I.
I.
II.
II.
Библиография:
I.
I.
II.
II.
Н. Э.
III.
III.
Сочинения:
Литература:
Н. Б. Веселовская.
Карл-Теодор Кёрнер: биографическая справка, Кёрнер Карл-Теодор, Год: 1966
Время на прочтение: 3 минут(ы)
КЕРНЕР, Карл-Теодор, немец. поэт, герой войны за освобождение Германии, род. в 1791 г. Когда в 1813 г. национал. воодушевление охватило Германию, 24-летний поэт вступил в партиз. отряд ген. Люцова и принимал участие во всех боев. его действиях до 26 авг. 1813 г., когда б. уб. при Гадебуше. За неск. часов до смерти, на биваке, он набросал свою лебединую песню — ‘Das Schwertlied’. Горячие патриотич. песни К., полные боев. пыла, б. изданы в 1814 г. его отцом под назв. ‘Leier und Schwert’ (‘Лира и Меч’) и, положенные на музыку Вебером, стали боев. песнями освобожденной Германии.
Источник текста: Военная энциклопедия (Сытин, 1911—1915), т. 12: Кальяри — Кобелянка (1913), с. 508.
КЕРНЕР Теодор [Theodor Krner, 1791—1813] — немецкий писатель, романтик, один из представителей так наз. ‘патриотической’ поэзии эпохи освободительных (наполеоновских) войн. В своих наиболее известных стихотворениях, посвященных войне (автор был ее непосредственным участником в войсках прусского короля) и объединенных в сб. ‘Leyer und Schwert’ (Лира и меч, 1814), К., несмотря на насыщенность их идеей всеобщего ‘освобождения’, выступает как выразитель дворянских тенденций немецкого романтизма. В популярную у романтиков ‘демократизированную’, гл. обр. песенную форму К. заключает мировоззрение ‘христианина’ и монархиста. Освобождение от наполеоновского ига представляется поэту как некая высшая форма свободы ‘вообще’.
К. написал также ряд ‘аполитичных’ лирических стихотворений (сб. ‘Knospen’, 1810) и несколько драм и комедий. Из драм наиболее значительна ‘Zriny’ [1812], к-рая может быть отнесена к его ‘патриотическому’ творчеству, хотя автор использовал материал из венгерской истории.
К., как и вся группа ‘патриотических’ поэтов, политически заостряет классовый характер ‘романтического’ миросозерцания своей эпохи.
Тони, Драма в 3 д., перев. А. А. Шишкова, в кн. ‘Избранный немецкий театр’, т. IV, М., 1831,
Црини, Трагедия в 5 д., перев. Ник. Михайловского, Тифлис, 1832,
То же, перев. В. Мордвинова, СПБ., 1847,
То же, перев. Г. Аппельрота, ‘Пантеон и репертуар русской сцены’, т. III, 1851, и др. изд.: СПБ., 1871 (изд. 2-е, Гербек, М., 1904),
Розамунда, Трагедия в 5 д., перев. Ник. Михайловского, М., 1833,
Гербель Н. В., Немецкие поэты в биографиях и образцах, СПБ., 1877 (здесь переводы стихотворений К., сделанные А. Фетом, Ф. Миллером, В. Жуковским, И. Чехом, и отрывки из ‘Црини’, перев. В. Мордвинова, из драмы ‘Роковая встреча’, перев. В. Крузе).
Белинский В. Г., Сочин., т. IV, СПБ., 1896 (отзыв о перев. ‘Црини’ В. Мордвинова),
Reinhard G. E., Schillers Einfluss auf Th. Krner, 1899,
Burmeister L., Th. Krner, 1909,
Strucker Z., Beitrge zur kritischen Wrdigung der dramatischen Dichtungen Krners, 1910,
Berger K., Th. Krner, 1912,
Jaden H., Th. Krner, 1913.
Источник текста: Литературная энциклопедия: В 11 т. — [М.], 1929—1939. Т. 5. — [М.]: Изд-во Ком. Акад., 1931. — Стб. 189.
Исходник здесь: http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le5/le5-1891.htm
КЁРНЕР (Krner), Карл Теодор (23.IX.1791, Дрезден, — 26.VIII.1813, Гадебуш) — нем. писатель. Род. в семье писателя-юриста, друга Ф. Шиллера. Изучал геологию, право, историю и философию в горной академии Фрейберга и в ун-тах Лейпцига и Берлина. В 1812 К. становится драматургом венского Бургтеатра. Участвовал в войне с Наполеоном в качестве добровольца. Убит в битве при Гадебуше. Поэт-романтик, певец освободит. войны 1813, К. призывал к борьбе за независимость родины, но его стихи, отражая двойственность этой войны, руководимой в Германии реакц. силами, иногда принимают шовинистич. окраску. Гл. соч. К.: сб. лирики ‘Бутоны’ (‘Knospen’, 1810), сб. патриотич. песен ‘Лира и меч’ (‘Leyer und Schwert’, 1814). В романтич. трагедии ‘Зриньи’ (‘Zriny’, 1812, опубл. 1814, рус. пер. 1832, 1903) К., обращаясь к венг. истории, воспевает войну с Наполеоном 1813. Его лирич. трагедии ‘Розамунда’ (‘Rosamunde’, 1814, рус. пер. 1833), ‘Тони’ (‘Toni’, 1815, рус. пер. 1831), ‘Гедвиг’ (‘Hedwig’, 1815) написаны под влиянием Ф. Шиллера, а развлекат. комедии ‘Ночной сторож’ (‘Der Nachtwchter’, 1815), ‘Двоюродный брат из Бремена’ (‘Der Vetter aus Bremen’, 1815), ‘Гувернантка’ (‘Die Gouvernante’, 1815) — в духе А. Ф. Ф. Коцебу. К. писал также оперные либретто и повести.
Smtliche Werke, 4 Aufl., Stuttg., 1906,
Werke, Lpz., [1958],
в рус. пер. — в кн.: Гербель Н., Нем. поэты в биографиях и образцах, СПБ, 1877.
Белинский В. Г., [Рецензия на перевод трагедии ‘Црини’], Полн. собр. соч., т. 10, М., 1956,
Валуева-Мунт А. П., Поэт-герой, СПБ, 1892, 2 изд., Екатеринослав, 1901,
Lwe H., Snger und Held, B., 1953,
Pschel W., Der Snger der schwarzen Freischar, [B.], 1954.
Источник текста: Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. — М.: Сов. энцикл., 1962—1978. Т. 3: Иаков — Лакснесс. — 1966. — Стб. 498.
Исходник здесь: http://feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/ke3/ke3-4982.htm