СОБРАНІЕ СОЧИНЕНІЙ
МАРКА ТВЭНА
ТОМЪ ОДИННАДЦАТЫЙ.
С.-ПЕТЕРБУРГЪ.
Типографія бр. Пантелеевыхъ. Верейская, 16.
1890.
ИЗЪ НОВЫХЪ СТРАНСТВОВАНІЙ ВОКРУГЪ СВТА’.*)
Переводъ И. В. Майнова.
I.
Сборы.— Отъздъ.— Больная лэди и мое леченіе.— Юный водолазъ и урокъ лингвистамъ.
‘Человкъ можетъ не имть дурныхъ привычекъ и имть нчто худшее’.
Изъ новаго календаря Вильсона.
II.
Холера.— Карантинъ.— Злополучная маменька.— Видъ на Гонолулу.— Городъ прежде и теперь.— Убранство домовъ.— Современные нравы.— Женщина верхомъ.— Ледъ.— Велосипедъ.
‘Трудне составить правило, нежели поступать справедливо’.
Изъ новаго календаря Вильсона.
III.
Покидаемъ Гонолулу.— Переходъ черезъ экваторъ прежде и теперь.— Корабельная опрятность.— Невозвратимая потеря дня.— Рожденіе малютки на экватор.
IV.
Смна созвздій.— Ихъ клинки.— Южный Крестъ.— Его лишняя звздочка.— Будущее земли и небесъ.
Шумъ ничего не доказываетъ. Часто курица, снесшая самое обыкновенное яйцо, кудахчетъ съ такимъ азартомъ, точно снесла аэролитъ.
Изъ новаго календаря Вильсона.
V.
Несчетное множество мелкихъ острововъ.— Архипелагъ Фиджи — Създъ на берегъ.— Вншность островитянъ — Зимняя жара.— Визитъ губернатору.— Туземные главари.— Изъ политическаго прошлаго Фиджи.
Честность не рдко оказывается наилучшей политикой, но иногда личина ея стоитъ вшестеро дороже.
Изъ новаго календаря Вильсона
VI.
Приближеніе къ Австраліи.— Живые огни на мор.— Сидней и его бухта.— Воспоминаніе о Дункан.— Разговоръ съ мстнымъ патріотомъ.— Очертаніе материка.
Сострадайте живому, завидуйте мертвому.
Онъ былъ застнчивъ, какъ газета,
толкующая о своихъ достоинствахъ.
Изъ новаго календаря Вильсона.
VII.
Пыльный ураганъ.— Понятіе о жар.— Сравненіе съ Невадой.— Колонизація Австраліи.— Положеніе ссыльныхъ.— ‘Кошка’.
——
VIII.
Первые ссыльные и характеръ ихъ начальства.— ‘Корпусъ Новаго Южнаго Уэльса’.— Отношеніе его къ беззащитному населенію и рому.— Австралія нашихъ дней.
Все гуманное трогательно. Тайный
источникъ самого юмора не радость,
а скорбь. Въ небесахъ нтъ юмора.
Изъ новаго календаря Вильсона.
IX.
Щедрость австралійцевъ въ затратахъ на общественныя предпріятія.— Спеціальныя достопримчательности.— Значеніе губернатора.— Ловля акулъ.— Акула и Сесиль Родсъ.
‘Робкій человкъ хочетъ сорвать
полную цну и проситъ десятую часть,
человкъ смлый наровитъ взять двойную
цну, и сходится на обыкновенной’.
Изъ новаго календаря Вильсона.
X.
Еще объ акулахъ.— Турнэ по колоніямъ.— Викторія.— Спальные вагоны.— Станціонные буфеты.— Женская прислуга.— Бдность фауны и отсутствіе ‘черныхъ братьевъ’.— Музеи и чего въ нихъ нтъ.
XL
Мельбурнъ.— Его богатство и культурность.— Національный праздникъ 5 ноября.— Скачки и ‘кубокъ Мельбурна’.— Сравненіе съ американскими праздниками.— Музеи.— Дкорцы богачей.— Историческая справка.— Бёкли.— Производительность Австраліи.— Что говорятъ цыфры.
Англичане упоминаются въ Библіи:
‘Блаженны кроткіе, ибо они наслдятъ землю’.
Изъ новаго календаря Вильсона.