*Джон Халифакс.Повесть Крэк (Крейк, Дина Мария) / Пер. с англ. Е. Македоновой. — Санкт-Петербург: Е. Козакевич-Стефановская, 1906. — 136 с., 19 см. — (Библиотека юного читателя),
* Отель Бобби. Рассказ. Перевод с английского Е. Македоновой. // журнал ‘Юный Читатель’, No 24, 1906,
* Флориан Гейер.Драма в 5 д. с прологомГергарта Гауптмана/ Пер. Е. Македоновой. — Москва: В. М. Саблин, 1911. — 280 с., 21 см. — (Полное собрание сочинений / Гергарт Гауптман, Том 9),
Источник информации: Электронный каталог Российской Национальной библиотеки.