Ленский Д. Т.: биографическая справка, Ленский Дмитрий Тимофеевич, Год: 2000
Время на прочтение: 3 минут(ы)
Оригинал здесь — http://www.rulex.ru/01120224.htm
Ленский (настоящая фамилия Воробьев), Дмитрий Тимофеевич — известный водевилист и актер Императорского московского театра (1805-1860). Кончил московскую практическую академию, занимался торговлей, в 1824 г. поступил на сцену на роли женихов и молодых людей. Как актер, Ленский не обладал большим талантом, его игра была умна, но лишена выразительности и однообразна, только в некоторых ролях (например, Фигаро, Молчалин) он пользовался большим успехом. Гораздо больше сделал Ленский для театра как водевилист. Он перевел с французского и ‘переделал на русские нравы’ более 70 комедий, опер и водевилей, большинство которых было напечатано в журналах 30-х и 40-х годов, издано отдельно и перепечатано в собраниях: ‘Оперы и водевили’ (М., 1835-1836) и ‘Театр Д.Т. Ленского’ (СПб., 1874). Рядом с Кони и П. Каратыгиным Ленский считался постоянным поставщиком актерских бенефисов, вследствие чего его переделки были торопливы, часто грешили против литературности, но неизменно пользовались успехом. Лишенные каких-либо типов, составленные по трафарету популярного тогда Скриба, водевили Ленского всегда были остроумны, переполнены намеками на литературные и театральные происшествия и приправлены удачными выражениями и бойкими словечками, входившими в обиходную речь. Из его водевилей еще в 90-х годах пользовались повсеместно успехом ‘Лев Гурыч Синичкин’, ‘Простушка и воспитанная’, ‘Вот так пилюли’, ‘Гамлет Сидорыч и Офелия Кузьминична’ и другие. Ленский был талантливый версификатор, мастер эпиграмм, колкого словца и находчивого ответа. Его импровизациями, анекдотами, шутками пестрят воспоминания актеров того времени, например, П. Каратыгина (см. ‘Русскую Старину’, 1880, октябрь), Алексеева (СПб., 1894). Большая заслуга Ленского — перевод песенок Беранже, помещавшихся в ‘Репертуаре’ Песоцкого, ‘Пантеоне’ и других журналах. — См. ‘Древняя и Новая Россия’ (1879, No 5), ‘Исторический Вестник’ (1894, No 8), ‘Русская Старина’ (1886, No 4). А. Поляков.
Оригинал здесь — http://www.hronos.km.ru/biograf/bio_l/lensky.html
Ленский (псевдоним, настоящая фамилия — Воробьев), Дмитрий Тимофеевич [1805, Москва, — 9(21).XII.1860, там же] — русский писатель и актер. Сын купца. В 1819 году окончил Московскую практическую академию коммерческих наук. В 1824 году, вопреки воле отца, дебютировал на сцене. Был первым в Москве исполнителем роли Хлестакова, которой он придал водевильную трактовку. В 1835 году издал ‘Оперы и водевили, переводы с французского’ (ч. 1-2), о которых В.Г.Белинский писал: ‘Г-н Ленский, без всякого спора, есть лучший наш водевилист…’ (Полное собрание сочинений, т. 2, 1953, с. 121). Заимствуя сюжеты из французских пьес (главным образом у Э.Скриба), Л. приспосабливал действие к русским условиям, насыщал бытовыми подробностями из жизни купечества, мещанства, провинциальных актеров. Водевилям Л. не хватало глубины содержания, яркости характеров, но их сильную сторону составляли сценичность, умелое использование элементов ‘грубой комики’, легкость куплетов. Лучшие водевили Л. — ‘Лев Гурыч Синичкин, или Провинциальная дебютантка’ (пост.1839), ‘Хороша и дурна, глупа и умна’, ‘Стряпчий под столом’, ‘Зятюшка!’ и др. — в течение длительного времени входили в основной репертуар русского театра. Л. переводил стихи П.Ж.Беранже, написал либретто оперы А.Н.Верстовского ‘Громобой’.
Краткая литературная энциклопедия в 9-ти томах. Государственное научное издательство ‘Советская энциклопедия’, т.4, М., 1967.
Сочинения:
Театр, т. 1-6, П.-М., 1873-1874,
Водевили, М., 1937,
Лев Гурыч Синичкин…, в сб.: Русский водевиль, М.-Л., 1959,
Простушка и воспитанная, там же.
Литература:
Мазаев М., Старый водевилист, ‘Исторический вестник’, 1894, No 8,
Варнеке Б.В., История русского театра, ч. 2, Казань, 1910, с. 96-101,
История русской литературы XIX века. Библиографический указатель, под. ред. К.Д.Муратовой, М.-Л., 1962.
Б-н Э. Ленский // Литературная энциклопедия: В 11 т. — [М.], 1929-1939.
Т. 6. — М.: ОГИЗ РСФСР, гос. словарно-энцикл. изд-во ‘Сов. Энцикл.’, 1932. — Стб. 263-264.
http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le6/le6-2632.htm
ЛЕНСКИЙ Дмитрий Тимофеевич [1805-1860] — русский водевилист. Выходец из купеческой семьи. Средний актер, Л. выдвинулся и создал себе имя многочисленными водевилями, представлявшими гл. образом переделку иностранного (преимущественно французского) материала, приспособляемого к ‘русским нравам’. Перу Л. принадлежат также многочисленные переводы комедий Скриба и несколько переводов Мольера. Наряду с Григорьевым, Каратыгиным, Ф. Кони и др. Л. ориентировался на широкого зрителя 30-х гг. — мелких чиновников, купечество, зажиточное мещанство и т. п. Именно этому непритязательному зрителю Александринского и Малого театров нравилась водевильная издевка Л. над семейным бытом буржуазии (‘Жених нарасхват’, ‘Две кормилицы’, ‘В людях ангел — не жена, дома с мужем — сатана’, ‘Жена за столом, а муж под столом’ и мн. др.). Из водевилей Л. наиболее прочно удержались в репертуаре ‘Простушка и воспитанная’ и особенно ‘Лев Гурыч Синичкин’ (переделка французской пьесы ‘Отец дебютантки’), возобновленный в последние годы московским театром им. Вахтангова. В последнем ярко развернуто противопоставление пустых и легкомысленных прожигателей жизни (граф Зефиров) бедной, но добродетельной дочери ‘костромского благородного отца’ — Синичкиной, пробивающей себе через многочисленные преграды дорогу к искусству. Кроме того Л. писал оперные либретто, в том числе либретто оперы ‘Громобой’ на музыку Верстовского. Популярны также были его переводы песен Беранже.
Библиография: I. Оперы и водевили, переведенные с французского, 4 тт., М., 1835-1836, Театр Ленского, 6 тт., СПБ, 1874.
II. Горбунов И. Ф. и Каратыгин П. А., Дм. Тим. Ленский. Очерк его артистической и литературной деятельности. Письма, стихотворения, эпиграммы, ‘Русская старина’, 1880, X, стр. 309-337, 446-452, Мазаев М., Старый водевилист, ‘Исторический вестник’, 1894, IV, Воспоминания Каратыгина, перепеч. в его ‘Записках’, новое изд., Л., 1929. См. также лит-ру к ст. ‘Водевиль’.
III. Геннади Гр., Справочный словарь о русских писателях и ученых, т. II, Берлин, 1880, Венгеров С. А., Источники словаря русских писателей, т. III, Петроград, 1914.