Общество походит на библиотеку, в которой с первого взгляда все кажется в наилучшем порядке, потому что книги расставлены по их величине и переплету, но в самом деле авторы и материи перемешаны без внимания к их достоинству.
У женщин самолюбие неразлучно с любовью, надобно льстить первому, чтобы снискать последнюю.
Народы процветают до тех пор, пока законы находятся под защитой благонравия, упадают, когда нравы испорчены от излишества законов, которые в подобных обстоятельствах, чаще расставляют сети на невинность, нежели укрощают буйство.
Кто хочет каждому нравиться, тот должен позволить глупцам учить себя тому, что сам давно знает.
Политики говорят, что мудрецы не способны побеждать народы, то же самое можно отнести и к победам любовным.
(Из польского журнала.)
——
Мысли: (Из польскаго журнала) / [Пер. М.Т.Каченовского] // Вестн. Европы. — 1804. — Ч.17, N 17. — С.53-54.