетъ сапоги, то свахи стоятъ около порога и поютъ:
Добрый вечеръ тому,
А хто сему-тому,
Старому и малому
И Богови святому.
Дружки двчата за столомъ поютъ:
Здоровы жъ булы,
Що насъ не забулы.
Старого, малого,
Ще и Бога святого!
Одни другимъ ‘отпивуютъ’ такъ по три раза. Теперь свтылка садится за столомъ около молодого и дв свахи около нея, и ‘дружки’ поютъ:
1. Стыха свитылко йдите
Посагівъ не ломите
Бо въ насъ посаги хибкии
Бо въ насъ дружечки пышный
Спивалы писёньки сличныи {т. е. хорошія.}.
2. Стыха {потихоньку.} сванёчки йдите,
ПосагЁвъ не ломите,
Бо въ насъ посаги хибкіи,
Бо въ насъ дружечки пышныq
Спивалы писёньки сличныи.
Теперь бояре, т. е. хлопци молодого садятся передъ столомъ.
Дивчаты дружки поютъ:
Стыха бояре йдите,
Посагивъ не поломите.
Бо въ насъ посаги хибкіи.
Во въ насъ дружечки пышный
Спивалы писёньки сличныи
Теперь отецъ и мать молодой берутъ водку, пьютъ до зятя, зять до нихъ, надпивши, остальное выливаютъ на потолокъ. Ставятъ водку на столъ, капусту,— пьютъ: свтылка, бояры и дружки и закусываютъ, а гости нтъ.
Дружки поютъ:
Свитылочко пани,
Та вечеряй же въ нами.
Не будь такъ пышна,
Якъ у саду вишня.
Свахи и свтылка поютъ:
Ой якъ бы я пани
Не седила бъ я въ вами
Та седила бъ съ панычами
За билыми калачами.
Теперь спваютъ боярамъ:
1. Рижьте, музыки, рижьте,
А вы бояре жьте,
Що бъ посл не сказали,
Що исты не давали.

* * *

жьте вы, та не бійтися,
Пійте вы, не соромтеся,
Тутъ нема а ни ворога,
Ни лыхого человіка,
Тутъ же милесеньки,
Калачи билесеньки.

* * *

Вы бояре чужосторонци,
Не берите по повнои ложци,
А берите по половиньци,
Наистеся въ едній годыньци.

* * *

Літае чорный воронъ,
Якъ вамъ бояре не соромъ.
Передъ дружечками
Брязкаты ложечками.

* * *

Встаньте бояре,
Перекреститесь,
Господу Богу
Помолитесь,
За хлиба положе
За соли постиве,
А въ лёху темного,
Дай пива доброго,
Дай пива для голосу.
Дивчата, сидящія за столомъ, обращаются къ свату:
Вже жъ бо мы понудилы,
Свитонька не видилы.
На Бога вы гляньте,
Намъ посвитлость дайте!

* * *

Старосто старесенькій!
Голубе сивесенькій,
Ударь чоломъ,
Низнай соромъ,
Выведы насъ въ хаты
На двиръ погуляти.

* * *

Та линивый староста
Та липцется встаты.
Треба ему шелягъ даты
И на двое перебиты,
Обохъ подплыты.
Сватъ беретъ хустку, за него берутся: свтылка, молодый, молода и старшая дружка, выходятъ на дворъ и поютъ дружки:
За гирья, конычоньки, за гирья!
Иди Парася въ-за стылья
На батенькове подвирье.
Во время этой псни на двор державшіеся за хустку перекручиваются подъ хусткою, подъ рукою свата три раза. Начинаются на двор танцы. Сваха, т. е. Жена свата идетъ въ хату и мать невсты вручаетъ ей въ подарокъ жениху штаны и сорочку, посл чего молодой съ своими гостями идетъ домой. Молодая съ своими гостями остается дома и угощаетъ гостей, а молодой у себя дома угощаетъ своихъ гостей. Ужинъ: водка, жаркое, борщъ, гречушки съ сметаною, каша съ молокомъ, а иногда съ саломъ.

Недля.

Въ воскресеніе молодые прежде всего идутъ въ церковь на утреню и обдню, и изъ церкви возвращаются по домамъ. Пришедши изъ церкви, она обувается въ его сапоги, а онъ одвается въ ея рубашку и штаны. Она, обувшись въ его сапоги, вылзетъ на печь, сядетъ съ краю и плачетъ. Онъ теперь идетъ съ музыкою и боярами, свахами, свитылкою къ невст ‘расплетаты’ косу. Пришедши въ домъ, играютъ на ‘добрыдень’, сватъ ставитъ посреди хаты ‘стыльця и кладетъ на него кожухъ, вывороченный шерстью вверхъ, беретъ молодую съ печи и садитъ на кожухъ уже расплетать косу. Молодый и сватъ стоятъ около порога. Теперь старшая дружка благословляется у свата:
Дружка: Пане старосто, пане підстаросто!
Мій добродзю ласковый.
Сватъ: А здорова будь.
Она: Кто до кого чаломъ, а мы до вашихъ головъ.
Онъ: А мы рады слухаты.
Она: Благословили на все добре,
Благословите молодой косу расплесты!
Онъ: Нехай Богъ благословитъ.
Она: Другій разъ… третій разъ…
Онъ: Нехай Богъ благословитъ…
Зовутъ старшаго брата начать расплетать косу, просятъ, и дружки поютъ:
Прошу, браце, до хаты,
Косоньку расплетаты.
Поки въ коси ходыла,
То я васъ не просыла,
А теперь хожу и прошу,
Расплетить мини косу.
Братъ начнетъ расплетать и оставляетъ, дружки продолжаютъ расплетать и поютъ:
Благослови Боже и отецъ и маты
Своему дытяти кисоньку расплетаты (3 раза).

——

Братъ сестрицю расплетае,
Рожоньку споминае,
Нейды, сестрице, не иды ридняя,
Вже рожа {рожь.} процвитае,
А хрещастынькій борвиночокъ
Устеляе садочокъ.
Позапашненькій та и василекъ
И съ тыномъ ея ривняе.

——

Не плачь Парасю по коси,
Заплачь Парасю по краси,
Бо коса буде косою,
А краса пиде въ водою.

——

На рики, слизоньки, на рики,
Росплелы кисоньку на вики.
Риками, слизоньки, риками,
Росплелы кисоньку руками.

——

Ой на двори теренъ тешутъ,
А у хати косу чешутъ,
Вже теренъ дотешують,
Вже косу дочесують.

——

А на двори просо молотятъ,
А въ хати косу золотятъ.
Уже просо домолочуютъ
Уже косу дозолочуютъ.

——

Давай маты до кисъ масла,
Бо я тоби коровоньку пасла
На ранній роси,
На зеленымъ проси.

——

Що ты, Парасю,
Що ты думала!
Якъ рушнычки давала
Ой я думала, ой я гадала,
То то въ карточки граты,
Ажъ то садовлятъ ще и благословляты,
Кисоньку росплетаты.

——

А въ недиленьку рано
Сине море золоте грае,
Тамъ Парася та потопае,
Рату ночку соби жадае.
Ратуй мене, моя матинко,
Не дай мини, та и загинуты,
Красы въ море та и покинуты,
Що матинка до бережечка,
То нема човна, ни веселачка.
Втонешь, втонешь, моя донечку.

——

Умла есы маты
Дочкою посылаты
Теперь умй маты
До шлюбу выражаты.

——

Давай маты шубу
Подемъ до шлюбу
Намъ пипъ руки звяже
Всю правдоньку скаже.

——

Маты Парасю родыла,
Мисяцемъ обгородыла
Зорою оперезала
До шлюбу выраджала.
Теперь коса расплетена, невста одта, голова убрана цвтами и лентами, на голов вночекъ изъ руты и другихъ цвтовъ. Она встаетъ, отецъ и мать садятся на столецъ, на колнахъ кожухъ вывороченный. Теперь сватъ одинъ до другого благословлятея по форм…
Благословили молодый косу росплесты,
Благословите отцу неньци уклонытыся.
Теперь она кланяется своему отцу и матери и цлуетъ въ руки, а потомъ онъ по три раза и цлуетъ въ руки. Потомъ, обое кланяются до земли всмъ остальнымъ и цлуются.
Тогда поется:
Похильне те деревце, та ялына,
Похильните те дытятко, та Парася,
Низенько ея отцу неньце уклоныся,
Дрибненькими слизоньками личко умыйся.
Эту пснь и ея продолженіе поютъ, пока не окончатся поклоны.
Теперь ржутъ съ хлба ‘цлушку’ и въ нее всыпаютъ немного соли, которую она беретъ за пазуху. Молодые стаютъ передъ иконами и разомъ бьютъ по три поклона, мать беретъ ‘свяченой’ воды и кропитъ ихъ, и они уже идутъ, дружки поютъ:
Кропи насъ маты водою,
Доброю годыною,
Що бъ намъ годына добра була,
Що бъ наша Парася шлюбъ узяла.
Молодые отправляются въ церковь, съ ними родные и гости, отецъ и мать невсты остаются дома.
Посл внчанія вс идутъ въ долгъ жениха на обдъ, на пути отъ шлюбу поютъ:
Ой, у поли копа
Пиддурилы мы попа,
Два таляры положили
Своихъ дитокъ одружилы.

——

Дякцемъ попонькови,
Нашому батенькови,
Що винъ извинчавъ,
Не богацько взявъ,
Червонаго золотаго,
Отъ князя молодого.

——

Счаная колынонька съ пидъ кореньця
И де Парася съ пидъ винця,
Противъ ней матенька съ свчами,
Съ кимъ тебе моя доню, звинчалы?
Съ Тобою Васильку, съ тобою,
Якъ ясный мсяцъ съ зорою.
По чому ты Парасю пизнала,
Що ты мене зорою назвала!
По тоби Васильку, по тоби,
Чорная шапочка на тоби.

——

Ой булы мы въ церкви, бачилы мы дыво,
Два винци настыльци, а третій на дивци.

——

Выйды матинко противъ насъ,
А роспытайся у всхъ насъ,
Де твое дитятко бувало,
Пидъ царскимъ винцемъ стояло,
Съ правой рученьки шлюбъ брало.

——

Ой, матинко нене!
Рижь курку для мене,
Нехай курка не сокоче
Бо Парася исты хоче.
Ой, матинко моя,
Теперь я не твоя,
Теперь того пана,
Съ кимъ до шлюбу стала.

——

Теперь же я та не ключныця
Въ свою батька не робитныця
Погубила ключи
Отъ шлюбоньку идучи.

——

Ой ишлы мы нызомъ,
Та закидано хмызомъ
А въ насъ кони вороненькіи
А въ насъ кони вороные
Перескочатъ рички быстрые.

——

Ой ишлы мы полемъ,
Бачилы дни тополи,
Нашлы соби дивку
Въ хрещастымъ барвинку.

——

А мы сюда а ни думалы,
Сами кони та заихалы,
По кованымъ мости,
До Параски въ гости.

——

Не пизнала маты
Своего дытяты,
За росыми кисоньками,
За дрибными слизоньками.

——

На двор у жениха, пришедши, поють:
Выйды маты съ хаты, Невістки витаты
Вчора була на рыночку,
А сегодня у виночку,
Вчора була заручона,
А сегодня и звинчана.

——

Его мать выходитъ съ хлбомъ и проситъ въ хату всихъ веселянъ. Молодый и молода сидятъ на покути и дружки возл нея и передъ столомъ бояре и ея родные.— Начинается обдъ: жаркое, борщъ, вареники съ сыромъ, каша съ саломъ, и — съ молокомъ. Посл обда вс идутъ изъ хаты до клуни и тамъ подъ музыку танцуютъ. Посл танцевъ молодая съ своими родными идетъ домой, а молодой съ своими остается. Она передъ отходомъ полуднаетъ и кланяется каждому (не до земли) и со всми безъ исключенія цлуется. Молодой возвращается въ хату со всми, сваха пришиваетъ ‘квитки’ всмъ боярамъ — мужчинамъ до шапокъ, а двкамъ и молодому нтъ,’ — квитки изъ барвинку, или руты, или калины. Въ дом молодаго вс выходятъ въ сни, кром другаго свата:
Сватъ стоящій за порогомъ: Пане старосто,
Пане подстаросто…

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

‘Благословите отцу неньци въ ноги уклонытыся.’ ‘За цимъ словомъ бондарь простый’ и бьетъ дручкомъ по прежнему. Потомъ отецъ и мать съ кожухомъ на колняхъ сидятъ, а молодой три раза кланяется имъ, а потомъ и всмъ остальнымъ безъ исключенія.

——

Теперь благословляются ‘молодого за стилъ завесты’. Сватъ, молодой, старшій бояринъ берутся за хустку и идутъ за столъ, за нимъ вс бояре. Возл молодого справа свтылка и дв свахи.— Вс мужчины садятся въ шапкахъ. Двки сидятъ передъ столомъ.
Теперь сваха благословится у своего мужа ‘квитки пришивать’.
‘Благословите квитки пришиваты’. Сваха пришиваетъ квитки, начиная съ старшаго боярина.
Дружки дивчата поютъ:
Благослови Боже и отецъ и маты
Своему дытяти квитку пришиваты. (3 раза).
Швачка маленька,
Въ ней ручка бленька,
Та не жаль ей даты,
Квиточку пришиваты.
Сваха снимаетъ шапку у боярина, чтобы пришить квитку, пришиваетъ и кладетъ возл себя,— тотъ снимаетъ шапку съ слдующаго и надваетъ на себя, а съ него снимаетъ сваха и пришиваетъ квитку и кладетъ возл себя и т. д.— Послдній остается безъ шапки и надъ нимъ смются,— а онъ старается схватить у кого-нибудь не изъ бояръ, тоже сидящихъ въ шапкахъ. И такъ пришиваются квітки всмъ мужчинамъ, и шапки ихъ лежать возл свахи на лавк. Поютъ теперь:
А швачка зы Львова
Пріихала ще вчора
Квитокъ пришиваты
По таляру браты {За квитки каждый платитъ свах нсколько копекъ.}
Скиньтесь бояре по грошу,
Пришію квиточку хорошу.
Чи по грошу, не по грошу,
Пивтора,
Уже твоя шапочка готова.

——

Було не йты, бояре,
Колы грошей не малы,
Було йты молотыты,
Щобъ грошей заробиты.

——

Сваха беретъ водку и тарелку и на тарелк наливаетъ старшому боярину, онъ кладетъ гроши, выпиваетъ водку и отъ нея получаетъ шапку, и такъ вс выкупаютъ шапки. Свитылка, молодый, два бояре берутся за хустки, идутъ на дворъ, гд стоитъ передъ порогомъ столъ и дежка ‘пекная’, и на дежк хлбъ,— они, держась за хустку, кругомъ этого стола ходятъ три раза. Его мать обсыпаетъ овсомъ, орхами и грушамрг.
Вс бабы поютъ:
Рано не рано маты сына выражала,
Выраджала, научала:
Не пий сыну чести отъ тещи,
Та вылый сыну коневи на гриву
Що бъ була гривонька кудрява,
Що бъ була тещенька ласкава.
Другой бояринъ беретъ ‘ильце’, а старшій бояринъ беретъ мшокъ наполненный подарками для родныхъ невсты (для ея тетокъ чепцы,— для сестры — бинда, братьевъ — калачи, для дядьковъ калачи, и отцу и матери калачъ) и отправляются въ домъ невсты. На дорог поютъ.
Котытся мисяцъ до зирки,
Иде Василько до дивки,
Ой горою, ще и долиною,
Съ своею родиною.
Ой по пидъ лисомъ битая дориженька,
Посредъ лиса робляна криныченька,
Ой туда хавъ Василько въ боярами,
Ему калина дорогу заступила,
Вынявъ табелъку, ставъ калину рубаты,
Стала калина до его размовляты:
Постый, не рубай, не для тебе сажана,
Оно для тебе Парася наряжена.
Хмара наступае,
Дощикъ накрапае,
Василькова челядь,
Якъ макъ процвитае.

——

Будь сванечко рада,
Не велика громада,
Тридцятеро и трое
На подворье твое.

——

Пришли въ домъ невсты. У невсты выносятъ столъ на дворъ, возл порога, на немъ дежка хлбная, ставятъ въ новомъ ‘куфлик’ овесъ (смена) съ водою. Пришедшіе на дворъ остаются танцовать. Дружкб невсты, молодая и дружки выходятъ въ сни и благословляются.
Дружко: благословили на все добре,
благословите молодой въ отецькій
домъ вступити.
‘За цимъ словомъ бондаръ простый’, и бьетъ дручкомъ по прежнему. Отецъ и мать съ кожухомъ сидятъ, молодая имъ кланяется, а потомъ и всмъ остальнымъ, при чемъ поются прежнія псни, что и у молодого напр. похильнее те деревце, та ялына и проч.
Дружко заводитъ молодую за столъ и поютъ:
Иде Парася на посагъ,
Встрчае се Господь самъ и проч.
Потомъ поютъ: Кто тамъ киньми урае,
Подвирье копае?
Чи съ села селяне,
Чи въ миста мищане?
Та нехай будемъ знаты,
Кому мисце даты.
Золотое зернятко въ стину бье,
Молодый Василько чоломъ дае.
Ой не такъ чоломъ, за дворомъ,
Не забавомъ буде за столомъ.

——

По воли киньми грайте.
Подвирья не копайте,
Шальвіи не ломите,
Серденька не сушите!

——

Писала бы лыстоньки, не вмію,
Послала бъ послоньки, не смію,
А сама молода, боюся,
Далекою дориженькою забаруся.
Въ быструю риченьку втоплюся.
Теща одвается въ вывороченный кожухъ и надваетъ на голову вывороченную баранью шапку и идетъ на дворъ пугать зятя и даетъ зятю изъ своей руки, чтобы напился изъ куфлика овса, тотъ попробуетъ и остальное выбрасываетъ назадъ себя черезъ голову съ ‘кукликомъ’. Прихожіе поютъ:
Ой, теща зятя витае,
А зять тещеньки питае.
Ой тещенько, моя матинко,
Шо ты мини даруешь?
Дарю, зятю, дарую
Пару волыковъ готую.
Ой тещенько, моя матинко!
Я жъ тоби и не дякую.
Ой теща зятя витае:
А зять тещеньки питае,
Ой тещенько, моя матинко,
Шо ты мини даруешь?
Дарую, зятю, дарую,
Пару коныкивъ готую.
Ой тещенько, моя матинко.
Я жъ тоби и не дякую.
Ой теща зятя витае:
А зять тещеньки пытае:
Ой тещенько, моя матинко,
Шо ты мини даруешъ?
Дарую зятю, дарую,
Дивку Парасю готую.
Ой тещенько, моя матинко
Я жъ тоби подякую.

——

Младшій бояринъ идетъ въ хату и не замтно крадетъ ‘ильце’, поломитъ и выбрасыветъ на крышу дома, а ‘ильце’ молодого приносятъ и ставятъ на столъ. Братъ молодой беретъ дручекъ и становится на лавку на покути, ‘сестру продаваты’. Сватъ благословитель съ дручкомъ стоитъ на земл. И тотъ и другой имютъ за пазухой свою водку. Сватъ обращается къ этому брату: ‘а ты чого сюды близъ въ ломакою’ и машетъ на него дручкомъ. Тотъ отвчаетъ: ‘а ты чого сюды прыйшовъ?’ и грозитъ дручкомъ. Первый: ‘ты убирайся’второй — ‘ты убирайся отсюда’, потомъ начинаютъ торговаться. Сватъ спрашиваетъ брата: сколько онъ хочетъ получить за сестру, братъ запрашиваетъ 40 рублей, сватъ не соглашается. Братъ говоритъ: ‘я ночи литомъ не доспавъ, на чужій городы ходывъ, гарбузы кравъ и ее годовавъ, качаны збиравъ’. И такъ они торгуются, сватъ начинаетъ торговаться съ 1-ой копйки. Поютъ дружки:
Стый, браце, не лякайся,
Не продавай сестры,
За гришь, за чотыри,
Бо гришъ, браце, слына,
Сестриця родына,
Сестриця родына,
За столомъ якъ калына.

——

Та пиды шурымку (ея братъ) въ темный лугъ,
Та выржь шурымку шмаркій прутъ,
Зажены {т. е. загони.} зятенька въ тисный кутъ.
А свахи поютъ:
1. Пиды зятенько въ темный лугъ
Та выржь зятеньку шмаркій прутъ,
Зажены шурымка въ тсный кутъ.

——

2. Будь шурымку ласкавъ
Та покинемо заставъ,
Коныка вороного
Съ пидъ князя молодого.

——

3. Бійся, шурымку, Бога,
Наша челядь убога
Бери тыи червиньци,
Шо лежать на тарильци.
Дружки поютъ:
Не стый за плечима,
Съ чорными очима,
Шарны до кешени,
Выйми грошей жменю,
Посыпь на тарилку
За Парасю дивку.
Шурымка въ мисця не скупишь,
Десь ты Параси не любишь.

——

Свахи поютъ:
Якъ бы мы не любылы,
Мы бъ до васъ не ходылы,
Чобитки не топкалы.
Пидкивки не забывалы.
Очините {Отворите кладовую.} скрыню
Покажите княгиню
Чи то вона золотая,
Ще такая дорогая.
Дружки поютъ:
Не очинимъ скрыни,
Не покажемъ княгини,
А вона въ насъ не золотая,
Тылько такъ дорогая.
Сватъ кладетъ на тарелку пятнадцать грошей, и оба, т. е. сватъ и братъ наливаютъ въ чарку горлки и мняются рюмками на тарелкахъ, при чемъ сватъ кладетъ пятнадцать грошей на тарелку, оба выпиваютъ по рюмк водки. Тогда братъ (шуримко), шибко уходитъ, такъ какъ продалъ сестру такъ дешево, а сватъ старается его ударить. Дружки поютъ:
Татаринъ братичокъ, татаринъ,
Продавъ сестрыцю за талеръ,
А pcy-косу за пятакъ,
Билее лыченько отдавъ такъ.

——

Сватъ садится возл молодой и ему даютъ водки и закуску. Дружки поютъ:
Съ пидъ похильнои вишни,
Два дружбъньки вышлы,
Малы воны не велыки,
Шекерявы, недорикіи, {Шекерявый — картавый, недирикій — заика, косноязычный.}
Дайте имъ хлиба исты,
Щобъ у милы отповисты,
Дайте имъ пива питы,
Щобъ у милы говориты.

——

Сватъ уходитъ изъ хаты.
Молодая накрывается хусткою съ головою. Дружки поютъ:
Упалъ Парасю на калачъ
Чорными оченьками та и заплачь,
Поки теб Василько не зведе,
До свого лыченька не приведе.
Тогда молодой со двора входитъ въ хату, идетъ за столъ, снимаетъ съ молодой хустку и цлуетъ.— Теперь дружки поютъ:
А въ саду соловейко защебетавъ,
Василько Парасю поцловавъ.
А если не поцлуетъ, то поютъ:
Боярамъ свини пасты,
Молодому заганяты,
Що не вме циловаты.
Свитылка несетъ въ рукахъ ‘шаблю’, сдланную изъ дерева, украшенную цвтами и восковою свчею посередин, и если на шабл свчка засвчена, то ничего не поютъ, а если не засвчена, то поютъ:
Свитылочка красна,
Чомъ шабля не ясна?
Чи огню не мае,
Що шабля не сяе?
Эту шаблю со свчкою втыкаютъ въ снопъ на покут, и она горитъ. Дв свахи садятся около свитылки. Дружки поютъ:
Десь бояре заборилыся,
Чи на мосту завалылыся,
Чи кожухи подралыся,

——

До пивночи латалыся,
Десь бояре пшкомъ шлы
Молодого въ мшку неслы.
Ноги калатылыся,
Собаки аздалыся.

——

А мы недили не малы,
А мы ходылы до тевця,
А выпросылы раменьця.
А мы черевички латалы,
Быстрый риченьки гатылы,
Що бъ вы до насъ пріздылы.
Свахи поютъ:
Мы жъ васъ не просылы,
Що бъ вы намъ рчки гатылы,
А въ насъ кони воронесенькіи
Въ насъ бояре молоденькій,
Въ насъ кони вороные,
Перескачатъ рчки быстрые.
Бояре садятся передъ столомъ. Дружки поютъ:
Стыха бояре идите.
Посагивъ не ломите,
Бо въ насъ посаги хибкіе,
Бо въ насъ дружёчки пышные,
Спваютъ писеньки сличныи.

——

Стынулыся стны,
Якъ сватки слы.
Ще лучше стынуця,
Якъ пива напьются.
Теперь сидящіе за столомъ пьютъ и закусываютъ капустою.
Дружки поютъ: Свитылочко пани
Та вечеряй же въ нами
Не будь такъ пышна,
Якъ у саду вишня.

——

Свахи поютъ: Ой, якъ бы я пани,
Не сидила бъ я въ вами,
Та сидила бъ въ панычами,
За билыми калачами.

——

Дружки: жьте вы, та не бійтися,
Пійте вы, не сваритеся,
Тутъ нема ни ворога,
Ни лыхого чоловика,
Тутъ же милесеньки,
Калачи билесеньки.

——

Десь наша кухарочка на двори,
А вже и вечеронька на столи
Колы бъ увышла до хаты,
Насъ до вечера прохаты.

——

Ой рижьте, бояре, рижьте,
А вы сванечки жьте,
Щобъ посл не сказалы,
Що сты не давалы.

——

лы, сванечки. лы,
Два голубоньки зълы,
По столи качаючи,
Въ медъ-вино мочаючи,
На столи ни крышечки,
Пидъ столомъ ни кисточки.

——

Вы, бояре, чужестороньци,
Не берите по повной ложци,
Та берите по половиньци,
Наистеся въ едный годыньци.

——

Литае чорный воронъ,
Якъ вамъ бояре не соромъ,
Передъ дружечками,
Брязкаты ложечками

——

лы, бояре, лы,
Цилого вола зълы,
На столи не крошечки,
Пидъ столомъ ни кисточки,
Встаньте бояре перехриститесь,
Господу Богу помолитесь,
За хлба положе,
За соли поставе,
А въ лёху темного,
Дай пива доброго,
Дай пива для голосу.
Встаютъ, крестятся, закуска кончилась. Сестра молодой встаетъ на ‘лавци’, беретъ съ молодого шапку, въ которой онъ до сихъ поръ оставался во время закуски, она благословится до свата:
‘Благословили на все добре, благословите молодому внка пришиты’ (и пришиваетъ кусокъ ленты) Поютъ: Благослови Боже и отецъ и маты
Своему дытяти вино чокъ пришиваты.
Швачка зы Львова
Пріихала ще вчора
Винокъ пришиваты
По таляру браты.

——

Швачка маленька,
Въ ней ручка биленька
Та не жаль ей даты
Виночокъ пришиваты.
Пришивши внокъ къ шапк, она накладываетъ эту шапку себ на голову.
Поютъ: Якъ вамъ бояре сорома нема
У вашего князя шлычка нема.
Наша княжна въ шлычку
А въ сестриному виночку.
Поглянь зятеньку на мене,
Що я кращая отъ тебе.
Зять на мене а ни дывыця,
Бо винъ мини не протывыця,
Зять на мене а ни гляне
Бо винъ мини не шкодланый.
Сватъ ставитъ водку на тарелку и наливаетъ рюмку, она также. Сватъ: ‘дай же Боже здоровье’, и хочетъ помняться съ ней на водку, она отказывается, тогда онъ на своей тарелк прикладываетъ нсколько копекъ.
Поютъ: Я на свата а ни дывлюся.
До стины обернуся,
До стины очима,
До свата плечима.

——

Я не вмию казанывъ лататы,
Я не вмию денежокъ браты,
Я не вмию люльки курыты,
Я не вмію горилочки пыты
Покладите пивъ золотого
Отъ князя молодого.

——

Не кпите, не дурите,
Покладите малесеньке,
А бы було билесеньке.

——

Свахи поютъ:
Бойся сванечку Бога,
Наша челядь убога
Бери тыи червиньци,
Що лежатъ на тарильци.

——

Будь сванечку ласкавь
Та покинемо заставь
Коныка вороного
Съ пидъ князя молодого.

——

Посл этого мняются горлкою, она молодому отдаетъ шапку. Это называется выкупомъ шапки. Теперь молодой опять сидитъ въ шапк.
Дружки поютъ до свахъ:
Ой, уподобавъ намъ староста сванечку
Ой, уподобавъ намъ старбста сванечку
Ой, купивъ ей за сто червоныхъ шубочку
Ой, чи будешь въ моей шубоньки ходыты?
Ой, чи будешь мене старого любыты?
Ой, не буду въ твоей шубоньки ходыты,
Ой, не буду тебе стараго любыты.
Ой, уподбоавъ нашъ Василько Парасю,
Ой, купивъ ей за сто червоныхъ хусточку,
Ой, чи будетъ въ моей хустоньки ходити,
Ой, чи будетъ мене молодця любыты?
Ой, буду буду въ твоей хустоньки ходыты,
Ой, буду буду тебе молоця любыты.
Свахи отпваютъ имъ то самое, повторяя каждый стихъ за ними отдльно.
Дружки поютъ:
Та наихалы гости,
Изъ чужой та наиздости
Сталы киньми по подвирьечку
Сами силы по застыльячку
Ой пьютъ воны медъ горилочку,
Пьютъ воны та пидпываютъ
А Парасю та пидмовляютъ:
Идить Парасю въ нами,
Въ молодыми та боярами,
Бо въ насъ все та не такее,
У насъ все та золотее
У насъ горы все золотыи,
У на травы все товковые,
А въ насъ рики все медовыи.
Прилетила сына зазуленька,
Сила, впала, та и заковала,
А Параси всю правду сказала:
Ой не слухай Парасю того,
Не кидай батька свого,
Бо я весь свитъ та пролитала,
Золотыхъ горъ та невидала,
Товковыхъ травъ не въидала,
Медовыхъ рикъ не впивала,
Бо тамъ горы камяныстыи
Бо тамъ люди наровыстыи,
Будутъ мову перемовляты,
А работу та переробляты,
Куда ступишь, то и похылыся,
Словце скажешь, та и помылыся.
Було не йты до броду та по воду,
Не слухаты голубонькивъ то рано и вдуть
А не браты подарочкивъ то дарма даютъ,
Бо то тыи подарочки тебе введутъ
Переведутъ, переведутъ, отъ якъ бачишь,
Не разъ не два жалыбненько та и заплачешь.

——

Хылылася вышенька
Черезъ тынъ до черешеньки,
Кланялася Парася
Черезъ стылъ до матинки:
Матинко голубонько,
Гладь мою головоньку
Билыми рученьками
Дрибными слизоньками.

—-

Уже процвитаютъ, вже опадаютъ,
Ягоды половньщи
Уже минаются, дивко Парасю,
Осинны вечорньщи,
Идутъ сестрыци на вечорныци,
Параси въ воритъ клычутъ,
Идитъ, сестре, на вечорныци,
Вже жъ мини не ходыты
Сыдить Василько съ правого боку,
Та и не хоче пустыты
И самъ не пиду,
И тебе не пущу.
Сыдитъ серденько въ дома.

—-

Ой, о же, о же, мой мощный Боже
То жъ бо я вчиныла,
Ой кого жъ бо я вирно любила!
Кто стоитъ за дверима,
Ой за дверима, за дверичками,
Вмывается слизочками,
Ой кого жъ бо я родомъ не знала.
Съ тымъ до шлюбоньку стала.
Не знала родомъ, ни родыною.
Съ тымъ стала дружиною.

—-

Дывовалыся луги,
Тый червонный калыни,
Де ты калыно росла,
Такая высокая,
Лыстонькмъ широкая,—
Ой росла жъ бо я росла,
Въ лузи при криньщи
При холодный водыци,
Тамъ люде воду бралы,
Та и мене пидлывалы.
Дывовалыся люде
Тый молодый Параси,
Де ты Парасю росла,
Такая хорошая,
Лыченькомъ румяная.
Ой росла жъ бо я росла,
У батенька у свитлоньци,
Литечкомъ на нывоньци,
Литечкомъ жито жала,
Зимой кужель пряла.

—-

Ненько жъ моя та ридненькая,
Ой то жъ мини за сонъ снывся,
То по нашому двору
Чорнымъ шовкомъ та и посновано,
Срибромъ златомъ та и посыпано.
Дочку моя та голубочку,
Молодый разумъ маешь,
То циого сну не отгадаешь,
То чорный шовкъ то коса твоя
Срибло злото то слёза твоя.

——

Ненько жъ моя та ридненькая!
Чи жъ я тоби та и докучила,
Шо ты мене та и заручила?
Дочко моя та голубочко,
Ой ты жъ мини не докучила
Докучилы мини дивчата,
Пидъ виконце пидбигаючи,
Тебе съ хаты выклыкаючи.
Пожды маты до недиленьки,
Не забачишь а ни дивоньки,
Пожды маты та и до другой,
Не забачишь а ни жадной,
Пожды маты та и до третей
Не забачить мене самой.

—-

Ой матинку, та голубонько,
А ввыйды жъ ты въ мою свитлоньку,
Глянь же ты на мій посагъ,
Що всю дивоньки въ косахъ,
А на мою та и гилья впало,
А въ вышневого саду,
А въ біленькою цвиту,
Отъ сегодня до вику.

—-

Наша Парасю, наша дивонько!
Кисоньку распустила,
Тымъ распустила, тымъ распустила,
Батенька не впросила.
Просила жъ бо я свого батенька
А на третью та и не ли леньку,
Отказавъ мини зризва,
Годи, доненьку, годи прокаты.
Бо не буду кохаты,
Ой есть у мене меньша отъ тебе,
Треа ей зъоджаты,
И зъоджаты
И озуваты.
Ше и нею посылаты.

—-

А съ субботоньки на недиленьку
Маты Парасю мыла,
Охъ ажъ мыючи,
Заплетаючи,
До ней говорила:
Доненьку моя,
Кисонька твоя
Передробляна буде!
Доненьку моя,
Мовонька твоя
Перемовляна буде!
Доненьку моя,
Роботонька твоя
Переробляна буде!

—-

Жалуй мене, моя ненько, жалуй мене,
Теперь же я люба гистья есть у теб,
Тылько цюю едну нычку переночую
А взавтра день — недиленьку передную.
А въ вечери по вечери
Отклонюся,
Въ далекую дориженьку выберуся,
Выберуся, выберуся,
Отъ якъ бачишь,
Не разъ не два жалибненько
Та и заплачешь.

—-

Ой иду я моя ненько, та и отъ тебе,
Застаеця яра рута всенька въ тебе,
О уставай моя ненько, та раненько,
А побывай яру руту та и частенько,
То пиздними, то ранними росоньками,
Все своими дрибненькими слизоньками.

—-

Що жъ ты будешь Парасю та робыты.
Шо не будетъ на досвітки та ходыты,
Що не будутъ щиренько обыйматы,
Що не будутъ правдоньки та казаты,

—-

Ой у поли черешенька въ ягидками,
А я тую черешеньку обломаю
Таки пиду въ дивоньками погуляю,
Обломаю черешеньку хотъ не всюю,
Таки пиду недиленьку хоць едную.
По пидъ сньми, сньми,
Тамъ холодная водыця,
Ой тамъ Парася рученьки мыла,
До батенька говорила:
Батеньку квите!
Ружовый цвите!
Мій роскошовый свите!
На гулянье иду, на гулянье иду,
Та я васъ не прошуся,
Въ гулянья прійду, въ гулянья прійду,
Та я васъ не боюся.
По пидъ сньми, сньми,
Въ зеленомъ зильи,
Тамъ холодна водыця,
Ой тамъ Парася рученьки мыла.
До матинки говорила:
Матинку квите,
Ружовыя цвите,
Мій роскошовый свите
На гулянье йду, на гулянье йду,
Та я васъ не прошуся.
Въ гулянья прійду, въ гулянья прійду,
Та я васъ не боюся.
То пидъ сньми, сньми
Въ зеленомъ зильи,
Тамъ холодна водыця,
Ой тамъ Парася рученьки мыла,
До Василька говорила:
Васильку квите,
Ружовый цвите,
Мій завязаный свите:
На гулянье иду, на гулянье иду,
То я тебе прошуся,
Въ гулянья прійду, въ гулянья прійду,
То я тебе боюся.

—-

Ой хоць думай Парасю, хоць не думай.
Бресты тоби дви риченьки, а третій Дунай,
За Дунаемъ черешенька въ ягидками,
А вже-жъ мини не гуляты съ дивоньками.
Я тую черешеньку обломаю,
Таки пиду въ дивоньками погуляю.
Обломаю черешеньку хоць не всюю,
Таки пиду недиленьку, хоць едную.

—-

Ой ковала зозулонька у садочку,
Прихилывши головоньку до лысточку.
Ой то вона куючи та и гадала.
Ой то вона гадаючи та и сказала!
Шо те буде зимою отъ якъ литомъ.
Шо не буде садъ-виноградъ процвитаты,
Шо не будутъ соловейки щебетати.
Ой плакала Парася у свитлоньци,
Прихилывши головоньку до виконьця,
Ой то вона плачучи та и думала,
Ой то вона думаючи, та и сказала,
То не буде свекруха отъ якъ маты,
Шо не буде на гулянья та и пускаты,
Ой хоць пустыть, ой хоць пустыть,
То и накаже:
Иды, иды чуже дытя, та и небався,
На снному пориженьку та вертайся?
Що жъ то мини чужа маты за гулянья,
На снному пориженьку завертатысь,
О то мини чужа маты погуляты,
То синного пориженька не видаты.

—-

У садочку голубець гуде,
А въ свитлоньку голосокъ и де,
То не голубець гуде,
То Парасина ненька
По садочку та похожае
До зільячка та промолвляе:
Зілья же мое та румянее,
Дытя мое та коханее!
Що сіяло, та полывало,
А у виночку разу не бувало,
Тылько едного сплела,
То и къ тому на посагъ сила,
То и у тому и звинчалася,
Василькови та и досталася.

——

Покочу я виночокъ
У вишневый садочокъ,
Ой привыкай виночку
И въ вышневимъ садочку.
Ой привыкай Парасю
У чужого батенька,
А въ чужого батенька
Сниданьечка не буде,
Обидець пидъ полудень,
Вечера о пивночи,
Сами сядутъ вечераты,
Тебе пошлютъ до броду
По холодную воду.
Поки зъ водою пришла,
Вечеря съ стола зыйшла.
Поки ложки помыла.
Свекруха погасила.
Стала свичка згасаты
Иды невистко вечеряты.
Вже жъ бо я вечерала
Въ комори на порози
Свои дрибненьки слезы.
Колыбъ матинка знала,
То бъ вечеру прислала,
Коныкомъ вороненькимъ
Братикомъ молодянькимъ,
Коныкомъ билогрывымъ
Братикомъ чорнобрывымъ.

——

Черезъ дорогу у вышневъ садъ
Пишла Парася въ виноградъ,
Хто жъ мене знайде въ цимъ виногради,
Съ тымъ сяду на посади.
Пишовъ батенько, не знайшовъ,
Вырвавъ квіточку, та и прышовъ,
Квитко жъ моя румяная,
Дочко жъ моя коханая,
Кому ты сужаная.
Черезъ дорогу въ вышневъ садъ,
Пишла Парася въ виноградъ,
Хто жъ мене знайде въ цимъ виногради —
Съ тымъ сяду на посади.
Пишла матинка, не знайшла,
Вырвала квітку та и лрыйшла,
Ой квитко жъ моя румяная,
Ой дочко жъ моя коханая!
Кому жъ ты суясаная?
Черезъ дорогу въ вышневъ садъ,
Пишла Парася въ виноградъ,
Хто жъ мене знайде въ цимъ виногради,
Съ тымъ сяду на посади.
Пишовъ Василько, та и знайшовъ
Квітко жъ моя румяная,
Парасю моя коханая,
Ты жъ мини сужаная.

—-

Свахи поютъ:
Хвалылася наша княгиня,
Що подаркивъ повная скрыня
Идитъ, внесите,
Бояръ прикрасите.
Родственники жениха раздаютъ принесенные подарки роднымъ невсты. Каждый подарокъ подносится сватомъ-Благословителемъ на тарелк съ слдующими словами: ‘десь у нашого князя молодого и молодой булы пріятели блызькіи, маты хрищена една и друга, чи е воны, чи нема, якъ бы ласковы булы, та ци дары принялы, яки Богъ здаривъ, проситъ молодый и молода на цей грёчный подарокъ, якъ Богъ здаривъ’. Подарки подносятъ прежде всего крестнымъ матерямъ молодыхъ, ея родителямъ, ея дядькамъ, теткамъ, братьямъ и сестрамъ, и сосдямъ, и ‘запорожцямъ’, т. е. хлопцамъ, стоящимъ за порогомъ. Свахи поютъ:
Давайте дары за дары
Що бъ булы значны бояры,
Що бъ булы значнесеньки,
Якъ рожа повнесенька.
Молодая даетъ подарки свахамъ — намитки и калачъ (хлбъ пшеничный), свитылци — хустку, боярамъ — хустки.
Дружки поютъ:
Не дывуйте маршалочки
Що коротки подарочки,
Мала, ныва не вродыла,
Стара ненька не зробыла,
А я молоденька,
Гуляты раденька.
Коровай, спеченый въ субботу у невсты, въ недлю вечеромъ дружко беретъ на голову, на ‘вику изъ дежки’ и несетъ, ставитъ на столъ. Дружки поютъ:
Ты Парасю диво!
Несутъ, твое дило,
Коровай съ шишками.
Розлука въ дружками.
Дружка перевязуютъ рушныкомъ черезъ плечо и онъ благословится у другого дружка: ‘благословылы на все добре, благословите коровай на міръ Божій роздаты’. Онъ разрзываетъ коровай. Дружки поютъ:
Благослови Боже и отецъ и маты
Своему дытяти коровай краяты.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Нашъ дружко, якъ панъ, якъ панъ,
На ему синій жупанъ,
Гонтами голова сбита,
Снипками борода вшита,
Симъ литъ не вмывався
За дружка вбрався.
Взялы его дружки,
Повелы до калюжки,
Взялы его вмылы
Серпомъ пидголылы,
Серпомъ пидголылы,
За дружка посадылы.

—-

Зъ дрибна, дружбоньку, коровай край
За всю ей родыноньку.
Зъ дрібна дружбоньку, зъ дрибна
Паряся не безпридна
Параси ридъ велыкій
Тра (вмсто треба) его обдарыты,
Що бъ его не взгнивыты.

—-

Я тебе, дружбоньку, питаю,
Чи даси ты мини короваю,
Якъ ты мини короваю не даси,
То мы тебе въ поли переймемъ
И коня одберемъ
И чуприну намнемъ
Старшому боярови подаруемо.

—-

Во время этихъ псень коровай разрзывается, и дружкомъ прежде всего подносится ея отцу и матери и роднымъ съ прежними словами, какъ при раздл подарковъ, — также сосдямъ, дружкамъ и запорожцямъ. Они дятъ. Остальное не розданное, сподняя шкурка, ‘пидошва’ дается музыкантамъ. По раздл короваю свахи поютъ:
Прійды, матинко, прійды
Здери съ Параси бинды,
Вже ей не ходыты,
Биндочокъ не носиты.

—-

Дружки поютъ:
Не иды, матинко, не иды,
Не здырай съ Параси бинды,
Ще ей похрдыты,
Биндочки поносыты.
Свахи поютъ:
Не иды Парасю зъ дивками,
Та ходы въ нами, зъ бабами,
Дамо тоби рубочокъ зъ перлами.
Дружки: Не иды Парасю съ бабами,
Та ходы зъ нами зъ дивками,
То мы тебе за гироньку заведемъ,
То мы тоби кисоньку заплетемъ,
А скинемося по грошу,
Купимо биндочку хорошу.
Приходитъ мать молодой и снимаетъ съ нея бинды (ленты), а вночекъ на голов остается. Свахи поютъ:
Выбивайте килочки,
Де высилы биндочки
Забивайте новый,
Та вишайте билыи.
Дружки: Не хороше ялыноньци безъ ягидокъ,
Не хороше Параси безъ биндочокъ,
Краще було ялыноньци въ ягидками,
Краще було Параси въ биндочками.
Свахи: Киша! сороки съ хаты
Годи намъ скреготаты,
Налетилы соколы
И съ чужой стороны.

—-

Дружки поютъ: Мы жъ вамъ не сороки,
Мы жъ вамъ не вороны,
Налетилы соколы
И съ чужой стороны.
Свахи: Брала — Парася ленъ, ленъ,
Выгоняла дружокъ вонъ, вонъ,
На то було браты,
Колы вонъ выгоняты.
Дружки. Не самижъ мы пришлы,
Шо бъ мы сами пишлы,
Наймите скрыпочку
Одведитъ дружечку,
Наймите цымбалы,
Одведите бояре.
Теперь молодая съ дружками прощается, дружки посл этого поютъ:
Вже мы Парасю идемо,
Добранычь тоби даемо,
Разлука наша съ токою
Якъ и въ риднею сестрою.
Дружки уходятъ, старшая дружка забираетъ вс бинды и внки молодой, только остается на ней маленькій вночекъ изъ руты и на немъ одна бинда. Старшая дружка забираетъ всхъ гостей къ себ на ужинъ. Въ хат за столомъ остаются новобрачные и бабы. И тоже поютъ:
Стишылася, зрадовалася,
Та и Василькова ненька
Пришла на мене, пришла на мене
Добрая годынонька,
То иде до мене, то иде до мене
Чужая дытынонька.
Ой пиду жъ бо я въ чистее поле,
Жовтого жита жаты
Ой займу жъ бо я постать широку,
Есть кому пиджинаты.
Зажурилася, засмутылася,
Та и Парасина ненька,
Пришла на мене пришла на мене
Лыхая годынонька,
Шо иде отъ мене, то иде одъ мене
Ридняя дытынонька.
Ой пиду жъ бо я въ чистое поле
Жовтаго жита жаты,
Ой займу жъ бо я постать узеньку,
Никому пиджинаты.

—-

На дорог старшую дружку ведетъ бояринъ, поютъ:
По бёрези качки плывутъ,
До мисяця дружку ведутъ,
Зеленою дорижкою,
Вже жъ бо я не дружкою.
По воли бояре дружечку ведите
На ней сорочки не подерите
Бо то дружочка попова.
На ней сорочка шовкова.
Якъ хто буде дружку весты,
То той буде дориженьку месты,
А хто буде помогаты,
Того будемъ частоваты.
Мать дружки встрчаетъ всхъ гостей съ хлбомъ и приглашаетъ.
Дружки поютъ во время угощенія:
Широкая кладка на воду,
Хорошая дружка на вроду.
Хорошенька ей мама
Хорошенько насъ пріймала.

—-

Десь наша кухарочка на двори.
А вже и вечеронька на столи,
Колы бъ увышла до хаты,
Насъ до вечери прохаты.

—-

Топтана стижечка
Отъ стола до порижечка
Топтана дружчина маты
Насъ до вечери прохаты.

—-

Ой не гнивайся моя матинко на мене,
Шо я навела любыхъ гостеньковъ до тебе,
А воны въ тебе ночоваты не будутъ,
Повечерають, подякуютъ, та и пійдуть.

—-

Дружки расходятся. А бабы и прочія гости съ музыкою возвращаются въ домъ невсты.
Здсь, по неимнію счастливаго случая, остается еще не записаннымъ, что бабы поютъ теперь у невсты, и какъ празднуютъ понедльникъ. Въ понедльникъ раздляютъ коровай у жениха, потомъ празднуютъ до четверга включительно, тоже съ обрядами и пснями, хотя не въ такомъ количеств.
Если у молодой нтъ отца или матери, то въ субботу, когда кланяются родителямъ, дружки поютъ:
Похильнее те деревце та ялына,
Похильнійше те дытятко та Парася,
Нызенько ея отцу неньци уклоныся
Дрибненькими слизоньками лычко умыйся.
Кому ты Парасю такъ клаяяешь,
Шо ты своей матинки та не маешь?
Куды гляну, туды гляну, то все дывно.
Оно меи матенки тутъ не видно,
Куды гляну, туды гляну, то все чужина
Тылько мои матинки ридной нема.

—-

Плывы, плывы, селезеню, тыхо по води,
Прибудь, прибудь моя матинко теперь мини.
Ой рада бъ я, моя доню, прибуты тоби.
А на лягла сыра земля на груди мини,
Засклепило чорны очи на вси ночи,
Не дамъ тоби, моя доня, та и помочи.
Нехай теб Богъ потишыть дытыно моя,
Нехай тебе пораджае родына твоя.
Есть у тебе, моя доню, ридня титка
Нехей тебе пораджае якъ матинка.
Есть у тебе, моя доню, чужаныця,
Нехай тебе параджае, якъ сестрыця.
Ой Господи, та милосердный!
Опусты мене въ неба та на землю,
Нехай же я та подывлюся,
Та на свое дытятко,
Чи хороше та воно вбране,
Чи въ часъ воно та и носажане,
Наряджане якъ паньска дытына,
Пасажане якъ сиротына.

—-

Зеленая та дымбривонько.
Зеленая та дымбривонько,
Чого въ тебе та пенькивъ много,
Зеленого а ни едного,
Пасыночка ни отъ жадного?
Молодая Парасю!
Чого въ тебе материвъ много,
А риднеи а ни еднои,
Порадочку ни отъ жадной,
Тылько тыи то напитыся,
Я никому зажурытыся,
Тылько тый то пыты гуляты,
А никому порядочку даты.
Такъ же поютъ, когда у жениха не имется родителей.

Конецъ.

‘Пантеонъ Литературы’, 1892

Страшкевич Николай Иванович
Прочитали? Поделиться с друзьями:

Читайте также:

  1. Сибирь, союзники и Колчак, Гинс Георгий Константинович, Год: 1921
  2. Путешествие уральских казаков в ‘Беловодское царство’, Хохлов Григорий Терентьевич, Год: 1900
  3. Восточная война 1853-1856 годов. Том четвертый, Богданович Модест Иванович, Год: 1877
  4. Николаевская Россия, Кюстин Астольф Де, Год: 1843
  5. Многочисленность обитаемых миров, Фламмарион Камиль, Год: 1862
  6. Жизнь ‘Ивана’, Семенова-Тян-Шанская Ольга Петровна, Год: 1914
  7. Восточная война 1853-1856 годов. Том первый, Богданович Модест Иванович, Год: 1877
  8. Примеры из прошлой войны, Чичагов Леонид Михайлович, Год: 1877
Электронная библиотека