Мартин Андерсен-Нексё: биографическая справка, Андерсен-Нексё Мартин, Год: 1962 читать онлайн, скачать электронную книгу fb2, pdf бесплатно

Время на прочтение: 9 минут(ы)

I.

НЕКСЕ Мартин Андерсен [1869—] — известный датский писатель. Р. в Копенгагене, в семье каменщика. С девяти лет начинает самостоятельно зарабатывать: работает пастухом, батраком, поступает в ученики к сапожнику. С 20 лет Н. — каменщик. Все это время Н. упорно занимается самообразованием, посещает одно время вечернюю школу для рабочих, сдает экзамен на народного учителя. В 1891 выходит первое печатное произведение Н. ‘Тени’. Н. одинаково хорошо известны труд и быт датского рабочего, ремесленника и сельскохозяйственного пролетария. Все его творчество является прекрасной иллюстрацией к хозяйственной и отчасти политической жизни современной ему Дании. Писатель шаг за шагом показывает внедрение нового капиталистического способа производства, превращение кустаря в рабочего, мелкого земледельца в сельскохозяйственного пролетария. Значительное место в его творчестве занимают безработные, люмпен-пролетарий, ремесленник, утерявший свою самостоятельность, крестьянин, прогнанный с своего участка земли. Всех их объединяет стремление во что бы то ни стало сохранить свою кажущуюся свободу. Герой становится полубродягой, к-рый работает время от времени ровно столько, чтобы не умереть с голоду (‘Бигум — деревянная нога’, ‘Гарибальди’ и др.), и кончает свою жизнь в ненавистном рабочем доме (‘Царь Навуходоносор’). Н. относится к нему с большой любовью как к носителю отвлеченного стремления человека к свободе. Индивидуалистическое бунтарство в ряде произведений Н. является единственной формой борьбы против существующего строя. Своеобразный анархо-индивидуализм, к которому в своих отношениях к окружающей действительности приходят его персонажи, сочетается у Н. однако с правильной классовой оценкой современного общества, с подачей им материала, пропитанного классовой ненавистью к эксплоататорам. С большим знанием дела показана вся сложная машина кулацко-капиталистической эксплоатации, равно губительная как для подмастерья, так и для подпаска. Н. не может пройти равнодушно мимо эксплоататора, будь то городской буржуа или фермер, не показав основ его благополучия. Однако в творчестве Н. дает себя заметно чувствовать разрыв между правильным показом капиталистической действительности и политическими выводами. В своем большом произведении ‘Пелле-победитель’ [1906], переведенном на все европейские яз. Н. развернул широкую картину роста рабочего движения в Дании, отобразив историю датской соц.-дем., условия развития этого движения, методы борьбы капиталистов с попытками рабочего класса организоваться (увольнения, локауты, система премий, переманивание менее устойчивых элементов и т. д.). Передавая даже в основном правильно настроения рабочей массы, Н. в политических выводах и обобщениях подпадает под влияние оппортунистических идеологов II Интернационала. Пелле принципиально против вооруженных выступлений, политическая борьба вообще вне поля его зрения. Всеобщее равенство и социализм, о к-рых он мечтает, где-то далеко и недосягаемы. Задачу сегодняшнего дня герой романа, а вслед за ним и сам писатель, видит в профессиональной организации рабочих, с к-рой вынуждены были бы считаться капиталисты. ‘Мы должны организоваться и надеяться на время’, — призывает Пелле, уповая на мирный переворот.

‘Я не думаю, чтобы революция могла привести к чему-нибудь хорошему’, — говорит он своему другу Мартину, носителю революционных идей, воплощающему для Нексе ‘анархическое разрушительное начало’ в противовес Пелле, ‘натуре созидающей’. Чрезвычайно характерна для этого близкого пролетариату писателя трактовка взаимоотношений массы и героя. Отображая настроения пролетарской массы, он показывает ее гораздо более революционно настроенной, нежели ее реформистский вождь, в политическую программу которого революционное выступление массы не укладывается. Однако герой — в центре всех событий, а масса — покорная в его руках сила. Подчиненность Н. в предшествующий период идеологии мелкой буржуазии объясняется тем что он — рабочий-писатель страны экономически отсталой — отображает в своем творчестве мировоззрение не индустриального пролетариата, а пролетария мелких мастерских города, батраков и поденщиков, еще недавно связанных с частной собственностью. Отсюда переоценка роли отдельной личности и разрыв между действительным отображением капиталистической эксплоатации и теми политическими выводами, к к-рым приходят герои Нексе.

Недостаточная зрелость пролетарского мировоззрения определяет и художественную характеристику Нексе. Н. в большинстве случаев дает конкретные высокохудожественные описания окружающих его явлений, проявляя характерное для него обостренное внимание к социальной проблематике, но редко ему удается претворить богатый запас своих наблюдений в синтетическую картину классовой борьбы. Борьба с эксплоататорами сводится у него в большинстве случаев к отдельным фактам из биографии его героев. Герои Н. — чрезвычайно типичные представители указанных слоев пролетариата, но не показана неразрывная взаимная связь каждого пролетария в его лучших устремлениях с его классом. Главный герой Н. — Пелле (‘Пелле-победитель’), к-рый должен явить собою вождя пролетариата, — зачастую противопоставляется массе.

Несмотря на долголетнее влияние оппортунистической датской соц.-дем., в вопросах империалистической войны и пролетарской революции в России Н. решительно становится на сторону революции. В 1923 он предпринимает поездку в СССР, впечатлениям от этой поездки ‘на родину пролетариата всего мира’ посвящена его книжка ‘На рассвете’ [1923]. Произведение это свидетельствует как о понимании большевистской революции, так и о глубокой симпатии к Стране Советов и ненависти к буржуазной Европе. Н. разоблачает ‘гнусные намерения сплетников и всей клеветнической кампании против СССР как со стороны буржуазии, так и соц.-фашизма и авгуров свободы и гуманности, поочередно на всех кафедрах мира свидетельствующих против большевизма’. О дальнейшем сдвиге влево свидетельствуют и выступления Н. во время его посещения Страны Советов в 1933. Единственный выход для пролетариата Н. в настоящее время видит в коммунизме.

Библиография:

I. Счастье, Повесть, перев. А. Н. Горлина, Гиз, М. — П., 1923, Пролетарские новеллы, перев. М. М. Гутман, изд. ‘Петроград’, П., 1923, Пассажиры незанятых мест, перев. С. Г. Займовского, изд. ‘Новая Москва’, М., 1923, То же, перев. А. Н. Горлина, Гиз, М. — П., 1923, Мыза Дангаард, Драма в трех д., перев. Д. М. Горфинкеля, под ред. А. Горлина, Гиз, М. — П., 1923, Дитя человеческое, 5 книг, перев. Э. Л. Вейнбаум и А. В. Ганзен, Гиз, М. — П., 1923—1924, Великая борьба (Пелле-завоеватель). Роман из датского профессионального движения, перев. в сокращ. М. Розенфельд, изд. ВЦСПС, М., 1924, и неск. изд. в др. переводах, Навстречу молодому дню. Путешествие в Советскую Россию, перев. Э. Бак, изд. ‘Петроград’, Л., 1925, Семейство Франк. Повесть, перев. М. Кристенсен, изд. ‘Межрабпом’, Берлин — М., 1925, Дети будущего, перев. под ред. Н. Н. Шульгина, изд. ‘Мысль’, Л., 1926, Революция женщин и др. рассказы, перев. О. Мандельштама, изд. ‘Прибой’, Л., 1926, Ценою жизни, перев. М. К. Зорич, изд. ‘Пролетарий’, Харьков, 1926, Кротовьи кочки. Рассказы, перев. А. В. Ганзен, Гиз, М. — Л., 1927, Избранные новеллы, перев. под ред. А. Горлина, ГИХЛ, Л., 1933.

II. Вейсброд Ал., Мартин Андерсен-Нексе, ‘Октябрь’, 1926, III. Рецензии: Мещеряков Н. Л., ‘Печать и революция’, 1923, II, Мессер Р., ‘Звезда’, 1925, III, М. Т—ий, там же, 1926, III, Нусинов И., ‘Печать и революция’, 1927, VI, и другие.

Л. Блюмфельд

Источник текста: Литературная энциклопедия: В 11 т. — [М.], 1929—1939. Т. 7. — М.: ОГИЗ РСФСР, гос. словарно-энцикл. изд-во ‘Сов. Энцикл.’, 1934. — Стб. 706—708.

Исходник здесь: http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le7/le7-7061.htm

II.

А НДЕРСЕН-НЕ КСЁ (Andersen Nex) (Андерсен — наст. фамилия, псевд. — Нексё), Мартин (26.VI.1869, Копенгаген, — 1.VI.1954, Дрезден) — дат. писатель. Его отец — рабочий-каменотес, мать — дочь кузнеца. Испытал нелегкую долю батрака. Жизнь ‘в чужих людях’ была его суровой практич. школой. Мировоззрение юноши формировалось в условиях развертывания рабочего движения в стране. В рабочих политич. кружках А.-Н. впервые познакомился с идеями науч. социализма. Был учителем нар. школы в г. Оденсе. Начало лит. деятельности А.-Н. относится к 1893. Его первые стихи и очерки печатались в периодич. прессе. Уже тогда они противостояли лит-ре бурж. декаданса, свидетельствовали о реалистич. тенденциях и демократич. убеждениях. А.-Н. неоднократно обращался к жанру поэмы (в обработках фольклорных сюжетов и как переводчик стихов революц. поэтов). Его поэтич. произв. позднее вошли в сб. ‘Стихи’ (‘Digte’, 1926).

Первый сб. рассказов ‘Тени’ (‘Skygger’) был изд. в 1898 под именем Нексё. Путешествие по Италии и Испании (1894—96) способствовало расширению кругозора А.-Н. Его путевые заметки впоследствии составили кн. очерков и рассказов ‘Солнечные дни’ (‘Soldage’, 1903). Затем появилось неск. сб-ков новелл, а еще позднее как бы итоговый 3-томный сб. ‘Кротовьи кочки’ (‘Muldskud’, 1922—26, рус. пер. 1927). В своих рассказах писатель, развивая традиции Х. К. Андерсена, критич. реалистов Ф. Палудана-Мюллера, Х. Понтоппидана, дал худож. обобщение многих важных сторон дат. и общеевроп. обществ. жизни. В них появились трагич. образы людей из народа — лотерейщика, калеки, изувеченного на войне, старого моряка, безработных, отправляющихся в дальние странствия в поисках работы, женщин, поднявшихся в революц. порыве, обобщенный образ фольклорного Пера-Голяка, обретающего силу великана, чтобы победить силы мрака (‘Пассажиры незанятых мест’ — ‘De tomme pladsers passagerer’, 1921, рус. пер. 1923). В рассказах и романах А.-Н. сказалось стремление преодолеть влияние натурализма, к-рый проявился в нек-рых ранних его повестях: ‘Ценою жизни’ (‘Det bdes der for’, 1899, рус. пер. 1926), ‘Мать’ (‘En moder’, 1900), ‘Семейство Франк’ (‘Familien Frank’, 1902, рус. пер. 1924), ‘Пыль’ (‘Dryss’, 1902) и др.

Центр. место в раннем творчестве А.-Н. занял роман ‘Пелле-Завоеватель’ (‘Pelle Erobreren’, bd 1—4, 1906—1910), впервые опубл. в периодич. рабочей прессе (в нем. газ. ‘Форвертс’ и франц. ‘Юманите’, в России 3-я кн. романа появилась в 1912 в журн. ‘Заветы’). Вскоре по выходе романа в нем. переводе В. И. Ленин отметил его как произв. пролет. литературы (см. ‘Тетради по империализму’, Соч., т. 39, с. 258). А.-Н. отразил зарождение и первые шаги дат. рабочего движения. Из хроники событий, во многом носившей автобиографич. характер, эта книга вырастает в широкое полотно социально-историч. жизни. По признанию самого писателя, его роман создавался в период, когда произошло крушение его либеральных иллюзий и укрепилось пролет. революц. сознание. В статье ‘Красный флаг’ (‘Det rde flag’, 1905) А.-Н. подчеркивал то значение, к-рое имели для развития его мировоззрения события первой рус. революции. ‘Пелле-Завоеватель’ — одно из первых выдающихся произв. лит-ры нового типа, прокладывавшей пути к социалистич. реализму. Влияние романа А.-Н. на междунар. рабочее движение было отмечено Ж. Жоресом, В. Пиком и др.

В годы 1-й мировой войны А.-Н. выступил как публицист против милитаризма и шовинизма. Актуальные проблемы современности подняты и в его драме ‘Люди с Дангорда’ (‘Folkene paa Dangaarden’, 1915, рус. пер. 1923). Выдающимся произв. А.-Н. в эти годы был роман ‘Дитте — дитя человеческое’ (‘Ditte — menneskebarn’, bd 1—5, 1917—21, рус. пер. 1923), где автор поставил новые обществ. вопросы, выдвинул в качестве подлинного героя человека труда, пролет. женщину. Народность этого романа заключается в сознании величайшей силы, заложенной в народе, в признании необходимости борьбы за социальную справедливость. По роману А.-Н. был создан кинофильм, отмеченный премией на Междунар. кинофестивале в Венеции в 1947.

Огромное влияние на А.-Н. оказала Октябрьская революция. Он становится одним из основателей Коммунистич. партии Дании, выступает с пропагандой социалистич. идей. В кн. ‘Навстречу молодому дню’ (‘Mod dagningen’, 1923, рус. пер. ‘На рассвете’, 1925) он рассказывает о своей поездке в Сов. Россию (1922). Верный друг СССР, А.-Н. вел борьбу с врагами социализма, отстаивая дело мира и демократии (книги ‘Два мира’ — ‘To verdener’, 1934, рус. пер. 1935, ‘Руки прочь!’ — ‘Haenderne vaek’, 1935, антифашистские статьи об Испании). Именем А.-Н. был назван один из батальонов Интернац. бригады в Испании.

Среди поздних сб-ков новелл А.-Н. выделяются: ‘Черные птицы’ (‘De sorte fugle’, 1930), ‘К свету’ (‘Mod lyset’, 1938). В них встают образы дат. тружеников, возникают картины острых социальных противоречий. К освещению крест. жизни А. обращается в романе ‘В железном веке’ (‘Midt i en jerntid’, 1929). В 1934 А.-Н. принял участие в работе 1-го Всесоюзного съезда сов. писателей, в обсуждении проблем социалистич. реализма. Дружба А.-Н. с сов. писателями и особенно с М. Горьким имела для А.-Н. большое значение. В цикле ‘Воспоминаний’ (повести: ‘Малыш’ — ‘Et lille Krae’, 1932, ‘Под открытым небом’ — ‘Under aaben himmel’, 1935, ‘В чужих людях’ — ‘For lud og koldt vand’, 1937, и ‘Конец пути’ — ‘Vejs ende’, 1939) А.-Н. создал широкую социальную эпопею, придал своим размышлениям об окружающем глубокий философский смысл. Историч. роман ‘Мортен Красный’ (‘Morten hin rde’, 1945—48) создавался в годы 2-й мировой войны (начат в оккупированной гитлеровцами Дании, закончен в Швеции, куда А.-Н. бежал от нем. фашистов и их дат. пособников). Первую книгу романа-воспоминаний составляет ‘Мортен Красный’, вторую — роман ‘Потерянное поколение’ (‘Den fortabte generation’, 1948), последний роман ‘Жанетта’ (»Jeanette’) остался незавершенным. В этих романах писатель наметил четкую историч. перспективу, осудил колебания Пелле, показал истинное лицо империалистов. В противовес Пелле, не верившего больше в массы, Мортен вырастает в непримиримого борца за интересы народа. Поездка Мортена в Сов. Россию, знакомство с учением В. И. Ленина укрепляют его веру в социалистич. будущее человечества.

0x01 graphic
‘Дитте — дитя человеческое’ (изд. 1955). Заставка И. Гринштейна.

А.-Н. оказал влияние на творчество передовых писателей Дании (Х. Р. Кирка, Х. Вульфа и др.). В эмиграции (в Швеции, затем в СССР) он развернул кипучую обществ. и публицистич. деятельность. Своими статьями (сб. ‘Письма к земляку’ — ‘Breve til en landsmand’, 1945), выступлениями по моск. радио А.-Н. вдохновлял своих соотечественников на участие в Движении Сопротивления. В 1945 А.-Н. возвратился в Данию, в феврале 1950 был избран в состав Всемирного Совета Мира, в 1951 начал практически участвовать в его работе. Дат. реакционеры начали новую травлю писателя, и он вынужден был снова оставить свою родину. Последние годы жизни он провел в ГДР, правительство к-рой удостоило маститого писателя за заслуги в области лит-ры Нац. премии. Решением Верховного Совета СССР А.-Н. был введен в состав Комитета по Междунар. Ленинским премиям ‘За укрепление мира между народами’.

А.-Н. своим путем пришел к социалистич. реализму. Его творч. метод отличается стремлением к объективному анализу обычных явлений жизни, порой слишком подробным описанием обществ.-экономич. условий, нравов, деталей быта, хотя и несколько скупой характеристикой духовного облика героев, их внутр. переживаний. С замечат. мастерством сатирика клеймил он пороки бурж. общества, противников демократии и прогресса. Ценность иск-ва писатель видел в осознанной тенденции, в активном отношении к жизни. Для наиболее значит. произв. А.-Н., по его же словам, характерно сочетание ‘свежего критического взгляда на общество’ с настойчивым стремлением ‘согласовать действительность с новыми идеалами’. Политич. острота, злободневность рассматриваемых проблем, публицистич. страстность, пронизывающая мельчайшие детали его историч. эпопеи, как и его рассказов или статей, делают все творчество А.-Н. целеустремленным и действенным.

Сочинения:

Pelle-Erobreren [bd] 1—2, 5 udg., [Kbenh.], 1946,

Morten hin rde, Kbenh., 1947,

Den fortabte generation, Kbenh., 1948,

Ditte menneskrebarn, bd 1—2, 8 udg., Kbenh., 1950,

Digte, 2 udg., [Kbenh.], 1951,

De tomme pladsers passagerer, bd 1—2, Kbenh., 1952,

Taler og artikler, bd 1—3, Kbenh., 1954—55,

‘Jeanette, Kbenh., 1957,

в нем. пер. — Gesammelte Werke, B., 1956,

в рус. пер. — Избранное, М., 1949,

Собр. соч., т. 1—10, М., 1951—54,

Автобиографич. повести, М., 1959.

Литература:

Бела Иллеш, Красный викинг, [М.], 1940,

Чаковский А., Мартин Андерсен Нексе, М., 1940,

Дымшиц А., Андерсен Нексе, М. — Л., 1951,

Неустроев В. П., Мартин Андерсен Нексе, М., 1951,

его же, О реализме М. А. Нексе, ‘Октябрь’, 1953, No 3,

Крымова Н., Погодин А., Мартин Андерсен Нексе, М., 1960,

Хоуман Б., Мечта о новом мире. Мартин Андерсен Нексе и его отношение к Советскому Союзу, ‘Научн. докл. высшей школы. Филологич. науки’, 1960, No 1,

Bogen til Martin Andersen Nex fra venner og kampfaeller 26 juni 1949, Kbh., [1949],

Berendsohn W. A., M. A. Nex’s Weg in Weltliteratur, B., 1949,

Zimmering M., M. A. Nex, B., 1952,

Haaland A., To studier i sort og hvitt, Bergen, 1956,

Houmann B., Drmmen om en ny verden. Martin Andersen Nex og hans forhold til Sovjetunion, Kbh., 1957.

Библиографич. указатели: Мартин Андерсен Нексе. Сост. А. И. Кузьмин, М. С. Морщинер и И. В. Токсина, М., 1953,

Kristensen M., Martin Andersen Nex bger. En bibliografi, Kbh., 1948.

В. П. Неустроев.

Источник текста: Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. — М.: Сов. энцикл., 1962—1978. Т. 1: Аарне — Гаврилов. — 1962. — Стб. 223—226.

Исходник здесь: http://feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/ke1/ke1-2231.htm

I.

II.

Читайте также: