(Jean-Franois Marmontel, 1723—1799) — известный французский писатель, готовился к духовной карьере, кончил Иезуитскую школу и занимал недолго кафедру философии в Тулузе, в Иезуитской коллегии. В 1743 г. М. написал свою первую оду: ‘Invention de la poudre’, думая получить за нее приз на ‘Jeux Floraux’, но потерпел неудачу. Он обратился к Вольтеру с жалобой на несправедливость судей, так. образом между ними завязалась дружба, длившаяся всю жизнь. При содействии Вольтера. М. издавал ‘Observateur littraire’. В 1748 г. М. написал трагедию ‘Denys le tyran’, за которой последовали ‘Aristomne’, ‘Cloptre’, ‘Heraclides’, ‘Egyptus’, все они имели в свое время успех, но литературных достоинств не представляют, крайне напыщенны, риторичны и фальшивы. Успех их зависел скоре от таланта актеров и от того, что М. был любимцем светского общества и героем разных романических приключений. Выше трагедий М. стоят его ‘Contes Moraux’, грациозные рассказы, не очень-то оправдывающие свое название. Автор рисует в них нравы общества, выставляет приятную сторону добродетели и соединяет сентиментальность и сентенциозность с гривуазностью, отличающей всех вообще авторов XVIII в. Лучшие из рассказов: ‘Alcibiade ou le moi’, ‘Soliman II’, ‘La mauvaise mre’ и др. Известностью пользуется также историч. ром. M., ‘Blisaire’ (1767), подвергшийся преследованию Сорбонны за проповедь веротерпимости. В 1783 г., после смерти д’Аламбера, М. назначен был секретарем Академии, а в 1786 г. получил профессорскую кафедру. Свои работы по истории литературы, напечатанные в ‘Encyclopdie’, M. собрал в книгу ‘Elments de Littrature’, которая пользуется такой же известностью, как ‘Lyce’ Лагарпа. М. написал еще массу либретто для опер и опереток: ‘La Guirlande’, ‘Acanthe et Cepbise’, ‘Hercule mourant’ и др. Из других его сочинении в прозе и стихах известны: ‘Etablissement de l’Ecole militaire’ (1781), ‘Vers sur la convalescence du dauphin’, ‘Potique franaise’, ‘Mmoires sur la r gence du duc d’Orleans’, ‘Nouveaux contes moraux’ и т. д. Собрание сочинений М. вышло в 1819 г. ‘Oeuvres choisies’ изданы С. Сюреном (1824).
См. о M. Sainte Beuve, ‘С. de L.’ (т. IV), Villemain, ‘Tablea u de la litt rature au XVIII s.’. Многое из M. переведено на русск. яз. в конце XVIII и начале XIX в.
Источник текста: Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И. А. Ефрона.
II.
МАРМОНТЕЛЬ Жан Франсуа [Jean Franois Marmontel, 1723—1799] — французский писатель эпохи Просвещения, участник ‘Энциклопедии’, поместил в ней ряд статей по лит-ре, собранных позднее в книге ‘Elements de littrature’ (Основные элементы литературы, 1787). Выходец из мелкой мещанской среды, М. — типичный представитель тех умеренных слоев буржуазии, к-рые хотя и склонны были поддерживать борьбу со ‘старым порядком’, но вовсе не желали коренной ломки существующего строя. Этим и объясняется то, что в 1792 М. покинул революционную столицу, а позже выступил в защиту эмигрантов. М. как художник проявил себя в разных жанрах, но, по мнению писавших о нем, он не дал ничего значительного ни в одной области художественного творчества. Основным достоинством лучших произведений М. является их язык, чистоту к-рого однако нередко портит стремление к изысканности. Трагедии М. крайне напыщенны и растянуты, они знаменуют упадок классического трагедийного жанра. Из произведений его особым успехом пользовались ‘Моралистические рассказы’ (Contes moraux, 1765), романы ‘Blisaire’ и ‘Incas’ [1777], ‘Mmoires d’un pre pour servir Ю l’instruction de ses enfants’ (Мемуары отца в поучение детям). Они отличаются типичным для данной переходной эпохи сочетанием сентиментальности и сентенциозности с эротической развязностью. Роман ‘Blisaire’ (переведенный на русский язык по предложению Екатерины II) особенно характерен для умеренного просветительства с его призывом к веротерпимости, за что автор подвергся нападкам со стороны духовенства. Проблеме веротерпимости посвящен также роман ‘Incas’, предвещающий своими экзотическими мотивами Бернарден-де-сен-Пьера и Шатобриана. М. неудачно пытался создать смешанный жанр ‘романа и эпопеи’, к-рый фактически принял у него характер многословного философского романа. К концу своей жизни М. отказался от идей энциклопедистов. Наиболее полно он проявил себя в посмертных мемуарах, в которых много места уделено любовным похождениям.
Библиография:
I. Велисарий, М., 1768, Земира и Азор, Опера, М., 1783, Инки или разрушение Перуанской Империи, перев. М. Сушкова, ч. 1—2, М., 1782, Заблуждение добродетельного отца, с французского перев. А. П., М., 1792, Новые Повести, изд. Н. Карамзиным, с франц., ч. 1—2, изд. 2-е, М., 1815, см. также ‘Роспись российским книгам для чтения из библиотеки Александра Смирдина’, СПБ, 1828 (сост. В. Г. Анастасевич), uvres compltes, 17 vv., P., 1787, uvres posthumes, Grammaire, P., 1806, Mmoires, notes et commentaires par M. Tourneux, 3 vv., P., 1891.
II. Lenel T., Un homme de lettres au XVIII sicle, Marmontel d’aprs des documents nouvaux et indits, 1902, Sainte-Beuve, Causeries du lundi (IV).
Я. З.
Источник текста: Литературная энциклопедия: В 11 т. — [М.], 1929—1939. Т. 7. — М.: ОГИЗ РСФСР, гос. словарно-энцикл. изд-во ‘Сов. Энцикл.’, 1934. — Стб. 19.
МАРМОНТЕ ЛЬ (Marmontel), Жан Франсуа [11.VII.1723, Бор (ныне деп. Коррез), — 31.XII.1799, Абловиль (деп. Эр)] — франц. писатель. Чл. Франц. академии с 1763. Примыкал к умеренному крылу Просвещения. Сын сел. портного, М. в 1746 приехал в Париж, где вскоре дебютировал как драматург — последователь Вольтера: трагедии ‘Тиран Дионисий’ (‘Denys — le tyran’, 1748), ‘Аристомен’ (‘Aristomne’, 1749) и др. М. принимал участие в ‘Энциклопедии’, где печатал статьи по вопросам лит-ры, позже он объединил их в кн. ‘Основы литературы’ (‘Elments de littrature’, 1787). Успех М. принесли его ‘Нравоучительные рассказы’ (‘Contes moraux’, t. 1—2, 1761, рус. пер. 1764), в к-рых чувствительность сочетается с фривольностью. В философ. романе ‘Велизарий’ (‘Blisaire’, 1767, рус. пер. — ‘Велизер’, 1773, ‘Велисарий’, 1796, 1803) М. проповедует веротерпимость, роман был осужден Сорбонной. В романе ‘Инки’ (‘Les Incas’, v. 1—2, 1777, рус. пер. 1782) М. критикует религ. фанатизм исп. завоевателей Перу, роман написан в приподнято-декламац. стиле. М. — автор либретто комич. опер на сюжеты своих ‘нравоучительных рассказов’: ‘Люсиль’ (‘Lucile’, 1769, музыка А. Гретри), ‘Сильван’ (‘Sylvain’, 1770) и др., имевших большой успех в 18 в. Сотрудничая с просветителями, М. был близок и к придворным кругам, с 1771 он — историограф короля. Во время франц. бурж. революции занял реакц. позицию, защищая королевскую власть.
Соч.: uvres compltes, v. 1—19, nouv. d., P., 1818—19, Mmoires d’un pre pour servir Ю l’instruction de ses enfants, v. 1—4, P., 1804, то же, v. 1—3, P., 1891.
Лит.:Lenel S., Un homme de lettres au XVIII sicle, Marmontel…, P., 1902, Pick E., Marmontels Bhnenwerke, Weida, 1910, Bauer H., J.-F. Marmontel als Literarkritiker, Dresden, 1937.
И. А. Лилеева.
Источник текста: Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. — М.: Сов. энцикл., 1962—1978. Т. 4: Лакшин — Мураново. — 1967. — С. 646—647.