История Тибета и Хухунора…, Бичурин Иакинф, Год: 1830

География
Время на прочтение: 172 минут(ы)
Скачать в PDF

История Тибета и Хухунора с 2282 года до Р. X. до 1227 года по Р. X.

с картою на разные периоды сей истории.

Переведена с Китайского монахом Иакинфом Бичуриным.

Часть I.

Санктпетербург, при Императорской Академии Наук. 1883

С одобрения Императорской Академии Наук.
3 Февраля 1830 г.

Печатать
Непременный Секретарь Павел Фус.

Предисловие.

Издаваемая мною История Тибета и Хухунора извлечена из прибавлений о заграничных народах, помещенных в полном собрании отдельных Историй на каждую Китайскую династию (Нянь-сань-ши), и Всеобщей Истории Китая (Тхун-цзянь-ган-му). То, чего нет в первых, было дополняемо из последней.
Желая передать ученому свету текст подлинника в целости, я не смел делать ни прибавлений к оному, ни даже изменения в словах, хотя это, по собственному моему сознанию, необходимо было как для связи в произшествиях, так, и для плавности в слоге. Перевод Истории, восходящей до самой глубокой древности, требовал строгой отчетливости. В случае ссылок небольшое прибавление или изменение могут подать довод к сумнению, или ложным заключениям.
Сия История не представляет полнаго обзора всех произшествий Тибетскаго народа, потому что Китайцы вносили в свои записки те только события, в которых сами участвовали по пограничным связям с оным. Впрочем происхождение и распространение сего народа, его нравы и обычаи, законоположение и просвещение, его связи с Китаем и политическия изменения, пределы земель занимаемых им в разныя времена, свойства климата и частию местныя произведения хотя кратко, но ясно и точно изложены.
Произшествия вообще описаны слогом кратким, незавлекательным, даже несколько затруднительным для чтения, потому что Китайцы при составлении Исторических записок строго соблюдают некоторыя выражения усвоенныя их дипломации. Доклады, указы и названия достоинств и чинов, жалуемых от Китайскаго Двора Иностранным Владетелям, будучи по существу своему пустыя формы, не могут не наводить скуки на читателей. Но с другой стороны если представим, что ни одна из древних Историй, исключая Библейской, не восходит столь близко к началу древних народов, как записки писанныя Китайцами о разных смежных с ними Владениях, то должно сознаться, что сия История, столь скучная по простоте слога и наготе описаний, составляет драгоценнейший памятник древности. К возвышению ея достоинства должно еще присовокупить, что Китайские Историки при описании соседних народов, имевшим непосредственный связи с Китаем, единственно основывались на фактах Правительства, а факты сии были писаны во время самых событий.
Но в Китайских Записках о Тибете и Хухуноре открывается неопределительность в названиях сим странам, которая тем затруднительнее, что в свое время как вещь известная оставлена была без дальнаго внимания.
Тибетское Королевство ныне по Тибетски называется Бот, по-Монгольски Тубот и Тангут, а Хухунор по-Китайски, называется Цин-хай, по-Монгольски Амдо. Но под словами: Тубот и Тангут, Китайцы и Монголы разумеют Тибетский народ без различия стран в которых он обитает. Сей предает требует изъяснения.
Первоначальные обитатели Тибета, еще за четыре столетия до нашей эры, пришед туда от озера Хухунора, где предки обитали с 2282 года до Р. X. под Китайским названием Цян. Но Тибетцы сделались известными Китаю уже в VII веке по Р. X. когда они усилившись основали Империю, названную в Китайской Истории Туфан. Как сие государство называли [VII] в то время сами Тибетцы и Монголы, в оной Истории нигде о том не упоминается. В половину IX столетия Тибетская Империя пала от внутренних несогласий, и нынешний Тибет с того времени до XIII века не имел тесных связей с Китаем.
Между тем единоплеменники Тибетцев в начале VII века переселившиеся, из Амдо в Китай под названием: Дансян, в конце X века основали на северных пределах губерний Шань-си и Гань-су новое Королевство, которое Китайцы, Монголы и Маньчжуры постоянно называли Китайским имением Ся и Ся-го, а западные народы Тангутом.
После разрушения Тибетской Империи Тибетцы, разсеянно обитавшие от Хухунора на юговосток, наконец в начале XI столетия соединились и основали здесь другое Королевство, которое Китайцы также называли: Туфан, названием бывшей [VIII] Тибеткой Империй. Напротив Монголы и Маньчжуры называли оное Тубот. Последнее слово в первый ров встречается в История династии Ляо.
В отдельных Историях Домов Ляо, Гинь и Юань, изданных на Китайском языке, не редко встречаются слова: Тубот и Тангут, а в Критическом Словаре, изданном в Пекине в конце прошедшаго столетия на собственныя имена, находящияся в сих Историях, даны изъяснения помянутым словам: 1 но в сих изъяснениях Тубот и Тангут везде принимаются тождезначащия. Монголы под ними разумеют весь Тибетский народ, обитающий в Тибете и Амдо, который и сами Китайцы со времен Династии Юань называют общим именем Си-фань, и под сим же словом разумеют отдельно жителей Амдосских. В сем отношении Китайцы также как и Монголы принимают слова: Тубот и Тангут однозначащими. Таковая неопределительность в названиях не может не производить темноты в понятиях при чтении полной Истории, не смотря на то, что сие смешение названий в отдельных частях не вредит целому. Для устранения сбивчивости я признал нужным называть и древних и нынешних жителей Тибета Тибетцами, а обитателей Хухунора Тангутами, разумея их под сими [X] именами единственна в отношении к странам, а не в отношении к происхождению.
В следствие сего и описание событий, случившихся в разных поколениях Тангутскаго народа, я назвал Историею Тибета и Хухунора — в соответствие страны, в которых они обитали.
Что касается до карты, приложенной в конце книги, она представляет только северовосточную часть Тибета с Хухунором и западные пределы Китая: потому что в сих местах случилась большая часть событий, описанных в сей Истории. Названия стран и мест, встречающияся в оной, удержаны древния, а на карте показаны новейшия. Желающие знать нынешнее положение древних мест должны обратиться к алфавитному прибавлению, приложенному в конце книги, и по указаниям онаго приискивать на карте. Сие прибавление извлечено из Землеописания Китайской Империи (И-тхун-чжи), и послужило мне сверх сего к определению самых границ каждаго из описываемых здесь Государств.
Летосчисление, меры, вес и монеты, употребляемыя в сей истории, суть Китайския, которыя у нас еще малоизвестны: почему в некоторых местах, я делал пояснения на слова относящияся в помянутым предметам. Но для тех, кто для соображения обстоятельств пожелает знать оные в подробности, я приобщил в конце II. Ч. две статьи: одну о Китайском Летосчислении, вторую о мерах, весах и монетах.
В начале IX столетия Китай, после долговременной и упорной войны с Тибетом, наконец заключил прочный мир с помянутым государством. Лю-юань-дин, посланный в Тибет для размена мирнаго договора, был в Хлассе, тогдашней и нынешней столице Тибета, сообщил любопытныя сведения как о дороге и вершинах Желтой реки, так и о приемных обрядах Тибетскаго Двора. Мирный договор, заключенный им, в тоже время изсечен на камне, который поставлен пред главным храмом в Хласее. Сей камень и до ныне существует и даже слова от долговременности несколько сгладившияся еще можно разбирать. Но изсеченный на оном договор любопытный не по одной древности, опущен Историею: почему я извлек его из Землеописания Китайской Империи и присовокупил в конце II части. Все сии прибавления я заключил новейшим описанием вершин Желтой реки.

История Тибета и Хухунора.

Период I. Тангуты под Китайским названием Си-цян т. е. Западных Цянов.

От перваго их переселения из Китая к Хухунору в 2282, до вторичнаго побега из Китая же на Запад в 444 годах до Р. X. = 1838.

Западные Цяны 2 ведут происхождение от Князя Сань-миао, который составлял особливую линию дома Цзян 3, и котораго (купно с его, народом) Государь Яо еще в 2282 году до Р. X. вывел в Сань-вэй. Владения их лежат неподалеку от Нань-ио около Сань-вэй, куда Государь Шунь сослал четырех злодеев. От Хэ-гуань на югозапад суть земли Цянов. Они живут по берегом Цы-чжи до самых вершин Желтой реки и занимают около 1000 ли пространства. Страна Цы-чжи, в главе Юй-гун названная Си-чжи, на юге смежна с округами городов Шу и Хань, за нею на юг обитают Маньские народы 4, а на северо-запад лежат владения Шаньшань и Чеши. Цяны не имеют постоянных жилищ, а перекочевывают с места на место, смотря по воде и траве. У них мало родится хлеба, а питаются скотоводством. Определительных прозваний поколениям не имеют. Часто имя отца или прозвание матери служит названием поколению. По прошествии двенадцати колен дозволяется вступать с однородцами в брачное родство. По смерти отца женятся на мачихах, по смерти старшаго брата берут за себя овдовевших невесток, почему у них ни вдовцов ни вдов не бывает. Разделяются на множество поколений. Неимеют ни Государя, ни Министров, и не признают единовластия над собою. Если которое поколение умножится, то отделяет от себя новые роды. Если ослабевает, то присоединяется к другим поколениям, и не смотря на родственныя связи грабят друг друга. Уважается телесная сила. За убийство положена смертная казнь, других законов не имеют. Искусно сражаются в горных долинах, а на равнинах слабы. Не могут долго держаться, но пылки в нападении. Умереть на сражении почитают счастием, умереть от болезни несчастием 5. Подобно животным крайне терпеливо переносят стужу, даже женщины при родах не уклоняются от суровостей воздушных. По природе крепки и тверды, мужественны и храбры, чем обязаны металлической стихии, свойственной западу. Когда Китайские Государи правили мудро, то Цяны признавали себя зависимыми, но когда те уклонялись от добродетелей, то сии производили набеги и замешательства.
Еще Государь Шунь за 2221 год до Р. X. — приказал Князю Юй идти войною на Сань-миао за его непокорность. Юй уже собрал войска Удельных Князей и сделал воззвание к ним. Но, по совету Князя И, предварительно употребил кроткия убеждения, и по прошествии ста дней Сань-миао добровольно покорился. Когда Царь Тхай-кхан 6 (2170) потерял престол, то все иностранныя владения отложились. Царь Сянь 7, возвратившись на великокняжение, пошел войною на Цюань-и, и неранее как по прошествии семи лет (2140) они явились ко двору его. Уже Царь Се 8 (1996) начал давать им грамоты на достоинства и после сего они пребыли покорны.
Во время неустройств Царя Цзе-кхой 9, Цюань-жуны вошли в пределы Китая и поселились (1797) в странах Бинь и Ци. Чен-тхан, когда усилился, объявил им воину и прогнал их. Но когда Династия Инь ослабела в средине своего царствования, тогда почти все иностранцы отложились. Уже Ву-дин по трехлетней войне (1293) покорил отдаленныя страны Западных Цянов: почему в книге Ши-цзин сказано: отселе Ци и Цянь 10 не смели не приезжать ко двору для поклонения.
Но во время тиранства Царя Ву-и 11 Цюань-жуны произведи набеги на границы (Китая). Гу-гун, Князь удела Чжеу 12, уклоняясь от них перешел (1227) чрез Лян-шань и поселился при подошве горы Ци-шань. Уже сын его Цзи-ли объявил воину Западным Жунам. При Царе Тхай-дин Князь Цзи-ли еще ходил войною (1193) на Ян-цзинь-жунов: но Жуны на голову разбили Китайское войско. Чрез год (в 1191) Китайцы победили Юй-фу-жунов: после него Тхай-дин назначил Цзи-ли 13 главнокомандующим над войсками. Потом Китайцы еще начали войну с Шиху-жунами и Иту-жунами и всех победили 14.
Когда Вынь-ван сделан был Наместником Запада (Си-бо), то открылись 15 на западе безпокойствия со стороны Кхунь-и, а на севере опасность со стороны Сянь-юней (1168): те и другие были отражены и по границам поставлены охранныя войска. Тогда все признали себя зависимыми 16, и Вынь-ван предводительствуя Западными Жунами ходил войною на уделы, отложившиеся от дома Инь. Когда же Великий Князь Ву-ван пошел войною (1122) против дома Шан, тогда Цяны и Мао присоединились к нему в Му-е 17.
В царствование Великаго Князя Му-ван Жуны и Ди (здесь Ди есть название общее Монголам) престали представлять дань: почему Му-ван воевал с Цюань-жунами на западе, и взяв в плен пять Королей их, получил от них четырех белых оленей и четырех белых волков (смот. Историческия записки). После сего он переселил Жунов в Тхай-юань.
Когда В. Князь И-ван пришел в слабость, то кочевые перестали приезжать к его двору, по чему Князь удела Ху отправлен в Тхай-юань против Жунов с шестью корпусами войск. Он дошел до местечка Юй-цюань и получил в добычу тысячу лошадей (смот. Бамбуковую летопись).
В. Князь Ли-ван начал царствовал беззаконно, и Жуны стали производить набеги и грабительства. Они вошли в Цюань-то в уделе Цинь и побили род владетеля Чжун (843). В. Князь начал войну с Жунами, но не имел успехов в оной. Уже Сюань-ван на четвертом году своего правления (824) предписал удела Цинь владетелю Чжун идти войною на Жунов: но сей был ими убит. И так В. Князь сына его Чжуан-гун отправил с 7000 человек против Жунов, которые, будучи разбиты им, несколько отступили. В последствии в 27 лето (801) В. Князь отправил войско против них в Тхай-юань, но немог победить. По прошествии пяти лет пошел он войною на Тьхяо-жунов и Бэнь-жунов, но был наголову разбит. Чрез год войска удела Цзинь разбили Северных Жунов (787) между реками Фынь-шуй и Си-шуй: но Жуны в тоже время раззорили резиденцию Князя Цзян-хэу. В следующем году (786) В. Князь воевал против Шень-жунов и разбил их.
По прошествии десяти лет В. Князь Ю-ван отправил Полководца Бо-ши противу Люцзи-жунов: но войско его было разбито и сам Бо-ши лишился жизни (смот. Бамбуковую летопись). В семь году Жуны облегли город Цюянь-цю и в уделе Цинь взяли в плен Княжескаго дядю Сян-гун. Тогда Ю-ван царствовал неистово, и иностранцы со всех сторон начали производить нападения. По сему он развелся с Великою Княгинею урожденною Шень (777), а на ея место возвел Бао-сы. Раздраженный Владетель Княжества Шень (отец Княгини) соединившись с Жунами, напал на самую столицу (771), и убил В. Князя Ю-ван у горы Ли-шань.
В сие время Дом Чжеу (притесняемый Жунами) перенес столицу на восток в Ло-и (770). Для спасения Велико-Княжескаго престола Сян-гун, Князь удела Цинь, пошел войною (766) на Жуков, а чрез два года Князь удела Син поразил Северных Жунов.
В конце царствования В. Князя Пхин-ван Дом Чжеу разделился на два. Тогда Жуны начали сильнее утеснять Китай. От хребта Лун-шань на Восток до рек И-шуй и Ло-шуй они повсюду разпространились. Около вершин реки Вэй-шуй они кочевали в уделах Ди-бао, Вань-Дао, Шан-ин и Ци-сянь. По Северную сторону реки Цзинь-шуй находились Ицюй-жуны 18, при Ло-чуань обитали Дали-жуны 19. По Южную сторону реки Вэй-шуй поселились Ли-жуны 20, Цзюй-жуны, Гао-жуны и Цюань-жуны. От вершины Ин-хэ на запад обитали Мань-жуны.
В период Весны и Осени, находясь внутри Китая, они приходили к Китайцам на Сеймы. Чжуан-гун, Князь удела Лу, воюя с уделом Цинь покорил Жунов в уездах Шан-ин и Ци-сянь. По прошествии десяти лет (672) Князь и удела Цзинь покорил Ли-жунов.
В сие время И-шуй-жуны еще были сильны и на востоке 21 нападали даже на уделы Лу (671) и Цао (670), а по прошествии девятнадцати лет вступили даже в Ван-чен (649): по чему, для избавления дома Чжеу, Князья уделов Цзинь и Цинь пошли на них войною 22. По прошествии двух лет Жуны вторично напали на Велико-Княжескую столицу. Почему Хуань-гун, Князь удела Ци, потребовал от удельных Князей охранных войск в удел Чжеу.
По прошествии еще десяти лет (638) Лухунь-Жуны из Гуа-чжеу переселились к реке И-чуань (иначе И-хэ). Юнь-син-Жуны 23 разселились по северному берегу реки Вэй-шуй, на восток до местечка Хуань-юань, на южном берегу Желтой реки по северную сторону гор находились Инь-жуны.
В последствии поколения Жунов размножились 24. Вынь-гун, Князь удела Цзинь, приняв намерение сделаться Деспотом, подкупил Жунов подкреплять Дом Велико-княжеский. Му-гун, Князь удела Цинь, привлек к себе Жуна по имени Ю-юй 25, после чего одержал верх над Западными Жунами и далеко разширил свои пределы на запад (623).
Дао-гун, Князь удела Цзинь, намереваясь сделаться Деспотом, снова отправил Полководца Вэй-цзя (569) для заключения мира с Жунами 26. В сие время уделы Чу и Цзинь, будучи в силе и цветущем состоянии, одним страхом принудили Жунов к покорности. Лу-хунь-жуны, И-шуй-жуны, Ло-шуй-жуны и Инь-жуны служили уделу Цзинь. Князь Мань-ши служил уделу Чу. В последствии поколение Лу-хунь-жунов отложилось от удела Цзинь и Полководец Сюнь-ву 27 покорил оное (525). По прошествии сорока четырех лет (482) Князь удела Чу задержал Мань-ши (Чи) и заточил находившихся при нем людей.
В сие время Владетели Ицюй-жунов и Дали-жунов были весьма сильны, построили несколько десятков городов и объявили себя Королями. В 8-е лето В. Князя Чжен-дин-ван (463) Ли-гун, Князь удела Цинь, покорил Дали-жунов, и овладел землями их, в 25 лето (444) он покорил И-цюй жунов и взял в плен Короля их, а Князья уделов Хань и Вэй соединившись покорили в том же году И-шуй-жунов и Ло-шуй-жунов, и уничтожили сии владения. Таким образом истреблены были Инь-жуны. Те, из них, кои успели спастись, бежали на запад к горам Цянь-тань и Лун-шань 28. С сего времени Китай уже более не был подвержен набегам со стороны Жунов 29.

Период II. От побега Цянов к Хухунору до покорения их Китаем

с 444 до Р. X. по 170 год по Р. X. = 613.

После возвращения Жунов на запад, в Китае остался только один Ицюйский Род. В 25 лето правления В. Князя Чжен-дин-ван (444) Князь удела Цинь пошел войною на Ицюй и взял в плен Короля. По прошествии 14-ти лет (430) и Ицюйский Король напал на удел Цинь и простер оружие до севернаго берега реки Вэй-шуй. Спустя почти сто лет Ицюйский Король разбил войско удела Цинь при Ло-шуй, но чрез четыре года в собственном его владении произошли смятения, для прекращения которых Князь удела Цинь отправил войско. В следствие сего Ицюйский Король (327) признал себя вассалом удела Цинь. По прошествии осьми лет Князь сей пошел войною на Ицюй и овладел городом Ю-ин, но чрез год Ицюйской Король разбил его войско при Ли-бо (неизвестное место). В следующем гаду (314) Князь вновь пошел на Ицюй, взял Тху-цзин и двадцать пять других городов. Когда вступил на престол Чжао-ван, В. Князь удела Цинь, то Ицюйской Король Явился ко Двору его. Здесь он вступил в связь с вдовствующею Княгинею, материю В. Князя Чжао-ван, и прижил от нее двух сыновей. В 43 лето В. князя Нань-ван (272) вдовствующая Княгиня обманом убила Короля во Дворце Гань-цюаяь. Сие послужило поводом к войне, положившей конец царству Ицюй-жунов (269). В сие время из Ицюйских владений учреждены области Лун-си, Бэй-ди и Шан-цзюнь.
Первоначально у Жунов не было государей. В конце династии Ся и в царствование домов Шан и Чжеу, некоторые из них ходили с Удельными Князьями на войну и оказали услуги Китаю: почему Сын Неба жаловал их достоинствами пограничных вассалов. В период Весны и Осени Старейшины Лухунь-жунов и Маньши-жунов именовались Цзы 30, в период Браней Царств, Князья Дали-жунов и И-цюй-жунов объявили себя Королями, но когда они обезсилели и погибли, то оставшиеся Родовичи по прежнему назывались Старейшинами (Князьками).
Некогда Ли-гун, Князь удела Цинь, полонил Цяна Угэ Юань-цзянь, и содержал его при себе в рабстве 31: но от каких Жунов происходил сей невольник, не известно. В последствии он нашел случай обратно уйти, и в побеге будучи преследуем жителями удела Цинь, в крайности спрятался в пещере и тем спасся. Цяны сказывают, что в то время, как Юань-цзянь скрылся в пещеру, гнавшиеся за ним пустили огонь, но привидение в виде тигра заслонило пещеру и сим образом спасло его от смерти. По выходе из пещеры встретился он в пустыне с женщиною, у которой нос был отрезан, и женился на ней. Сия женщина, стыдясь своего вида, распускала волосы и накрывала ими лице, от чего Цяны ввели в обыкновение носить распущенные волосы. И так они бежали в страну между тремя реками, т. е. Желтою, Си-чжи и Хуан-шуй. Цяны удивляясь, что Юань-цзянь и посреди пламени не умер, сочли его необыкновенным человеком, служили ему с подобострастием и объявили его своим Главою. Между реками Хуан-шуй и Желтою мало родится хлеба, но много водится дичи и зверей: почему все занятие их состояло в звероловстве. Юань-цзянь научил Цянов земледелию и скотоводству, чем снискал их уважение и доверенность. К нему приходили разсеянные Родовичи, и число их со дня на день возрастало.
Цяны раба называют Угэ, и как Юань-цзянь некогда был рабом, то и назвали его сим именем. Потомки его из рода в род были Старейшинами. При правнуке его по имени Жин, Сянь-гун, Князь удела Цинь, только что вступивший на престол, вознамерился идти по следам Князя Му-гун 32, он прошел с войсками к вершинам реки Вэй-шуй, и покорил Ди-жунов и Вань-жунов. Ань, Жинев младший дядя по отце, устрашенный силою удела Цинь, уклонился с своим родом на юг, за несколько тысяч ли, от Си-чжи и Хэ-шуй на запад 33, и по крайней удаленности от прочих Цянов более не имел сообщения с ними. В последствии потомки его разделились на Роды и каждый поселился, где пожелал. Из них то составились Род Мао-ню (косматый буйвол) или Цяны в Юе-цзянь, Род Бо-ма (белая лошадь) или Цяны в Ву-ду.
Жинь с младшим своим братом Ву остался в Хуан-чжун, и оба женились на многих женах. У Жиня было девять сыновей, от которых произошли девять родов. Ву имел семнадцать сыновей, от которых произошли семнадцать родов. С сего времени начинается возвышение и цветущее состояние Цянов. В то время, когда Жинев сын Ян вступил во владение, Сяо-гун, Князь удела Цинь, усилился и страхом подчинил себе Цянов. Сяо-гун послал своего наследника Сы с Князьями девяносто двух княжеств Жунов и Ди 34 ко Двору В. Князя Сян-ван. Ян был чрезвычайно храбр и силен, по чему назвали потомков его Яневым Родом.
Ши-хуан, первый Император из династии Цинь, вознамерившись соединить шесть (Китайских) Царств в Монархию, обратил все внимание на удельных Князей. Войска его более не ходили на запад, почему Цяны имели время отдохнуть и размножиться. Дом Цинь, по покорения всего Китая, отправил Полководца Мын-тьхянь (225) для завоевания новых земель. Сей Полководец на западе прогнал Жунов, на севере отразил Сяньюней и вместо границы построил Великую стену (214). После сего Цяны не могли более простираться на юг. Но в то самое время, как возникал (202) дом Хань, усилился Хуннский Хан Модо. Он покорил Дун-ху, прогнал Юэ-чжи 35, привел в трепет Маньские народы, и покорил Западных Цянов.
В царство Государя Цзин-ди некто Люхэ из Янева рода, просил, чтобы препоручили ему с своими Родовичами охранять западную границу провинции Лун-си: почему он с прочими переведен в уезды Ди-дао, Ань-гу, Линь-тхао, Ди-дао и Цян-дао. Государь Ву-ди воюя с разными иностранными народами на западе, распространил пределы своих владений. Он на севере отразил Хуннов, на западе прогнал Цянов (112 и 111), после чего переступил за Желтую реку и Хуан-шуй утвердил границу в Лин-цзюй. В начале открыв Хэ-си, учредил четыре провинции: Цаю-цюань, Ву-вэй, Чжан-е и Дунь-хуан, открыв чрез сие дорогу в Юй-мынь, пресек Цянам сообщение с Хуннами. На сей конец построены крепости и притины на несколько тысяч ли от Великой стены (на запад).
В сие время Сяньлиновы Цяны примирились с родами Фаньяновым и Лаоцзыевым и вступили в союз между собою. Открыв сообщение с Хуннами, они совокупили более ста тысяч войска, учинили нападение на Лин-цзюй и Ань-гу, и облегли Бао-хань. Китайский Полководец Ли-си, выступив со стотысячною армиею, успел разбить их. В сие время Китай в первый раз поставил Пристава для управления Цянами. Итак они оставя Хуан-чжун удалились на запад, и осели около Солянаго озера при Хухуноре. После сего Китай положил новую границу с ними по направлению гор. Страна Хэ-си осталась пустою и Двор мало по малу начал заселять оную.
Государь Сюань-ди, при самом вступлении на престол, отправил И-цюй Ань-го для обозрения состояния Цянов. Один из Старейшин Сяньлинова рода предложил ему о своем желания перейти на северную сторону реки Хуан-шуй, и земли впусте лежавшия занять для скотоводства. Ань-го донес о том Двору. Полководец Чжао-чун-ю говорил, что Государь не соглашается на сие. Но Ань-го несколько раз и после представлял о том же: почему Цяны переправились за Хуан-шуй и Правители провинций и уездов не могла удержать их. В 3-е дето Правления Юань-кхан (63) Сяньлинов и другие Роды оставили вражду и заключили обширный союз, в намерении напасть на пределы Китая. Когда Государь спросил о сем у Чжао-чун-ю, то сей сказал ему: ‘обуздывать Цянов не трудно потому, что Старейшины Родов всегда ведут войну между собою. Они не имеют единства. В прежния времена, когда Цяны поднимали оружие против Китая, то прежде оставляя вражду, заключали союз между собою. Впрочем они сами по себе не в состоянии достигнуть цели, а недавно пронесся слух, что Хунны склоняют их к совокупному нападению на Чжан-е и Цзю-цюань. Кажется, что Хунны отправляли к Цянам посланника для заключения договора: по сему то они оставя распри заключили между собою союз, и осенью, когда лошади откормятся, без сомнения произведут набеги. Надлежалоб отправить чиновника, как для обозрения войск на западе, так и для наблюдения движений у Цянов. Не должно допускать их до примирения между собою’. После сего совета Государь вторично отправил И-цюй-ань-го с войсками для наблюдения. Сей Полководец, по прибытии туда, призвал около сорока Старейшин Сяньлинова рода и отрубил им головы, а войска напав на Роды их, убили еще до тысячи человек Цянов, что произвело в них сильное негодование, по сей причине Князь их Янъюй с прочими учинил нападение на Цзинь-чен. В следствие сего тогда же отправлено 60.000 Китайскаго войска под предводительством Полководца Чжао-чун-ю, которому посчастливилось разбить Цянов (60).
В тринадцатом колене от Яня вступил во владение Шаодан. При Императоре Юань-ди Цяны семи родов, как то: Сяньцзыева и проч. произвели набеги в Лун-си: Полководец Пхын-фын-ши выступил против них с 60.000-ю армиею. Цяны будучи совершенно разбиты лишились нескольких тысяч человек убитыми, и принуждены были покориться Китаю. От Хуань-цзяня до Яня было пять колен. Янь был весьма храбр и силен, и от него, как уже сказано было, род его начал именоваться Яневым. Еще прошло тринадцать колен до Шаодана, который так же был храбр и силен, почему потомки его переименовались Родом Шаодановым.
Со времени покорения Сяньцзыевых Цянов, иностранцы несколько десятков лет жили в покорности, и на границах было спокойно. Синь-ман во время своего регентства, под предлогом привлечения отдаленных, отправил к заграничным Цянам большое количество золота и других вещей и приказал чрез переводчиков объявить им, чтоб они пожертвовали Китайскому Двору Хухунорскими землями, что они и исполнили. В самом начале (в 4-м году по Р. X.) открыли здесь провинцию Си-хай и построили пять уездных городов. Военные притины по берегам Хухунора стояли одни в виду других. Цяны скоро усмотрели обман Китайскаго Двора и чрез дня года (в 7-й) напали на Правителя провинции в Си-хэ, но сами претерпели поражение от Китайских войск.
Тяньлан был праправнук Шаоданов. В сие время, в последние годы 1 престолохищника Синь-ман, (с 21 по Р. X.) иностранцы начали производить нападения на Китай. Когда же погиб Синь-ман, то Цяны опять возвратились в Хухунор — в намерении производить набеги на западные пределы Китая. В Правление Гын-ши (23) в самом Китае начались смятения, произведенныя Краснобровыми 36. В следствие чего Цяны устремились раззорять Цзин-чен и Лун-си. Вэй-сяо хотя собрал войска, но не в состоянии был выступить против них и приступил к кротким мерам убеждения: почему они выставили войска против Китайцев.
В 9-е лето Правления Цзянь-ву (33) умер Генерал Вэй-сяо. Юань-бан-биао в представлении Императору писал: ‘Ныне во всей области Лян-чжеу находятся покорившиеся Цяны. Они ходят с распущенными волосами и левою полою, но живут смешанно с Китайцами 37. Нравы их и обыкновения отличны, язык их не понятен. Они не редко терпят притеснения и насильства от низших чиновников и ссыльных, и при крайнем огорчении не имеют средств к защищению себя, от чего и доходят до возмущения. Таковы суть причины набегов и безпокойствий, производимых Манями 38. По прежним уложениям в И-чжеу определен был Маньский Пристав, в Ю-чжеу Пристав Ухуаньский, в Лян-чжеу Пристав над Цянами. Сии Пристава, разбирая жалобы их и по временам делая объезды, осведомлялись их нуждах. Сверх сего часто посылали толмачей вызнавать о их движениях, употребляя заграничных Цянов соглядатаями. Чрез сие Правители областей и провинций могли заблаговременно предпринимать меры осторожности. Ныне надлежит возстановить оное постановление, дабы тем внушить страх Цянам и показать им осторожность с нашей стороны’. Государь Гуан-ву-ди принял сие представление и Ню-хань определен Приставом над Цянами, по прежнему с бунчугом. По смерти Пристава Ню-хань, сия должность десять лет находилась праздною. По чему Сяньлиновы Старейшины вступив в союз с прочими Родами, опять произвели набеги на Цзинь-чен и Лун-си: но Генерал Лай-се, разбил их (в 34) полчища. В 11-е лето (35) летом Сяньлинов Род снова учинил набеги в Линь-тхао и Лун-си: но Ма-хуань, Правитель провинции Лун-си, разбил их, и привел в подданство. В последствии все они покорились и переселены в Тьхянь-шуй, Лун-си и Фу-фын. В следующем (36) году взбунтовались Шеньлановы Цяны и соединившись с прочими Родами произвели набеги в Ву-ду. Ма-хуань победив их привел в подданство до 10.000 человек. Сие произшествие помещено в жизнеописание Полководца Ма-хуань.
От Шаодана до Тяньлана, сей Род всегда жил по северную сторону Желтой реки в Да-юнь-гу. Он был малочислен и беден. Напротив Роды Сяньлинов и Бинанев были сильны, богаты, и часто производили набеги на Китай. Тяньлан с сыном, видя многократныя притеснения от них, сильно негодовал. Они привлекли своих Родовичей благодеяниями и верностию, соединились с приставшими к ним другими разсеянными Родами, и после сего вступив в большую Ильмовую долину, внезапно ударили на Сяньлина и Бинаня и совершенно разбили их. Они убили 3000 человек, разграбили все их имущество и скот, и остались, жить на их землях. От сего времена начали они усиливаться в большой Ильмовой долине. После Тяньлана вступил во владение сын его Тяньву. В 1-е лето Правления Чжун-юань (56) Тяньлановы Цяны взбунтовались в Ву-ду, убили чиновников и ограбили жителей. Правитель вступил: в сражение с ними, но не имел успеха. Полководец Ли-бао, отправленный из Лун-си в Ву-ду с пятитысячным корпусом, вступил с ними в сражение, убил главнаго их Старейшину и ваял в плен около тысячи человек. В тоже время и войска провинции Ву-ду одержали победу над ними и побили до тысячи человек, остальные все покорились. Тогда в свою очередь, усилились Роды приставшие к Старейшине Тяньву, и были отважнее прочих Цянов. При нападениях на границы Китая, Тяньву один производил распоряжения и был предводителем войск. На следующий год (57) осенью, Шаодановы Цяны Тяньву и брат его Тяньяй с 5000 пехоты и конницы учинили набег на Лун-си. Китайския войска вступили в сражение в Бао-хань, но не имели успеха. Еще дали сражение (58) в уезде Янь-цзе и будучи разбиты Цянами, потеряли около пяти сот человек. убитыми. После сего Цяны, охранявшие границы, безпрестанно делали новые набеги. Против них отправлен Чжан-хун с провинциальными войсками, который дал сражение в уездах Цянь-я и Тхан-гу: но был разбит, и вместе с Тьхянь-фын, Правителем провинции Лун-си, лишился жизни. Так же были разбиты войска провинции Тьхян-шуй Родом Лаоцзыевым в Бай-ши, при чем погибло более тысячи человек. В конце года посланы против Цянов Дын-гу и Ма-ву с 40.000 корпусом.
В сие время жила Битунцянь, жена Шаохэскаго Старейшины, имевшая от роду более ста дет. Она была опытна и дальновидна и приобрела такую доверенность от Родов, что все приходили к ней требовать советов. Когда напали на них кочевые Лушуй-ху, то Битунцянь с своим народом прикочевала к пограничным Китайским городам. Некоторые из ея Родов не редко поступали вопреки законам: почему Правитель уезда Лин-цян ваял ее под стражу и казнил до семи сот человек из ея Рода. Император Сянь-цзун сжалился над ними, и в изданном по сему случаю указе писал: ‘В древности Хуань-гун, воюя с Жунами, не имел человеколюбия к ним и милости, по чему в Весне и Осени в порицание сказано: Жители удела Ци 39. Ныне двор не имеет добродетелей и благодеяния его непростираются в отдаленность. Чем виновны слабые и безсильные? Жестокость в умерщвлении людей не составляет славных деяний Государей. Корень вины существует в губернаторах, и правители напрасно истребляют и умерщвляют народ’. Битунцянь еще находилась в живых: по чему отправлены к ней лекарства для укрепления зрения. Предписано призвать Родовичей ея, и кто из них пожелает возвратиться на родину, тех с сугубою щедростию отпустить. Из малых Родов если кто добровольно явится и пожелает службою загладить свои преступления, тех всех простить. Ежели кто из злоумышленников был пойман и следственное дело об нам еще не решено, всех наказать по мере преступления. В 1-е лето Правления Юн-пьхин (58) полководцы Дэу-гу и Ма-ву вступили в сражение с Тяньву при Си-хань и совершенно разбили его. Сие произшествие описано в Биографии полководца Ма-ву. Тяньву далеко уклонился, а прочие Родовичи разошлись и покорились. Из них 7000 душ переселено в Сань-фу. Дэу-линь, поставленный Приставом у Цянов, жил в Ди-дао. Цяны возымели доверенность к нему и Тьхяньяй явился с предложением своей покорности. Дэу-линь, обманутый нижними чиновниками, ложно представил Государю о Тяньяе как Главном Старейшине, и последний утвержден в достоинстве княжеском грамотою. В следующем году и Тяньву покорился. Дэу-линь вторично представил, что он есть первый между Старейшинами и явился с ним ко двору. Император удивился, что в одном роде два Главных Старейшин, начал сомневаться в справедливости представления, и от Пристава Дэу-линь потребовал объяснения. Дэу-линь не зная, что написать в ответ, солгал, что Тяньяй есть тоже, что Тяньву и разность произошла от несправедливаго выговора в Лун-си. Император по точном изследовании узнал сие дело и отрешил Пристава Дэу-линь от должности. В сие время Губернатор области Лян-чжеу донес на Дэу-линь в лихоимстве: почему Дэу-линь посажен в тюрьму, где и предан смерти. Го-сян заступил место Пристава. Он приехал в Лун-си, но услышав о силе Цянов возвратился ко двору и подверг себя суду. По сему должность Пристава упразднена.
После Тяньву вступил во владение сын его Дунву, и как отец его покорился Китайской державе, то он и вошел кочевать в пределы Китая, желая охранять оные. Между тем брат его Миву с прочими неоднократно производил набеги и грабительства. При Императоре Су-цзун в 1-е лето Правления Цзянь-чу (76) один чиновник уезда Ань-и увез женщину из Бинанева рода, за что был убит ея мужем. Цзунь-янь, Правитель уезда Ань-и, погнался за ним за границу. Родовичи, страшась подвергнуться наказанию, с общаго согласия убили его и соединившись с родами Лэй-цзыевым и Уляновым произвели набеги. Сунь-шунь, Правитель области Лун-си, отправил против них Ли-му, который соединясь в Хо-ло-гу с войсками из Цзин-чжеу вступил в сражение с Бинаневым и другими Родами, побил и ваял в плен несколько сот человек. В последствии Ву-тхан определен Приставом Цянов в Ань-и. Во второе лето (77) летом Миву с прочими собрал войско и предприял бежать за границу. Хэ-чун, Правитель провинции Цзинь-чен, погнался за ним и вступил в сражение в Ли-гу. Войска Китайския были совершенно разбиты и сам Хэ-чун едва мог спастись бегством. Более 2000 человек убито на сражении. После сего разные Роды и Лу-шуй-ху из зависимых владений 40 приняли участие в сем деле. Ву-тхан немог усмирить их, за что вытребован и отрешен от должности, а место Пристава заступил Фу-юй, Правитель провинции Ву-вэй, который перенес свое местопребывание в Линь-цян.
Миву и Буцяо, Старейшина Фаньянова рода, собрав 50.000 войска учинили набеги на Лун-си и Хань-ян, но (78) Ма-фан и Гын-гун, Пристав уезда Чан-шуй, разбили их: почему Соси и Миву, жившие в Линь-тхао покорились. И так Ма-фан построил городок Соси, поставил здесь гарнизон и возобновил все притины.
В 3-е лето Правления Юань-хо (86) Миву с братом своим Хаову и другими Родами снова отложился. Осенью Хаову первый на легке произвел набеги на границы в Лун-си. Полководец Ли-чжан погнался за ним и захватя его живаго хотел представить в провинциальный город, но Хаову сказал: умертвив меня одного, не нанесешь вреда Цянам, а если освободишь, то они все прекратят войну и небудут нападать на границы. Чжан-юй, Правитель провинции, заблагоразсудил отпустить его, после чего Цяны тотчас разошлись и возвратились на прежния свои земли. Миву после сего поселился на северной стороне Желтой реки в Гуй-и-чен. Фу-юй не хотел начать войны, дабы не нарушить даннаго слова, но послал людей обезпокоивать Цянов. Цяны не захотели переносить притеснений: почему снова отложившись ушли за границу и присоединились к Миву. В 1-е лето Правления Чжан-хо (87) Фу-юй испросил у двора повеление, чтоб из провинций Лун-си, Чжан-е и Цзю-цюань отправить по пяти тысяч человек под предводительством Правителей их, а ему самому взять из городов Хань-ян и Цзинь-чен пять тысяч, и по соединении сих 20.000 в назначенное время вдруг учинить нападение. Он предписал войскам провинции Лун-си занять южный берег, а войскам провинций Чжан-е и Цзю-цюань прикрывать с запада. Сии войска еще несобрались, как Фу-юй с своим корпусом уже выступил в поход. Миву услышав о сем, откочевал далее. Но Фу-юй выбрав 8.000 человек лучшей конницы погнался по пятам его и к ночи пришел в долину Сань-дэу-гу, находящуюся на южной стороне города Цзянь-взй. Он остановился в нескольких ли от Цянов, и на заре хотел произвести нападение, но невзял предосторожностей. Поставленные Князем Миву в засаде триста человек напали в ночи на лагерь Пристава Фу-юй. Весь отряд его от ужаса пришел в смятение и разсеялся. Фу-юй сошед с лошади дрался в рукопаш, и убив около десяти человек, наконец сам был убит. Из солдат его побито 880 человек. Когда подоспели войска прочих провинций, то Цяны отступили.
Фу-юй был уроженец провинции Бай-ди. В начале царствования Императора Сянь-цзун он определен Правителем уезда Линь-цян и в войне с Миву против Тяньву отличился пред всеми предводителями. В бытность свою в провинции Ву-вэй гремел славою между Хуннами. Несколько десятков лет раздавал все свое жалованье своим знакомым и друзьям, а жена его с семейством должна была питаться работою своих рук. Император Су-цзун отдал ему должную справедливость и сыну его Фу-и дал княжеское достоинство с поместьем из 700 семейств.
Чжан-юй, Правитель провинции Лун-си, заступил место Пристава, и с десятитысячным корпусом расположился в уезде Линь-цян. Миву, убив Пристава Фу-юй, получил пристрастие к пограничным корыстям и в том же году (87) с 7000 пехоты и конницы, собранной из разных Родов, снова вступил в границы провинции Цзинь-чен. Полковник Ма-фан с тысячею человек конницы и войсками провинции Цзинь-чен вступил с ним в сражение в Му-чен-гу. Миву, будучи разбит, обратился в бегство и прислал толмача для договора о покорности. Чжан-юй принял сие предложение и Миву с своим народом явился в Линь-цян. Чжан-юй разставил войска и сделал большое пиршество. В вино подмешан был яд и Цяны напились до пьяна. Тогда Чжан-юй сам ударил (в литавру), поднялись скрытыя войска и убили более осьми сот Старейшин. Отрубили голову у Миву и других четырех Старейшин для принесения в жертву над гробом Пристава Фу-юй. Кроме сего посланы были войска для нападения по горным долинам, где еще побили около 400 человек и ваяли в плен около двух тысяч. Мивуев сын Митан и Родовичи его обратясь к границе произвели вопль. Они вступили в брачныя связи с родами Шаохэвым, Данцзэневым и Дандяневым, к прочим Родам послали дары и примирились, дали заложников друг другу, и потом с 5000 войска произвели нападение на границы в Лун-си. Правитель Кхэу-юй вступил в сражение с ними при Бай-ши. Митан не имел успеха и возвратился на северную сторону Ильмовых долин. Он пригласил покорившихся Китаю, собрал присоединенных к нему, и Род его сделался очень сильным. Чжан-юй уже не мог их усмирить оружием. В 1-е лето Правления Юн-юань (89) он был вытребован в суду и Дын-сюнь, Правитель провинции Чжан-е, заступил место Пристава. Сей посредством наград и подкупов успел произвести несогласие между Цянами: по сему Роды их несколько раздробились.
После Дунву вступил во владение сын его Дунхао. В сие время Хаову с своим народом покорился. Дын-сюнь учинил нападение на Митана, и совершенно разбил его. Митан из Ильмовых долин перешел жить в Пхо-янь-гу. При Императоре Хо-ди, в 4-е лето Правления Юн-юань (92), Дын-сюнь умер от болезни, и Не-шан, Правитель провинции Шу, заступил место Пристава. Приметив, что предместники его и долговременною войною не могли победить Цянов, предприял он ласкою убедить их к покорности. И так отправил толмачей пригласить Митана возвратиться в Ильмовыя долины. Как скоро Митан возвратился, то отправил к Приставу Не-шан бабку свою Бицюе. Не-шан сам провожал ее до границы, и потом приказал пяти толмачам препроводить ее до стойбищ. Когда провожатые приехали к кочевьям, то Митан взбунтовался, распластал толмачей живых, и кровию их заключив клятву с прочими Родами, снова учинил набеги на пределы провинции Цзинь-чен. В 5-е лето (93) Не-шан вытребован, и Гуань-ю заступил его место. Сей видел, что кротостию трудно привязать Митана, ибо он непреминет отложиться и произвести безпокойствия, почему отправил толмачей, чтоб посредством подарков поссорить Роды между собою, и таким образом успел разделить их. Тогда Гуань-ю для нападения на Митана в Ильмовых долинах послал войска, которыя захватили в плен около осьми сот человек и собрали множество пшеницы, принадлежавшей Цянам. После сего на обоих берегах Желтой реки построил крепостцы, сделал большия суда и навел чрез сию реку мост с тем, чтоб переправиться для нападения на Митана. И так Милан с своим поколением удалился в Си-чжи и Хэ-цюй.
В 8-е лето (96) Гуань-ю умер от болезни, к Ши-чун, Правитель провинции Хань-ян, занял место Пристава. По прибытии к должности отправил он Юэчжисцев и Цянов, живших в Хуан-чжун, за границу для нападения на Митана: но Цяны напротив напали на его войска и убили несколько сот человек. В следующем году (97) Ши-чун отозван к суду и Ву-чжи, Правитель провинции Дай (Дай-цзюнь), принял должность Пристава. Осенью Митан с 8000 человек учинил набеги на провинцию Лун-си и побил несколько, сот Китайцев. Пользуясь одержанною поверхностию он зашел далеко внутрь пределов, и принудил Роды Цянов, кочевавших внутри Китая, произвести грабительства. Цяны снова вступили в связь между собою, соединили 30,000 пехоты и конницы, разбили войска провинций Лун-си и убили Правителя уезда Да-ся. Генерал Лю-шан, отправленный с большою армиею и 30,000 пограничных войск и Цянов, расположился в Ди-дао, а товарищ его Чжао-дай в уезде Бао-хань. Устрашенный Митан, бросив слабых и старых, бежал от Линь-тхао на Юг. Лю-шан преследуя его прибыл к высоким горам и Митан, доведенный до крайности, с отборными своими войсками вступил в кровопролитное сражение. Китайский Предводитель Кхэу-юй побил около тысячи Цянов, получил в добычу до 10,000 голов разнаго скота и принудил своего соперника отступить. Китайския войска так же претерпели значительный урон убитыми и ранеными, по чему не могли преследовать Цянов и возвратились в свою границу. В следующем году (98) Лю-шан и Чжао-дай оба обвинены в трусости и отрешены. Предводитель Ван-синь принял начальство над корпусом перваго и расположился в уезде Бао-хань. Предводителю Гын-тхань отдан корпус Предводителя Чжао-дай и расположен в Бай-ши, а Предводителю Кхэу-юй поручено начальство над войсками разных провинций, шедших на западную границу.
Гын-тхань принял правило подкупов и наград, и Роды с охотою приходили в подданство. Митан от страха просил принять и его в подданство. Ван-синь и Гын-тхань согласились на его предложение и прекратили войну. Митан приехал ко Двору, а Родовичи его числом до двух тысяч человек, по причине крайняго голода, вошли жить в провинцию Цзинь-чен. Император Хо-ди приказал Митану с его Родовичам возвратиться к Ильмовыя долины. Но как Китайцы построили чрез Желтую реку мост, по которому войска, ко всякое время могли переходить, то трудно было жить на прежних земляк: по сей причине Митан отказался под предлогом, что Родовичи его, будучи изнурены голодом, несогласны идти в столь отдаленное место. И так Ву-чжи дал ему довольно денег и шелковых материй на покупку хлеба и скота, и понуждал его выйти за границу. Тогда Родовичи предались еще большему подозрению и страху, и в 12-е лето вновь отложились, они принудили Юэ-чжисцев, кочующих в Хуан-чжун, произвести грабительства и ушли. Ван-синь, Гын-тхань и Ву-чжи потребовали к суду, и Чжеу-ю, Правитель провинции Цзю-цюань, определен в должность Пристава. В следующем году (101) Митан опять возвратился в Цы-чжи и Хэ-цюй. Когда Род Лэйцзыев поддался Китаю, то Митан досадуя на сие напал на оный Род и убил Старейшину, от чего прочие Роды начали питать вражду к нему, а сообщники его наипаче отдалились. Осенью Митан опять пошел с своими войсками к границам Китая. Чжеу-ю и Хау-ба, Правитель провинции Цзинь-чен, присовокупив к своим войскам Юэчжисцев из Хуан-чжун и Лаоцзыевых Цянов из провинции Лун-си, выступили за границу с 50,000 корпусом и при речке Юань-чуань вступили в сражение с Митаном. Но Чжеу-ю в самом начале ушел с поля сражения и заперся в окопе. Хау-ба с одним своим корпусом устремился на Цянов и порубил около 400 человек. Войска Цянов претерпели поражение, и Родовичи разошлись. Около 6000 человек покорились и разселены в провинциях Хань-ян, Ань-дин и Лун-си. После сего Митан пришел в безсилие. Род его простиравшийся до тысячи человек удалился за Цы-чжи к вершинам Желтей реки и поселился по близости к Фа-Цянам. В следующем году (102) Чжеу-ю обвинен в трусости и потребован к суду, а, Хау-ба сделан Приставом. Покорившийся Род Шаохэвых Цянов, обитавших в Ань-дин, силою увлек несколько сот человек других Цянов и взбунтовался, почету он истреблен был провинциальными войсками, а слабые все розданы в невольники. После сего в Хухуноре и около Ильмовых долин не было слышно более о набегах Цянов.
Цао-фын, чиновник уезда Юй-ши, в представлении к Императору писал: ‘И в прошлыя времена страдали от раззорений, причиняемых Западными Жунами: но я не описываю прошедшаго. Что касается до новейших произшествий, то со времени Правления Цзянь-ву (с 25 по Р. X.) нарушители спокойствия всегда возставали в Шаодановом Роде, и сие от того произходило, что они жили в большой и малой Ильмовых долинах. Там земли тучны и превосходны, и сверх того оне лежат неподалеку от нашей границы. Роды удобно могли производить затеи, но трудно было вести войну с ними. На юге они имели другие Роды к усилению своих войск, с севера ограждались Желтою рекою, служащею им укреплением. Сверх сего пользовались они выгодами соляных и рыбных промыслов около Хухунора, а подле гор и по берегам рек размножили земледелие и скотоводство. По сим причинам Шаоданов Род всегда был сильнее и отважнее прочих Родов. Надеясь на свое могущество и мужество, он привлекал к себе других Цянов, но ныне пришел в безсилие, сообщники его в тесных обстоятельствах, сродственники отдалились от него, исправнаго войска осталось только несколько сот человек. Они бежали на другия жилища и поселились неподалеку от Фа-цянов. По моему мнению, теперь настало благоприятное время вновь основать провинции и уезды около Хухунора, укрепить обе Ильмовыя долины, и распространить там военно-поселения, пресечь пограничным Цянам пути к сообщению с страною Гуань и уничтожить способы к пронырствам и высматриваниям. Для продовольствия границ занести хлебопашество, дабы сократить чрез то повинности в подвозе хлеба. Тогда Правительство будет спокойно со стороны запада’. По сей причине Цао-фын определен был Надзирателем Западной части провинции Цзинь-чен и с войсками своими расположился в Лун-чжи. После сего Шан-гуань-хунь, Правитель Канцелярии в провинции Цзинь-чен, представил, чтоб в местах Гуй-и и Цьзянь-вэй открыть 27 участков казенных полей. Хэу-ба с своей стороны представил, чтобы еще при реках Дун-хань и Си-хань учредить пять участков казенных полей, в уезде Лю-фын прибавить два участка. Император на все согласился и по обоим берегам Желтой реки расположены военные поселяне, всего в тридцати четырех участках. Сии учреждения существовали до Правления Юн-чу, (407) и пресеклись бунтом Цянов, а Митан лишась подданных умер от болезни. Оставшийся после него сын с несколькими тысячами семейств поддался Китаю.
После Дунхио вступил во владение сын его Лалу, который вместе с отцем поддавшись Китаю жил в Ань-динь, прочие покорившиеся Цяны распространились по провинциям и уездам и, будучи приневоливаемы служить при чиновниках и значительных людях, сильно жаловались на притеснения. Император Ань-ди в первом году Правления Юн-чу (101) предписал Полководцу Ван-хун отправиться с несколькими тысячами Цянов, живших в провинциях Цзинь-чен, Лун-си и Хянь-ян, на войну в Западный край: Ван-хун силою понуждал их в походу. Цяны опасались, чтоб не оставили их в сей отдаленной стране безвозвратно, почему по приходе в Цзю-цюань многие из них разбежались и произвели бунт. Для остановления их высланы были из разных провинций войска, которыя начали раззорять селения их. Почему Дун-яй и другие Старейшины Родов Лэйцзыева и Данцзюнева пришли в большой страх и в одно время все разбежались. По сей самой причине Ману и брат его с своими Родовичами ушли на запад за границу. Из одного Сяньлинова Рода, некто Тяньлин соединясь с Чжуновыми Родами произвел великие набеги и грабительства и отрезал Лун-дао. Но как Цяны уже долгое время находились в подданстве, то и не имели никаких военных доспехов. Иные, вместо копьем вооружены были бамбуковыми шестиками, иные за плечами несли столовыя доски 41 вместо щитов, иные вешали на грудь медное зеркало в знак воинскаго отличия. Правители провинций и уездов объяты были робостию и не могли удержать их. Зимою Полководцам Дын-чжи и Жин-шан предписано было собрать в Хань-ян пятидесяти-тысячную армию: но весною следующаго года (108) прежде, нежели провинциальныя войска успели собраться, несколько тысяч Чжуновых Цянов уже напали на корпус Полководца Дын-чжи и разбили его при Цзи-си, при чем Китайцы потеряли около тысячи человек убитыми. По причине сего возмущения, произведеннаго Цянами, Пристав Хэу-ба вытребован и отрешен от должности, а место его заступил Дуань-си, Правитель Западнаго края. Зимою Жинь-шан вступил в уезде Пьхин-сянь в сражение с несколькими десятками тысяч Цянов под предводительством Тяньлина с прочими. Войско Китайское было совершенно разбито и более осьми тысяч легло на месте сражения. После сего Тяньлин и другие объявили себя Императорами в Бэй-ди, собрали равные Роды Цянов разсеянных по провинциям Ву-ду, Шень-лан, Шан-цзюн и Си-хэ, и войска их весьма умножились. На востоке они напали на Чжао и Вэй, на юге вступили в Область И-чжеу, убили в Хан-чжун Правителя Дун-бин, после сего опустошили Сань-фу и отрезали Лун-дао. В Хуан-чжун цены на хлеб чрезвычайно поднялись, и множество народа погибло от голода.
Двор не мог остановить сего и единственно делал распоряжения к отвращению зла. Почему Дын-чжи был отозван, а Жинь-шан оставлен в Хань-ян Главнокомандующим над всеми войсками. Дын-чжи, по родству со вдовствующею Императрицею, произведен Верховным Полководцем, а Жинь-шан получил княжеское достоинство с поместьем из трех сот семейств. В третие лето (109) весною отправлен Жинь-жинь с провинциальными войсками для спасения Сань-фу: но сей Полководец проигрывал сражения одно за другим. Цяны пользовались своими победами и Китайския войска несколько раз были поражены. Роды Данцзэнев и Лейцзыев завоевали Пхо-цян, Чжуновы Цяны — уезд Линь-тхао, и взяли в плен Пристава южной части провинции Лун-си. Весною следующаго года (110) Тяньлиновы Цяны учинили набеги на Бао-чжун, выжгли почтовыя станции и притины, и причинили великое раззорение народу. По чему Чжен-цзинь, Правитель провинции Хань-чжун, перенес правление в Бао-чжун.
Китайская армия долго стояла в поле, но не имела успехов. Земледелие и шелководство 42 были оставлены. В следствие чего Жинь-шан получил предписание возвратиться с армиею в столицу. В сие время Цяны снова вступили в Бао-чжун. Чжен-цзинь решился напасть на них: но ему отсоветовали, представляя, что в то время, когда неприятель пользуется одержанною победою, невозможно противустать его силе, что надлежит крепко держаться в оборонительном положении и выжидать случая. Чжен-цзинь не послушал и дал сражение. Он был совершенно разбит, потерял три тысячи убитыми и сам лишился жизни.
Жинь-жинь проигрывал каждое сражение и сверх того войска его предавались своевольством. Он привезен в Уголовную Палату в клетке 43 и по повелению Государя умер в темнице. Дуань-си скончался от болезни. Тогда Хеу-ба снова заступил место Пристава, и перенес пребывание в Чжан-е. Весною пятаго года (111) Жинь-шан за неуспешныя действия вытребован и отрешен. В следствие сего Цяны простерли набеги в Хэ-дун и даже в Хэ-нэй. Народ пришел в ужас и многие побежали на юг за Желтую реку. Чжу-чун получил предписание занять с корпусом войск Мын-цзинь, а в Чан-шань, Чжун-шань, Вэй-цзюнь и Чжао-ю велено построить 616 военных укреплений.
Между тем как Цяны непрестанно усиливались, Китайские Полководцы, большею частию рожденные во внутренних провинциях, не имели охоты ни к сражениям, ни к обороне, а чтоб уклониться от бедствий войны, представляли токмо о переносе провинциальных и уездных Правлений, и Двор на все соглашался. Таким образом Правление провинции Лун-си переведено в Сянь-ву, Правление провинции Ань-дин в Мэй-ян, провинции Бай-ди в Чи-ян, а провинция Шан-цзюнь в Я. Народ, по привязанности к родине, не охотно разставался с прежними жилищами, а потому скашивали их хлебы еще на корне и разламывали домы, раззоряли укрепления и разметывали стяжание. В сие время от продолжительной засухи и саранчи сделался голод, жители, доведенные до крайности и ограбленные, побежали в разныя стороны и умирали на дорогах, иные бросали стариков и слабых, иные сами себя отдавали в рабство. Большая половина погибла. Тогда Жинь-шан, снова получивший начальство над войсками, напал на Цянов в провинции Шан-дан при Ян-тхау-шань и разбил их. Обманом убив около двух сот человек сдавшихся, он после сего снял гарнизон стоявший в Мын-цзинь.
В туже осень Ду-ци, уроженец провинции Хань-ян, брат его Ду-цзи-гун и одноземец их Ван-синь вступили с Цянами в заговор, собрали партию, вошли в город Шан-ин, и Ду-ци объявил себя Главнокомандующим. По сему случаю Китайский Двор обнародовал, что представившему голову мятежника Ду-ци дано будет в награду княжеское достоинство и тысяча ланов серебра, а если сделает сие кто либо из Цянов или Хуннов, тот получит сто ланов золота и двести ланов серебра. Чжао-бо, Правитель провинции Хань-ян, убил Ду-ци чрез подкупленных злодеев, и получил обещанное Правительством. Но Ду-цзи-гун и Ван-синь с своею партиею овладели одним окопом. Тхан-си разбил их, и Ван-синь с шестью стами других сообщников лишился головы. Более пяти сот жен и детей взято в рабство, сверх сего найдены несметныя богатства. Ду-цзи-гун бежал в Тяньлину.
В шестое лето (112) Жинь-шан опять вытребован и отрешен. Тяньлин умер и сын его Линчан возведен на его место. Он был еще молод и родственник его Ланмо управлял делами вместо него. Ду-цзи-гун был Полководцем его и жил особо в городе Дин-си-чен. Летом 7-го года (113) Полководцы Ма-сянь и Хэу-ба неожиданно напади на Лао-цянов, особливый Род Линчанов в Ань-дин, взяли в плен тысячу человек и получили в добычу около 30,000 штук ослов, лошаков, верблюдов, лошадей, рогатаго скота и овец, и разделили сие солдатам.
В 1-е лето Правления Юань-чу (114) отправлены гарнизоны в Хэ-нэй, в тридцати трех важных горных проходах построены крепостцы и поставлены литавры. Один Линчанов отряд произвел набеги в Юн-чен. Хаодо и Главные Старейшины Родов Донцзэнева и Лэйцзыева с прочими Родами опустошали Ву-ду, Хань-чжун и Ба-цзюнь. В сие время Баньтунские Мани пришли на помощь Китаю и войска провинции Хань-чжун соединившись с ними одержали победу. Хаодо отступил и по возвращении на запад отрезав Лун-дао, вступил в связь с Линчаном. Хэу-ба и Ма-сянь с своими войсками, при помощи покорившихся Цянов и Юэчжисцев напали на него в Бао-хань и убили около двух сот человек. Пьхи-ян, Правитель Области Лян-чжеу, напал на Цянов в Ди-дао и совершенно разбил их, положив около осьми сот человек на месте сражения. Но Пьхи-ян вытребован и отрешен, Хэу-ба скончался от болезни и Пхан-шень, Правитель провинции Хань-ян, принял должность Пристава. Он старался склонять посредством благодеяний и верности. Во 2-е лето (115) весною Хаодо явился к Приставу Пхан-шень с 7000 человек и покорился. Он отправлен ко Двору и по получении княжескаго достоинства и почести отпущен. После сего Пхан-шень перенес пребывание в Лин-цзюй и открыл сообщение с Хэ-си. Но войска Линчанова Рода начали вновь грабить область И-чжеу, почему отправлено войско против Линчанова сообщника Люй-шу-ду с прочими. Осенью Чень-шен и Ло-хын, из провинции Шу, убили Люй-шу-ду и оба получили княжеския достоинства с денежным награждением. Главнокомандующий Чжун-гуан, предводитель Бань-сюнь и Сы-ма-цзюнь, с 8000-м корпусом и Пхан-шень с 7000 Цянов пошли разными дорогами на север против Линчана. Корпус Пристава Пхан-шень прошел уже на восточную сторону города Юн-ши, как был разбит мятежником Ду-цзи-гун: почему нашелся принужденным отступить. Сы-ма-цзюнь один учинил нападение и приступом ваяв Дин-си-чен, получил великия корысти. Ду-цзи-гун с партиею своею притворился бегущим. Сы-ма-цзюнь приказал Предводителям Чжун-гуан, Ду-хой и Шен-бао убрать с полей хлеб Цянов, но сия, вопреки предписаниях, разделив войска на отряды пошли далее. Цяны поставленные в засаде напали на них в тесном проходе. Сы-ма-цзюнь, находившийся в городе, с досады не подал помощи, и Чжун-гуан с прочими погиб, потеряв до 8000 убитыми. Сы-ма-цзюнь отступил и будучи отозван к суду сам себя предал смерти. Пхан-шень, за поражение войск от его замедления, подпал суду и Ма-сянь принял управление делами Пристава.
После сего Жинь-шан получил вместо Бань-сюн начальство над войсками в Сань-фу. Пред отъездом его чиновник Юй-юй сказал ему: ‘И так, Милостивый Государь, ты поспешаешь исполнить повеление Двора, чтоб отразить неприятелей. Теперь в трех областях находиться более двух сот тысяч войск, бросили землепашество и шелководство, все удручены казенными службами и совсем тем еще не видно успехов. Изнурение и издержки ежедневно возрастают. Если и сей поход будет безуспешен: то ты истинно подвергнется опасности. Сие безпокойствие и неизвестность, давно уже тревожат меня, отвечав ему Жинь-шан, и я не знаю, что делать. По правилам военнаго искуства, смазал ему Юй-юй, слабые не нападают да сильных, ходящие не преследуют летающих. Это естественно. Войска наших неприятелей все состоят из конницы и в один день переходят по нескольку сот ли. Они наступают подобно туче, отходят подобно отпущенной тетиве. Преследовать их пехотою есть средство неблагоразумное. От сего то теряют время и неимеют успехов. Лучшее для тебя средство распустить ратников, набранных по провинциям, а вместо сего пусть каждый внесет известное количество денег и двадцать человек поставят одну лошадь. Сим образом, отложив шлем и латы, посадить на коней легкия войска и с десятью тысячами конницы гнать несколько тысяч неприятелей, преследовать их по пятам и неожиданно отрезывать. Сей образ войны всего надежнее, удобнее для людей, выгоднее для действий, и приведет к желаемой цели’.
Жинь-шан был очень доволен сим планом и представил оный Двору на утверждение. По сему для нападения на мятежника Ду-цзи-гун в Дин-си-чен, послали легкую конницу, которая побила около четырех сот человек и получила в добычу несколько тысяч голов лошадей и рогатаго скота. В следующем году (116) Дын-цзунь с 10.000 южных Гуннов ударил на Линчана в Лин-чжеу и побил около 800 человек. Отряд, посланный Полководцем Жинь-шан, разбил Сяньлиновых Цянов под Дин-си-чен. Осенью по северной меже округа Фын-юй построено пять сот военных притинов. Другой отряд, посланный им же напал на Линчана в Бэй-ди, убил его жену с детьми и получил в добычу 20,000 голов лошадей, рогатаго скота и овец, выжег его жилища и побил более семи сот человек. Здесь нашли манифест Линчанов о присвоении титула Императорскаго и печати убитых его Полководцев. В 4-е лето (117) весною подкупленный Дандянева Рода Цян Юй-гуй злодейски убил мятежника Ду-цзи-гун и за сие получил княжеское достоинство. Летом Инь-цзю за неуспешное освобождение области И-чжеу вытребован к суду и наказан. Чжан-цао определен Губернатором в И-чжеу с начальством над корпусом Предводителя Инь-цзю, он предпринял уговаривать возмутившихся Цянов, и они мало по малу покоряясь качали расходиться. Осенью из Сяогунова Рода Цян Хао-фын, подкупленный Генералом Жинь-шан, убил вероломным образом Линчана и получил княжеское достоинство. Зимою Жинь-шан с провинциальными войсками, соединившись с Предводителем Ма-сянь, пошел в Бай-ди против Ланмо. Ма-сянь по прибытия в Ань-дин к Цин-ши-яй, был разбит от Ланмо, но потом соединившись с Жинь-шан пришел в Гао-пьхин и вместе пошли вперед. Ланмо с прочими отступил, и так они поворотили за ним в Бай-ди, где армии более 2-х месяцев стояли одна в лицу другой. Наконец Китайцы вступили в сражение с Цянами в Фу-пьхин при реке и одержали совершенную победу. Они убили около 5000 человек, освободили до тысячи плененных Цяцами мущин и получили в добычу около ста тысяч голов верблюдов, лошадей, ослов, рогатаго скота и овец. После сего в Си-хэ 11,000 Цянов явились к предводителю Дын-цзунь и покорились. В 5-е лето (118) из Цюаньвуева Рода Цян Дяо-хэ, подкупленный от Дын-цзунь, злодейски убил Ланмо, и награжден княжеским достоинством. Дын-цзунь также возведен в княжеское достоинство и награжден поместьем из 3000 семейств. Дын-цзунь был родственник вдовствующей Императрице, и по сей причине получил столь отличную награду. Жинь-шан вступил с ним в спор о заслугах, сверх сего ложно увеличил число убитых, по лихоимству покривлял законы, и чрез сие нажил великия богатства. И так он вытребован был в клетке и казнен на площади. Земли его и домы, слуги и служанки и все имущество описано в казну. По смерти Линчана и Ланмо Цяны разсеялись. Сань-фу и И-чжеу совершенно избавились от ужасов грабежей.
Со времени сего возмущения более десяти лет продолжалась непрерывная война, и войска никогда не имели отдыха. Содержание армии и доставка съестных припасов стоили 24 мил. ланов серебра. Государственное Казначейство совершенно истощилось. Война простерлась до самой столицы. Погибло великое множество пограничных жителей. Области Бинь-чжеу и Лян-чжеу опустели. В 6-е лето (119) весною Лайцзыев Род с Хаоланом, Цяном из Рода Чжунова в Лун-си, умыслил произвесть бунт. Ма-сянь напал на них в Ань-гу, убил Хаолана и несколько сот Родовичей его, остальные покорились и разошлись. В 1-е лето Правления Юнь-нин (120) весною 5000 Цянов из Рода Ченьдиева 44 снова произвели набеги в Чжан-е. Летом Ма-сянь ударил на них с 10.000 войск. Он в первый раз не имел удачи и потерял убитыми несколько сот человек, на другой день вторично вступил в сражение и одержал победу. Он побил 1800 человек, в плен взял около тысячи и получил в добычу около десяти тысяч лошадей, рогатаго скота и овец. Остальные Цяны покорились.
В то время, как Ма-сянь с своими войсками был занят в Чжан-е, Цзиву, главный Старейшина из Данцзэнева Рода, пользуясь его отсутствием, произвел набеги на Цзинь-чен. Ма-сянь, по возвращении погнался за ним за границу, побил несколько тысяч человек и пошел обратно. Роды Шаоданов и Шаохэев услышав, что Ма-сянь обратно ушел, слова произвели набег с 8.000 человек в Чжан-е и убили Правителева товарища.
Прежде сего Главные Старейшины Луху и Жиньлан, из одного Рода с Цзиву, имея около тысячи семейств, стояли отдельно в ожидании какую сторону принять. В 1-е лето Правления Цзянь-гуан (121) весною Ма-сянь выступил в поход, призвал Духу и отсек ему голову, а потом напал на его Родовичей, взял около двух тысяч в плен и получил в добычу 100,000 голов лошадей, рогатаго скота и овец. Жиньлан с прочими бежал за границу. Ма-сянь получил княжеское достоинство и поместье, состоящее из тысячи семейств. Жиньлан с прочими всегда досадовал на то, что Ману и брат его происходили по прямой линии от Шаодана, но Ма-сянь не оказывал благорасположения к ним. По сей причине осенью соединившись с ними и принудив прочие Роды, в числе 3000 человек произвел набеги на Хуан-чжун и напал на уезды в Цзинь-чен. Ма-сянь пошел с Сяньлиновым Родом на них, вступил в сражение в местечке Мэу-вань и был разбит, потеряв около четырех сот убитыми. Ману и его сподвижники разбили так же войска провинций Ву-вэй и Чжан-е в Лин-цзюй: после сего силою взяв до 4000 семейств из Родов Сяньлинова и Ченьдиева потянулись подле гор на запад и произвели набеги на Ву-вэй. Ма-сянь гнался за ним до Цзио-няо и старался склонить к миру. Несколько тысяч Цянов покорились, а Ману возвратился на юг в Хуан-чжун. В 1-е лето Правления Ян-гуан (122) весною Ма-сянь в след за ним пришел в Хуан-чжун. Ману ушел за границу и переправился чрез Желтую реку. Ма-сянь еще гнался за ним и вступив в сражение одержал победу. Родовичи все разбежались и явившись к Цзун-хань, Губернатору Области Лян-чжеу, покорились. Ману с прочими, будучи обезсилен и изнурен голодом, в конце года с 3,000 семейств явился к Гын-чжун, Правителю провинции Хань-ян, и покорился. Император Ань-ди дал ему золотую печать с пурпуровыми шнурами и наградил всех золотом и серебром и шелковыми материями.
В сем году Цяны Цяньженева Рода с инородцами провинции Шан-цзюнь взбунтовались и напали на Гу-ло-чен. Гын-кхой выступил в поход с провинциальными войсками и конницею Ухуаньскою и разбил их. Уже в 3-е лето (124) осенью Правление провинции Лун-си переведено обратно в Ди-дао. По смерти Ману во владение вступил младший брат его Сику. При Императоре Шунь-ди в 1-е лето Правления Юн-цзянь (126) взбунтовались Цяны Чжунова Рода в Лун-си. Пристав Ма-сянь выступил против них с 7,000 войска, дал сражение в Линь-тхао и убил около тысячи человек. Прочие Старейшины с своими Родовичами покорились, а Ма-сянь возведен в княжеское достоинство. С сего времени более не было безпокойствий в Лян-чжеу.
В 4-е лето (129) Министр Юй-юй в представлении к Императору писал: ‘По благоговению к предкам судят о почтении сыновнем. В спокойствии подданных является благоразумие Государей. По сей причине Гао-цзун и Сюань-ван сопоставили Государей Чен-тхан и Ву-ван Небу 45. По главе Юй-гун область Юнь-чжеу имеет лучшия земли. Тучныя ея равнины обширны, всякой хлеб изобильно родится. Сверх сего для общественных выгод находятся соляныя озера в Гуй-цы. Вода прекрасная, травы превосходны. Почва земли способна для скотоводства. Волы и кони вереницами ходят, стада овец покрывают дороги. С севера ограждена горами и Желтою рекою, имеет узкие проходы и облагает стремнинами. Нужно провести каналы для орошения полей. Когда проложится путь водою, то сократятся и уменьшатся труды, между тем хлеб для войск будет в избытке. По сим причинам Императоры Ву-ди и Гуан-ву, построили Шо-фан, открыли Си-хэ, учредили Шан-цзюнь. К неописанному и непредвиденному несчастию Цяны внутри Китая пришли в смятение, и более двадцати лет провинции и уезды удручаемы были войною. Но не благоразумно было бы оставить приволье тучных полей и отвергнуть богатства природою предлагаемыя. Трудно утвердиться, удалясь от твердынь Желтой реки и гор и охраняя места, неимеющия естественных укреплений. Ныне три провинции еще не возстановлены, царския кладбища 46 еще не ограждены, между тем вельможи исполнены робости, они исчисляют одне издержки, а о спокойствия не думают’. По принятии сего представления Император возстановил три провинции, и отправил Гао-хуан понудить переселенцев возвратиться в прежние уезды, тогда исправили городския стены, построили притины и станции. Вскоре около Желтой реки прочистили каналы для полей военно-поселенным, и чрез то нарочито сократили издержки внутренних провинций. В следствие сего предписано, чтоб в провинциях: Ань-дин, Бэй-ди, Шан-цзюнь, в Лун-си и Цзинь-чен, всегда имели запасной хлеб на несколько лет.
Сику с братом несколько раз отлагался и бунтовал. По сей причине Ма-сянь взял под стражу заложников их в Лин-цзюй, но в ту же зиму был вытребован и отрешен. Хань-хао из округа Ю-фу-фын заступил его место. В следующем году (150) Сику явился к Хань-хао и просил позволения возвратиться на прежния земли. Хань-хао задержал его, а вместо сего открыв казенныя поля в Хуан-чжун поселил его между двух рек, дабы сим образом более стеснить Цянов. Но Хань-хао вытребован, и на место Пристава определен Ма-сюй, Правитель провинции Чжан-е. Цяны, жившие между двух рек, видя близость казенных полей, опасались неминуемой погибели: почему оставив вражду, заключили клятву между собою, чтоб каждому быть в осторожности и готовности. Ма-сюй хотел прежде показать им милость и верность, почему представил, чтобы, казенныя поля обратно перевесть в Хуан-чжун, после сего Цяны успокоились.
Как земли в Хуан-чжуи обширны, то в первое лето Правления Ян-цзя (132) еще прибавлено пять участков казенных полей, что с прежними составило десять. Во 2-е лето (133) еще в южной части провинции Лун-си поставлен Военный Правитель на основании прежних уложений. В 3-е лето (134) из Чжунова рода Цян Ланфын с некоторыми другими учинил набеги на провинции Лун-си и Хань-ян. Бывший Пристав Ма-сянь отправлен был для успокоения Родов. Китайцы выступившие против Ланфына побили несколько сот Цянов. В 4-е лето (135) войска провинции Лун-си вместе с Цянами и Юэчжисцами убили Ланфына с 1800 родовичей его и получили в добычу около 50 т. голов лошадей, рогатаго скота и овец. Родственники убитаго полководца явились к Ма-сянь и покорились. Ма-сянь пошел далее и ударил на Цечана из Чжунова рода. Но и сей со 100 т. человек разных Родов явился к Губернатору области Лян-чжеу и также покорился.
В 1-е лето Правления Юн-хо (136) Ма-сюй получил другую должность и Ма-сянь опять определен Приставом. Прежде сего на границах провинции Ву-ду Бомасские Цяны разбили гарнизонных чиновников и бунтовали сряду несколько лет: но во 2-е лето (137) Надзиратель зависимых Родов в провинции Гуан-хан разбил их, положив на месте до 600 человек. Ма-сянь снова ударил на них, убил предводителей их Цзи-чжи, Лейцзу и проч. всего до 300 человек. После сего в Лун-ю опять водворено спокойствие. В следующем году (138) из Шаоданова рода Нали с 3.000 конницы произвел набеги на Цзинь-чен. Ма-сянь, выступив против него, побил около 400 человек и получил в добычу 1.400 лошадей: но Нали призвав Цянов с запада, опять разбил Китайцев. В 4-е лето (139) Ма-сянь с 10.000 конницы, состоящей из Юэчжисцев и Цянов страны Хуан-чжун, нечаянно напал на Налия с прочими и убил его, взяв в плен до 1,200 человек и получив в добычу около 100 т. лошаков, лошадей и овец.
После сего Ма-сянь определен Правителем провинции Гун-нунь, Лай-цзи — Губернатором области Бинь-чжеу, Лю-бин — Губернатором области Лян-чжеу, оба последние с главным начальством над войсками. Лян-шан обратясь к Губернатору Лай-цзи с прочими сказал: ‘Жуны и Ди 47 составляют непостоянныя владения, Мани и И поддавшияся владения 48. Как они временны и непостоянны, то и образ управления ими также не имеет постоянных законов. При каждом случае должно поступать сообразуясь с обстоятельствами, несколько приспособляясь к их обыкновениям. Вы, Государи мои, по природе не терпите зла, различайте ясно белое от чернаго. Кхун-цзы сказал: ‘если злых людей исправлять круто, то произойдет безпорядок’. (Смот. Лунь-юй.) Что же сказать о Жунах и Ди? Старайтесь более ласкать Цянов. Предостерегайте их от важных дел, и переносите маловажные их проступки’.
Лай-цзи и Лю-бин по природе были жестокосерды, почему и немогли следовать сему наставлению. По прибытии в свои области сделали множество притеснительных распоряжений. В следствие сего Цяны родов Цедунова и Фунанева в 5 лето (140) весною взбунтовались и произвели нападение на Цзинь-чен и западныя границы. Жившие в Хуан-чжун Роды Цянов и Юэчжисцев произвели великие набеги в Сань-фу, побили чиновников и служащих. Лай-цзи и Лю-бин оба отозваны. После сего для усмирения бунта высланы войска, стоявшия около столицы и в ближайших к ней провинциях. Ма-сянь назначен Западным Главнокомандующим, а Ган-шу товарищем его. Собранная армия состояла из ста тысяч человек и расположилась в Хань-ян. Сверх сего в Хань-ян, в Фу-фын и в Лун-дао построили триста крепостцей и поставили в них военно-поселян для охранения собирающагося народа. Отряженные Цедуном родовито раззорили Ву-ду, сожгли Лун-гуань, и разграбили казенные табуны. В 6 лето (141) Ма-сянь с 6.000 конницы пришел к Е-гу-шань, где будучи разбит на сражении и сам с двумя сыновьями лишился жизни. Император Шунь-ди сожалел о нем, пожаловал семейству его 3.000 концев китайки, 500 мешков хлеба, а внуку его Ма-гуань дал княжеское достоинство с великими доходами. Отправлен гражданский чиновник для обозрения линейных войск западной армии и для принятия попечения как о раненых, так и о убитых. После сего Восточные и Западные Цяны собрали до 3.000 конницы из Гунтанова рода и произвели набеги на Лун-си, сверх сего сожгли царския кладбища, разграбили Гуань-чжун, побили чиновников и служащих. Жинь-юнь, Правитель уезда Цио-ян, погнался за ними и погиб на сражении. Пхан-лин собрал 1.500 мужественных солдат и расположился в Мэй-ян для подкрепления области Лян-чжеу. Чжао-чун, Правитель провинции Ву-вэй, напав на Гунтановых Цянов побил до 400 человек и в добычу получил до 18.000 голов лошадей, ослов, рогатаго скота и овец. Две тысячи Цянов покорились. Правителю Чжао-чун поручено начальство над войсками четырех провинций в Хэ-си. Около тысячи Цянов из Ханева рода произвели набеги в Бэй-ди, и Чжао-чунь учинил на них нападение, но без успеха. Осенью около 9.000 конных Цянов из разных Родов произведи набеги на Ву-вэй. Облаешь Лян-чжеу вострепетала от опасности, по сему опять перевели Правления провинций Ань-дин в Фу-фын, а провинции Бэй-ди в Фын-юй. Предводитель Чжац-цяо получил поведение расположишься в Сань-фу с 15,000-м корпусом войск.
В 1-е лето Правления Хань-ань (142) Чжао-чун, будучи определен Приставом, начал убеждать возмутившихся Цянов: почему Ханев Род с 5000 семейств пришел к нему и покорился. Тогда указано распустить наблюдательный корпус Предводителя Чжан-цяо. Только 3,000 человек из Шаохэва Рода еще сидели на северной меже уездов Шень и Луань. Во 2-е лето (143) весною Чжао-чун и Чжан-гун, Правитель провинции Хань-ян, нечаянно напали на них, побили до 1500 человек и в добычу получили 18,000 штук разнаго скота. Зимою первый из них напал на прочие Роды и побил около 4000 человек. Преследуя их далее, он дал им сражение в уезде А-ян и порубил до 800 человек. По чему около 30,000 семейств из разных Родов одни за другими явились к Губернатору области Лян-чжеу и покорились. В 1-е лето Правления Цзян-кхан (144) Ма-сюань, товарищ Пристава, обольщенный Цянами, бежал вместе с ними за границу. Вэй-сяо, исправлявший должность Пристава, догнав их вступил в сражение, побил до 800 человек и получил в добычу до 200,000 штук лошадей рогатаго скота и овец. Чжао-чун преследовал возмутившихся Цянов в Цзянь-вэй до реки в Шань-инь. Войска его еще не успели переправиться, как около 600 Юэчжисцов взбунтовались и ушли. Чжао-чун погнался за ними с несколькими стами человек и, попав на засаду Цянами поставленную, был убит в сражении. Он хотя и пал, но вкруг него лежало множество убитых им. С сего времени Цяны начали ослабевать.
В 1-е лето Правления Юн-цзя (145) Чжао-кхай, сын Пристава Чжао-чун, возведен в достоинство княжеское, а Чжан-гун, Правитель провинции Хань-ян, определен Приставом. Лян-бин, Правитель Округа Цзо-фын-юй, старался исподволь привлекать Цянов посредством благодеяний и верности: по сему Линань и Гуну с 50,000 семейств явились к Лян-бин и покорились. В Лун-ю снова водворено спокойствие и Лян-бин награжден княжеским достоинством с поместьем из 2,000 семейств. Со времен Правления Юань-хо (134), когда Цяны взбунтовались, по сие время в продолжение почти десяти лет военныя издержки простирались выше осьми миллионов (ланов сер.) Полководцы большею частию старались набогащаться при сем случае и богатыми подарками задаривать вельмож. Высшие и низшие предавались своевольствам и ни мало не пеклись о военных делах. Поля покрыты были костями убитых.
При Императоре Хуань-ди во 2-е лето Правления Цзянь-хо (148) Бай-ма-Цяны произвели набеги на зависимыя владения в Гуан-хань и побили чиновников и служащих. В сие время Западные Цяны и Юэчжисцы, обитавшие в Хуан-чжун, опять взбунтовались и начали производить набеги. Губернатор Области И-чжеу с помощию Бань-тхунь-маней разбил их: и покорил до 200,000 человек. В 1-е лето Правления Юн-шеу (155) Пристав Чжан-гун скончался и Ди-ву-фан, бывший Правитель провинции Нань-ян, заступил его место. Он был человек крайне строгий и вместе милостивый, в его время западные пределы Китая наслаждались спокойствием. Во 2-е лето Правления Ян-си (159) Ди-ву-фан скончался и Дуань-фань определен на его места В сие время восемь Родов Шаодановых произвели набеги в Лун-ю, но Дуань-фань разбил их. В следующем (160) году Цяны сделали тоже в Чжан-е. Они на заре подошли к лагерю Предводителя Дуань-фань, который спешившись вступил с ними в упорное сражение. Около полудня не было у него уже стрел, но в Цяны так же начали отступать, и он целые 40 дней преследовал их, сражаясь денно и ночно. Сим образок пришел в хребту Цзи-ши удалившись более 2,000 ли от границы.
В 4-е лето (165) Цяны Родов Сяньлинова-Линвуева, Ченьдиева и Лаоцзыева, кочевавших в провинции Шан-цзюнь, соединенными силами вновь произвели набеги в Областях Бинь-чжеу, Лянь-чжеу и в Сань-фу. Дуань-фань с поддавшимися пошел для усмирения их: но Ху-хун, Губернатор Области Лян-чжеу, завидуя подвигам сего Полководца, задержал корпус его. Поддавшиеся соскучившись долговременным стоянием отложились и ушли обратно. Ху-хун обвинил в сем Дуань-фань и последний вытребован был к суду. Ху-хун заступивший место Пристава, был человек без дальних способностей, почему Цяны раззорили все окопы и крепостцы. Безпокойствия от набегов еще более умножились. Наконец Полководец Хуан-фу-гуй разбил Цянов и более 100.000 из них добровольно покорились: но в 5-е лето (162) Цяны Ченьдиева Рода опять учинили набеги на провинции Чжан-е и Цзю-цюань. Хуан-фу-гуй начал уговаривать их и около 100.000 душ добровольно приняли подданство. Увуевы Роды снова напали на провинцию Хань-ян: но соединенными войсками провинций Лун-си и Цзинь-чен были разбиты. Почему обратно ушли и покорились. Зимою Таньна, имея до 6,000 человек, еще напал на провинции Ву-вэй, Чжан-е и Цаю-цюань и выжег селения жителей. В 6-е лето (163) Сунь-цян, Правитель провинция Лун-си разбил его, и при сем случае побил и потопил до 3,000 Цянов. Ху-хун зделался болен и Дуань-фан принял опять должность Пристава. В 9-е лето (166) Цяны вновь взбунтовались. В 1-е лето Правления Юн-кхан (167) Восточные Цяны взбунтовались, но Дуань-фан разбил их. В след за сим Восточный Цянь Яйвэй в одно время с прочимая Родами произвел набеги в Сань-фу: но Полководец Чжан-хуань убил его на сражении. Сие произшествие описано в Биографии Полководца Чжан-хуань.
В то время, как Дуань-фань усмирил Западных Цянов, Восточные Сяньлиновы и других Родов Цяны, еще не покорились. Хуан-фу-гуй и Чжан-хуань несколько лет старались преклонять их. Они покорялись и опять отлагались. Когда Император призвал к себе Дуань-фань, то сей представлял ему: ‘что уже около 20,000 кибиток Восточных Цянов покорились предводителю Хуан-фу-гуй. Число остальных Цянов очень незначительно. Ныне Чжан-хуань медлит походом потому, что у Цянов и люди и скот в разстроенном положении, и они сами по себе приближаются к погибели: он желает снова преклонить их к покорности и спокойно обуздать сильнаго неприятеля. Но я думаю, что зверонравных людей трудно тронуть благодеяниями. Будучи приведены в крайность хотя и поддаются, но по уходе войск опять приходят в волнение. Остальные не с большим в 30.000 кибитках живут внутри Китая и дороги здесь очень удобныя: но не смотря на сие они давно нарушают спокойствие в Бинь-чжеу и Лян-чжеу, и часто производили нападения на Сань-фу. Правления провинций Си-хэ и Шан-цзюнь уже переведены далее во внутренность, Ань-дин и Бай-ди подверглись опасности. Хунны и Цяны заняли более 2,000 ли пространства от Юнь-чжун и Ву-юань на запад до Хань-ян, и составляют для нас гнилой веред. Если оставить его и неискоренить, то он усилится и увеличится. 5,000 конницы, 10,000 пехоты, 3,000 колесниц и двух лет с половиною времени очень довольно для покорения их. На содержание потребно, не более 5,5 миллионов. Сим образом можно, совершенно победить Цянов и надолго удержат Цин-хай в повиновении, провинции же и уезды переведенные внутрь возвратить на их прежния места. Когда Цяны взбунтовались в Правление Юн-чу, (107) то в продолжение четырнадцатилетней войны с ними издержано было 24 миллиона. В конце Правления Юн-хо (140) еще открылась семилетняя война, стоившая более 8 миллионов. И при столь чрезвычайных издержках еще немогли истребить их всех. Ныне же если на время не отяготить народ, то невозможно определить, когда увидим прочный мир. Я готов принять начальство над войсками’.
После сего Дуань-фань, взяв около 10,000 войска съестных припасов на 15 дней, пошел в Гао-пьхин. Здесь он вступил в сражение с Сяньлиновыми Родами. Войско Цянов своею многочисленностию наводило страх на Китайцев. Но Дуань-фань поставив в средине тройную линию с длинными копьями и тугими самострелами, а по бокам легкую конницу, стремительно ударил на Цянов, которые пришли от сего в великое замешательство и лишились более 8,000 убитыми. После сего Дуань-фань погнался за ними с легкою конницею и последнюю сшибку с ними имел в Лин-ву-гу. Цяны были совершенно разбиты, оставшиеся в числе 4,000 кибиток ушли в горныя пади в Хань-янь. На следующее лето (169). Император отправил Чиновника Фын-сянь убедить разсеянных в Хань-ян Цянов к покорности: но Дуань-фань представлял ему, что они хотя теперь покорятся, но без сомнения слова произведут грабительство, что лучше, при настоящем их безсилии, идти на них с оружием, ибо тогда наверно все они будут истреблены. И так Китайцы выступили в поход и остановились не более как в 5 ли от Цянов. Тьхянь-ань и Ся-юй пошли с 5,000 человек вперед и принудили неприятеля бежать в долину Ше-ху-гу, которую в верхнем и нижнем проходе заперли Китайския войска. Дуань-фань решился одним ударом истребить Цянов в сем месте до единаго человека. Преградив все выходы из долины, он мужественно ударил на них с двух сторон и побил 19,000 человек. Четыре тысячи Цянов добровольно покорившихся разсеяны в провинциях Ань-дин, Хань-ян и Лун-си. Сим образом покорены Восточные Цяны. Дуань-фань имел 180 сшибок с ними и побил более 38,000 человек, в добычу получил до 424,000 голов разнаго скота. Военныя издержки простирались до 4,5 миллионов (ланов серебра), а потеря в людях только до 400 человек.
После Юань-цзяня потомки его разделились на 150 Родов, из которых девять обитали от вершин реки Цы-чжи на запад и на северных межах провинций Шу-цзюнь и Хань-чжун. Прежние Историки не сообщили нам сведений о числе народа сего. Токмо Шеньланов Род в провинции Ву-ду имел несколько тысяч войска. Из них пятьдесят два Рода были малочисленны и не могли сами по себе существовать, а разделясь присоединились к другим, или совершенно прекратились, или же уклонились далее. Из остальных осьмидесяти девяти Родов один Чжунов был весьма силен, ибо имел до 100,000 войска, из прочих у иных было более десяти, у иных же по нескольку тысяч. Они грабили друг друга, то усиливались, то ослабевали. Сверх всякаго чаяния в царствование Императора Шунь-ди могли они совокупить до 200,000 войска. Фа-цяны и Тхан-мао-цяны живут весьма далеко и вовсе не имеют сообщения с оставшимися. Цаны Маонюские и Бомаские находятся в провинциях Шу-цзюнь и Хань-чжун. Названия прочих Родов неизвестны. В 13-е лето правления Цзянь-ву (37 по Р. X.) за межами провинции Гуан-хань Старейшина Бомаских Цянов Лудын с прочими поддался Китаю с 5000 семейств своего народа. Гуан-ву дал Лудыну наименование Владетеля. При Императоре Хо-ди в 6-е лето правления Юн-юань (94) за границею провинции Шу-цзюнь Дацянова Рода Старейшина Цзаоту с прочими поддался Китаю с 500,000 душ. Он признан Владетелем и получил печать со шнуром. При Императоре Ань-ди в 1-е лето Правления Юн-чу (114) шесть Родов Цянов границею провинции Шу-цзюнь, в числе 17,280 душ, признали себя подданными Китая. В следующем году (115) восемь Родов Цянов за границею провинции Шу-цзюнь, как то: Бошенева и проч. в числе 36,900 душ поддались Китаю со всеми землями. Цяны Шеньланова Рода за границею провинции Гуан-хань, в числе 2400 душ, опять вступили в Китайское подданство. При Императоре Хуань-ди во 2-е лето Правления Цзян-хо (148) тысяча человек Бомаских Цянов произвели набеги на зависимых Цянов в провинции Гуан-хан и побили чиновников и служащих: но Губернатор области И-чжеу разбил их при помощи Баньтунских Маней.
Юэчжисцы, обитающие в Хуан-чжун, составляют отрасль бывшаго народа Да-юэчжи, и прежде обитали в Чжан-е и Цзю-цюань. Когда Глава Юэчжиский убит был Хуннским Ханом Модо, то оставшиеся роды разсеялись и на западе перешли чрез Луковой хребет, слабые же из них ушли в Южныя горы в Гань-чжеу, и оставшись там жить в смежности с Цянами начали вступать с ними в брачные союзы. Когда же Полководец Хо-цюй-бин разбив Хуннов овладел страною Си-хэ и открыл Хуан-чжун то Юэчжисцы покорились и живут вместе с Китайцами. Хотя они подчинены ведомству уездных чиновников, но в начале были неутральными. Сражавшиеся в полках смотрели, кто был, сильнее и кто слабее. Одеянием, пищею и языком несколько сходны с Цянами и так же имя или прозвание отца и матери служат названием роду. Больших родов считается у них семь, войска в сложности около десяти тысяч. Они разселились в Хуан-чжун и Лин-цзюй. Есть несколько сот семейств в Чжан-е под названием И-цун-ху т.е. добровольно поддавшихся инородцев. В 1-е лето Правления Чжен-пьхин они взбунтовались с Бэйгун-Боюем и произвели безпокойства в Лун-ю.
Политики говорят, что безпокойствия от Цянов и Жунов и при первых трех династиях 49 были. Во времена Старшей династии Хань сии безпокойствия в сравнении с Хуннскими были нарочито слабы и малочисленны. После вторичнаго возвышения сей династии пограничныя затруднения нечувствительно увеличились. Министры в своих распоряжениях уклонились от правил кроткаго правления. Старейшины Жунов со всею искренностию полагались на верность, но покорившиеся Китаю то удручаемы были сильными, то томились в невольничьих работах. Когда на пограничных притинах было спокойно, то пылали негодованием и желали бедствий: но услышал звук литавр и броней, приходили в страх подобно птицам. По сему-то в продолжение Правления Юн-чу (с 107 года) Цяны посягали наподобие пчельных роев. В следствие сего оставив вражду между собою дали клятву друг другу, и призвали к себе горных Старейшин. Шест служил вместо оружия, доски за плечами вместо доспехов, коней кормили в вырытых ямах. Они разграбили и опустошили Сань-фу, присвоили себе титулы Императоров и косо посматривали на Бэй-ди. На востоке, напали на пределы княжеств Вэй и Чжао, на юге вступили в провинции Шу-цзюнь и Хань-чжун, заперли Хуан-чжун, отрезали Лун-дао, выжгли Императорския кладбища, разграбили города и торжища. Поражения следовали одне за другими, ежедневно слышали о пернатых бумагах 50. Воины областей Бинь-чжеу и Лян-чжеу, остановляя натиски их, падали от ран, мочные и отважные гибли на поле сражения: девицы и женщины связанныя влечены были пленницами. Могилы раскопаны, трупы обнажены, живые и мертвые покрылись поношением. С тех времен, как Западные Жуны начали производить мятежи, еще не было такого оскорбления и перелома высокой державе, как при сем пожаре. В лета Правлений Хо-си 51, когда женская рука держала бразды правления, величие Царей непроникало за пределы. Двор, страшась истощать силы воинов, единственно помышлял о сохранении тишины. Иногда затрудняясь подавать помощь пограничным провинциям за лучшее находил бросать их, иногда, опасаясь незаконнаго расхищения военных припасов, не знал на что решиться. Политики были в нерешимости, храбрые воины в неизвестности. В следствие сего вывели жителей из четырех провинций страны Си-хэ и разместили их по уездам в Гуань-ю. Разламывали домы и вырубали деревья, дабы погасить привязанность к родине, сожители трупы и разметывали стяжание, дабы истребить помыслы к возвращению. По сему то полководцы, каковы были: Дын-чжи, Жинь-шан, Ма-сянь, Хуан-фу-гуй и Чжан-хуань, наперерыв чертили рыцарские планы и получали предписания продолжать войну. Требовали войск и собирали народ, надеясь воспользоваться худыми обстоятельствами (неприятелей). Во весь опор скакали, то на восток, то на запад, спешили помогать голове и пятам и потрясали пределы нескольких областей. Ежедневные расходы требовали великих сумм. Наконец дошли до умножения налогов, до займов от жалованья князей, коснулись сумм и сокровищ государственных, потребовали скопленный хлеб, соль и железо, чтоб употребить на подкупы и награды. Издержки на доставление съестных припасов и награждение войск простирались до безмерных сумах. Умерщвляли (чрез злодеев) сильных Старейшин и раззоряли селения их. Дороги запирались покорившимися и пленными, горы покрывались волами и овцами. Но прежде, нежели донесения о сих выгодах доходили до Двора, уже получали известие о новом возмущении. И по сему приобретения невознаграждали потерь, заслуги оставались без должной награды. Удручали ополчения и в несколько лет неодерживали нималой поверхности. Служащие истощили свои силы, пылкие воины потеряли бодрость. Дуань-фань, по принятии должности, управлял токмо делами по армии. Вспомоществуемый храбростию, свойственною жителям губернии Шань-си, вызнавая свойства и обыкновения неприятелей, он употребил все меры внушаемыя мужеством и отважностию, сам шел впереди и первый устремлялся на тысячу смертей в рядах неприятельских. То покрытый снегами, то погребенный во льдах, он прошел многоизвилистые пути. После сего он ослабил западные роды и прекратил опустошения на востоке. Но сколько изувечено при нападениях, побито при преследовании бегущих, сколько черепов разсеяно по высоким горам и оторванных членов размешано по крутым утесам! Остался один или неболее двух изо ста, которые могли спастись от острия стрел во мраке пещер или в густоте трав. Между тем Чжан-хуань открыто говорил: ‘что Жуны и Ди одного происхождения с нами, не должно истреблять их до единаго. Текущая кровь оскверняя поля нарушает гармонию (в мире) и навлекает бедствия’. Как далеки были от правды сии слова! Цяны хотя со вне безпокоили, но в существе наносили глубокия раны во внутренности, и непреследовать их до совершеннаго истребления было тоже, что оставить корень болезни в теле. Как жаль! Правда, что неприятели несколко усмирены: но за то престол дома Хань поколебался в самом основании. Ах! древние государи, начертывая пределы девяти областям, отделили свои земли от степей. Они ведали, что кочевые народы отличнаго свойства и трудно управлять ими по закону, и по сему отдаляли их от Китая, умеряли дань ими представляемую, однако же требовали оной. Старшая и Младшая Династии Хань уклонялись в управлении Жунами от сих благоразумных мер и каким же образом? Сянь-лин напал на пределы Китая, а Чжао-чун-го перевел его во внутренность империи 52. Дань-цзэнь произвел набеги, а Ма-сянь переселил его в Сань-фу. Они имели в виду только минутное спокойствие их. Измеряли случайную благоприятность для дневных расходов, но забыли дальновидное соображение последующих времен. Не слишком ли ограничена была политика их? По сему то Вэй-цзы проливал слезы над слоновыми палочками 53, Синь глубоко вздыхал при И-чу-ань 54.

Период III. Тангуты под названием Цянов под Китайским владением

170 — 312 по Р. X = 142

При Император Лин-ди в 5-е лето Правления Цзян-нин (170) Шаодановы Цяны прислали к Китайскому Двору Посланника с данию. В 1-е лето Правления Чжун-пьхин (184) Сяньлиновы Цяны в Бэй-ди, по причине смятений от Желтых колпаков 55, соединившись с Цянями провинция Хань-чжун взбунтовались, они объявили Юэчжисца Бэй-гун-Боюй своим предводителем и произвели набеги в Лун-ю. Сие произшествие описано к Биографии полководца Дын-чжо. В 1-е лето Правления Син-пхин (194) покорившиеся Цяны округа Фын-юй взбунтовались и произвели набеги на разные уезды: но Го-фань и Фань-чеу разбивши их убили несколько тысяч человек. В 12-е лето Правления Цзянь-ань (214) взбунтовался Сун-цзянь в Бао-хань, но вскоре убит, Цяны покорились Правительству. После сего уже династии Цзинь в 6-е лето Правления Юань-кхан (296) Дисцы и Цяны, жившие в Цинь-чжеу и Юн-чжеу, взбунтовались и предводитель их Ци-вань-нянь сам объявил себя Императором. Он остановился при Лян-шань и имел до 70,000 человек. В следующем году (297) полководец Чжеу-чу учинил нападение на него, но с потерею сражения лишился жизни. В 9-е лето (298) Ци-вань-нянь взят в плен полководцем Мын-гуань.
Прибавл. В самом начале IV века, когда в Китае возникли кровопролитныя междоусобия между Принцами царствующаго дома Сы-ма-шы, а северный Китай учинился добычею северных кочевых народов, один Сяньбийский Аймак проник чрез губернию Гань-су на запад, и покорив Тангутов основал в Хухуноре Королевство Тогон 56.

Период IV. Хуху-нор под наименованием королевскаго дома Тогон, или Цяны под Сяньбийским владением

312 — 663 по Р. X. = 351.

1. Тогон.

Основатель Тогонскаго Королевства Муюн-тогон 57 родом был из Ляо-дун, сын Тухэскаго Сяньбийца Шегуя. Шегуй, иначе Илохан, имел двух сыновей, из коих Тогон был старший, а младший назывался Жологуй. По смерти Шегуя, Жологуй, как законный сын, принял правление над Аймаком и отделился от брата под названием Мужуна. Шегуй еще при жизни своей отделил Тогону семьсот кибиток. Лошади сих двух смежных Аймаков дрались и увечили друг друга. Жологуй досадуя на сие послал сказать Тогону, что ‘покойной отец дал каждому из них по Аймаку: для чего он далее не откочует? Лошади в драке увечат друг друга’. Тогон в ответ на сие сказал: ‘лошади суть скот, питаются травою, пьют воду. Когда весенний воздух начинает действовать, то оне дерутся между собою. Лошади дерутся, а гнев простирать на людей — это весьма странно для меня: я решился уклониться от брата в дальнюю сторону’. Жологуй раскаялся, послал в след за ним чиновников с извещением, и при сем просил его остаться на прежних землях. Тогон сказал им: ‘по предсказанию покойнаго нашего родителя мы должны быть родоначальниками поколений: будучи побочный по рождению, я немогу считаться равным брату, и как неприязнь произошла от лошадей, то само Небо внушает вам сделать опыт — погнать лошадей на восток. Если лошади обратно пойдут на восток, то и я должен буду следовать за ними’. И так велели конным согнать лошадей в одно место и поворотить на восток. Только что отошли оне несколько сот шагов, как вдруг с жалостным ржанием устремились на запад. Ржание лошадей уподоблялось обсыпающейся горе. Сим образом оне возвращались до десяти раз и наконец утомились. И так Тогон оборотясь к своему поколению сказал: ‘потомки мои и моего брата некогда процветут и умножатся. Жологуй должен передать царство своим потомкам, между тем по прошествии ста лет и мои правнуки учинятся славными’. И так он пошел на запад и поселился у хребта Инь-шань, а после испросил у Китая проход чрез Лун. Жологуй тоскуя по Тогоне, сочинил песню Аха-тугэ. (Аха значит старший брат, тугэ — повесть). И так Тогон около 510 года, во время внутренних замешательств в Китае, перешед чрез Лун утвердился в Бао-хань, по южной в губернии Гань-су границе в Ань-чен, Лун-гу, на югозапад по реке Тхао до Байлани, на пространстве нескольких тысяч ли. Тогонцы кочевали в юртах и шалашах и питались скотоводством. Тоган умер в 317 году, по смерти своей оставил шестьдесят сыновей. Из нив старший Туянь наследственно вступил во владение.

II. Туянь.

Туянь ростом был около осьми футов и одарен чрезвычайною телесною силою, но от природы имел жестокое сердце. Он убит Цянь-цюном, Старейшиною Анченских Цянов. Имея меч вонзенный в его тело, он призвал сына Цияня и первому Полководцу своему Гэбанию сказал: ‘я при последнем издыхании. Положив меня в гроб поспеши охранить Байлань. Сия страна крепка, удалена, но тамошние жители слабы, и по сему не трудно удержать их. Циянь малолетен, и я тебе вверяю его. Как попечитель, содействуй ему всеми силами. Я не буду сожалеть, если сей сын получит правление’. С сими словами выдернул он меч из груди и умер.

III. Циянь.

После Туяня осталось двенадцать сыновей. Циянь, вступивший по нем во владение, был младший, но мужествен и отважен. На десятом ходу возраста, сделав чучелу из травы, назвал ее Цяньцюном, и каждое утро стрелял в нее из лука. Когда попадал, то начинал плакать и проливать слезы. Мать говорила ему: ‘Полководцы уже изрубили злодеев: ты еще малолетен, к чему каждое утро столь безпокоиться?’ ‘Я знаю, отвечал ей Циянь заливаясь слезами, что это безполезно, но сердце мое не может переносить скорби’. Он был крайне почтителен к родителям. Однажды мать, занемогши, три дни не ела, Циянь также не принимал пищи. Читая Историю он увидел, что прадед его Илохан был пожалован (от Китая) Князем, по чему и народу своему дал по Родоначальнике название Тогон. По смерти Цияня вступил в правление сын его Биси.

IV. Биси.

Династии Цзинь в 1-е лето Правления Сянь-ань (371) Биси отправил посольство к дому Цинь 58, а в дар послал 1000 лошадей и 300 ланов золота и серебра. Он имел охоту к наукам, был кроток и добродушен, но в нем недоставало важности и решительности. Три младшие брата его начали своевольствовать, и он не мог обуздать их, почему Старейшины по общему Приговору убили их. Биси от сего случая впал в задумчивость и отказался от правления, а объявил сына своего Шиляня преемником и препоручил ему дела, проименовав его Мохэлан, что значит отец. После сего Биси вскоре умер с печали, и Шилянь вступил в Правление.

V. Шилянь. VI. Шипи. VII. Угэти.

Снедаемый скорбию по покойном отце, Шилянь отказался от всех утех и на пятнадцатом году жизни умер. По нем вступил в правление младший его брат Шипи. По смерти Шипия Шулогань и другие его сыновья остались малолетны, почему младший брат Угэти вступил в правление и женившись на матери Шулоганевой имел от нее двух сыновей Шегуя и Муляня. Он назывался еще Дахай. По смерти его вступил в правление Шулогань. Сие случилось в 1-е лето Правления И-си (405).

VIII. Шулогань. IX. Ачай.

По смерти Шулоганя в 13-е лето Правления И-си (417) вступил на престол младший его брат Ачай, и сам себя объявил Владетелем страны Ша-чжеу. В Аймаке его находилась полоса желтаго песка, имевшая в окружности несколько сот ли, она не произращала ни травы ни деревьев, и потому называлась Ша-чжеу 59. Ачай с юных лет упражнялся в войне и мало по малу покорил окрестныя малыя владения, принадлежавшия Цянам и Дисцам 60. Его земли содержали несколько тысяч ли в окружности. Производя облаву у гор на западной границе (Китая) остановился при вершине реки Дань-цзян и смотря на оную спросил у своих чиновников, как называется сия река на востоке, из какого царства выходит и куда впадает? Правитель его Цзэн-хо сказал, что сия река течет чрез Чеу-чи, прошед чрез Китайския места Шеу-чу и Чан-цюй принимает название Дянь-цзян и в Ба-цзюнь впадает в Цзян. Ачай сказал: ‘И реки знают, куда должно иметь обращение, я хотя имею небольшое царство, но ужели не куда мне обратиться?’ И так он, отправил Лю-и-фу к Китайскому Двору с местными произведениями. В 3-е лето Правления Юань-цзя (426) он еще хотел послать дань, но в следующем году скоропостижно занемог. Пред смертию позвал к себе всех родственников и сказал: ‘Покойный Государь обойдя своего сына Шецяна вручил мне престол. Могу ли я по личности к Вэйдаю забыть намерение покойнаго? По смерти моей признайте Мугуя Государем’. Мугуй был сын Угэтия, младшаго Ачаева дяди по матери. Ачай имел двадцать сыновей, Вэйдай был старший из них. Ачай велел каждому из них подать по одной стреле, потом оборотись к младшему своему брату Муляню сказал: возьми одну стрелу и переломи. Мулянь переломил. Переломи же и все девятнадцать стрел. Когда же Мулянь не мог сего сделать, то Ачай сказал: знайте, что переломить одну стрелу легко, но все вместе трудно. И так общими силами и единодушием можете сохранять престол отечество. Сказав сии слова он скончался и Мугуй вступил во владение.

X. Мугуй.

Мугуй был с дарованиями. Он принял к себе до 600 Семейств Китайских и Тангутских чем нарочито умножил свой владения. В 8-е лето Правления Вань-цзя (431) Мугуй с 80,000 конницы разбил Короля Хэлянь-дин при переправе чрез Желтую реку и взял его в плен, а потом признал себя Вассалом Тобаскаго дома Вэй 61 (в Северном Китае). В следующем году (432) Мугуй отправил пленнаго Государя Хэлянь-дин ко двору Вэй. Тоба-дао убил его, а Мугую послал грамоту на достоинство. Недовольный сим вознаграждением, Мугуй в представлении к Тобе-дао писал: ‘Государь! я взял в плен Самозванца и представил к твоему двору. Хотя ты и возвысил мое достоинство не прибавил ни пядени земли. Хотя ты придал блеск моим колесницам и кортежу, но не наградил меня сокровищами. Желательно мне, чтобы ты обратил внимание на сие’. Государь Тоба-дао отдал сие представление на разсмотрение Чинов, которые положили отказать Мугую в требуемом потому, что он представил одного только Хэлян-дин, а взятых в плен подданным его оставил у себя. С сего времени Мугуй нанял реже отправлять к Двору Вэй посланников с данью, напротив отнесся с победою к дому Сун 62, от котораго также признан был Королем. В 13-е лето (436) Мугуй умер и младший брат Мулянь вступил во владение.

XI. Мулянь.

Мулянь так как и Мугуй признан (в 436) от Южнаго Двора Королем, а Мугуев старший сын получил титул Полководца. Когда Государь Тоба-дао пошел войною на область Лян-чжеу, то Мулянь пришел в страх, почему со всем своим Аймаком перешел чрез сыпучие пески на запад. Как Мулянев старший брат оказал дому Тобе услугу поимкою Холянь-дин, то Тоба-дао отправил чиновника успокоить Муляня и он возвратился. После сего Мулянь послал к Северному Двору доклад с извинением и получил в ответ похвальный Указ. Мулянев племянник Вэй-дай опасаясь, чтобы Мулянь не погубил его, умыслил с Китайским Посланном уехать в Китай. Мулянь открыл сие и убил его. Вэйдаев младший брат Чилянь в числе осьми человек бежал в столицу Севернаго Китая и просил войск для усмирения Муляня. Тоба-дао дал ему княжеское достоинство и отправил с ним армию. Когда войска пришли к Да-му-цяо, то Мулянев племянник Шеинь ушел в Хэ-си, но посланный отряд войска догнал его и побил около 5.000 человек. Сам Мулянь ушел в Байлань, Мулянев двоюродный брат Фунянь покорился с 13.000 кибиток. После сего дом Вэй в 22-е лето (445) Правления Юань-цзя вновь отправил армию в Байлань. И так Мулянь ушел в Хотан, убил тамошняго Короля и побил несколько десятков тысяч человек, после начал войну с Лобинию (Бедакшань). Отселе отправил посланника с богатыми дарами к Лю-и-лунь, полководцу южнаго Китая, и просил у него помощи. Лю-и-лунь отблагодарил ему колесницами. В следующем (446) году Тогоны опять возвратились на прежния земли. По смерти Муляня, случившейся в 29-е лето (452), во владение вступил Шеинь.

XII. Шеинь.

Шеинь был Мулянев племянник от старшаго брата Шулоганя, и первый переселился к Фуло-чуан. Он отправил посланников к домам Вэй и Сун 63, и от обоих утвержден Королем. После сего начал поступать как независимый государь. Прежде он представлял дань Северному Китайскому двору Вэй и получал календарь, но в последствии полагаясь на крепость и отдаленность своей страны, начал оказывать неуважение. Двор Вэй льстясь богатствами, награбленными Шеинем, отправил армию на Тогон: но Шеинь уклонился в Южныя горы. Войска переправились за Желтую реку и погнались за ним, но будучи утомлены пошли обратно, и получили в добычу около 200.000 годов разнаго скота. Двор Вэй вторично отправил в Тогон войско, которое дошло до Мань-тхэу-шань. Шеинь выступил дать сражение, но будучи разбит в ночи обратился в бегство: почему решился признать себя вассалом и отправить посольство к Двору Вэй с данью, но не получил на сие ответа. В Шеиневом Аймаке сделался великой голод: почему Шеинь часто производил набеги на Жао-хэ. Двор Вэй (в 472) вновь отправил армию, которая по вступлении в Шеиневы пределы опустошила поля с хлебом. Шеинь принужден был признать себя данником дома Вэй и дать сына в заложники, но сей обратно к нему отпущен. После сего уже ежегодно представлял дань. В 5-е лето Правления Тхай-хо (481) Шеинь умер, во владение вступил сын его Дуихэу.

XIII. Дуихэу.

Дуихэу отправил ко двору Вэй посольство с данью, после чего пошел войною на Тхан-чан, но двор Вэй послав к нему 120 кусков шелковых материй, убедил его переменить поведение и возвратить всех людей, уведенных из Аймака Тхан-чан. Дуихэу по получении сего указа умер, а во владение вступил сын его Фуляньчеу.

XIV. Фуляньчеу.

Государь дома Вэй потребовал Фуляньчеу к себе. Фуляньчеу отозвавшись больным поставил гарнизоны в городках Тхао-ян и На-хо: но сии гарнизоны при первом появлении войск Севернаго Китая сдались. Из них взято в плен около 2.000 человек и еще до девяти сот детей и женщин, но сии пленники возвращены. По чему Фуляньчеу (492) отправил своего наследника ко двору Вэй, а сей признал его в качестве Короля. Считаясь вассалом означеннаго дома, между тем он покорял Цянов и Монголов, и учинился сильным и богатым не менее как и самый дом Вэй: почему последний не упустил ему сделать выговор. Но вскоре (в 524) на западных пределах царства Вэй возникли междуусобия, при которых Фуляньчеу ходил с большею армиею на помощь помянутому дому. После сего пресеклось сообщение на западной границе Китая, а вместе с тем Тогонцы прекратили и представление дари. По смерти Фуляньчеу во владение вступил сын его Куалюй.

XV. Куалюй.

Куалюй первый объявил себя Ханом и поселился в Фусы-чен. Хотя он имел города, но более жил в юртах, и занимаясь скотоводством перекочевывал с места на место, смотря по количеству подножнаго корма и воды. Владения его от востока на запад содержали 3.000, от юга на север около тысячи ли. Штат его чинов состоял из князей, министров, президентов, полководцев и других чиновников. Куалюй сделал себе корону, престол его стоял на четырех золотых львах. С 6-го лета правления Чжун-да-тхун (с 534) дом Вэй, после долговременных междуусобий в его владениях, разделился на два царства: собственное Вэй и восточное Вэй. В 6-е дето Правления Та-тхун (540) Куалюй отправил посольство к восточному дому. В 1-е лето Правления Тхай-пьхин (556) напали на Тогонов Тулгасцы вместе с Китайцами. Тогоны бежали в южные горы, между тем неприятели взяли у них два городка: Шудунь и Хэчжен. В следующем году Тогоны сами произвели нападете на три Китайския области: Лян-чжеу, Шань-чжеу и Хэ-чжеу 64. Но как кочевые не знают искуства осаждать городов, а ограничиваются только опустошением селений: то не находя более для себя корыстей, сами обратно уходят. По чему Китайский главнокомандующий не отряжал войск против Тогонов, а они сами чрез несколько дней ушли за границу. В 3-е лето Правления Юн-дин (559) Китайцы разбили Тогонцов и овладев двумя городками Тхао-ян и Хунь-хо, составили из сей земли область Тхао-чжеу. В 5-е лето Правления Да-цзинь (576) дом Чжеу посылал наследника воевать против Тогонов, но сей полководец в том же году возвратился без успеха. В 1-е лето Правления Кхай-хуан (581) Тогоны произвели набеги на область Лян-чжеу, но были отражены. В 4-е лето (584) Китайцы одержали победу над Тогонами, и полагали завести на западных пределах губернии Гань-су свои военно-поселения: но сего невозможно было сделать, по тому что здешний край был мало населен и жители более занимались скотоводством.
Тогонский Хан Куалюй царствовал около ста лет, и часто по своенравию отрешал или убивал наследников. Последний его наследник от страха умыслил взять Куалюя под стражу и поддаться Китаю. По чему в 6-е лето (586) просил войск у дома Суй. Пограничные чиновники представили, чтобы удовлетворить прошению наследника, но Государь дома Суй отвергнул их представление. Умысл наследника обнаружился и он предан смерти. Наследником объявлен меньшой Куалюев сын Муюн-кхэ, который страшась казни умыслил с 15.000 кибиток своих людей поддаться дому Суй, и отправил посланника просить войск. Государь дома Суй сказал на сие: ‘нравы и обыкновения Тогонцев совершенно противны обязанностям человека. Отцы не имеют любви, сыновья не почтительны к родителям. Желая собственными добродетелями научить других, как могу содействовать его злодеянию?’ И так объявил посланнику: ‘Если отец поступает худо, то сын обязан увещевать его, а не покушаться втайне на противозаконное дело, ибо чрез сие заслуживает название неотцепочтительнаго. В поднебесной все суть мои подданные, и если они творят добрыя дела, то угождают моей воле. Если Муюн-кхэ желает поддаться мне, то я могу только наставить его долгу верноподданнаго и сына, но несоглашусь в отдаленность послать войск, чтобы содействовать его злодеянию’. Муюн-кхэ получив сей ответ остановился.
В 8-е лето (588) Тогонский князь Муюн-муши просил дом Суй принять его с 1.000 семейств в свое подданство. Государь дома Суй сказал: ‘Тогоны глупы и безразсудны. Когда страх побуждает у них жен поставать простив мужей и сыновей против отцев, то не следуешь принимать их. Но как истинное побуждение пришедших есть спасение себя от смерти, то безчеловечно было бы и отказать им. Надлежит обласкать и успокоить их. Пусть сами избавят себя, но войск для прнятия их не посылать’.
В 10-е лето (590) Северный дом Суй покорил дом Чень, и сим образом опять совокупил Китай в одно политическое тело. Куалюй, услышав о сем, пришел в ужас и удалился в неприступныя места. В начале 11-го лета (591) он отправил к Китайскому двору посланника с данью, а в Марте скончался, на Ханство возведен сын его Шифу.

XVI. Шифу. XVII. Фуюнь.

В 16-е лето Правления Кхай-хуан (596) Китайский двор выдал за Шифу Гуан-хуа царевну. В 17-е лето (597) в Доме Тогонов произошли великия смятения. Вельможи убили Шифу и объявили Государем младшаго его брата Фуюня. Хан Фуюнь отправил к Китайскому двору посланника с известием, и при сем случае просил выдать за него по прежним примерам царевну. Китайский двор согласился на сие и Фуюнь ежегодно посылал ему дань.
В 4-е лето Правления Да-е (608) Тулгасцы, по настоянию Китая, напали на Тогонов и совершенно разбили их. Тогонский Хан Фуюнь просил помощи у Китая. Китайские Князья Ян-сюн и Юйвынь-шу выступили для принятия Короля, но он узнав о многочисленности Китайских войск, не смел поддаться и уклонился с своим народом на запад. Юйвынь-шу погнавшись за ним приступом взял два городка: Мань-тхэу и Чи-шуй и получил в плен до двух сот князей и других чинов. Фуюнь бежал на юг в Снежныя горы 65. Владения его содержали от востока на запад 4.000, от юга на север 2000 ли пространства 66. Китайский двор разделил сии земли на провинции, уезды, инспекции и гарнизоны и населил ссыльными преступниками. В начале 5-го лета (619) Китайский Государь Ян-ди сам выступил в поход для нападения на Тогон, и прибыл к речке Хао-тьхе-чуань. Хан Фуюнь с своими войсками охранял Фуюнь-чуань. Китайский государь приказал полководцу Юань-шеу окружить его: но Фуюнь отступил и препоручил одному из своих князей ложно назвавшись Фуюнем прикрывать гору Чевочжен. Китайские предводители Чжан-дан-хо и Лянь-мо, отряженные его преследовать, оба убиты. Только полководец Лю-цюань, выступивший на Хами дошел до Хухунора, взял около 1.000 человек в плен, преследовал Тогонов до Фусы-чен и возвратился. Фуюнь прежде сего отправил своего сына Муюна-шунь к Китайскому двору, где он снискал уважение. Когда же Фуюнь, будучи разбит, принужден был бежать, то Китайский Государь объявил князя Муюна-шунь Ханом: но сей не мог утвердиться на престоле, и возвратился в Китай. Когда Ян-ди воевал против Тогонов, то Хан Фуюнь бежал к Дансянам, во время же великих потрясений в Китае в 11-м и следующих годах (615) Фуюнь опять занял свои прежния земли. Гао-цзу, первый Государь династии Тхан в 1-е лето по вступлении на Китайский престол (618) отправил к Фуюню посланника для заключения мира и обещался возвратить ему сына Муюна-шунь, если он пойдет с оружием на полководца Ли-гуй, назвавшагося Императором на северозападных пределах Китая. Ли-гуй поражен был Тогонами и Муюн-шунь возвратился к своему отцу.
В 6-е лето Правления Ву-дэ (625) Тогоны произвели набеги на две Китайския области: Тхао-чжеу и Минь-чжеу. Генерал Чай-шао пришел для спасения сих областей, и был окружен Тогонами, которые стреляли в него с возвышенных мест и стрелы как дождь сыпались. Чай-шао выслал людей играть на гитарах и двух девушек плясять пред ними. Тогоны изумились и сошлись смотреть. Чай-шао обманув их сим образом, отрядил отборную конницу скрытно зайти в тыл их и Тогонцы были совершенно разбиты. Когда Тхай-цзун вступил на престол (в 627), то Фуюнь отправил посланника к его двору, но сей посланник еще не возвратился, как Фуюнь произвел набеги на Шань-чжеу. Император отправил к Фуюню нарочнаго с выговором и требовал его к себе. Фуюнь отозвался больным, а чтобы узнать намерение Императора, просил выдать царевну за его сына. Император потребовал, чтобы сей жених сам приехал за царевною, но и он отозвавшись больным не поехал. И так брак остановлен, а послан чиновник для представления Фуюню могущих произойти из сего пагубных для него следствий. Но Фуюнь вместо ответа напал на Минь-чжеу, хотя и был отражен с потерею семи сот убитых и двух князей в плен взятых. После сего несколько лет посылал князей но двору: и вдруг произвел набеги на области Лян-чжеу и Шань-чжеу. Правитель последней области Ли-сюань-юнь представил двору, что Тогонцы пасут свои табуны около Хухунора, и если внезапно прийти с легким войском, то можно всех захватить в плен. И так отправлены полководцы Дуань-чжи-сюань и Лян-лю-жинь с Цибискими и Дансянскими войсками. Но не дошед до места тридцати ли, Чжи-сюань отказался дать сражение и окопался. Тогонцы узнали о сем и согнав лошадей ушли. Ли-цзю-сян с отборною конницею догнал их при Сюань-шуй и, получив в добычу до 20.000 штук рогатаго скота, возвратился. В сие время Фуюнь имел уже 70-ть лет и от дряхлости забывался. Государственными делами управлял Министр его Тяньчжуский Князь, который задержал Китайскаго Посла Чжао-дэ-цюй. Император до десяти раз посылал нарочных для переговора, но Князь вовсе не думал раскаяться. В 8-е лето Правления Чжен-гуань (634) назначены Полководцы Ли-цзин Главнокомандующим, Хэу-цзюнь-цзи, Жинь-чен, Ван-дао-цзун, Ли-дао-янь, Ли- да-лянь, Гао-цзи-шен Корпусными Начальниками. Они пошли на Фуюня с войсками Тулгаскими и Цибискими. Дансяны, принадлежавшие к Цянам, и Цяны в Тхао-чжеу убив Китайских Губернаторов, пристали к Фуюню. В 9-е лето Правления Чжен-гуань (635) Ли-цзин выступил в поход. В Маие Ван-дао-цзин разбил Фуюня, и около четырех сот человек побил или ваял в плен. Фуюнь умышлял уйти в Цзи-пьхи. Китайския войска пустили палы, почему у Ли-цзи много было оголодавших лошадей. Ван-дао-цзун говорил: ‘Бо-хай не подалеку от вершин Желтой реки и еще никто не доходил туда. Фуюнь ушел на запад и неизвестно где находится. Теперь лошади похудели, в хлебе недостаток, трудно идти далее. Лучше разставить войско в Шань-чжеу, чтоб откормить лошадей, тогда можно вновь сделать покушение’. Но Хэу-цзюнь-цзи говорил противу сего. ‘Тогонцы после претерпеннаго поражения подобно мышам разбежались, подобно птицам разсеялись, очень легко победить их. Но если не воспользуемся настоящим случаем, то в последствии будем раскаиваться’. Ли-цзин послушал его. И так разделили армию на две части. Ли-цзин с легкою конницею пошед северною дорогою вступил в сражение с Тогонами при Мань-тхэу-шань, убил одного именитаго Князя и до ста Старейшин взял в плен. Другие его Предводители дали сражение при Ню-синь-дуй, около вершины реки Чи-шуй, они ваяли в плен Тогонскаго Полководца Князя Муюна-сяо-цзюнь, и получили в добычу несколько десятков тысяч разнаго скота. Хэу-цзюнь-цзи, и Ли-дао-цзун пошли южною дорогою, взошли на Хань-кху-шань, дали сражение при Ву-хай и взяли в плен одного именитаго Князя. Ли-цзин разбил три поколения Тяньчжускаго Князя при Чи-хай и простерся до Хэ-юань. Он получил в добычу более 200.000 голов разнаго скота, Ли-да-лян полонил двадцать именитых Князей, получил в добычу до 50.000 голов разнаго скота и остановился на западе у Цзюймоских пределов. Фуюнь ушел в песчаную степь Ту-лун-цзи и хотел отдаться Хотанскому Князю. Се-ван-цзянь погнался за ним с отборною конницею, зашел несколько сот ли в пески и еще одержал победу. Но как здесь вовсе не было воды, то солдаты пили кровь убитых лошадей Хэу-цзюнь-цзи и Ли-дао-цзун прошли около 2000 ли и зашли в пустыню, где в самую межень лета падал иней, и не было ни травы ни воды, солдаты ели лед, а лошади питались снегом, чрез месяц расположились при Сань-лу-чуань, пришли к Бо-хай, видели горы Цзи-шань, обозревали вершины Желтой реки и разбили обоз Тогонский. Оба сии корпуса сошлись при Да-фэй-чуань в Полочжень-гу.
Муюн-шунь в бытность его заложником при Китайском Дворе (Суй) поступил в тамошнюю службу: почему Фуюнь объявил наследником младшаго его брата. Муюн-шунь видя себя лишенным престола, хотел выслужиться пред Китаем, почему убив Тяньчжускаго Князя, покорился со всем Государством. Фуюнь пришел к страх и с тысячью конных бежал в степь. Спутники его мало по малу разбежались, при нем осталось не более ста конных. Видя себя в совершенной крайности, он сам себя предал смерти. Вельможи объявили Ханом Муюна-шунь, котораго Китайский Двор признал в достоинстве Королевском.

XVIII. Муюн-шунь.

Тхай-цзун опасался, что Муюн-шунь не в состоянии будет утвердить подданных в повиновении: почему отправил Полководца Ли-да-лян с несколькими тысячами отборных войск для подкрепления его. Муюн-шунь был старший от Фуюнев и долго находился заложником при Китайском Дворе, почему подданные не имели приверженности к нему, и наконец убили его. Китайский Двор вновь отправил Полководца Хэу-цзюнь-цзи с войсками, чтоб возвести на престол сына его Нохэбо.

XIX. Муюн-Нохэбо.

Нохэбо был малолетен и по вступлении его на престол вельможи начали спорить о самовластии: по чему Китайский Государь указал Полководцу Хэу-цзюнь-цзи оружием утвердить порядок в правлении. После сего Нохэбо просил Китайский Двор присылать ему календарь и принять молодых Тогонцев в придворную службу. Китай признал Нохэбо в достоинстве Хана и один Китайский Князь отправлен к нему с жалованною грамотою. Нохэбо сам приехал благодарить, при сем случае он просил о браке и представил Китайскому Двору десять тысяч голов лошадей, рогатаго скота и овец. Как он ежегодно приезжал к Китайскому Двору, то в 14-е лето (640) выдали за него одну Княжну в качестве Царевны. В 15-е лето (641) Нохебов Министр усилившись, втайне умыслил произвести возмущение. Имея нужду в призыве войск он ложно объявил, что намерен отправишься для принесения жертвы горным духам, и под сим предлогом хотел отнять Царевну, захватить самаго Нохэбо и отвесть в Туфань. Время сие уже приближалось, как Нохэбо нечаянно узнал о том и с легкою конницею ушел в Шан-чен. Двое из Князей приняв его, пошли отмстить Министру, они убили трех его братьев и в Государстве произошли великия безпокойствия, для прекращения которых Китай отправил двух своих чиновников. По вступавши Государя Гао-цзун на престол, Нохэбо послал к Двору прекрасных лошадей. Император спросил, какой породы и качеств сии лошади? Это наилучшия у нас лошади, отвечал посланник. Лучших лошадей, сказал Император, каждый любит: почему указал обратно отослать их. Царевна испрашивала дозволения явиться к Китайскому Двору. Ей дозволено было и она вместе с Нохэбо приехала в столицу. Император еще выдал Царевну за старшаго его сына Судумовэя. По прошествии довольнаго времени Судумовей умер и Царевна отдана следующему сыну. Князь Далумовэй прибыл ко Двору просить Царевну за себя и Император удовлетворил его. В последствии Нохэбо, вступив в войну с Туфаньцами, просил его войти в посредничество между ими и сверх сего прислать вспоможение войсками. О том же самом просили Китай и Туфаньцы, но Гао-цзун отказал обеим сторонам. Тогонский Вельможа Содогуй бежал к Туфаньцам и сообщил им о сем обстоятельстве. Туфаньцы напали на Хана Нохэбо и разбили войска его при Желтой реке. Нохэбо не мог удержаться и с Царевною, в сопровождении нескольких тысяч кибиток, бежал в Лян-чжеу (в 663). Для примирения двух враждующих народов Император отправил Полководца Су-дин-фан: но не смотря на сие Туфаньцы овладели всеми Тогонскими землями, и Нохэбо просил Императора, чтоб дозволил ему поселиться внутри Китая. В начале Правления Цянь-фын (666) Нохэбо признан Хухунорским Королем. Гао-цзун хотел перевесть Аймак его на южную сторону гор в Лян-чжеу, но Государственный Совет находил затруднение в том. В 1-е лето Правления Сянь-ши, (670) Китайский Двор отправил против Туфаньцев 50,000 войска под предводительством двух Полководцев, которым сверх сего предписано ввести Нохэбо в прежния владения. Китайская армия разбита при Бухаголе и Тогонское Королевство навсегда пало. Сам Нохэбо с своими приближенными спасся только с несколькими тысячами кибиток. И так в 3-е лето (672) перенес он пребывание на южную сторону реки Тьхе-шуй. Туфаньцы были сильны и Нохэбо не мог бороться с ними. А как пределы области Шань-чжеу были тесны, то Государь желая доставить ему спокойную и привольную жизнь, перевел его в Лин-чжеу и сделал Губернатором. В 4-е лето Правления Чуй-гун (688) Нохэбо скончался, по нем вступил во владение сын его Муюн-чжун, по смерти коего наследовал сын его Муюн-сюань-чао. В 3-е лето Правления Шен-ли (700) он признан в древнем достоинстве Хана. Остальные Родовичи пришли в области Лян-чжеу, Гань-чжеу, Су-чжеу, Гуа-чжеу, Шань-чжеу и покорились Китаю. По смерти Муюна-сюань-чао вступил во владение сын его Муюн-си-хао, по смерти Си-хао сын его Муюн-чжао. Наконец Туфаньцы взяли Лян-чжеу, а остатки Тогонскаго народа переведены в Шо-фан и Хэ-дун. Жители губернии Шань-си слово Тху-гу-хунь (Тогон) несправедливо выговаривали Тхуй-хунь. В 14-е лето Правления Чжень-юань (798) Муюн-фу, Главноначальствующий в Шо-фан, признан в достоинстве Хухунорскаго Короля и Хана. С смертию Муюна-фу прекратилась и преемствование Дома Тогонов.
Тогонское царство с того времени, как в конце Правления Юн-цзя Тогон перешед за Тхао-шуй, до третьяго года Лун-шо, когда Туфаньцы завоевали оное, существовало всего 550 лет. Тогонцы вели кочевую жизнь и переходили с места наместо, смотря по количеству подножнаго корма. После хотя построили города, но предпочитали оным жить в юртах и палатках. В начале были у них только Сотники, Тысячники, Предводители, в последствии явились Князья, Министры, Президенты. Они имели достаточныя сведения в словесности (Китайской). По уголовным законам за убийство и кражу лошадей подвергались смертной казни, прочие преступники могли откупаться от наказания взносом пени. За малыя вины били батожьями, осужденному на смерть обвертывали голову полстию и побивали его каменьями. Положительных налогов не было, в нужде собирали с богатых домов и купцов столько, сколько требовалось на удовлетворение расходов. Мущины носили дохи, длинныя сбористыя юбки, шелковыя шали, валяныя шляпы, Королева носила юбку и камковой кафтан на распашку. Вообще женщины украшали голову цветами из золотых листьев, волосы заплетали назад, а косы убирали жемчугом и раковинами. Обыкновения их сходствовали с Сяньбискими 67. При браках богатые давали калым, а бедные женихи уводили невест тайно. По смерти отца брали за себя мачих, по смерти старшаго брата невесток. Умерших погребали и с погребением оканчивался их траур. Оружие их состояло в луке с стрелами, в саблях, латах и щитах. Отбыли корыстолюбивы, кровожадны, страстны к звериной ловле. Питались мясом, молоком, но занимались и землепашеством. Сеяли ячмень, просо и горох, садили брюкву. Климат здесь, особливо на северных пределах, холоден и к произращению прочаго неспособен: почему более было бедных жителей, а зажиточных мало. Впрочем сия страна производит хороших малорослых лошадей, косматых буйлов, попугаев, медь, железо и киноварь.
Хухунор в окружности содержит около 1000 ли. Посреди сего озера лежат два островка, на которые пускают кобылиц пастись. От сих кобылиц произходят серые жеребцы, из которых лучшие могут пробегать по 1000 ли в сутки и называются Хухунорскими скакунами 68. По северозападную сторону Хухунора находятся Сыпучие пески 69, простирающиеся на великое пространство. Здесь летом бывают знойные ветры, вредные и гибельные для путешественников. Верблюды чувствуют наступление сего ветра. Они тогда ревут протягивая шею, и всовывая морду в песок. Люди во время сего ветра закрывают нос и рот полстию и тем спасаются.

I-е Прибавление о Диском Королевстве в Ву-ду.

В Китае на северных пределах губернии Сы-чуань, на южной меже губернии Гань-су т. е. в провинциях Хань-чжун-фу и Лун-ань-фу, издревле обитало Тангутское племя Ди. Оно делилось на многие Роды, управляемые собственными князьками или Старейшинами, которые независели друг от друга, но все находились под властию Китая. Замечательнейший из сих Родов по его произшествиям был Дом Ян, который в царствование Тогонов в Хухуноре княжил в Хань-чжун-фу с Королевским титулом. Сей дом в каждую войну между Южным и Северным Китаем, будучи подкупаем первым, производил в его пользу движения на запад. Сие самое было причиною его погибели. Владения его считались Королевством 184 года, но никогда не имели определительных границ. Собственно Дом Ян управлял только своим народом, который обитал на землях принадлежащих Китаю. П. П.
Дйец Ян-цзюй 70, родом из Цин-шуй, что в Лио-ян, первый поселился в Чеу-чи 71. Чеу-чи содержит сто цин пространства и имеешь равнину, простирающуюся на 20 ли. Сия гора со всех четырех сторон отвесно крута, с навислыми утесами и нарочито высока. Дорога на вершину лежит тридцатью шестью изворотами, подобно складкам овечьих кишок. Внук Князя Ян-цзюй, по имени Ян-цянь-вань, поддался Китайскому дому Цао-вэй и пожалован Князем ста цин (Бо-цин-ван). Внук его Ян-фэй-лун нечувствительно усилился и перенес пребывание в Лио-ян. Он усыновил, себе Ян-мао-сэу племянника от сестры. Ян-мао-сэу уклоняясь от замешательств, произведенных его соплеменником Ци-вань-нянь, возвратился с своим Родом (296) в Чеу-чи. К нему присоединилось множество жителей из Гуань-чжун, искавших убежища от смятений. Он принимал всех дружественно, желавших же возвратиться отпускал под охранением и с пособием. Сын сего Князя Ян-нань-ди некогда послал своего воспитанника в Лян-чжеу для торга, где Губернатор Чжан-гуан казнил его. Сей Чжан-гуан начав войну с Ян-ху 72 просил помощи у Ян-мао-сэу, который и послал к нему Ян-нань-ди (313). Ян-ху подкупив Ян-нань-ди напал на Чжан-гуан с двух сторон и совершенно разбил его, Чжан-гуан заперся в городе и с досады умер. Ян-нань-ди овладел городом: но в следующем году жители выгнали его из онаго и покорились Дому Чен, царствовавшему в Чен-ду. В 1-е лето Правления Юн-чан (322) Лю-ио, Государь Севернаго Китая, сам ходил против Ян-нань-ди, который после невыгоднаго сражения отступил для охранения Чеу-чи и отселе отправил посланника с признанием себя вассалом. Лю-ио утвердил его Королем в Ву-ду 73. В сем же году Чен-ань, Правитель области Цинь-чжеу, отложился от дома Чжао и возвратился в Лун-си, где тамошние Цяны и Дисцы поддались ему: но в следующем году был он убит на сражении. Ян-нань-ди услышав о смерти Чень-ань, пришел в великий страх и поддался дому Чен (324). Полководец Ли-я получив от Ян-нань-ди подарки отпустил его в Ву-ду. После сего Ян-нань-ди занял крепкия места и отказался от повиновения. Посланныя против него войска дома Чен прямо подошли к Ся-бянь. Ян-нань-ди отрядил часть войск отрезать им дорогу к отступлению, а сам со всех сторон произвел нападение. Войско дома Чен все было побито. В 9-е лето Правления Сань-хо (334), Ян-нань-ди скончался и сын его Ян-и вступил на престол. Он отправил к южному двору посланника с признанием себя вассалом онаго. В 3-е лето Правления Сянь-кхан (337) Ян-чу убил его и объявив себя Князем в Чеу-чи, поддался дому Чжао, а в 3-е лето правления Юн-хо (347) признал себя вассалом дома Цзин, который утвердил его Губернатором в Юн-чжеу и Князем в Чеу-чи. В 3-е лето Правления Тхай-хо (368), во владение вступил Ян-ши и так же признал себя вассалом дома Цинь: почему сей дом утвердил его Правителем в Нань-цинь-чжеу. В 1-е лето Правления Сянь-ань (371) дом Цинь покорил Чеу-чи и увез Ян-цуань пленником. В 19-е лето Правления Тхай-юань (394) Король Ян-дин (в Лун-си) с убежавшим к нему Государем Яо-чун выступил с 30.000 войск противу Цифу-цяньгуй, но с потерею сражения, оба лишились жизни. Двоюродный брат его Ян-шен, охранявший Чеу-чи объявил себя Правителем в Цинь-чжеу и Князем в Чеу-чи, потом отправил посланника к дому Цзинь с признанием себя вассалом онаго. Он разделил Дисцев и Цянов на 20 полков и преобразовал их в гарнизоны, а учреждение провинций и уездов отменил. По прошествии двух лет (396) Южный дом Цзинь признал его Князем в Чеу-чи. В 12-е лето Правления И-си (416) Король Ян-шен напал на владение дома Цинь, и взял Ци-шан. В 3-е лето правления Юн-чу (422) дом Сун 74 утвердил Ян-шен Королем в Ву-ду. В 3-е лето Правления Юань-цзя (426) Король Ян-шен скончался, и сын Ян-сюань возведен на престол. Ян-шен до самой своей кончины употреблял календарь дома Цзинь, а сыну своему завещал служишь дому Сун. Почему Ян-сюань объявив себя Королем в Ву-ду, отправил к дому Сун посланника с донесением о кончине отца его. С сего времени начал употреблять календарь дома Сун и утвержден в королевском достоинстве, а в следующем году и дом Вэй также утвердил его в оном. В 6-е лето (429) Король Ян-сюань скончался. Младший брат его Ян-нань-дан отвергнув Ян-бао-цзун, сына покойнаго Короля, сам, вступил на престол. В следующем (430) году Южный дом Сун утвердил его Королем в Ву-ду. Чжен-фа-хо, Правитель провинций Лянь-чжеу и Цинь-чжеу, в управлении выходил из должных границ и возбудил неудовольствие в Дисцах и Цянах, почему Южный двор в 10-е лето (433) назначил на его место новаго Правителя. Но еще до прибытия последняго, Ян-нань-дан собрал войско и нечаянно напал на Чжен-фа-хо, который оставя город бежал в Ян-чуань. После сего Ян-нань-дан овладел провинциею Хань-чжун, и донес о сем Северному дому Вэй. В следующем году (434) новый Правитель Сяо-сы-хуа по прибытии в Сян-ян отрядил вперед Полковника Сяо-чен-чжи, который в продолжение пути набравши солдат овладел местечком Фан-тхэу. Ян-нань-дан выжег и опустошил Хань-чжун, и потом возвратился с своими войсками на запад, а для защищения Лян-чжеу оставил Полководца Чжао-вынь. Китайский Полководец Се-цзянь овладел (горою) Хуан-цзинь-шань, а другой отряд занял Тьхе-чен-сюй. Чжао-вынь оставил областный город, и Сяо-сы-хуа присоединившись к Сяо-чен-чжи несколько раз разбивал его. Ян-нань-дан отправил сына своего Ян-хо и Предводителя Фу-цзя-цзы против Сяо-чен-чжи. Они стояли друг против друга более сорока дней. Сяо-чен-чжи окружен был в несколко десятков рядов, луки со стрелами сделались неудобными и начали сражаться коротким оружием 75. Дисцы были в носороговых латах, сквозь которыя копья не проникают. Сяо-чен-чжи употребил топоры, насаженные на шестики, и Дисцы будучи не в силах сопротивляться ушли и заняли Да-тхао 76. Сяо-чен-чжи разбил их и при преследовании великое множество взял в плен. Сим образом он обратно завоевал страну Хань-чжун. Ян-нань-дан докладом извинился пред Южным двором и был. прощен. В 13-е лето (436) объявил он себя Королем Великаго Царства Цинь, свое Правление назвал Цзянь-и, постановил Королеву и Наследника, учредил штат чинов, подобный Императорскому, и не смотря на сие неупустительно представлял дань обоим дворам: Сун и Вэй, т. е. южному и северному. По переселении Государя Хэлянь-дин 77 на запад, Ян-нань-дан овладел городом Шан-ин: почему Северный двор отправил в сем году против него войско. Устрашенный сим Ян-нань-дан обратился к покорности и возвратил помянутый город. В 16-е лето (439) Ян-бао-цзун бежал ко двору Вэй, который утвердил его Королем в Ву-ду и Главноначальствующим в Шан-ин. В 18-е лето (441) учинил он со всеми силами своего Государства нападение на Южный Китай, в предположении овладеть страною Шу. Полководец его Фу-чун пошел на Дун-лу 78, но на сражении с Лю-чжен-дао, Правителем областей Лян-чжеу и Цин-чжеу убит. Ян-нань-дан взял Цзя-мын, после сего хотя обложил Фэу-чен, по не мог ваять сего города и возвратился. Южный двор отправил против него Полководца Пхай-фан-мин. В следующем (442) году Пхэй-фан-мин с прочими Предводителями по прибытии в Хань-чжун ваял города Ву-син, Ся-бянь, Бай-шуй 79. Ян-нань-дан отрядил Фу-хун-цзу охранять Линь-чао, а сыну своему Ян-хо препоручил задний корпус. Пхай-фан-мин совершенно разбил их. Фу-хун-цзу убит на сражении, а Ян-хо отступил. Ян-нань-дан бежал в Шан-ин. Китайцы взяли в плен племянника его Ян-бао-чжи и сына Ян-ху, которые препровождены в Цзян-кхан. Последний казнен на площади, а первый определен Правителем в Чеу-чи. Королевство Чеу-чи уничтожено, Ян-нань-дан уехал к Северному двору в Пьхин-чен. В 20-е лето (443) войско Севернаго двора пришло в Сянь-бянь. Цян-сюань-мин и другие южные Полководцы будучи разбиты пали на сражении, Ху-чун-чжи взят в плен. Остальныя войска их отступили в Хянь-чжун, северныя же войска взяли Чеу-чи, и Ян-бао-чжи бежал. Северный Полководец Тоба-ци стоял с своим корпусом в Ло-гу насупротив Короля Ян-бао-цзун. Королевский брат Ян-вынь-дэ присоветовал Королю занять крепкое местоположение и отложиться от Севернаго двора. Тоба-ци обманом призвал к себе Ян-бао-цзун и убил его. Но Полководцы его произвели возмущение и объявили Ян-вынь-дэ Королем. Они заняли Бай-яй и овладев укрепленными караулами обложили Чеу-чи. Северный Предводитель Гу-би выступил против них и Ян-вынь-дэ, Пьхи-бао-цзы, начальствующий над войсками в Гуань-чжун, пришел в Ся-бянь. Здесь получив известие о снятии обложения с Чеу-чи, хотел он возвратиться. Гу-би представил ему, что Южные Китайцы стыдясь проигрыша без сумнения вторично придут сюда, и чтоб не утомлять войск новым походом, лучше повременить здесь. Пьхи-бао-цзы послушал его. Ян-вынь-дэ отправил посланника просить войск у Южнаго двора, который самого его назначил западным Главнокомандующим и утвердил Королем в Ву-ду. Он остановился в Цзя-лу-чен и многие Дисцы в Инь-пьхин и Ву-ду приняли его сторону. Южный Полководец Цян-дао-шен соединившись с Ян-вынь-дэ осадил караул Чжо-шуй-сюй. Пьхи-бао-цзы подоспел с подкреплением и Цян-дао-шен проиграв сражение лишился жизни. В 24-е лето (447) Ян-вынь-дэ овладел местечком Цзя-лу. Дисцы в Ву-ду все приняли его сторону: но в следующем году северныя войска принудили его бежать в Хань-чжун. Южный двор отрешил его от должности, лишил достоинства и земель, но в 27-е лето (450) вступив в упорную войну с Северным двором, отправил сего Князя с войском из Хань-чжун далее на запад, дабы привесть в движение Янь и Лун. Ян-вынь-дэ покорил Инь-пьхин и Пьхин-гу, но не мог покорить Яньтиских Дисцев: почему под стражею препровожден в Цзин-чжеу, а начальствующим в Цзя-лу поставлен родственник его Ян-тхэу. По смерти Короля Ян-бао-цзун остался сын Ян-юань-хо, котораго Южный двор по причине несовершеннолетия не утвердил в достоинстве королевском: почему поколение их не имело постояннаго Государя. Дальний дядя его Ян-тхэу стоял с гарнизоном в Цзя-лу. Хотя его мать, жена, сыновья и братья находились в плену при Северном дворе, но он постоянно продолжал служить Южному двору: почему во 2-е лето Правления Сяо-цзянь (455) Ван-сюань-лю, Правитель в Юн-чжеу, просил двор сделать Ян-тхэу Правителем в Си-цинь, дабы чрез сие успокоить народ их, когда же придет в возраст Ян-юань-хо, то ввести его в прежния владения, а если он окажется неспособным, то предпочесть ему Ял-тхэу, и он без сумнения защитит Хань-чуань: ибо если Цзя-лу будет потерян, то невозможно удержать и Хань-чуань. Двор не уважил его представления, и Ян-ю-ань-хо постановлен Королем. Во 2-е лето Правления Тхай-ши (466) Ян-юань-хо оставив Царство бежал к Северному двору. Родственник его Ян-сэн-цы сам вступил на престол и расположился в Цзя-лу. Против него послан был корпус войск из Лян-чжеу. Ян-сэн-цы с Дискими войсками отрезал им дорогу к отступлению и донес о сем Южному двору, который по сему случаю утвердил его Королем в Ву-ду. В 1-е лето Правления Юань-вэй (474) Король Ян-сэн-цы скончался. Младший его брат Ян-вынь-ду возведен на престол и поддался Северному двору. В 1-е лето Правления Шен-мин (477) Король Ян-вынь-ду внезапно напал и взял город Чеу-чи, принадлежавший Северному двору. Но двор сей в том же году взял Цзя-лу и казнил Ян-вынь-ду, младшаго же брата его Янь-вынь-хун постановил Королем в Ву-ду. В 1-е лето Правления Цзян-юань (419) начальствующий в Цзя-лу Ян-хэу-ци поддался Южному двору Ци 80. В следующем году (480) дом Ци постановил Ян-хэу-ци Королем в Ву-ду. Ян-хэу-ци был внук Короля Ян-нань-дан. В 4-е лето Правления Юн-мин (486) Король Ян-хэу-ци скончался. На престол вступил Ян-цзи-ши. В 4-е лето Правления Цзянь-ву (497) Северный двор определил Дискаго Предводителя Ян-лин-чжень Правителем в Нань-лян-чжеу: но Ян-линь-чжен со всею областью поддался Южному дому Ци, и напал на Ян-цзи-ши, Короля в Ву-син, бывшаго под державой Севернаго дома. Ян-цзи-ши будучи приведен в совершенную крайность, также поддался дому Ци. Северный двор отправил Полководца Ли-чун для усмирения его. Ли-чун, проложив дорогу чрез горы, неожиданно наступил на Дисцев и напал на них с лица и с тыла. Дисцы разбежались и Ян-лин-чжень был разбит на сражении. Ли-чун взял Ву-син, а Ян-лин-чжень обратно бежал в Хань-чжун. Двор Ци утвердил его Королем в Ву-ду. В 4-е лето Правления Тьхянь-цзянь 81 (505) когда северные Полководцы Синь-луань и Ван-цзу поразив армию Южнаго двора на западе, покорили Хань-чжун с окрестными провинциями, то Ян-цзи-ци и Ян-цзи-и услышав о сем пришли в страх и с Дисцами отложились от Севернаго двора. Син-луань разбил их. После сего Ян-цзи-ци и Ян-цзи-и объявили Ян-шао-сянь Императором. Северный двор отправил Полководца Ян-чунь для усмирения их. В следующем (506) году Ян-цзи-и обложил Гуань-чен, принадлежавший Северному двору. Северный Полководец Фу-шу-янь покорил Ву-син, взял Ян-шао-сянь в плен и препроводил в Ло-ян, столицу Севернаго двора. Ян-цзи-ци и Ян-цзи-и бежали. После сего царство их уничтожено и превращено в область Дун-и-чжеу.

II. Прибавление о поколении Танчан (по Кит. Тхан-чан.)

Цяны Танчанскаго поколения суть потомки народа Сань-миао. При древней Династии Чжеу они в числе осьми Родов участвовали в походе В. Князя Ву-ван против дона Шан (в 1122 году до Р. X.). В продолжение Династии Хань, Сяньлиновы и Шаодановы Роды всегда производили безпокойствия на западных пределах Китая. Земли их на востоке смежны были с Китаем, на запад простирались до Западнаго края 82, от севера к югу имели несколько тысяч ли протяжения. Каждый приняв особливое прозвание, сам становился Старейшиною Рода, имел отдельный участок земли и не зависел от других. Танчанские Цяны составляют особливый Род. Они имеют постоянныя жилища и живут домами. Избы их обтянуты полстями из буйловой и овечьей шерсти (черной). В их владении нет ни законов, ни службы, ни налогов. Только в военное время они собираются в одно место, а в прочем каждый занимается своим ремеслом и друг с другом не имеют сношений. Одежду шьют из мехов и шерстяных тканий (баек), пропитание получают от косматых буйлов, овец и свиней. По смерти отца, дядей и братьев берут за себя мачих, теток и невесток. Письма не имеют, а течение годов замечают по весенним и осенним переменам. По истечении каждых трех лет бывает собрание, на котором бьют быков и баранов для жертвоприношения Небу (Богу). Из дома Князя Лян-цзинь произходят наследственно Старейшины, а снискавшие приверженность знаменитых между Цянами объявляют себя Королями. Во 2-е лето Сяньбискаго Ши-цзу 83 (425) Лян-миху, внук Князя Лян-цзинь, отправил к сему Государю сына своего Лян-михуана с прошением принять его в подданство. Ши-цзу похвалил таковое усердие и отправил посланника признать Лян-миху к достоинстве Танчанскаго Короля, а Лян-михуану дал княжеское достоинство. По смерти Лян-миху вступил во владение внук его Лян-хуцзы. Земли Танчанскаго Рода от Чеу-чи на запад содержат до 1000 ли длины, от Си-шуй на юг до 800 ли в поперечнике. Вообще сия страна очень гориста и жителей считается не более 20.000 семейств. Они всегда посылали Северному дому дань, но Тоганцы часто задерживали их. По смерти Лян-хуцзы вступил во владение Лян-мичжи. Лян-янцзы, младший брат покойнаго Лян-хуцзы, бежал к Тоганам, которые желая отнять владение у Лян-мичжи и отдать Князю Лян-янцзы, отпустили последняго с войсками. Лян-мичжи просил помощи у Тобаскаго дома Вэй, который отправил в Танчан войска и Лян-янцзы обратно ушел. По смерти Лян-мичжи вступил во владение Лян-мицзи, который отправил своего Полководца к дому Вэй с данью из местных произведений. Когда Ян-вынь-ду взбунтовался против Севернаго Китая и обложил Ву-ду (477), то Лян-мицзи прислал часть войска для избавления сего города. Ян-вынь-ду был разбит и прогнан. В царствование Гао-цзу (Тобы-сюнь) Лян-мицзи отправил к сему Государю посольство с данью, что потом ежегодно продолжал делать. Гао-цзу отправил посланника признать Лян-мицзи в достоинстве Танчанскаго Короля с другими титулами, после сего Лян-мицзи сам приехал в Столицу. Он вовсе не знал вежливости и благопристойности. По окончании приемнаго обряда Гао-цзу обратясь к своим вельможам сказал: ‘Иностранные владетели не могут сравниться и с служителями Китайскими. Танчанский Король хотя и считается пограничным владетелем, но не походит даже и на Китайскаго писаря’. Почему сделал некоторое понижение в титулах не отнимая Королевскаго. Наградив его колесницами, верховыми лошадьми и шелковыми материями, обратно отпустил в его владение. По смерти Короля Лян-мицзи (485) во владение вступил сын его Лян-мибо, который будучи утеснен Тогонцами бежал в Чеу-чи. Севернаго Китая Полководец Му-лян, отразив Тогонцев возвел на Танчанский престол Лян-мичена, к которому народ имел приверженность. В последствии Танчанский Король Лян-мидин начал производить набеги на пределы Севернаго Китая: почему дом Чжеу уничтожил сие Королевство, и из земель его учредил область Тхан-чжеу.

III. Прибавление о поколениях Дынчжи и Байлань.

Дынчжи есть особливый Род Цянов. Он обитаешь от Танчана на юг, от Тьхин-цзе на восток, от Пьхинь-ву на запад, от (горы) Вынь-линь на север. Название сие заимствовано от урочища, а жители суть Цяны реки Бай-шуй. Обыкновения их сходны с Танчанскими. Династии Ци в 3-е лето Правления Цзянь-юань (418) Дынчжиские Цяны приезжали ко двору Вэй с данью.
Байлань также есть особливое поколение Цянов, земли коих на северовостоке смежны с Таганом. Обыкновения и произведения земли сходствуют с Танчанскими. Северной Династии Чжеу в 1-е лето Правления Бао-дин (561) Байланьский Князь Прислал Китайскому двору латы из носороговаго рога и железныя.

IV. Прибавление о поколении Фу.

Глава сего дома Фу-хун был Диский Старейшина, родом из Линь-вэй, что в Лио-ян. Он был храбр, мужествен и оборотлив в соображениях, по чему Дисцы имели к нему уважение. В то время, когда он родился, в Лун-ю были продолжительные дожди. Народ опасался, чтоб не произошел потоп (потоп по-Китайски хун) по сей причине и назван он Хун. После отца остался он двенадцати лет, и Старейшины Родов (в 310) избрали его своим Главою. В 347 бродящий народ в Китайских областях Цинь-чжеу и Юн-чжеу избрал его Главою и он приобрел чрез сей случай до 100.000 войска. Поддавшись дому Чжао он определен был главнокомандующим в Гуань-чжун: но Государь Лю-цзун опасаясь, чтобы Фу-хун не отторгнул сей страны, снял с него помянутую должность (349). Фу-хун, огорченный таковым поступком, уехал в Фан-тхэу и поддался дому Цзинь. Яо-и-чжун и Фу-хун оба имели в виду овладеть страною Гуань-ю. Первый отправил сына своего Яо-сян напасть на Фу-хун: но сей разбил его (350) и сам объявил себя Главнокомандующим, Полководцем, великим Шаньюем и Королем в Сань-цинь, Лэйжора, Лянлына, Юйцзуня и Дуаньлина определил полководцами и министрами при себе. В сие время Фу-хун имел до 100.000 войска. Полководец Ма-цю подал ему совет, что при настоящих замешательствах дома Чжао, лучше с начала овладеть страною Гуан-чжун: а утвердив основание, можно на востоке вступить в спор о империи. Фу-хун весьма одобрил сие. Но Ма-цю, желая овладеть войском Князя Фу-хун, в сем же (350) году отравил его ядом, а наследный принц Фу-цзянь казнил самаго Ма-цю. Фу-хун пред смертию сказал наследнику: ‘Я по тому не вступил в Гуань, что надеялся покорить Чжун-чжеу. К несчастно один ничтожный человек остановил меня. Ты не в состоянии располагать страною Чжун-чжеу. По смерти моей поспеши вступить в Гуань’. Сказав сии слова он скончался. Государь Ши-ди определил Фу-цзянь южным верховным полководцем. Фу-цзянь был искусный стрелец и всадник, сверх сего имел привлекательную наружность. В сие время Ду-хун хищнически овладел Китайскою столицею Чан-ань, и рыцари в Гуань-чжун все приняли его сторону. Фу-цзянь имел тайные виды на Гуань-чжун, и старался скрыть оные от Ду-хун: по чему исправил дворец в Фан-тхэу, обложил народ податью, посеял пшеницу, дабы сим показать, что он не думает о западе. Но вдруг объявив себя западным Полководцем и Губернатором Области Юн-чжеу, пошел со всеми войсками на запад. По прибытии к Мын-цзинь навел чрез желтую реку мост для переправы. Младшаго своего брата Фу-сюн послал с 5.000 пехоты и конницы на Тхун-гуань, а племянника Фу-цин с 700 на Чао-гуань в Хэ-дун. Пред отъездом ваяв Фу-цин за руку сказал: ‘Если сие предприятие будет безъуспешно, то умри на севере Желтой реки, а я умру на южном ея берегу, дабы нам вместе придти к Желтому источнику’. По окончании переправы сожег мост и с главными силами пошел в след за Фу-сюнь. Ду-хун отправил Полководца Чжан-гуань против Фу-цзянь на Тхун-гуань, но Фу-сюн разбил его. Ду-хун, призвал все войски страны Гуань-чжун. Но сей прямо пошел на Чан-ань: Ду-хун при его приближении бежал в Сы-чжеу и Фу-цзянь вступил в Чан-ань. Как жители сей страны еще помышляли о доме Цзинь, то Фу-цзянь отправил Полководца Ду-шань-бо в Цзянь-кхан с посвящением сей победы. В следующем году (351) Правитель его Цзя-сюань-шо предложил ему, чтоб по примеру Государя Лю-бэй, объявившаго себя Королем в Хань-чжун, возложил на себя достоинство великаго Шаньюя и Короля страны Цинь. Фу-цзянь с гневом сказал на сие, что он не заслуживает Королевскаго титула, и сверх того не их дело судить о его достоинствах. Между тем тайно научил Лян-янь и Фын-сюань-шо, чтоб поднесли ему высокий титул. И так он вступил на Императорский престол и дом свой назвал Велико-Цинь. Как Фу-цзянь объявил себя Императором, то Хуань-вынь, Главнокомандующий Южнаго двора, пошел с армиею на Чан-ань. Фу-чан, выступил против него с 50,000, но был совершенно разбит под Лань-тьхянь. Хуань-вынь продолжая сражаться пришел в Ба-шан. Фу-цзянь с 6000 слабых солдат заперся в Кремле, а 30,000 отборных войск под предводительством Лэй-жора отправил к наследнику, чтоб соединенными силами пративустали южной армии, которой покорилась уже большая чаешь провинций и уездов в Сань-фу. Фу-син неожиданно разбил южную армию при Тхун-гуань, и Хуань-вынь со всеми войсками пошел в обратный путь, но и сам Фу-син умер от раны, нанесенной ему стрелою. Сей Князь был превосходный Полководец и Фу-цзянь чрезвычайно сожалел об нем. В Гуань-чжун оказался великой голод. Сие случилось в 10-е лето Правления Юн-хо (354). В следующем году (355) саранча распространилась от Хуа-цзэ на запад до Лун-шань и совершенно обнажила всю поверхность земли. Скот грыз шерсть друг на друге. В сем году Фу-цзянь скончался и наследник Фу-шен вступил на престол. Покойный Государь прилежал к государственным делам и часто призывал к себе вельможей, требуя у них советов к благоустроенно Государства. Фу-шен по проименованию Чан-шен, третий сын Государя Фу-цзянь, в детстве был груб, вспыльчив и пьяница, неподававший надежды. По вступлении на престол тотчас переменил летоименование и даже находясь в трауре прогуливался и пил по произволению 84. Придворных вельмож принимал с натянутым луком и обнаженным тесаком, около себя раскладывал молотки, щипцы, пилы и долоты. Вскоре по возшествии на престол он казнил более пяти сот человек из цариц, вельмож, чиновников и низших служителей (покойнаго Государя). Во время пиршеств при дворе чиновники до пьяна напивались, при игрании музыки Фу-шен сам припевал под музыкальныя орудия. Он был жесточайший тиран и каждый вельможа прожив один день, считал сие время за 10 лет. По величайшей недоверчивости ко всем, он хотел умертвить братьев, но из них Фу-фа и Фу-цзянь II низвергли его с престола, а потом вскоре предали и смерти (в 357). Фу-цзянь II, проименованием Юн-гу и Вынь-юй, был второй сын Князя Фу-сюн. Как скоро убили Фу-шен, то он уступал престол старшему брату Фу-фа, но сей твердо отказался: почему Фу-шен оставя титул Императора вступил на Королевский престол. Брата Фу-фа определил Министром, но вскоре по ненависти и подозрению убил его (в 357). Это был 22-й год от основания царства. Против Фу-цзянь II взбунтовались двоюродные его братья Фу-мо в Пху-фань, Фу-юй в Шань-чжеу, Фу-ву в Ань-дин, младший брат Фу-шан в Шан-ин (в 367), но все укрощены оружием и преданы казни (в 368). В следующем году (369) бежал к нему Муюн-чуй. Полководец Ван-мын советовал убить его, но Фу-цзянь непослушал его. В 5-е лето Правления Тхай-хо (370) Ван-мын после нескольких сильных сражений с войсками Муюнов наконец овладел столицею их Е, и тем решил завоевание Севернаго Китая. Фуцзянь привел Государя Муюна-вэй с 40,000 Сяньбиских семейств в Чан-ань. Из Полководцев его Ян-ань завоевал Хань-чжун и покорил Шу (в 373), Цзюй-чан воевал в Лян-чжеу и покорил Короля Чжан-тьхин-си (в 376). Сын его Фу-пьхи взял Сян-ян (в 379). После сего Фу-цзянь начал войну с югом и взял многие города. В 6-е лето Правления Тхай-юань (381) явились к его двору посольства с данью от 62-х иностранных владений. Наконец Фу-цзянь (383) сам выступил в южный поход с 600,000 пехоты и 270,000 конницы, но сия война кончилась тем, что Муюнские воспользовавшись внутренними замешательствами дома Цинь, наконец возстановили свое царство (в 384), и ниспровергли дом Цинь. Яо-чан объявил себя независимым Королем в Бэй-ди под наименованием Младшаго дома Цинь. После сего он начал войну с Государем Фу-цзянь, взял его в плен (в 385) и предал смерти. О Фу-цзянб II-м довольно сказать, что он во всех отношениях был великий Государь и простер власть свою кроме Севернаго Китая на Монголию, Хухунор и Восточ. Туркистан. По нем Фу-пьхи вступил на императорский престол в Цинь-ян: но после проиграннаго с Муюном-юн сражения (386), бежал на юг в Дун-юань и хотел напасть на Ло-ян. Здесь Китайский Полководец Фын-гай убил его на сражении, и взял в плен наследника его. Между тем Фу-дын, родственник его, разбивши Яо-чан вступил на императорский престол в Нань-ань. Он решился отмстить Государю Яо-чан и пошел на него с оружием, но после многих сражений наконец заперт был в горах и убит на сражении (в 394). Сын его Фу-чун вступил на престол и бежал в Хуан-чжун. Ян-нань-дан, Король в Ву-ду, дал ему убежище и вспоможение, но оба убиты на сражении с Королем Цифу-цяньгуй (в том же 594).

V-е Прибавление о поколении Яо.

Основатель сего дома по проименованию Цзинь-мао, родом из Чи-тьхин, что в Нань-ян, потомок Шаоданов. Дед его Хо-кхэ-вэй помогал дому Цао-вэй на войне и за услуги произведен Главноуправляющим над Цянами. Отец Яо-и-чжун, во время замешательств дома Цзинь в 6-е лето (312) Правления Юн-цзя, переселился на востоке в Юй-мэй и объявил себя Князем. За ним следовало множество и Цянов и Китайцев. В 4-е лето Правления Тхай-син (321) Яо-и-чжун поддался дому Чжао. В 1-е лето Правления Юн-кхан (345) Государь Ши-ху возвел его в достоинство верховнаго Полководца. Яо-и-чжун был безкорыстен, бережлив, тверд, праводушен: по сему то Ши-ху особенно уважал его. Ши-ди (в 350) определил его вторым Министром и принимал его с отличными почестями. В следующем (351) году он поддался дому Цзинь. В 8-е лето Правления Юн-хо (353) Яо-и-чжун скончался и сын Яо-сян заступил место. У него было сорок два сына и когда он сделался болев, то сказал им: ‘Дом Ши хорошо содержал нас и я действительно расположен был служить ему всеми силами: но он уже погиб. Чжун-юань не имеет повелителя. По смерти моей поспешите добровольно возвратиться к дому Цзинь, соблюдайте долг верноподданнаго и не предпринимайте ничего противнаго справедливости’. Когда же Яо-сян разбит был войсками дома Цинь, то с своим народом возвратился к дому Цзинь и получил повеление остановиться в Цзяо-чен. Он был очень просвещен и обладал способностию разсуждать, ученые Южнаго Китая уважали его. Как в Северном Китае усилились домы Янь и Цинь, то он и не имел в виду воевать на севере, а находясь в Ли-ян-сюй занимался хлебопашеством и устройством войск, простиравшихся до 70,000. Но поссорившись с главнокомандующим северной армии Южнаго Китая поддался (в 354) дому Янь и Муюн-цзюнь определил его Губернатором в Хэ-нань. Чрез год (356) Китайский Полководец Хуань-вынь разбил его при И-шуй, и Яо-сян уклонившись на север овладел городом Сян-лин. Яо-сян имел в виду овладеть страною Гуань-чжун и расположился под Син-чен (в 357). К нему пришло до 50,000 семейств из Хуннов, Цянов и Китайцев. После сего он занял Хуань-ли. Но Князья Хуан-май и Фу-цзянь совершенно разбили его и взяв в плен предали смерти. Младший брат его Яо-чан покорился с своим народом дому Цинь. Из 42-х сыновей Князя Яо-и- чжун Яо-чан был двадцать четвертый, и находился в походах при старшем брате Яо-сян, который отлично уважал его. Он оказал Государю Фу-цзянь многия услуги в походах и возведен в княжеское достоинство: но по некоторым обстоятельствам бежал к казенным табунам, собрал до десяти тысяч войска и сам себя наименовал полководцем, Ханом и Королем царства Цинь. Чрез несколько месяцов войска его умножились до ста тысяч, он заключил союз с Муюном-чун и расположился в Бэй-ди. Когда Фу-цзянь, будучи поражен Муюнами, бежал в горы Ву-цаян-шань, то Яо-чан захватил его в плен и убил. После сего он овладел столицею Чан-ань и (в 386) объявил себя Императором, учредил штат чинов и царство свое наименовал Велико-цинь. Оставив наследника своего Яо-синь главноуправляющим в Чан-ань, сам пошел пропишу Фу-дын, и еще не кончив счастливой для него войны скончался (в 393). Яо-чан предчувствуя приближение смерти в Чан-ань, и призвав к себе наследника Яо-син сказал ему: ‘кровным благодетельствуй, вельмож уважай, в поступках соблюдай верность, к народу будь человеколюбив. Когда ты сохранишь сии четыре правила, я умру спокойно’. Яо-син не объявляя о его кончине, принял главное начальство над войсками. Он пошел против Фу-дын и в следующем же году (394) убил его на сражении. Яо-син, проименованием Цзы-ляо, был старший сын Государя Яо-чан. По истреблении Фу-дын, совершил похороны и траур и потом объявил себя Императором в Хуай-ли. Он также продолжал войну и взял несколько городов. Но как часто показывались неблагополучный явления в природе, то Яо-син снял с себя титул Императора и назвал себя Королем, предписал всем чинам в своем государстве понизить себя степенью, осведомляться о сиротах и бедных, сократить законы, безпристрастно решать тяжбы, поступающих по законам награждать, лихоимных наказывать. Чрез сие повсюду водворил тишину. После сего он покорил город Ло-ян (399) и оставил младшаго брата Яо-шао главноуправляющим в оном. По северную сторону рек Хуай и Хань, большая часть земель поддалась ему. Но после (405) добровольно уступил Южному двору двенадцать провинций. В последние годы его царствования Хэлянь-бобо отторгнул у него часть земель на западе, да и в самом доме начались измены и смятения, которых главным виновником был средний сын его Яо-би, домогавшийся престола. Он даже умышлял напасть на отца своего во дворце, но не имел успеха. Яо-синь будучи опасно болен, за несколько часов пред смертию вошел в тронную и издал повеление истребить Яо-би с сообщниками его, но еще до совершения казни над ними скончался. Наследник Яо-хун вступил на престол. Яо-хун, по проименованию Юань-цзы, был старший сын Государя Яо-син. По вступлении на престол возстали против него внутри родственники, извне неприятели. Южнаго Китая Полководец Лю-юй прямо пошел в Гуань-чжун. Яо-хун, будучи разбит, принужден был покориться. Лю-юй вступив в столицу его Чан-ань взял жертвенные сосуды (417), небесную сферу, солнечный измеритель, измерительную машину и компас и все сие купно с Государем Яо-хун препроводил в столицу Цзянь-кхан, где последнему отсекли голову на площади.

Период V. Туфаньская империя от основания до ея падения

634 — 866 = 232.

Отделение I-е. От основания Туфаньской Империи до вторжения Туфаньцев в Китайскую Столицу

634 — 766 = 132.

Туфаньский народ ведет произхождение от Западных Цянов, которых считалось сто пятьдесят Родов, разселившихся по рекам: Желтой, Хуан и Мин-цзян. Еще за долго до Р. X. отделились от них поколения: Фа-цям и Тхан-мао, поселились на землях от Си-чжи-шуй на запад, от Тогана на юго-запад, и до VII-го столетия не имели сообщения с Китаем. Сии поколения почитаются предками Туфаньскаго народа. Родоначальник Туфаньскаго дома назывался Гути-Босуе 85. Он обладал телесною силою, храбростию и высоким умом: мало по малу покорил себе Цянов и овладел их землями. Слова Фань и Фа по тону близки между собою: по сей причине потомки его приняли название Туфань, прозвание Босуе. Некоторые утверждают, что Туфани суть потомки Князя Туфы-лилугу, который оставил по себе двух сыновей Фаньни и Нотаня. Нотанев род истреблен Цифо-чжипанем, а Фаньни с остатками поколения поддался Князю Цзюй-цюй Мын-сунь и был определен Правителем в Линь-сун. Но когда погиб Мын-сунь, то Фаньни с своих войском 86 переправился за Желтую реку на запад, перешел чрез хребет Цзи-ши 87 и привлек к себе Цянов. Туфаньцы сильнаго и храбраго называют Цзял (Гьял или Чжал), мужа Бу, по сему Государей именуют Цзялбу (Гьялбо или Чжалбо 88). Кяньбуева супруга называется Мо-мын. Из чиновников их первый Министр именовался Лунь-чжи 89, товарищ его Лун-чжи-Хумань, обоих находилось по одному, их называли еще Великий Лунь и Младший Лунь, был Военный Министр называемый Сибянь-чжифу. Еще был Придворный Министр, называемый Нан-лунь-чжифу, иначе Лунь-манжо, товарищ его Нан-лунь-милинфу, младший Министр Нан-лунь-чун, всех по одному человеку. Кроме сих чинов был Первый Государственный Секретарь, называемый Юйхань-бочжифу, помощник его Юйхань-милинфу, Младший Государственный Секретарь Юйхань-бочун. Все сии особы занимались управлением Государственных дел под общим названием: Шан-лунь—чжифу-туцюй.
Туфаньския владения лежат за 8000 ли от Чан-ань на югозапад, от Шаньшань в пяти стах ли на юг. Туфань имеет несколько сот тысяч, исправнаго войска. Там часто бывают громы и молнии, ветры и град, снеги и посреди, лета падают подобно как в Китае весною. В горных ущельях лежат вечные льды. Есть холодная зараза, производящая колику, но если поспешить, то не причиняет вреда.
Туфаньский Кяньбу живет при реках Бабу-чуань и Лосо-чуань. Туфаньцы имеют города и домы, но Кяньбу предпочитает оным полстяныя юрты, называемыя Фолу, из коих в больших помещается по нескольку сот человек. Караулы вкруг них строги и знамена очень часты. Прочие живут в малых Фолу. Многие доживают до глубокой старости и даже выше ста лет. Одеяние их по большой части делается из шерстяных тканей и выделанных кож. Пригожеством считают намазывать лице красною краскою. Женщины заплетают волосы и обвивают 90. Посуда их состоит из согнутаго дерева с кожаным дном. Иногда войлок служит вместо блюда, отвердевшее тесто вместо чашки, в которое наливают отвар или молоко и вместе с чашкою съедают. Пьют вино, или что другое, пригоршнями. В уборах чиновников цимбалы занимают первое место: во вторых вещи золотыя и серебряныя вызолоченыя, медь считается последнею. Различие между благородными и низкими состоит в вышивании передняго предплечия. Здания их вообще с плоскими кровлями, и в высоту иногда бывают в несколько десятков сажен. Из хлебов сеют пшеницу, арнаутку, ячмень, гречиху и фасоли. Из домашняго скота содержат косматых буйволов, славных лошадей, собак, овец и свиней. Шкурки нетопырей их идут на мехи. Их дромадеры (одногорбые верблюды) пробегают по тысяче ли в день 91. Из металлов имеют золото, серебро, олово и медь. Замерших похороняют в могилах и сверху обмазывают. Для судопроизводства не имеют письма, сделки замечают узлами на веревке или зарубками на дереве. За преступления даже и небольшия выкалывают глаза, или отрубают ноги, отрезывают нос, или наказывают ременными плетьми. В наказаниях следуют внушениям радости или гнева 92, положительных законов не имеют. Тюрьмы их состоят из глубоких ям, в которыя сажают узников и не ранее как по прошествии двух или трех лет освобождают. При угощении важных гостей пригоняют буйвола, и просят гостя из своих рук застрелить его, и потом принимаются угощать. Они покланяются душам или теням умерших, а после них чтут духовенство, Юань-ди почитают великим духом. Привержены к Шагя-Мониеву закону и веруют заклинаниям. Государственныя дела решают чрез Санмынь-шень 93. Многие носят при себе лук и кинжал. При пиршествах не упиваются до безчувствия. Женщин не допускают участвовать в управлении государственном. Уважают крепких, презирают слабосильных. Мать кланяется сыну, сын гордится пред отцем 94. Во время ходьбы малые идут впереди, а старые позади. Отлично уважают умерших на войне. Дом, из котораго сряду несколько колен пали на сражении, считается именитым, а трусам в поругание прицепляют на голове хвост лисий и не позволяют им входить в общества. Кланяются, протягивая руки до земли на подобие сидячей собаки, потом делают наклонение, чем и оканчивается учтивость. В трауре по отце или матери обрезывают волосы, вычеркивают лице одеваются в темное платье, с окончанием похорон прекращается и траур. Пред начатием войны золотая стрела, в семь дюймов длиною, служит вместо письменнаго объявления. Почтовыя станции отстоят одна от другой на сто ли. В войне, угрожающей опасностию, гонец прикрепляет к груди серебряную мету: при крайней опасности умножают число мет. О нашествии неприятеля дают знать сигнальными огнями. Туфаньцы занимаясь скотоводством переходят с места на место, смотря по воде и траве, постояннаго местопребывания не имеют. Шлемы и латы их чисты и светлы, и покрывают все тело, кроме глаз. Тугой лук и острая сабля не могут наносить им опасных ран. Дисциплина их строга: но войска не имеют определеннаго продовольствия в съестных припасах, а содержатся грабежем и добычами. На сражении, когда передняя колонна уже вся побита, тогда выступает задняя. Из четырех годовых времен созрение пшеницы полагают началом года. Имеют некоторыя азартныя игры. Музыкальныя орудия их состоят из раковин и бубна. У них Государь заключает дружество с вельможами. Пять или шесть человек клянутся вместе жить и умереть, по смерти же Государя сии вельможи сами себя предают смерти, чтобы вместе быть похороненными. Употребляемыя ими одежды, любимыя вещи и верховых лошадей вместе с ними зарывают в могилу. Подле могилы строют большой дом, а на вершине оной сажают деревья, что составляет жертвенное место 95. Кяньбу ежегодно полагает с своими вельможами малую клятву, при которой в жертву приносят баранов, собак и обезьян. В три года полагает одну большую клятву, при которой ночью в жертву приносят людей, лошадей, рогатой скот и ослов. Каждой скотине ломают ноги, выпарывают внутренность и все раскладывают впереди. После сего Шаман (Лама) молится духам в сих словах: ‘да будет тоже с клятвопреступниками что и со скотами’.
В последствии в Туфани был Государь Ду-ань-си Дунмо, у Дунмо родился Тоту-ду (Тотори), у Тоту родился Гэли-шижо, у Гэли родился Болун-жо, у Болун-жо родился Гюйсо-жо, у Гюйсо родился Лунцзань-со, у Лунцзаня родился Цицзун.

I. Лунцзань.

Лунцзань 96 назывался также Цисунун, по проименованию Фое. Он был человек отважный и с великими способностями. Часто гоняясь за тарпанами и дикими буйлами, забавою считал колоть их на скаку. Он привел разныя Владения в Западном крае под свою державу. При Китайском Императоре Дай-цзун в 8-е лето Правления Чжен-гуань (634) в первый раз отправил посланника к Китайскому Двору. Император отвечал ему взаимным посольством с благосклонною граматою. Лунцзань слышал, что Владетели Тулгаский и Тогонский берут за себя Китайских Царевен: по чему отправил в Китай посла с дарами и с предложением о браке. Император отказал: но посланный по возвращении ложно донес Кяньбе, что он принят был Императором благосклонно и скоро получил бы Царевну: но только что приехал Тогонской Король, то Китайский двор уменьшил вежливость и отказал в браке, чему причиною полагал он неприязненныя внушения Тогонскаго Короли. Лунцзань разсердился и с Янтунскими Цянами учинил нападение. Тогоны не могли устоять и уклонились на северную сторону Хухунора, а Лунцзань забрал все имущество и скот их. После сего он покорил Дансянских и Байланских Цянов, и с двумя стами тысяч войск вступил в Китайскую область Сун-чжеу. Он послал Китайскому двору золотые латы и препоручил посланнику предложить о выдаче Царевны за него, а своим вельможам сказал, что если Китайский Государь не выдаст Царевны за него, то он пойдет далее во внутренность его владений. Китайский Полководец Хань-вэй на легке выехал высмотреть положение Туфаньцев, на против сам был разбит. Тогда поддавшиеся Китаю Цяны сильно взволновались и приняли сторону Туфаньцев. И так Император назначил Полководцами Хэу-цзюнь-цзи по Данмиской дороге, Чжиши Сы-ли по Байланьской дороге, Ню-цзинь-да по дороге в Кхо-шуй, Лю-лань по дороге на Тхао-хэ. Сии Предводители выступили в поход с 50.000 пехоты и конницы. Ню-цзинь-да учинив в ночи выласку из Сун-чжеу ударил на окоп Туфаньский и побил до тысячи человек. До сего времени Туфаньцы ежегодно производили нападения на Китай и вельможи уже просили Лунцзаня возвратиться в отечество, но он не слушал, и восемь человек из них убил собственною рукою. Теперь Лунцзань сам почувствовал страх и начал отступать. Он отправил в Китай посланника с извинением и настоятельно просил о браке. Император согласился и Лунцзань отправил в Китай Великаго Лунь-чжи Лудун-цзаня, а для зговорных даров прислал пять тысяч унцов золота, и на такую же сумму других драгоценностей. Император будучи крайне доволен ответами сего посланника хотел женить его на Дуань-шы, Княжеской внуке. Лудун-цзань извиняясь невозможностию, сказал: ‘В отечестве я имею жену, которую родители мне дали, оставить ее не возможно. Сверх сего Кяньбу еще не видал Царевны, смеюли жениться прежде него?’ Государь возъимел к нему большее уважение, и желая привязать его к себе высокими милостями, не принял его извинения. В 3-е лето (641) Император помолвил за Кяньбу одну Княжну в качестве Вын-чен Царевны и назначил Князя Ли-дао-цзун препроводить ее. Для сего построили подворье в Хэ-юань. Когда Князь прибыл с Царевною к границам Туфани, то Лунцзань сам выехал с войском принять ее и расположился у Бо-хай. Кяньбу при свидании с Князем Ли-дао-цзун поступал как зять с великою почтительностию. Увидя величественность Китайскаго одеяния и наряда он пришел в некоторую робость и затруднение. Как из Лунцзаневых предков никто не был женат на Императорской дочери, то по возвращении в резиденцию, дабы выказать себя пред потомками, построил для Царевны городок и дворец 97. Не нравилось Царевне, что вельможи его намазывали лица красною краскою, и Лунцзань запретил сие обыкновение. Сам, вместо прежняго шерстянаго одеяния, начал употреблять шелковое. Отправил дворянских детей в Китайскую столицу для образования в науках, сверх сего просил о присылке ученых для сочинения бумаг и докладов.
По возвращении Императора (645) из похода предпринятаго в Корею, Кяньбу прислал к нему Лудун-цзаня с докладом следующаго содержания: ‘Государь! ты покорил все страны света. Все озаряемое солнцем и луною находится под твоею державою. Корея, полагаясь на отдаленность, престала руководствоваться благопристойностию. Ты, Сын Неба, сам перешел с войском за Ляо, испроверг города, низложил ряды, и в тот же почти день возвратился с торжеством. Хотя гуси дикие летают под небом, но не столь быстро. Домашний гусь подобен дикому. Почему подношу тебе гуся вылитаго из золота’. Сей гусь в вышину имел семь футов и вмещал в себе три ху вина 98. В 22-е лето. (648) Китайский двор отправил Ван-сюань-цэ посланником в Западный край. Владетель Средней Индии имел наисильнейшее войско и повелители прочих четырех Индий считались вассалами его. В то время, как Ван-сюань-цэ прибыл в ею столицу в качеств посланника, сей владетель скончался. Вельможа его Алонушунь сам вступил на престол и послал отряд войск для нападения на Ван-сюань-цэ. Посланник при помощи ночной темноты спасся бегством и прибежав на западные пределы Туфани потребовал войск от окрестных владений. Туфань и Непал послали к нему своя отборныя войска, с которыми Ван-сюань-цэ вступил в Среднюю Индию и во трех-дневном сражении одержал совершенную победу. Он покорил более 500 городов и селений, ваял Алоношуня в плен, и возвратился. Лунцзань препроводил Индийских пленников в Китайскую столицу. Гао-цзун при вступления на престол (649) дал ему титул Императорскаго зятя и Хухунорскаго Князя. По сему Лунцзань отписал к Китайскому Министру Чансунь-ву-цзи следующее: ‘Сын Неба только что вступил на престол, и между подданными явились неблагоразположенные к нему. Я желаю идти к вам с войсками, дабы общими силами усмирить их. При сем прилагаю пятнадцать золотых вещей для предложения при гробе покойнаго Государя’. После сего дан ему от Китая титул Короля и посланы съестные припасы с Туфаньскими наметами. Лунцзань сверх сего просил шелковичных червей для развода и мастеров для делания вина и строения мельниц. Китайский двор во всем удовлетворил его. К 1-е лето Правления Юн-вэй (650) Лунцзань умер и двор (Китайский) отправил посланника для утешения и принесения жертвы. Как он не оставил сыновей по себе, то на престол возведен внук, который по малолетству не мог управлять делами, и Министр Лудун-цзань сделан Правителем государства.

II. Безъимянный Кяньбу.

В 3-е лето Правления Сян-цин (658) Лудун-цзань послал Китайскому двору золотое блюдо и проч. и снова просил о браке. Вскоре после сего Тогонцы поддались Китаю. Лудун-цзань досадуя на сие пошел на них с отборными войсками, между тем Тогонский вельможа Сохогуй бежал в Туфань и сообщил сведение о внутреннем состоянии своего государства. И так Туфань и Тогон начали войну между собою (663). Каждое из сих владении старалось в докладе изложить Китайскому двору свою справедливость, и оба просили у него помощи, но Китайский двор ни к которой стороне не склонился. Туфаньцы совершенно разбили Тогонов, и Хан их Муюн-Нохэбо с Хуан-хуа царевною и остатками подданных, оставя государство, ушел в Лян-чжеу. Для предосторожности от Туфаньцев Китайский двор поставил полководцев Чжен-жень-тхай и Дугу-цин-юнь в Лян-чжеу 99 и Шань-чжеу, а полководцу Су-дин-фан вверил главное начальство над всеми войсками. Из Туфани приехал Министр Чжунцзун для объяснения Китайскму двору вины Тогонцев: но Император вместо ответа отправил посланника с строгим выговором. И так Туфань вторично прислала посланника с предложением, чтобы Китай для прекращения несогласий ея с Тогонами уступил уезд Чи-шуй для пастбищ. Император отвергнул сие предложение. В сие время умер Лудун-цзань. Он хотя не знал грамоты, но от природы был умен, постоянен и в войне следовал известным правилам. Туфань имела доверенность к нему, и потому учинилась сильною державою. Явившись к Китайскому двору в первый раз, Лудун-цзань старался своими ответами угодить Императору. Дай-цзун 100 дал ему чин Начальника западной гвардии и выдал за него внуку одной царевны. Лудун-цзань оставил по себе четырех сыновей, которые назывались Лунь-Циньлин, Лунь-Цзанбу 101, Лунь-Сидоюй и Лунь-Болуньлу. Они все были с дарованиями. Циньлин вступил на место отца в управление государственных дел, прочие три брата имели начальство над войсками. С сего самаго года учинили они вторжение в границы Китая и разбили 12-ть областей, населяемых поддавшимися сей державе Цянами. Совет полагал перевесть Тогонский народ 102 к Южным горам в Лян-чжеу. Но Император желая отвратить вторжение Туфаньцев призвал к себе Министров Цзян-цио, Янь-мо-бэнь и полководца Циби-хэли. Он полагал с ними прежде объявить Туфани войну. Янь-ли-бэнь сказал на сие, что народ терпит голод, трудно помышлять о походе. Циби-хэли присовокупил к сему: ‘Туфаньцы обитают в отдаленнейшем краю запада, опасно, что бы они при приближении наших войск не ушли в горы, где трудно будет найти их, а весною снова не напали бы на Тогон. Лучше неподавать помощи, и сим возродив в Туфаньцах мысль о вашей слабости, дать им случай возгордиться, после сего в один поход можно истребить сих неприятелей’. ‘Со всем напротив возразил Цзян-цио, Тогонцы теперь ослабели, а Туфаньцы торжествуют, с упадшим духом противустать торжествующему войску без сомнения не возможно устоять в сражении, и если не подать помощи Тогонцам, то государство их погибнет. По моему мнению должно поспешить отправлением вспомогательных войск, дабы если Тогонцы по счастию, не потеряют своего существования, после можно было предпринять дальнейшия меры’. И так совет о войне остался нерешенным, равно и переселить Тогонцев не могли. Не задолго пред сим (662) покорились Туфани десять колен Западных Тулгасцев 103. В 1-е лето Правления Сянь-пхын (670). Туфаньцы покорили осьмнадцать областей, и в Западном крае, соединившись с Хотанцами, разрушили стены города Кучи. Сим образом Китайский двор потерял четыре инспекции (в Восточном Туркистане), и предписал полководцу Се-жинь-гуй с двумя товарищами Го-ши-фын и Ашиною-дао-чжень вести армию, чтоб усмирить Туфаньцев и ввести Тогонов в прежния их владения. Войска под их предводительством простирались выше ста тысяч. Дошедши до Да-фэй-чуань, хотели идти на Ву-хай. Се-жинь-гуй предложил прочим товарищам, что по отдаленности сего места, если вести обоз за собой, не возможно надеяться успехов: по чему советовал оставить обоз на Да-фэй-лин и обнести тыном, а с легкими и лучшими войсками пойти двойным маршем на запад и внезапно ударить на Туфаньцев неприготовившихся, что обещает несумнительную победу над ними, Го-ши-фын будучи по достоинству равен полководцу Се-жинь-гуй не хотел быть под его распоряжениями, и с своим обозом потянулся вперед. Встретившись с Туфаньцами он был совершенно разбит и бросив обоз бежал. Се-ийнь-гуй отступил к Да-фэй-чуань. Здесь Туфаньцы учинили нападение на него и Китайское войско было совершенно разбито, солдаты почти все были побиты или ранены. Се-жинь-гуй заключил мир с Циньлином и вступил в обратный путь. Туфаньцы положив конец царству Тогонов, овладели всеми их землями. Китайский двор послал для усмирения Туфаньцев новое войско под предводительством Цзянь-цио: но сей полководец скончался в походе, и войска с дороги возвратились. Туфаньский двор отправил (672) в Китай вельможу Чжун-цзуна. Сей Чжунцзун в юности образовался в Китайском Университете и был довольно напитан ученостью. Император позвал его к себе и спросил: Нынешний Кяньбу каков в сравнении с его предшественниками? Чжунцзун отвечал на сие следующее: ‘В мужестве, смелости и решительности не может сравниться с ними: но попечителен в управлении Государством и низшие не смеют обманывать его, он есть Государь достойный похвалы. Сверх сего Туфаньцы живут в полях, покрываемых холодною росою (т. е. в холодном климате), мало имеют земных произведений. По северную сторону озера Ву-хай и в самой средине лета снеги не тают. В жары носят шерстяное, а зимою меховое одеяние. Перекочевают смотря по траве и воде и занимаются скотоводством. Во время стужи живут у гор в шалашах и полатках. Из употребительных вещей не имеют и тысячной доли против Китая: но только высшие и низшие живут в единодушии. Мнение о делах начинается от низших и делают одно только полезное другим. Вот что причиною и долговременности, и силы Туфаньскаго народа’. Император сказал: ‘Дом Тогонский связан был с домом Туфаньским родственными узами. Сохо-гуй изменил своему Государю, а Туфань приняла его в свою службу, и отняла земли у Тогонскаго дома. Се-жинь-гуй отправлен был для утверждения спокойствия. Но на Муюнских 104 учинили нападение, и потом вторглись в нашу область Лян-чжеу. Чтобы это значило’. Чжунцзун поклонившись сказал: я по повелению моего Государя приехал с дарами, других препоручений не дано мне. Император похвалил ответ его: но как Чжунцзун не был Государственный человек, по сей причине почести ему были уменьшены. Во 2-е лето Правления Шан-юань (675) приехал в Китай Туфуньми, Министр Туфаньскаго двора, с предложением о заключении мира с сею Державою и дружбы с Тогонами, но Император не принял сих предложений. В следующем году (676) Туфаньцы учинили нападение на Китайския области Шань-чжеу, Кхо-чжеу, Хэ-чжеу и Фан-чжеу: побили чиновников и жителей, и награбили множество скота. Император назначил две армии, одну в Тхао-чжеу, состоящую из двенадцати корпусов под предводительством Князя Ли-сянь и двенадцати Корпусных Начальников, вторую в Лян-чжеу 105 под предводительством Князя Ли-лунь и двух Корпусных Начальников: но сии Князья не выезжали из столицы, между тем Туфаньцы открыли военныя действия в Тьхе-чжеу и разграбили два уездных города: Ми-гун и Дын-лин, потом напали на Фу-чжеу 106 и разбили там военнаго начальника. И так послан Лю-жинь-гуй (677) Военный Губернатор в Тхао-хэ, но и сей долго простоял там без действия. Между тем Туфаньцы соединясь с западными Тулгасцами произвели нападение на Ань-си: по сей причине на место Полководца Лю-жинь-гуй (678) Государственному Секретарю Ли-цзинь-сюань препоручено начальство над войсками в Тхао-хэ. Ли-цзин-сюань часто препоручения Полководца Се-жинь-гуй оставлял без уважения, и чрез то возбудил в нем неудовольствие против себя. Се-жинь-гуй зная, что Ли-цзин-сюань не имел способностей Полководца, представил его достойным управлять западною армиею. Ли-цзин-сюань настоятельно отказывался, но Государь не принял извинения его. И так Ли-цзинь-сюань выехал из столицы к армии, Император самолично провожал его. Еще предписано Ли-сяо-и, Правителю Канцелярии в И-чжеу и Полководцу Чже-ван-фын-и двинуть войска из Цзян-нань и Шань-нань. Сии войска прежде открыли военныя действия в Лун-чжи и одержали победу над Туфаньцами. Ли-цзин-сюань двинувшись со 180.000 войск встретился с Туфаньским Лунь-Линьцином и вступил в сражение у Хухунора. Товарищ его Лю-шень-ли зашедший далеко убит на сражении, Ли-цзин-сюань не подкрепил его и в безпорядке отступил к Чен-фын-лин, где по неудобности местоположения не мог развернуть своих сил, а Туфаньцы расположились станом, подле самой его армии и заперли ее при упомянутой горе. Предводитель Хэчи-чен-чжи с пятью стами отважнейших солдат ночью врубился в лагерь Туфаньский, от чего Туфаньцы пришли в такое смятение, что топтали друг друга, и много людей потеряли, что и принудило их отступить. Сим образом Ли-цзин-сюань спас остатки своей армии и возвратился в Шань-чжеу. Император был милостив до слабости, и не имел дальновиднаго ума. Видя, что Полководцы его часто проигрывали сражения, он позвал вельможей на совет и требовал от них мнений к остановлению Туфаньских успехов. Он говорил им: ‘никогда не одевался в даты, не бывал в походах. В прошлое время, когда мы в Гао-ли покорили Бо-цзи, война продолжалась сряду несколько лет, и Срединное Государство было в волнении. Я и по сие время раскаиваюсь в том. Теперь Туфаньцы нападают уже на самые пределы Империи. Вы должны подать мне советы’. На сем собрании иные советовали заключить мир и родство, другие предлагали принять оборонительное положение, и не открывать наступательной войны, пока состояние государственных доходов и силы народа не придут в лучшее положение. Некоторые настояли, чтоб употребить все усилия к составлению новых армий и продолжать войну. Император оборотись к Полководцу Лай-хын сказал, что с того времени, как погиб Ли-цзи, он более не видит хороших полководцев, на что сей тотчас присовокупил, что в то время одна армия, собранная в Тхао-хэ, достаточна была к удержанию неприятелей: но полководцы не в точности следовали предписаниям, и посему не имели успехов. Император не мог понять его. Сим образом прекратили совет не положив ничего решительнаго. В 1-е лето Правления Тьхяо-лу (679) Кяньбу умер, по нем на престол вступил сын его Цину-синун 107 на осьмом году от рождения.

III. Цину-синун.

Циньлин и при сем Государе имел полную власть в государственных делах. Он отправил вельможу к Китайскому двору с донесением о кончине Кяньбу, в соответствие чему Император отправил своего посланника для присутствования при похоронах. В следующем (680) году Цзанбу и Сидоуй с 30.000 корпусом учинили нападение на Хэ-юань и расположились при Лян-фэй-чуань. Ли-цзин-сюань вступил в сражение с ними при Хуан-чуань и претерпел совершенное поражение. Полководец Хэчи-чан-чжи с 3.000 отборной конницы ударил на Туфаньский лагерь ночью и Цзанбу в страхе принужден был отступить. В следствие сего Чан-чжи определен Начальником в Хэ-юань-цзюнь. Как сие место составляло важный проход (в Китай), то он хотел усилить гарнизон, но дальность и трудность дорог препятствовали доставлению съестных припасов. И так он построил до семидесяти сигнальных притинов, открыл более 5000 цинь казенных полей, с которых собиралось около 5 мил. мешков хлеба. После сего в состоянии был вести и наступательную и оборонительную войну. Пред сим в Цзянь-нань от Мэу-чжеу на запад для прикрытия тамошних границ от вторжения Туфаньцев построили Ань-жун-чен, но Туфаньцы, приведенные сюда Цянами, взяли сие место, и поставили здесь свой гарнизон. После сего они покорили Маней, обитавших по реке Си-элль и привели в подданство всех Янтунских и Дансянских Цянов. В сие время Туфаньцы на востоке граничили с Китайскими областями Лян-чжеу, Сун-чжеу, Мэу-чжеу и Сюань-чжеу, на юге смежны были с Поломынь 108, на западе они завоевали четыре Инспекции, на север простерлись до Тулги. Владения их содержали в поперечнике около 10.000 ли, чего ни когда не имели Жуны Династий Хань и Цао-вэй. В 1-е лето Правления Кхай-ио (681) скончалась Вынь-чен Царевна и в Туфань отправлен был Китайский Посланник для принесения жертвы покойной Царевне. При сем случае возвращено в Китай тело Полководца Чень-син-янь. Сей Чень-син-янь был отправлен в Туфань Посланником. Министр Циньлин требовал от него поклонения себе и угрожал смертию: но не мог принудить его к сему поступку, по чему задержал в Туфани 10-ть лет, и возвратил наконец тело его. Цзанбу опять вступил в Лян-фэй-чуань, но Хэчи-чан-жи отразил его. В правление Императрицы Ву-хэу, приезжали ко двору ея Туфаньцы купно с Манями для поздравления. В 6-е лето Правления Цы-шен (689) Императрица для усмирения Туфаньцев препоручила первому Министру Вэй-ши-цзя главное начальство над армиею в Западном крае, тамошний Пристав Янь-вынь-гу назначен товарищем его. Сии Полководцы производили с войсками одне пустыя движения и наконец вступив в сражение с Туфаньцами совершенно были разбиты. Выпавший в сие время глубокий снег затруднил доставку съестных припасов и Вэй-ши-цзя в разстроенном положении предпринял с войском обратный путь. Государыня крайне огорчена была сим произшествием и сослала Министра в ссылку, а Полководцу Янь-вынь-гу отсекла голову. Тхан-сю-цзин, товарищ Западнаго Протектора, собрал остальныя войска и успокоил Запад. Государыня определила его Губернатором в Си-чжеу 109. В следующем, году (690) Полководец Цень-чан-цинь принял главное начальство над войсками в Ву-вэй: но войска сии с половины пути возвращены были. В 8-е лето (691) Главный Старшина Хэсу покорился Китаю с поколениями Дансянским и с реки Гуй-чуань в числе 300,000 душ, для принятия которых Императрица отрядила Чжан-сюань-юй с двадцати-тысячным корпусом. Сей Полководец расположился при Да-ду-шуй: но Туфаньцы предупредили захватить Хэсу и увезли с собою. Другой Старшина Цзаньча добровольно поддался Китаю с 8.000 Цянов и Маней. Сюан-юй по прибытии в его Аймак учредил область Ци-чжеу, поставил Цзаньчу Правителем в оной и вырезал сей подвиг на камне на горе Да-ду-шань. Некогда Ван-сяо-цзе и Лю-шень-ли сражавшиеся с Туфаньцами попались в плен к ним. В последствии нашли случай возвратиться из плена, и от них Китайский двор получил сведения о внутреннем состоянии Туфани. В сие время Тхань-сю-цзин, Китайский Главноуправляющий в Си-чжеу 110, представил своему двору, что бы обратно завоевать от Туфаньцев четыре Инспекции. И так в 8-е лето (891) Полководцу Ван-сяо-цзе препоручено главное начальство над войсками в Ву-вэй, Тхан-сю-цзин и Ашина Чжан-цзе определены товарищами его. В 9-е лето (692) они одержали совершенную победу над Туфаньским войском и обратно завоевали четыре Инспекции. Тогда Китай определил Западнаго Протектора и постановил его в Куче с гарнизоном. После сего умолкли при Китайском дворе советовавшие оставить четыре Инспекции.
В сие время Китайский младший Историограф Цуй-юн представил Императору следующее мнение: ‘Ди и Жуны 111 давно уже причиняют безпокойствия Срединному Государству. Ни при пяти Ди, ни при трех Великих Князьях они не были подданными Китая. Основатель династии Хань был заперт в Пьхин-чен с многочисленною армиею. В последствии Государь Ву-ди гозно обнаружил негодование и восхотел найти помощь против них в иностранцах. Тогда Чжан-цянь первый проникнул в Западный край, где и основали мы четыре провинции 112, соорудили две крепости 113, и сим образом отсекли правую руку у Хуннов. Мало по малу перешли реки Желтую и Хуан, построили Лин-цзюй и чрез сие отрезали Южных Цянов (от Хуннов). После сего поставили притины и сигнальные маяки на несколько тысяч ли за Великою стеною. В то время истощили казнохранилища, изнурили воинов и коней, посольства ежегодно, ежемесячно отправлялись. Уже дошли до кожаных денег, до способа считать по ниткам, наложили подать на суда и колесницы, оброк на продажу винную. И возможно ли было не помышлять о средствах прочных? Хунны лишились союзников и далеко устранились. Сим образом мы открыли Западный край и определили Губернатора для управления оным. При вторичном возвышении Государя Гуан-ву все опять поддались Китаю и до Правления Янь-гуань (126 по Р. X.) сей край троекратно был отторгаем, и троекратно мы открывали сообщение с ним. Император Дай-цзун Вынь-ди шел по следам династии Хань, он присовокупил Нань-шань 114 простерся до хребта Цун-лин, открыл города и крепости, и сигнальные огни одни в виду других были. Тогда Туфань не смела посмеваться Китаю. В царствование Императора Гао-цзун Правительство не имело твердости. Оно бросило четыре Инспекции, не могши сохранить их. Следствием сего было, что Туфаньцы более усилились, вступив от Яньци с запада они победоносно пошли в право, перешли Гао-чан, (дошли до Чеши, опустошили Чан-лэ в Ань-си-чжеу), отрезали Мохэскую степь Янь-цзи и приближились к Дунь-хуан. Ныне Полководец Ван-сяо-цзе в один поход обратно завоевал четыре Инспекции и возвратил древние пределы покойных Государей. Если опять бросить оную страну, то сие значит самим уничтожить приобретенные успехи и разрушить наивыгоднейшия предначертания. Если не содержать гарнизонов в четырех Инспекциях, то Туфанския войска не преминут посетить Западный край, а когда потрясен будет Западный край, то трепет сей прострется и на Южных Цянов. Когда же сии приступят к союзу с ними, то Хэ-си придет в неизбежную опасность. Притом в Мохэской степи Янь-цзи почти на двух тысячах ли нет ни травы, ни воды. Если север будет смежен с Туфаньцами, то войска Китайския не могут проникнуть чрез оную на север 115. Тогда Десять Колен и Восточный Туркистан погибнут для нас’. Сие представление подействовало. После сего Болунь-цзянь с мнимым Тулгаским Ханом Ашиною-суйцзы учинил нашествие на юг и вступил в сражение с Полководцем Ван-сяо-цзе в урочище Люн-цюань, но будучи разбит, ушел в Инспекцию Суй-е (Куча). Китайский Пристав Хань-си-чжун разбил город Нишумус. В 1-е лето Правления Чен-шен (695) Циньшен и Цзанбу произвели нападение на Линь-тхао. Ван-сяо-цзе дал сражение у горы Солохань, Туфаньцы разбиты были, но они вторично учинили (696) нападение на область Лян-чжэу 116, где одержав полную победу, убили Военнаго Губернатора, и прислали посланника с предложением заключить мир на условии, чтобы Китай вывел войска из четырех Инспекций и разделил с Туфаньским домом владения Десяти Колен Тулгаских. Императрица Ву-хэу препоручила Полководцу Го-юань-чжень отправиться для переговоров. Он в сем же (696) году встретился с Циньлином на дороге, где при переговорах сказал ему: Лудунцзань служил Китайскому двору и клялся в вечной дружбе, которую ты ныне прекратив, ежегодно обезпокоиваешь наши границы. Отец открыл связь, сын прекратил оную, естьли это сыновнее почтение? Отец служил, сын отложился, естьли это верность? Циньлин в ответ на сие сказал: все это правда: но Китайский двор обещался заключить мир на таких условиях, чтобы обеим державам не иметь гарнизонов на границе, чтобы Тулгасцы Десяти Колен и четыре Инспекции, сами поставляли себе Владетелей и были независимы от влияния посторонних держав. Исполнено ли это? Юань-чжень отвечал на сие следующее: ‘Китайский двор имея под собою Десять Колен и четыре Инспекции, чрез сие доставляет спокойствие западным землям и числит их самостоятельными владениями, но никаких властолюбивых замыслов не имеет. Сверх сего западные народы отличны от Туфаньцев и давно уже числятся подданными Китая. Так, по мнению твоему г. Коммиссар, возразил Циньлин, я имею в виду покорить сии поколения на тот конец, чтобы наносить безпокойствия вашим границам? Если бы я искал приобретения земель а богатств, то Хухунор и Хуан-чуань ближе к нам, нежели упоминаемыя тобою места. Для чего же я не оспориваю сих мест? Напротив степи Тулгаских Аймаков обширны и слишком отдалены от Срединнаго государства, для чего же вы оспориваете места, в толикой отдаленности от вас лежащия? Сверх сего Китай все почти окрестныя владения покорил своей власти, даже на краях мира за океаном обитающие или ослаблены, или уничтожены. К счастию одна только Туфань не лишилась политическаго бытия, и сим одолжена взаимной моей с братьями осторожности. Из Десяти Колен пять Долу близки от Туркистана, но далеки от Туфани. Песчаная степь отделяет нас от Цыгиней. Коль скоро ваша конница вторгнется туда, то мы неможем в скорости подоспеть: и вот что безпокоит меня. Желтая река при Ву-хай отдалена от Китая, там много заразительных, умеет и войскам Китайским трудно проходит туда, а слабых солдат и робких предводителей легко могут обезпокоивать заграничные народы. Вот для чего желаю иметь сии места в нашем владении, но отнюдь не имею в виду покорения прочих народов. От областей Гань-чжеу и Лян-чжеу до Цзи-ши, не менее двух тысяч ли. Сия полоса инде несколько сот, а в иных местах и ста ли в поперечнике не содержит. Ежели мы, выступив на Чжан-н и Юй-мынь, недопустим Китайцев весною возделывать, осенью собирать, то не более как чрез пять или шесть лет мажем отрезать от вас Западный край. Ныне оставить сие дело нерешенным будет великим невниманием с нашей стороны’. И так Циньлин в след за Го-юань-чжень отправил посланника к Китайскому двору. Двор колебался в нерешимости. Го-юань-чжень представлял, что ‘в обстоятельстве столь важном в отношении к будущим выгодам и вреду, отнюдь не должно полагать что либо не обдумавши. Теперь если решительно отвергнуть доброе расположение их, то без сомнения навлечем великия безпокойствия своим границам. Надлежит длить сие дело под благовидными предлогами, дабы они не теряли надежды на мир. Туфаньцы наиболее желают получить Четыре Инспекции и Десять колен. Тогон при Хухуноре также есть страна не менее важная для нас. Теперь надлежит сказать им в ответ: земли четырех Инспекций и Десяти колен в существе своем ненужны для Срединнаго Государства, но оно ввело туда свои гарнизоны с тою целию, чтоб содержать Западный край в спокойствии, и развлекать Туфань, дабы не дать ей устремить всех своих сил к нападению на восток (Китай). Ныне если Туфань подлинно не имеет намерения нападать на восток, то пусть возратит нам Тогонския поколения и Хухунорсния земли, а мы с своей стороны возвратим Туфани поколения пяти Цыгиней. Сим легко можем остановить требования Циньлина, но не прервем связи с ним. Но если он обнаружит хотя малое несогласие на то, несправедливость будет на стороне Туфаньцев. Сверх сего четыре Инспекции и Десять колен давно находятся в нашем подданстве, и если теперь уступить и оставить сию страну, то надлежит опасаться, чтобы тамошния владения не оскорбились сим. Тогда мы потеряем ключ к привлечению иностранцев’. Императрица послушала его. Го-юань-чжень присовокупил к сему, что ‘Туфаньский народ будучи изнурен тяжестию войны, давно желает мира и родства. Но Циньлин находя свои выгоды в управлении войсками, затрудняется сложить с себя начальство над оными. Если мы будем ежегодно отправлять посланников с мирными предложениями, а Циньлин всегда будет отвергать оныя, то вельможи их более и более будут роптать на него, а от нас ожидать единых милостей. Отселе нечувствительно произникнут подозрения и несогласие, за сим последует недоверчивость между государем и чинами, а от сего проистекут внутренния смятения’. Государыня приняла сие с великим одобрением.
Циньлин долго имел власть в государстве и безсменно в столице управлял государственными делами. Братья его имели начальство над войсками, стоявшими в разных странах на границах. Цзанбу всегда жил на восточных пределах и около тридцати лет обезпокоивал границы Китая. Сии братья одарены были умом и храбростию и народ боялся их. Цинусинун пришедши в возраст захотел сам управлять Государством и мало по малу начинал обнаруживать неудовольствие. Посему советовался с Лунь-янем и другими вельможами о средствах к удалению их. В 16-е лето (699) Циньлян выехал из столицы к армии. Кяньбу под предлогом облавы разставил войска и захватив до 2.000 родственников и сообщников Циньлиновых, всех предал смерти. После сего потребовал Циньлина в Цзанбу в столицу. Циньлин воспротивился повелению. Кяньбу сам выступил для усмирения его: но еще дело не дошло до сражения, как войска Циньлиновы разсеялись, и он сам себя предал смерти. Около ста человек из его приближенных вместе с ним умерли. Цзанбу с 1.000 и Циньлинов сын Манбучжи с 7.000 кибиток своих подчиненных пожелали вступить в Китайское подданство. По чему для принятия их отправлена конная гвардия. Цзанбу и Манбучжи признаны в княжеских достоинствах, и получили от Китайскаго двора Железныя грамоты 117. Цзанбу с войсками своего поколения занял гарнизон в Хэ-юань, где и умер. Сверх сего для усмирения Туфани, Китайский двор назначил Вэй-юань-чжун Главноначальствующим армии в Лун-ю, Тхан-сю-цзин товарищем его.
В 11-е лето (700) Туфаньский Полководец Цюй Манбучжи учинил нападение на область Лян-чжеу. Тхан-сю-цзин вступил в сражение с ним. Пред сражением сей Предводитель говорил свом Офицерам: ‘Туфаньские Луни преданы смерти. Цюй-манбучжи есть новый Полководец, неопытный в военных делах. Постарайтесь разбить его’. Сказав сие он первый устремился на Туфаньский строй, дал шесть сшибок и на всех одержал победу. Туфальцы потеряли до 2.000 убитыми и в великом безпорядке побежали Кяньбу (702) отправил Лунь-миси в Китай с мирными предложениями, и в сем же году с 10.000 конницы самолично напал на Си-чжеу. Китайский Полководец Чень-да-цы дал четыре сражения и на всех остался победителем. И так в следующем году Кяньбу прислав Китайскому двору лошадей и золото, просил о браке. Между тем от Туфани отложились южныя ея поколения. Кяньбу Цину-синун сам выступил для усмирения их и умер в походе (703). Сыновья его начали спорить о престоле, и вельможи объявили Кяньбою семилетняго Цилису-цзаня.

VI. Цилису-цзань.

Кянь6у Цилису-цзань отправил в Китай посланника с донесением о кончине своего родителя, и при сем случае снова просил о клятве. Кроме сего еще послал в Китай вельможу Си-дун-жогу с прошением о браке: но Китайский двор никакого ответа не дал. В 1-е лето Правления Цзин-лун (707) Туфаньский двор отправил в Китай посланника с данью. В сие время Мани, живущие в Яо-чжеу, поддались туфаньцам и служили им вожатыми. Китайский Пристав Ли-чжи-гу представил двору, чтоб усмирить помянутых Маней, Двор предписал выслать против них солдат, набранных в Цзянь-нань. Как скоро Мани покорились Китаю, то Китайцы учредили здесь области и уезды и обложили Маней двойною податью. Они убивали Маньских Старейшин, отнимали у них сыновей и дочерей в неволю. В 1-е лето Правления Цзин-юн (710) Маньские Старейшины опять поддались Туфаньцам, и при помощи их убив Ли-чжи-гу принесли труп его в жертву Небу. Они выступили в поле и произвели нападение на Шу-цзюнь и Хуан-чжун. Полководец Тхан-цзю-чжен принял начальство над войсками в Яо-чжеу и Сюнь-чжеу и выступил в поход. Туфаньцы положили чрез реки Ян-шуй и Би-шуй железныя цепи, сим способом открыли сообщение с Манями, живущими по реке Си-алль-хэ, построили там городок и доставили гарнизон. Цзю-чен разорвал цепи, раззорил городок их и поставил при Дянь-чи 118 железные столбы с надписью. Тогда Туфаньцы опять отправили в Китай посланника. Некоторые из Китайских чинов предоставляли, что Туфаньцы приехали для принятия Царевны и при сем случае хотят обучиться Китайскому языку, для сего советовали не отпускать их: но Император несогласился на сие представление. Срединное Государство, сказал он, должно верностию привязывать к себе иностранцев. В следующем (711) году Туфань еще прислала посольство с данью, при коем бабка Кэдунь 119 отправила Цзунво просить о браке. Император помолвил за Кяньбу дочь Князя Ли-шеу-ли в качестве Цзинь-чен Царевны, для принятия которой Туфаньский двор прислал нарочное посольство. Император сжалясь над детством Царевны пожаловал ей несколько десятков тысяч кусков шелковых материй, отпустил с нею различных мастеров и дал Кучаскую музыку. Полководца Ян-цзюй назначил для препровождения ея и самолично предприял путешествие в Ши-пьхин, здесь учредил в поле пиршество, к которому пригласил, как своих вельможей, так и Туфаньских посланников. Он прослезился и часто вздыхал. Простил в уезде Ши-пьхин преступников, осужденных на смерть, освободил народ от повинности и оброка за год, дал сему уезду новое имя Цзинь-чен, волости дал название Фын-чи, околотку Цан-бе-ли. Царевна по прибытии в Туфань построила для себя городок. Ян-цзюй по возвращении определен был Губернатором в Шань-чжеу. Туфаньцы хотя по наружности и примирились, но внутренно питали злобу. Они щедро одарив Ян-цзюй просили чрез него Китайский Двор, чтобы Цзю-цюй в Хэ-си уступили Царевне для поместья, и Ян-цаюй представил об отдаче онаго места. Цзю-цюй имеет воды здоровыя и травы питательныя, выгоден для скотоводства и лежит не подалеку от Китайской границы. С сего времени Туфаньцы наипаче усилились, получив удобность производить набеги на западные пределы Китая.
Во 2-е лето Правления Кхай-юань (714) Туфаньский Министр Фыньдаянь писал к Китайским Министрам, чтобы постановить клятвенный договор и положить границу при Хэ-юань. Цзе-вань сочинил клятву на сей случай. Император приказал Министру Яо-чун послать ответное письмо, а чиновнику Цзе-вань отправиться с клятвою 120 Правления Шень-лун (706 года). Туфаньский двор также отправил министров с своею бумагою. Но еще не успели окончить сего дела, как Фыньдаянь со стотысячною армиею учинил нападение на Линь-тхао и напав на Лань-чжеу и Вэй-чжеу 121 раззорил казенные табуны. Губернатор Ян-цзюй от страха сам себя предал смерти. Полководцы Се-на, Го-чжи-юнь и Ван-цзюнь совокупными силами выступили против Туфаньцев. Император в гневе обнародовал указом, что он сан намерен принять начальство над войсками для усмирения Туфаньцев, но Туфаньцы в сем же (714) году вторично напали на Вэй-юань и со 100.000-ю армиею расположились в Да-лай-гу. Полководец Ван-цзюнь дал сражение при Ву-цзе, на котором побил 17.000 Туфаньцев и получил около 200.000 штук разнаго скота. Ван-цзюнь преследовал их до Тхао-шуй. Здесь он дал второе сражение, на котором убиты сын его Ван-фын и предводитель Ван-хай-бинь, но Туфаньцы и здесь были совершенно разбиты. Разсеянныя войска их не могли отступить в порядке, теснясь давили друг друга до смерти, и Тхао-шуй покрылась их трутами. И так Император отложил свой выезд, а приказал Полководцу Ни-жо-шуй отравиться к армии, чтобы верно описать услуги, оказанныя в сей войне и похоронить воинов, павших на сражении. Местным начальникам повелено погребсти купно и трупы Туфаньцев. Тогда министры представили, что Желтая река прежде служила границею между Китаем и Туфанью, но только для Царевны у моста чрез Желтую реку построили городок, и открыли два корпуса Ду-шань и Цзю-цюй, разстоянием от Цзи-ши не более двух сот ли. Но теперь как Туфаньцы нарушили договор, то нужным находят они разломать мост, и в силу договора опять Желтую реку поставить границею. Император утвердил сие и Полководец Юй-чи-хуай отправлен в Туфань для успокоения Царевны. Не взирая на сие, набеги на границы (Китая) местами продолжались и ни одного года не проходило без оных. По сему Го-чжи-юнь и Ван-цзюнь-и один за другим начальствовали над войсками в Лун-ю и Хэ-си для защищения границ.
В 6-е лето (748) Туфаньский двор отправил Цзунво к Тхао-шуй принесть жертву воинам умершим на сражении, и сверх того препоручил ему предложить Китаю о мире: но гордясь своим могуществом требовал, чтоб Император признал Туфань равною с Китаем державою, и чтоб клятвенные договоры обеих сторон, написаны были от имени государей, и подписаны министрами их. Он изъяснялся дерзко и надменно 122. Почему, когда посланник (Цзунво) приехал в Линь-тхао, то предписано не впускать его в пределы Китая. Но Цзинь-чен Царевна в докладе своем просила Китайский двор согласиться на возобновление дружественных связей, при том писала, что Кяньбу с вельможами желает, чтобы клятвенный договор его с Императором вырезан был на каменном памятнике. Туфаньский двор еще прислал посланника к Китайскому двору с грамотою следующаго содержания: ‘Некогда Государь Хо-ди удостоил клятвою. В оное время Китайские министры Дэу-лу, Цинь-ван, Вэй-юань-чжун, Ли-цяо и Цзи-чу-но, всего двадцать два человека, а с Туфаньской стороны сам Государь и министры обще присягали. По кончине онаго Императора вступил на престол родитель его 123, и по прежнему возобновил дружбу: но Китайские Министры находившиеся при вырезывании клятвы уже все померли, а нынешние министры непоступают по силе прежняго договора, и по сему необходимость требует повторить клятву. Уже отправлено было семь посольств по сему предмету, но еще неполучили согласия с вашей стороны. Сверх сего Чжан-сюань-биао и Ли-чжи-гу с своими войсками произвели неистовства во владениях Вашего Племянника (в Туфани), и по сему мы нарушив клятву начали войну. Ныне ежели Вашему Величеству, моему Дяде, угодно все прошедшия неудовольствия загладить великим миром, то я, Ваш Племянник, тотчас соглашаюсь утвердить оный. Но как не возможно ожидать верности без повторения клятвы, то нужно утвердиться на новой присяге. Я, Ваш Племянник, с самаго принятия государственнаго правления не руководствуюсь низшими, и желаю доставить подданным прочное спокойствие. Ваше Величество, мой Дядя хотя приступили к заключению мира, но не откровенно объяснили свои намерения. Что же в том пользы?’ Далее сказано ‘Ваше Величество, мой Дядя, упрекали Цили в сборе войск. То новыя войска пришли на смену прежних, и это не означает сбора. В прошлыя времена земли по границам от Бай-шуй оставались порожними. Недавно ваш полководец Го-юань-чен поставил там военно-поселян и построил для них городок, по сей причине и я, ваш Племянник, также построил городок, чтобы в мирное между двумя державами время встречать и провожать проезжоющих, в случае же прекращения сообщения, с сей точки охранять пределы. Сверх сего как скоро Ваше Величество, мой Дядя, вступите в брачныя связи с Тулгаским Гучолу, то и я, Племянник, с того дня не обязан более продолжать прежней дружбы (с Китаем)’. При сем случае Кяньбу послал в дар Императору драгоценные сосуды и чары. Император сказал, что прежде уже были договоры о родстве и мире, следовательно можно основаться на прежней клятве. И так в повторении присяги отказано. Туфаньский посланник принят и отпущен с честию, сверх сего щедро награжден и Кяньбу. С сего времени Туфаньцы ежегодно посылали дань Китаю и не нападали на его границы.
В десятое лето (722) Туфаньцы учинили нападение на Малой Болюй. Болюйский Король Муцзиньман в письме к Китайскому Правителю Туркистана Чжан-сяо-сун писал: ‘Бодюй есть ключ к Китаю с западной стороны. Если потеряете сие место, то и все владения западной стороны подпадут под власть Туфаньцев. Надлежит вам помыслить о сем’. Сяо-сун согласен был с его предложением и отправил из Кашгара товарища своего Чжан-сы-ли с 4000 пехоты и конницы денно и ночно поспешать к Муцзиньману. Чжан-сы-ли соединявшись с последним напал на Туфаньцев с лица и с тыла и побил несколько десятков тысяч: получил в добычу множество военных запасов и разнаго скота и обратно завоевал прежния земли девяти городов. В сие время Болюйский Король приехал к Китайскому двору и поступал пред Императором как сын пред отцом. По возвращении в свои владения учредил корпус Сюй-юань-цзюнь для защищения себя от Туфани, и по сему война ежегодно продолжалась. Туфаньцы всегда представляли ему, что они не от его государства выгод ищут: но только требуют прохода для нападения на четыре Инспекции. Туфань полагаясь на свое могущество писала грамоты к Китайскому двору в тоне равной державы, что весьма неприятно было Императору. Министр Чжан-юе желал мира с Туфанию, и по сему говорил Государю: ‘Туфань поступает вопреки благопристойности, и подлинно надлежалоб истребить сие владение: но в десятилетнюю войну Гань-чжеу, Лян-чжеу, Хэ-чжеу и Шань-чжеу приведены в крайнее раззорение. Для успокоения пограничных жителей надобно согласиться на мирныя предложения Туфани’. Я посоветуюсь с Полководцем Ван-цзюнь-хуань, отвечал ему Государь. Сей полководец был храбр, но без соображения, всегда стремился к щастию, а потому и не имел наклонности к миру.
В сие время Китай несколько лет уже не воевал: по чему Ван-цзюнь-хуань явившись к двору просил у Императора дозволения вторгнуться во внутренность Туфани и учинить возмездие.
В 12-е лето (724) он разбил Туфаньцев и представим пленных в столицу. В 14-е лето (726) Туфаньский Сижоло вступил с войсками в Да-дэу-ба-гу и потом напал на Хо-сян-цзюй в Гань-чжеу. Ван-цзюнь-хуань по выступлении в поле уклонялся от нападений и не давал сражения. В начале следующаго (727) года выпал большой снег и Туфаньцы окостенели от стужи: и так они перешли за Цзи-ши-цзюнь и поспешали западною дорогою возвратиться в свои земли. Лазутчики предварительно высланные Полководцем Ван-цзюнь-хуань за границу пустили палы и выжгли траву. Сижоло остановясь при Да-фэй-чуань, не нашел мест для пастбищ, и более половины лошадей его померла с голоду. Ван-цзюнь-хуань, условившись с Повководцем Чжан-цзин-шунь гнаться по пятам Туфаньцев, пошел в западную сторону Хухунора, и когда озеро замерзло, то он перешел туда по льду. В сие время Туфаньцы уже переправились чрез Да-фэй-шань, а обоз и усталых людей оставили на берегу Хухунора. Вскоре после сего (в том же 727) Сижоло, Гуилу, Чжолун и Манбучжи взяли городок Гуа-чжеу и разрушили стены его до основания. Они здесь взяли в плене Губернатора Тьхянь-юань-сянь вместе с отцом Полководца Ван-цзюнь-гуань, после сего напали на Корпус Юй-мынь-цзюнь и облегли Чан-лэ 124, защищаемый Полководцом Ван-цзюнь-гуань, но не могли взять сего местечка. И так возвратясь произвели нападение на Ань-си, но Чжао-синь-чжень отразил их. К несчастихо Ван-цзюнь-хуань был убит Хойхорцами, а с смертию его и успехи Китайских войск остановились. На его место определен Полководец Сяо-сун. Правителем в Гуа-чжеу назначен Полководец Чжан-шеу-гуй, который начал город Гуа-чжеу обводить земляным валом, Но только что успели поставить для сего леса, как Туфаньский Сивэйлан неожиданно подошел к городу, но Чжан-шеу-гуй отразил его. Сверх сего он послал в Туфань лазутчиков, которые разсеяли слух, что славный Туфаньский Полководец Сижоло имеешь тайныя связи с Китаем. Кяньбу казнил его и сим самым несколько ослабил Государство.
Чжан-чжи-лян, Губернатор в Шань-чжеу, дал сражение с Туфаньцами по западную сторону Хухунора, разбил Дамомынь и сожег Тхо-тхо-цяо. В 16-е лето (728) Ду-бинь-кхэ, Военный Губернатор в Лун-ио, с 4.000 тугих самострелов разбил Туфаньцев под Ци-лян-чень, убил Товарища предводительскаго и до 5.000 рядовых. Пораженные Туфаньцы с воплем удалились в горы. В следующем году Чжан-шеу-гуй с войсками областей И-чжеу и Ша-чжеу еще разбил Туфаньскую крепость Да-тхун-цзюнь. Когда Туфаньцы овладели Китайскою крепостцею Ши-пху-чен, то оставив здесь гарнизон, начали производить безпокоиствия по правому берегу Желтой реки. Китайский двор предписал Князю Ли-вэй взять сие место. Пограничные Предводители по причине отдаленности и крепости местоположения находили сие предприятие затруднительным. Но Князь Ли-вэй выступив из Дунь-си, приступом ваял Ши-пху-чен и учредив здесь Чжень-ву-цзюнь, занял важные проходы войсками, а пленных представил в столицу.
После сего Туфаньский Предводитель Сянгу, по приказанию своего двора, вручил на Китайской границе письмо следующаго содержания:’Луньманжо и Лунь-лижо оба суть Десятотысячники, теперь Кяньбу отозвал их к Губернаторским местам. Две Державы, Китай и Туфань, наслаждались дружеством, существовавшим между Дядею и Племянником. В прошлое время отнюдь не надлежало бы входить в связь с Цянами и Дансянами: ибо от сего самаго последовал разрыв дружества между двумя Державами. У нас не слушали их, Китайскому двору также не надлежало бы слушать. Вашему Превосходительству остается отправить преданных нам Чиновников для договора со мною о статьях относящихся до клятвы’. Сянгу был Меченосец. После сего Князь Лю-хуань и Предводитель Фу-вэй-мин, оба представили своему двору о выгодах мира и родства. Император отказал в том, сказав следующее: ‘В прошлое время Кяньбу посылал ко мне грамоты, исполненныя дерзости и пренебрежения. Можно ли забыть это? Я решился истребить его: не нужно договариваться о мире. Прежде Кяньбу, сказал на сие Фу-вэй-мин, был малолетен: по чему без сомнения пограничные Полководцы, стремящиеся к славе, старались чрез сие привесть Ваше Величество на гнев. Сверх сего при открывшейся неприязни между двумя Державами, должно будет начать войну, при воспоследовавшей войне будут тайно разхищать казну, ложно выказывать услуги и число убитых, ласкаясь, что Ваше Величество, для привлечения сердец, будете награждать свыше заслуг. Ныне Хэ-си и Лун-ю оскудели в пособиях, истощились в силах. Вашему Величеству есть случай предписать Цзинь-чен Царевне вступить в договор с Кяньбу. Это есть лучшее средство к отвращению пограничных безпокойствий и к доставлению тишины подданным’. Император принял сие представление и в 18-е лето (730) приказал Полководцу Фу-вэй-мин с Евнухом Чжан-юань-фань отправиться в Туфань с дарами, а Царевну удостоил письмом.
Фу-вэй-мин, увидевшись с Кяньбу, сообщил ему о намерении Императора. Кяньбу крайне был рад, по чему вынес все письма и указы со времен Правления Чжен-гуань (с 627) посыланные к нему от Китайскаго двора и показал послу, осыпал его подарками и вместе с ним отправил в Китай Лунь-Минсилу с докладом следующаго содержания: ‘Я Племянник, был родственник покойному Императору Дяде моему. В прошлое время Чжан-сюань-биао и Ли-чжи-гу затеяли войну и произвели великую вражду между нами. Я, будучи Племянник, мог ли нарушить благопристойность для Вынь-чен и Цзинь-чен Царевен? Будучи малолетен, я был обманываем ложными и возмутительными представлениями пограничных Полководцев, но отныне впредь никак не дерзну прежде нарушить клятвы. При сем осмеливаюсь представить разныя редкия драгоценности’. Когда прибыл Туфаньский Посланник, то Император вышел в переднюю престольную в сопровождении торжественнаго кортежа. Минсила несколько разумел Китайскую вежливость. При угощении в разговорах оказывали ему великую честь. Император пожаловал ему пурпуровое одеяние и золотых рыб. Минсила принял одеяние, но от рыб отказался извиняясь, что Туфаньский двор еще не имеет сих вещей, и посему он не смеет принять толикой почести.
Император отправил в Туфань вельможу Цуй-линь с обратными дарами. Туфаньский двор еще просил об открытии промена лошадей при Чи-лин и меноваго торга при Гань-сун-лин. Министр Пхэй-гуань-тьхин сказал: Гань-сун есть оплот Срединнаго Государства: лучше дозволить торг при Чи-лин. И так Император согласился на последнее. Чи-лин назначен границею и по вершинам его поставлены большие камни, на которых вырезан был договор. Еще Туфаньский Посланник просил от имени Царевны прислать пять Цзин или Священных Книг, что и было отправлено. Президент Военной Палаты Ли-сун послан для навещения Царевны, и с ним отправлено великое множество даров. Туфаньский Государь послал в Китай Посланника с благадарением и грамотою следующаго содержания: ‘Китай и Туфань суть две великия Державы. Заключенный между ими ныне мир есть одно из прочнейших средств к благосостоянию. Но опасаясь неблагонамеренности от пограничных чиновников, прошу отправить Коммисара для личнаго извещения по границам и обстоятельно обнародовать о семь для всеобщаго сведения’. Император еще приказал Полководцу Ли-цуань надзирать за постановлением памятников на горе Чи-лин, и предписал Полководцам Чжан-шеу-гуй и Ли-син-вэй купно с Туфаньским послом Манбучжи дать знать по всем областям и уездам в Хэ-си и Цзянь-нань, что с сего времени существует мир между двумя Державами, и везде прекратили бы взаимныя неприятельския действия. Туфаньский двор отправил в Китай с Сижобохаем дань, и купно подарки разным государственным особам. В следующем же году (751) еще отправил несколько сот драгоценных изделий высокой и редкой работы. Император указал выставить оныя у Дворцовых ворот для показания чиновникам.
После сего Туфаньцы на западе напали на Болюй. Болюйский Король отнесся к Китайскому двору о тесном его положении. Император указал прекратить сию войну, но Туфаньский двор не послушал его, и владение Болюйское наконец раззорено. По сей причине Цуй-си-мянь определен Военным Губернатором в Хэ-си и отправлен в Лян-чжеу. Еще прежде сего Туфаньцы на своих границах построили земляныя укрепления и снабдили гарнизонами. Цуй-си-мянь увидевшись с Туфаньским Полководцем Цилисюем сказал ему: между двумя Державами заключен мир, а у вас военныя приготовления еще не прекращены: для чего же вы просили прекратить все, и дать льготу народу? Цилисюй сказал на сие: ‘при твоем усердии и искренности нет ничего не возможнаго, но мы не можем совершенно доверять вашему Министерству, и если оно в самом деле воспользуется нашею неготовностию, тогда поздно раскаиваться’. Цуй-си-мянь настоятельно требовал и получил обещание. Сии Полководцы закололи белую собаку и учинили клятву над оною. После сего Туфаньцы оставили пограничныя предосторожности и занялись скотоводством.
В 24-е лето (736) Китайский низший чиновник Сунь-май, безразсудно представил своему двору, что Туфаньцы не имеют военной предосторожности на границах, и если теперь учинить нападение, то можно приобрести великия выгоды. Император одобрил сие, и желая по представлению столь низкаго человека воспользоваться случаем, приказал Кабинетскому Секретарю Чжао-хой-цзун вместе с Сунь-май отправиться на границу и узнать о Положении тамошних обстоятельств. По прибытии в Лян-чжеу в 25-е лето (737). Чжао-хой-цзун именем Государя своевольно приказал Полководцу Цуй-си-мянь учинить нападение на Туфань. Цуй-си-мянь принужден был выступить в поход, и, напав на Туфаньцев на западной стороне Хухунора, разбил их с небольшим уроном с своей стороны. Цилисюй спасся бегством. Оскорбленные Туфаньцы прервали связь с Китаем. В 26-е лето (738) они произвели великое нашествие на Хэ-си, но Цуй-си-мянь выступил против них и одержал победу. Ду-си-ван, Военный Губернатор в Шань-чжеу, приступом взял Синь-чен и учредил в нем Вэй-жун-цюнь. Цуй-си-мянь, представляя прежнее вероломство, начал задумываться и унывать. Он переведен Губернатором в Хэ-нань, но пред отъездом вместе с Чжао-хой-цзун видел призрак собаки и умер от воображения, а Сун-мэй по другим делам предан казни. Сяо-хао определен Военным Губернатором в Хэ-си, Ду-си-ван Военным Губернатором в Лун-ю, Ван-ио Военным Губернатором в Цзянь-нань. Им предписано учинить распоряжение по своим дорогам и разрушить памятники на горе Чи-лин. Ду-си-ван выступил с войсками в поход из Шань-чжеу, овладел Туфаньским мостом чрез Желтую реку, построил при сей реке Янь-цюань-чен под наименованием Чжень-си-цзюнь, и наконец разбил тридцати-тысячный Туфаньский корпус. Ван-ио с войсками из Цзянь-нань, осадил Ань-жун-чен и по сторонам его построил два небольшие окопа, часть солдат расположилась при Фын-пхо-лин, чтобы доставлять из Цзянь-нань съестные припасы для армии. Для избавления сего городка Туфаньцы пришли с отборными войсками. Ван-ио был совершенно разбит, окопы оба взяты и потеря с Китайской стороны убитыми простиралась до несколько десятков тысяч человек. Ван-ио был сребролюбив, неоснователен и не из лучших Полководцев, по чему после проиграннаго сражения был разжалован и умер в ссылке.
В 28-е лето (739) Туфаньцы осадили Ань-жинь-цзюнь в Бай-цао, Китайский двор предписал подать помощь из Линь-тхао и Шо-фан: по Туфаньцы отрезали дорогу в Линь-тхао. Гао-дун-юй, начальствовавший в Бай-шуй-цзюнь, упорным защищением принудил Туфаньцев к отступлению. Сяо-хао пошел в след за ними. Над его войском поднялось облако, в котором прыгал белый кролик. Сяо-хао совершенно разбил Туфаньцев. По поражении Полководца Ван-ио, Чжан-ю послан Военным Губернатором в Цзян-навь, Чжангуй Цаянь-цюн определен начальником войск в И-чжеу. Чжан-ю был человек статский и не имел сведений, в военных делах, почему военную часть возложил на Цзянь-цюн. По сему поводу Цзянь-цюн, приехав ко двору с представлениями по разным делам, весьма надежно уверял в возможности взять Ань-жун-чен. Император одобрил его мнение и повысил его Военным Губернатором на место Чжан-ю. Цзянь-цюн хитростию выманил Военнаго Начальника на Ань-жун-чен, что бы указать дорогу, а между тем Китайския войска вошли в сей город и перебили весь Туфаньский гарнизон. Пристав Сюй-юань оставлен для охранения сего места. Туфаньцы облегли Ань-жун-чен и отрезали источник: но случилось, что на каменной разселины начал бить ключ, и Туфаньцы пришедши в изумление отступили. Они снова осадили Вэй-чжеу 125, но не имели успеха. Ань-жун-чен Китайцами переименован Пхин-жун-чен.
В сем году Цзинь-чен Царевна скончалась, и по сему случаю в 29-е лето (741) прибыл к Китайскому двору Туфаньский посланник, который между прочим предлагал о мире, но в семь ему отказано. И так Туфаньцы пришли с 400.000 войска, осадили Чен-фын-пху, дошли до Хэ-юань-цзюнь и перешли чрез мост Чан-нин-цяо в притине Хун-яй-фын, что в Ань-жинь-цзюнь. Но здесь Китайский Полководец Цан-си-е с 5000 отборных войск отразил их. Туфаньцы еще неожиданно напали на Кхо-чжеу, раззорили целый уезд и перебили чиновников с жителями, они осадили Чжень-ву-цзюнь в Ши-пху-чен, и Гай-цзя-юнь не мог удержать сего места. В 1-е лето Правления Тьхянь-бао (742) Хуань-фу-вый-мин, Военный Губернатор в Лун-ю, разбил Туфаньский Да-лин-цзюнь, вступил у Хухунора в сражение с Манбучжи, на котором побил 30.000 Туфаньцев, в следующем году (743) он раззорил Хун-цзи-чен, дал сражение Туфаньцам под Ши-пху-чен, но не имел успеха. В 3-е лето (744) Вэй-мин еще разбил Туфаньцев и пленных представил в столицу.
В 6-е лето (747) Император послал Полководца Гэшуханя Военным Губернатором в Лун-ю. Пред сим Император требовал от Ван-чжун-цы, чтоб обратно взял от Туфаньцев Ши-пху-чен. Ван-чжун-цы отвечал, что Ши-пху-чен по его местоположению столь крепок что не иначе можно взять его, как чрез пожертвование несколько десятков тысяч солдат, и что приобретение в сем случае далеко не стоит потери. В 7-е лето (748), Гэшухань построил Ин-лун-чен, и Туфаньцы после сего не смели приближаться к Хухунору. В следующем году (749) Гэшухань с 60.000-ю армиею осадил Ши-пху-чен. Сей городок имеет с трех сторон отвесную крутизну и только с одной лежит дорога к нему. Туфаньский гарнизон в Ши-пху-чен состоял из нескольких сот человек, но в изобилии снабжен был съестными припасами, деревом и камнями. Китайская армия учинила несколько приступов и не могла взять онаго. Гэшухань осаждал несколько дней под личным предводительством и также не имел успеха. Наконец призвав предводителей Гао-сю-янь и Чжан-чжеу-юй, объявил, что они будут казнены, если не будет взят город. Чред три дни Ши-пху-чен взят. Китайская армия потеряла несколько десятков тысяч человек убитыми. После сего Туфаньцы пришли в больших силах и истребили двух-тысячный гарнизон в Ин-лун-чен.
В сие время Туфаньцы заключив военный, союз с Маньским Хэлофыном напали на Лу-нань. Ян-го-чун, Военный Губернатор в Цзянь-нань ложно донес двору (в 752), что он разбил 60,000-ю армию Маней в Юнь-нань, приступом ваял древний город Хун-чжеу с двумя другими городами и представил пленников в столицу. Гэшухань взял городки Хун-цзи и Да-мо-мынь, обратно завоевал от Туфаньцев древнюю стражу Цзю-цюй и учредил здесь провинции и уезды. Это было в 12-м году Правления Тьхянь-бао (753). После сего для населения Цзю-цюй учреждены корпус Шень-цэ-цзюнь от Линь-тхао на запад, провинция Жао-хэ от Цзи-ши на запад и корпус Ван-сю-цзюнь. Чрез год (754) Туфаньский Си-жоло, сын Субиев поддался Китайской державе, он пожалован княжеским достоинством и фамилиею Ли. Суби имел сильное поколение. В сем году Кяньбу-цилису-цзань умер, ему преемствовал сын его Со-силун-лацзань.

V. Со-Силун-Лацзань.

Со-Силун отправил в Китай посланника для возобновления дружбы.. Цуй-гуан-юань, товарищ столичнаго Правителя, отправлен в Туфань с грамотою и для жертвоприношения: но при его возвращении в том же (755) году Ань-лу-шань уже взбунтовался, Гэшухань с лучшими войсками из Хэ-си и Лун-си должен был идти на восток для защищения Тхун-гуань. Прочие предводители с своими корпусами также пошли для спасения столицы, и тогда в первый раз в Китае изобрели название полевых лагерей (Син-ин). В пограничных караулах остались одни слабые солдаты: по сей причине Туфаньцы пользуясь сим промежутком, свободно произвели нападение и грабительства на пределах Китая. К 1-е лето Правления Чжи-дэ (156) они взяли Сюнь-чжеу, Вэи-ву-чен и укрепились в Ши-пху-чен. В следующем году (151) Туфаньский двор отправил в Китай посланника с предложением помощи против мятежников и для возобновления дружбы. Император Сяо-цзун отправил чиновника Нань-цзюй-чуань с ответом и дарами.
Со всем тем в продолжение сего года Туфаньцы взяли у Китая города Кхо-чжеу, Ба-чжеу, Минь-чжеу и корпусы Хэ-юань и Момынь. Туфань отправила в Китай несколько посланников с мирными предложениями. Император хотя ясно видел лукавство Туфаньцев, но стараясь более превращении безпокойствий препоручил Министрам Го-цзы-и, Сяо-хуа и Пхэй-цзун-цин учинить клятву с ними. В 1-е лето Правления Бао-ин (762) Туфаньцы покорили Линь-тхао, взяли Цинь-чжеу, Чен-чжеу и Вэй-чжеу 126. Китайский двор отправил в Туфань чиновников Ло-чжи-фан и Цуй-лунь, но Туфаньцы задержали их и раззорили в Си-шань городок Хэ-шуй-чен. В 1-е лето Правления Гуан-дэ (163) они вступили в Да-чжень-гуань и взяли области Линь-чжеу, Хэ-чжеу, Шань-чжеу и Тхао-чжеу. Сим образок Туфаньцы совершенно отторгли от Китая Хэ-си и Лун-ю. После сего пошли далее и взяли Цзинь-чжеу. Гао-хунь, Правитель сего города, поддался им и повел их на восток, где раззорив Бинь-чжеу вступили в Фын-пьхянь. Китайская столица пришла в ужас. Полководец Го-цзы-и отправлен против них в Сянь-ян. Туфаньцы с 200.000 Тогонских и Дансянских войск переправились чрез реку Вэй, и подле гор потянулись на восток. Они уже подошли к самой столице, а Китайский Государь еще не знал о их нашествии. Полководец Люй-жи-цзян вступил в сражение с ними по западную сторону города Чжи-чжи и одержал победу, но на втором сражении при Чжун-нань-шань проиграл и обратился в бегство. Император с поспешностию оставил столицу и уехал в Шан-чжеу. Гао-хунь привел Туфаньцев в Чан-ань и возвел Китайскаго Князя Ли-чен-хунь на Императорский престол. Туфаньцы дозволили своим войскам произвести грабительство, и столица была совершенно опустошена. Чиновники прежняго двора все бежали на юг в Цзин-чжеу и Сянь-ян или уклонились в ущелье Ци-шань-гу. Возмутившияся Китайския войска производили грабительство и опустошение, и дороги сделались непроходимыми. Один чиновник, запершийся с тысячью человек в городе Лань-тьхянь, выбрал 200 конных, которые переплывши Чань-шуй обманули Туфаньцев, будто Го-цзы-и приближается с армиею. Туфаньцы пришли в страх. Случилось, что Офицер Ван-фу веселясь в своем саду начал бить в литавры. Туфаньцы испугались и тою же ночью оставили столицу после пятнадцатидневнаго занятия оной. Го-цзы-и вступил в Чан-ань. Гао-хунь бежал на восток в Тхун-гуань, где и был убит. После сего Император возвратился.
Туфаньцы по отступлении от столицы облегли Фын-сян, защищаемый Военным Губернатором Сунь-чжи-чжи. Военный Губернатор в Чжень-си, имея только тысячу конных, вступил в сражение, с Туфаньцами и отразил их. Туфаньцы спокойно остановились между Юань-хой-чен и Вэй-шуй. В сем же году на юге вступили они в Сун-чжеу, Вэй-чжеу 127 и Бао-чжеу 128 и в городок Синь-лун-чен при Юнь-шань. Таким образом области в Цзянь-нань и Си-шань подпали власть Туфаньцев. В следующем году (764) они обратно ушли и отпустили Китайского посланника Ли-чжи-фан с прочими. Китайския войска в Цзянь-нань разбили семидесяти-тысячную Туфаньскую армию, стоявшую на южных пределах и взяли Дан-гэу-чен.
Но в сие самое время в Китае взбунтовался Пугу-хуай-энь, коего полководцы Юань-чжи-чан и Жинь-фу из Лин-ву соединясь со 100,000 Туфаньских и Тогонских войск осадили Бинь-чжеу. Китайские Предводители Бай-сяо-да и Го-си укрепились окопами. И так Туфаньцы расположись по западную сторону города Фын-тьхянь. Го-цзы-и вошел в Фын-тьхянь и запершись в сем городе не вступал в сражение. Го-си с лучшими войсками напал на их лагерь ночью и побил несколько тысяч человек, он отнял у них 500 лошадей и взял в плен четырех Предводителей, после сего Туфаньцы пошли в обратный путь. В сие время Янь-ву приступом взял у мятежников Янь-чжеу 129. Китайцы еще дали Туфаньцам сражение в Си-шань и ваяли в плен 80.000 человек. Но Туфаньцы облегли Лян-чжеу и Ян-чжи-ле, Военный Губернатор в Хэ-си, будучи не в силах защищаться, бежал в Гань-чжеу, где был убит Шатусцами. После сего Туфаньцы овладели Китайскою областью Лян-чжеу.
В 1-е лето Правления Юн-тхай (165) Туфаньцы отправили к Китайскому двору посланнику с предложением мира. Государь указал Министрам Юань-цзай и Ду-хун-цзянь учинить клятву вместе с Туфаньскими послами. Пугу-хуай-энь не успевая в намерениях, снова привел в Китай Туфаньцев, Хойхорцев 130, Тогонцев, Дансянских Цянов и Нуласцев. Число войск их простиралось до несколько сот тысяч. Пугу-хуай-энь назначил Туфаньцам идти на Фын-тьхян, Дансянам на Тхун-чжеу, Тогонам и Нуласцам на Чжи-чжи, Хойхорцам следовать за Туфаньцами. За Хойхорцами шел сам Пугу-хуай-энь с Ордосскими войсками. Туфаньские князья: Шан-цзе, Сицзаньмо и Шан-Сидунцзан с 200.000 войск пришли к городу Ли-цюань. Бай-сяо-дэ не в силах был остановить их. Жинь-фу прошел Фын-сян и Чжи-чжи: по сей причине в столице приняли сильныя оборонительныя меры. Пришедшие из Шо-фан Полководцы Хунь-жи-цзин и Сунь-шеу-лянь расположились в Фын-тьхянь. Го-цзы-и получил приказание с войсками провинции Хэ-чжун расположиться в Цзин-ян, Ли-чжун-чен при Дун-вэй-цяо, Ли-юань-цзинь в Юнь-ян, Ма-линь-и Хао-тьхин-юй при Бянь-цяо, Ло-фын-сянь и Ли-жи-юэ в Чжи-чжи, Ли-бао-юй в Фын-сян, Чжеу-чжи-гуан в Тхун-чжеу, Ду-мянь в Фан-чжеу. Сам Император с шестью корпусами расположился в зверинце. Туфаньцы подошли к городу Фын-тьхянь. Ли-жи-цзинь один выехал к ним, за ним следовали около двух сот конных. Он убил несколько человек и Туфаньцы в ужасе обратились в бегство. Ли-жи-цзинь сам захватил под мышку одного Туфаньскаго Офицера и выехал из их строя. Все войска смотрели на сие и рукоплескали. Солдаты возвратились и ни один из них не был ранен. В следующий день Туфаньцы приступили к городу. Ли-жи-цзинь начал из машин бросать каменья и стрелять из тугих самострелов, от чего Туфаньцы потеряли множество людей убитыми. По трех-дневном сражении они собрали свои войска и вступили окопы. Ли-жи-цзинь проведал, что неприятель начал терять дух, а потому в ночи ударил на их лагерь, он убил до тысячи и взял в плен до пяти сот человек. Еще сражался при станции Ма-вэй, и в продолжение 7-ми дней разбил до 10.000, при чем побил 5000 человек и в добычу получил великое множество лошадей, верблюдов, знамен и оружия.
Император решился сам выступить для усмирения мятежников, и указал отобрать у жителей лошадей. Тогда в столице в первый раз учредили поголовное вооружение. Жители пришли в страх и волнение и до 8/10 частей разбежались. Запрещено было выпускать их из городских ворот, но не могли удержать. Четыреста человек объездной Туфаньской конницы прошли Ву-гун. Ма-линь выслал на них пятьдесят сильных солдат, которые и одержали победу. Дух в солдатах наипаче воспламенился. Туфаньцы перенесли лагерь на северную сторону местечка Цзю-ша, взяли в плен несколько десятков тысяч жителей в уезде Ля-цюань и выжгли селения их. Поля превращены были в голую землю. Чжеу-чжи-гуань вступил в сражение с ними при Дын-чен и одержал победу. Туфаньцы перешли в северную сторону области Бинь-чжеу и снова соединились с Хойхорцами. Возвратясь на восток, они осадили Фын-тьхянь и подошли к станции Ма-вэй. Жинь-фу с пятью тысячами человек ограбил Бай-шуй, и опустошил Тхун-чжеу. По чему в столице на мосту Вэй-цяо и в уезде Юй-сянь поставлены были гарнизоны.
К счастию Китая Пугу-хуай-энь умер, и Туфаньцы, лишившись главы в советах, начали спорить с Хойхорцами о первенстве. Хойхорцы огорчились сим и предложили Полководцу Го-цзы-и свои услуги против Туфаньцев. Го-цзы-и согласился на сие. Туфаньцы узнав о том пошли в обратный путь. Но Бай-юань-гуан присоединившись к Хойхорцам с отборною Китайскою конницею напал на Туфаньцев по западную сторону города Лин-тхай и совершенно разбил их. Он взял в плен Пугуских 131 знаменитых чиновников. После сего Китайския войска возвратились.

Отделение II-е. От возвращения Туфаньцев из Китая до падения их империи.

766 — 866 = 100.

В промежуток правлений Юн-тхай и Да-ли (765, 766) Туфаньцы отправили к Китайскому двору два посольства с дарами. После сего (Китайский) Президент Палаты финансов Се-цзин-сян поехал в Туфань с ответом. Император указал своим министрам учинить клятву с посланником Туфаньским: но Туфаньцы неожиданно (в Октябре месяце 767) произвели вторжение в Лин-чжеу и ограбили И-лу. Го-цзы-и с 30.000 отборных войск, стоявший в уезде Цзин-ян вступил в Фын-тьхянь. В Лин-чжеу Китайския войска разбили 20.000-й корпус Туфаньский и побили до 600 человек. Се-цзин-сянь и Туфаньский Министр Лилин вместе приехали в Китай и представили Императору, чтобы крепость Фын-линь-гуань положить границею. В след за ними приехали из Туфани Луси и проч. всего 15 человек. В 3-е лето (768) Туфаньцы привели стотысячную армию, снова осадили Лин-чжеу и опустошили Бинь-чжеу. Прежде сего Шан-Сигяну в правление Бао-ин (с 761) многократно производил нашествие на границы Китая, и по причине великих услуг испросил отставку за старостию. На его место определен был Генерал-Губернатором Восточной стороны Цзань-ми, который все внимание устремил на области: Хэ-чжеу, Лун-си, Бинь-чжеу и Нин-чжеу. Из провинции Шо-фан Полководец Бо-юань-гуан дважды разбил его и получил в добычу несколько тысяч лошадей и овец. В Цзянь-нань Китайцы также разбили 10.000-й Туфаньский корпус. Шан-Симо вторично приехал к Китайскому двору. Но как Туфаньцы многократно вторгались в пределы Битая, то Император указал устроить пограничныя укрепления, перевесть правления пяти областей, а именно: Дан-чжеу, Си-чжеу, Чжэ-чжеу, Цзин-чжеу и Гун-чжеу в места от природы укрепленныя, и снабдить оныя охранными войсками.
В 8-е лето (773) Туфаньцы неожиданно пришли в Лин-чжеу с 60.000 конницы и потоптали хлеб в полях, потом произвели набеги в Цзин-чжеу и Бинь-чжеу. Хун-сянь с 5000 вступил в сражение с Туфаньцами при И-лу, но не имел успеха. Товарищ его убит на сражении, и Туфаньцы взяли в плен несколько тысяч семейств. Ма-линь также был разбит Туфаньцами и отрезан. Хун-сянь привел войска свои в порядок и ночью напал на Туфаньский лагерь в узком проходе при истоке реки Цзин-жуй. Он отбил у Туфеньцев все награбленныя ими добычи. Ма-линь с отборными войсками напал на Туфаньский лагерь и побил несколько тысяч человек. Шен-юань застрелил их Предводителя в барсовой коже. Туфаньцы произвели плачь и пошли в обратный путь. Ма-линь собрав пленных солдат, мущин и женщин возвратился. Го-цзы-и одержал победу над 100.000-ю Туфаньскою армиею.
В 9-е лето (774) Император отправил в Туфань статскаго чиновника Ву-цзюань для возобновления дружбы. В соответствие сему и Туфаньцы отправили посольство к Китайскому двору. По сему на случаи нападения от них, Китайские Полководцы расположились с войсками Го-цзы-и в Бинь-чжеу, Ли-бао-юй в Гао-би, Ма-линь в Юань-чжеу, Ли-чжун-чень в Цзин-чжеу, Ли-чжун-чен в провинции Фын-сян, Цан-си-жан на северной стороне реки Вей. В следующем году (775) Цуй-нин, Военный Губернатор в Си-чуань, разбил Туфальцев в Си-шань. Но Туфаньцы осадили Линь-тхао, Цзин-чжеу и Лун-чжеу, остановившись в местечке Пхужун, они выжгли селения и пограбили скот. После сего вступили в сражение с Ли-бао-юй при И-нин и одержав победу пошли в Цзин-чжеу. Ма-линь преследуя их остался победителем при Бай-ли. В 11-е лето (776) Цуй-нин разбил войска Маней древняго поколения Хунцзиду и Дансянов, побил до 10.000 человек, взял в плен до тысячи Старейшин и предводителей, получил в добычу великое множество скота, съестных и военных запасов, и все сие препроводил в столицу. Туфаньцы после неудачи в своих предприятиях, вступили в Я-чжеу и Ли-чжеу и ограбили сии области. По сему Китайския войска в Цзянь-нань соединившись с войсками из Нан-чжао (Юнь-нань) вступили в сражение с Туфаньцами и одержали победу: но последние вторглись в Фан-чжеу (777) и угнали у Дансянов конские табуны. Цуй-нин осадил Ван-хань-чен и раззорил сей городок. В Шань-нань Западной Дороги Военный Губернатор Чжан-сянь-гун вступил в сражение с Туфаньцами в Минь-чжеу и прогнал их. Цуй-нин разбил войска их в Си-шань и с южной стороны реки Цюн-шуй, и побил до 8.000 человек. В сем же году Туфаньцы произвели нападение на Китай в Лин-чжеу и Ся-чжеу, но и здесь были отражены.
В 13-е лето (778) Князь их Мачун-ин с 40.000 конницы произвел нападение на область Лин-чжеу, потом опустошил области Янь-чжеу 132 и Цин-чжеу и обратно ушел. После сего на юге соединившись с войском владении Нань-чжао, в 200.000 осадил Мэу-чжеу, опустошил Фу-вынь и потом напал на Ли-чжеу и Я-чжеу. В сие время Император уже по почте отправил в поход против них войска из Ю-чжеу 133. Ли-шен разбил соединенную армию Туфаньцев и обратно взял Вэй-чжеу 134 и Мэу-чжеу (в 779). Он преследовал их за Да-ду-хэ, и там вторично одержал над ними победу. Урон соединенных армий протирался до 80.000 убитыми.
Пред сим Туфаньцы отправили в Китай несколько посольств, кои все были задержаны, пленники же их все препровождены в Цзянь-нань. Дэ-цзун по вступлении на престол (780) прежде обратил внимание на внутренния обороны потом бросив взор на ежегодную борьбу с Туфанию, увидел, что баланс выигрышей с потерями стоял в равновесии, и восхотел успокоить и привлечь врагов своими добротами. Он отправил в Туфань статскаго чиновника Вэй-лунь с полномочием, и с ним возвратил 500 пленных, достаточно снабдив их одеянием, строго предписал пограничным Чиновникам., охранять караульные посты, но не нападать на пределы Туфаньцев.
Туфаньский двор при первом получении таковаго известия не верил сему. Когда же посланник вступил в его границы, то все почувствовали страх. В сие время Цили-цзань именем своего Государя сказал посланнику: ‘что Кяньбу жалеет о трех вещах: 1-е Не зная о кончине Императора, не отправил посланника для утешения. 2-е, Не представил на царское кладбище пособия. 3-е, По неведению о возшествии на престол Китайскаго Государя, Туфаньцы осадили Лин-чжеу, вступили в Фу-вынь и напали на Гуань-кхэу’. — И так Кяньбу отправил вместе с послом Вэй-лунь и своего посланника к Китайскому двору. Император вторично отправил Вэй-лунь в Туфань и с ним возвратил пленных, взятых в губернии Сы-чуань. По причине вторичнаго прибытия посла Вэй-лунь, Кяньбу крайне обрадовался и послал на подворье к нему музыку. По прошествии девяти дней отпустил с ним своего Министра Цинь-минсы с посольством из 50 человек для представления местных произведений.
В следующий год (781) Китайский двор отправил чиновника Цуй-хань-хын в Туфань в качестве посланника. Кяньбу презрительно сказал ему: ‘Я в отношении к дону Тхан считаюсь как Племянник с Дядею: но указы в виде грамот посылаются только к подданным и унижают меря’. Сверх сего требовал он, чтобы от Юнь-чжеу на запад весь хребет Хэ-лань положить межею между Китаем и Туфанию, и принуждал посла Хань-хын представить о сем Императору. По сему Чан-лу, переметчик из Китайскаго посольства, и Министр Сижоло отправлены были к Китайскому двору. Они представляя требование своего Кяньбу и сверх сего ссылаясь на указную грамоту Правления Цзин-лун, говорили: что когда Китайский посланник приехал в Туфань, то Кяньбу сам заключил клятву с ним. Когда Туфаньский посланник прибудет к Его Величеству Китайскому Государю, то и сей самолично должен учинить клятву. По мнению Кяньбу таковый обряд показывает равенство.
Император согласился на оныя требования и приказал, чтоб в грамотах Туфаньскаго двора вместо представлять (сянь), употреблять слово подношу (цзинь), вместо принимать (цюй) употребляли бы получаю (лин), а в грамотах Китайскаго двора вместо удостоивать (цы) употребляли б слово дарю, а в прошедшем извинился тем, что бывший министр Ян-янь худо знал прежния дела. Сверх сего согласился гору Хэ-лань постановить границею между двумя державами. Туфаньский первый Министр Шань-Сицзе был человек кровожаждущий, и как поражение, претерпенное Туфаньцами в Цзянь-нань, еще не было отмщено, то он противодействовал заключению мирнаго договора. Вторый министр Шан-Гецзань, человек благонамеренный, настоятельно просил (Кяньбу) доставить спокойствие пограничным жителям. Наконец Кяньбу произвел Шан-Гецзаня первым министром и приступили к утверждению мира. Цуй-хань-хын возвратился (в Китай) вместе с Туфаньским посланником Цюйсай-цзаном. В договоре положено учинить клятву на границах. И так Китайский чиновник Фань-цзэ назначен для переговора с Шан-Гецзанем, а Чжан-и, Военный Губернатор к Лун-ю, послан для совокупнаго учинения клятвы.
Фань-цза условился с Шан-Гецзанем учинить клятву при реке Цин-шуй и употребить для сего лошадей и рогатой скот. Чжан-и хотел унизить сей обряд, почему хитро предложил Шан-Гецзаню, что Китай не может землепашествовать без волов, Туфань сражаться без лошадей, и по сему просил при клятве употребить собак, свиней, и овец. Шан-Гецзань послушал его. Пред клятвою разчистили землю для жертвенника и условились, чтобы за оградою онаго поставить по две тысячи солдат со стороны каждой державы, а сопровождающие стояли бы у жертвенников. Чжан-и, Ци-ин, Ци-кхан, Цуй-хань-хын, Юй-ю, Фань-цзэ и Чан-лу, все сии члены Китайскаго посольства были в придворном церемониальном одеянии. Шан-Гецзань с Лунь-Сисайцзаном, Лунь-цзанжо, Лунь-лижо и Лунь-Лиюйем взошли на жертвенник с противной стороны. Закололи по северную сторону жертвенника скот и предложили кровь, над которою послы положила в договоре, чтоб ‘земли лежащия от Цзин-чжеу на запад до ущелья Ткан-цзан-ся, от Лун-чжеу на запад до ущелья Тхан-цзан-ся, от Фын-чжеу на запад до Тхун-гу-сянь, от Цзянь-нань на запад до Да-ду-шуй в Си-шань, остались под Китайскою державой, Туфань удерживает Лань-чжеу, Вэй-чжеу 135, Юань-чжеу, Хой-чжеу, на западе Линь-тхао, на востоке Чен-чжеу до Цзянь-нань, на западе Мохеских Маней по западную сторону реки Да-ду-шуй, на Юг до Великой реки, на север от Синь-цуань-цзюнь до Да-цзи (Великой песчаной степи), на юг до Тхо-тхо-лин в хребте Хэ-лань. Промежуточную полосу между помянутыми местами оставить пустопорожнею и в оставленных обеими державами пограничных местах не строить ни городов, ни укрепленных мест, и не распахивать полей’. По совершении клятвы попросили Чжан-и войти в находящийся на югозападном углу жертвенника Буддайский храмик, и учинить присягу. После сего на жертвеннике учинили большой пир и по взаимном благодарении возвратились.
Император приказал Министрам и Президентам Палат учинить клятву с Туфаньскими послами в столице своей Чан-ань. Но как в договоре, заключенном при Дин-шуй, пограничныя межи еще не точно были определены, по сему Цуй-хань-хын вторично послан решить сие с Кяньбою, а потом приступить к клятве. По сему Министры: Ли-чжун-чень, Лу-цзи, Гуань-бо, Дуй-нин, Президент Палаты Финансов Цяо-лин, Генерал-прокурор Юй-синь, Председатель Главнаго Правления (дворцоваго) Чжан-сян-гун, Председатель земледельческой экспедиции Дуань-сю-ши, Председатель Малаго Правления Ли-чан-кхуй, Столичный Градоначальник Ван-хун, Начальник кортежнаго корпуса Хунь-сянь, купно с Цюйсайцзанем и прочими учинили клятву в Западном предградии 136 столицы, с такими обрядами, какия наблюдаемы были при Дин-шуй. В Апреле Император сам явился в Великий Храм, после предварительнаго три-дневнаго поста. Министр Гуань-бо с коленопреклонением читал клятвенный договор. По окончании клятвы сделано было великое угощение. Старшему Министру Ли-кхуй указано отправиться в Туфань в качестве посланника для учинения клятвы.
При отъезде Цюйсайцзаня обратно в Туфань, в Китае уже начались замешательства, произведенныя мятежником Чжу-цы. Туфаньский двор (784) предложил Китаю свою помощь к усмирению мятежников, и Полководец Хунь-сянь соединившись с войсками Тибетскаго Лунь-манло разбил корпус мятежников при Ву-тьхин-чуань. В договоре с Туфанию по сему случаю было положено, чтобы по избавлении от мятежников столицы Чан-ань уступить Туфаньцам в вознаграждение военных издержек Цзинь-чжеу, Лин-чжеу и проч. всего четыре области. Но в сие самое время появилась сильная моровая язва, которая побудила Туфаньцев оставить Китай еще до возвращения столицы. В Китае полагали, что Глава Мятежников Чжу-цы подкупил Туфаньцев не действовать против него. Хунь-сянь несколько раз назначал им время к обратному взятию столицы, но Туфаньцы не приходили и потом пошли в обратный путь. Как Китайская армия была не столь многочисленна, чтоб без помощи Туфаньской могла обратно взять столицу, то Государь крайне сокрушался об уходе оной. Но Министр Лу-цзань уверил его, что Туфаньцы своею медлительностию только выжидали обстоятельств, и в движениях их приметно было одно непостоянство и ухищрение, что свои Полководцы одни в состоянии прекратить мятежи, когда будут уверены в получении наград и дано будет им полномочие действовать, смотря по течению обстоятельств, без предварительнаго отношения во двору.
Как скоро искоренили мятежника Чжу-цы, то Туфаньцы потребовали земель, в силу договора им уступленных, но Император худо отплатил за их услуги, только удостоил указною грамотою и наградил Шан-гецзаня и Лунь-манло десятью тысячами кусков шелковых материй, что подало им повод к негодованию. Во 2-е лето Правления Чжен-юань (786) Китайский Двор отправил Советника Чжао-цзянь в Туфань в качестве посланника, но Туфаньцы уже вторглись в области Цзин-чжеу, Лун-чжеу, Бинь-чжеу и Нин-чжеу, забрали людей и скот и истребили посеянный хлеб. Жители внутренних областей укрепились окопами. Конные разъезды Туфаньские доходили до Хао-чжи. Китайские Полководцы Чжан-сянь и Ли-шен-юнь стояли с войсками в Сянь-янь и Хэ-чжун, Хунь-сянь в Хуа-чжеу, Ло-юань-гуань начальствовал в Западном корпусе. Кхан-чен отправлен к ним посланником.
Шан-гецзань стоял в местечке Шан-чжай. Он в начале присылал Министра Цито для договора о клятве. Стоявший в провинции Фын-сян Предводитель Ли-шен ночью вступил в Цянь-ян с 3000 отважнейших солдат, в следующий день он приближился к центральному Туфаньскому корпусу, и Туфаньцы от ужаса обратились в бегство. Сам Шан-гецзань едва мог спастись. Двадцати-тысячный корпус Туфаньский подошел к городу Фын-сян, но Ли-шен принудил его отступить. После сего Туфаньцы неожиданно разбили Цуй-ша-пху, сожгли хлебные запасы и порубили гарнизон, потом напали на Янь-чжеу 137 и Ся-чжеу. Губернатор Ду-янь-гуан и Предводитель Тоба-цянь-хунь не могли устоять и со всеми войсками бежали на юг. В следствие сего Туфаньцы овладели сими городами, а потом взяли еще Инь-чжеу и Линь-чжеу.
Как пограничные жители были раззорены и частию уведены в плен, то Император обнародовал указ, что он обвиняя в том себя самого, уклоняется из главной престольной, а Полководцу Ло-юань-гуан предписал учинить обозрение в Янь-чжеу и Ся-чжеу. Между тем Полководцы Еши Ланфу и Ван-би разбили Туфаньцев под Цуй-ша-пху и обратно взяли сию крепостцу. Они сожгли здесь собранные Туфаньцами запасы и возвратились.
В 3-е лето (787) Император отправил в Туфань статских чиновников Цуй-хань и Ли-хуа. Шан-гецзань по взятии Янь-чжеу и Ся-чжеу поставил здесь гарнизоны, а сам отступил и остановился в Мин-ша. Впрочем как Китайцы часто терпели недостаток в съестных припасах, то Ло-юань-гуань и Хань-ю-хуань расположились около границ, Ма-суй остановился в Ши-чжеу в противоположности с ними за Желтою рекою. Шан-гецзань пришел в великой страх, и неоднократно предлагал о мире, но Император отказывал. Туфаньский Предводитель Лунь-сайжо подкупил Кит. Предводителя Ма-суй к заключению мира. Ма-суй склонился на их просьбу и лично явился по сему делу к Императору. Когда Ма-суй уехал в столицу, то прочие Предводители стояли в окопах и не давали сражения. Шан-гецзань тем временем предприял обратный путь. У него много пропало лошадей и солдаты не могли пешие идти, сверх сего оказался недостаток в съестных запасах. Тогда Цуй-хань прибыл в Мин-ша и объявив указ своего Государя, укорял Шан-гецзаня, что он нарушив договор завоевал Янь-чжеу и Ся-чжеу. Шан-гецзань в ответ сказал: ‘собственно я пришел для того, что вы еще невознаградили нас за поражение Чжу-цы при Ву-тьхин-чуань, сверх сего по испровержении камней с надписями, пограничныя межи остались неопределенными: по сей причине мы пришли в Цзин-чжеу, чтобы укрепиться в сем городе. Правитель провинции Фын-сян не принял моего посланника. Хотя и приезжал Кхан-чен с проучили, но они не могли привести дел в совершенную ясность. Мы со дня на день ожидали Государственной особы, но и по сие время никто не приезжал: по сей причине я предпринял обратный путь. Военные Начальники городов Янь-чжеу и Ся-чжеу устрашившись моих войск, сами оставили мне города, а я не думал нападать на них. Если Император вновь согласится на клятву, то мы достигли своего желания, и непреминем Янь-чжеу и Ся-чжеу возвратить вам’. Еще говорил что на клятве при Цин-шуй, мало было Государственных людей со стороны Китайской, от чего и договор сей не был прочен: по чему просил, чтобы для учинения клятвы, назначили Министров и Полководцев не менее 21 человека. К сему присовокупил, что Ду-си-цуань, Военный Губернатор в Лин-чжеу и Янь-чжеу 138, и Ли-гуань, Военный Губернатор в Цзинь-юань, приобрели доверенность у иностранцев, и по сему предлагал назначить их Главами клятвы. Но Император отправил Цуй-хань к Шан-гецзаню сказать, что Ду-си-цюань, будучи определен для охранения вверенной ему области Лин-чжеу, не может выезжать за границу, Ли-гуань уже переведен к другому месту, и по сему Хунь-сянь назначается на клятвенный съезд. Условились в 5-й луне собраться для сего у Цин-шуй, и что бы изведать верность Туфаньцев, то потребовали, что бы они предварительно уступили помянутыя две области. Шан-гецзань отклонил избранное место под предлогом, что Цин-шуй не есть место счастливое, а просил съехаться в Юань-чжеу в местечке Тху-ли-шу, после чего обещался возвратить обе области. Император согласился на сие. Хунь-сянь приехал для принятия повелений от своего Государя. Цуй-хань-хын произведен Президентом Военной Коммисии и определен в помощники к нему. Хунь-сянь с 20.000 корпусом ожидал срока. Полководец Ло-юань-гуань назначен в помощники ему.
Китайские Министры держали совет о месте, назначенном для клятвы. Ма-ю-линь подал мнение, что Тху-ли-шу есть место окруженное лесами и высокими горами, где очень легко закрыть войска в засаде, а вместо онаго предложил лучше избрать равнины в области Пьхин-лян не подалеку от Цзин-чжеу, где во всяком случае можно защищаться. И так положили съехаться в Пьхин-лян. Хунь-сянь условился с Шан-гецзанем, что бы первому из них быть хозяином, а последнему гостем, за оградою жертвенника поставить со стороны каждой державы по три тысячи войска, но для поклонения на жертвеннике взять только по четыреста человек, и с сими взаимно обозреть охранные лагери.
Пред клятвою Шан-гецзань поставил от жертвенника на запад в засаде 30.000 отборной конницы, и послал конный отряд осмотреть лагерь Полководца Хунь-сянь. С Китайской стороны Полководец Лан-фын-чжен также поскакал осмотреть лагерь Туфаньский: но здесь тайно был задержан и Хунь-сянь не знал о сем. Гости попросили посланника Хунь-сянь с прочими одеться и привесить мечи. Они пошли в палатки для перемены одеяния и на свободе переодевались, как вдруг услышали троекратный звук Туфаньских литавр и войска с криком поднялись. Хунь-сянь не знал, откуда сие происходило, выбежав из палатки он нашел невзнузданную лошадь и уже отскакав до десяти ли взнуздал ее. Туфаньцы гнались за ним, стрелы градом сыпались в него, но он не был ранен. Доехав до лагеря предводителя Ло-юань-гуан избавился от опасности. Предводитель Синь-чжун с несколькими стами человек заняв высоты на севере, продолжил сражаться с Туфаньцами, и когда вышли у него все стрелы, то принужден был сдаться. Перебежчик Хань-янь и предводитель Сун-фын-чао убиты. Цуй-хань-хын с перебежчиками Чжен-шу-цзюй и Лу-ми, Секретарь Юань-тхун-чжн, Предводители Фу-юй-чжун, Ма-нин, Мын-жи-хуя, Ли-чжи-янь, Ло-янь-минь, Фань-дын и Ма-янь, Евнухи Лю-янь-чжи-цзюй, Вынь-чжень и Ли-чю-цин и проч. всего 60 человек взяты в плен. Из рядовых 500 человек убито и более тысячи взято в плен. Цуй-хань-хын сказал Туфаньцам: я имею достоинство Президента и Шан-гецзань в дружестве со мною. Если убьете меня, то Гецзань и вас казнит. Таким образом он спасся от смерти. Туфаньцы, приложа к спине каждаго человека дерево, втрое обтягивали веревкою, к которой привязывали волосы, и сим образом вели их. Ночью связав клали на землю и накрывали полстями, а караульные спать ложились на них.
В начале Шан-гецзань думал отрезав Полководцев Ду-си-цюань и Ли-гуань, с отборными войсками прямо поспешать к столице, но когда не успел в сем, то еще хотел захватить Полководца Хунь-сянь и ударить на обезоруженныя места. Таковы были замыслы его. По отступлении он прибыл в Гу-юань-чжеу и в ставке приняв посла Цуй-хань-хын с прочими презрительно сказал: ‘Хунь-сянь приобрел победы нашими силами, и в вознаграждение обещал уступить нам участок земель, но сам же нарушил свое слово. Мое намерение было всеми мерами захватить его и представить Каньбе, но его упустили, а вас привели сюда без всякой пользы. Вам должно отправить человека с уведомлением’.
Шан-гецзань остановившись в городе Ши-мынь обратно отпустил в Китай предводителей Цзюй-вынь-чжень, Ма-нин и Ма-янь, а Цуй-хань-хын и Чжен-шу-цзюй заточены в Хэ-чжеу, Синь-жун в Кхо-чжеу, Фу-юй-чжунь в Шань-чжеу. Император еще отправил с Евнухом указную грамоту в Туфань, но Шан-гецзань непринял оной. Туфаньцы оставя гарнизоны в Янь-чжеу и Ся-чжеу перешли в Чунь-чжеу. Здесь появилась сильная чума и все помышляли возвратиться. Гецзань пришел за ними с 3.000 конницы, зажег домы в обоих сих городах, разрушил стены и ушел. Ду-си-цюань отделил часть войск для охранения оных мест.
Гецзань призвав послов Цуй-хань-хын, Чжем-жи-хуа и Лю-янь-чжи в Ши-мынь, препроводил под прикрытием пяти конных на границу и отправил при ним посланника к Китайскому Двору с поздравительным докладом. Ли-гуан сказал им, что он получил от Императора повеление невпускать Туфанъских посланников в Китай. Он принял Цуй-хань-хын с прочими, а Туфаньскаго посланника обратно отпустил. Гецзань с войсками Цянов и Тогонцев стоял подле Пхань-кхэу у Цин-ши-лин. Войска его разделенныя на три части входили в Лун-чжеу и Цянь-ян и лагери их занимали несколько десятков ли. Столицу объял ужас. Средний корпус на одну станцию от города Фын-сян переоделся в Китайское платье и под именем корпуса предводителя Син-цзюнь-я вступил в уезды Ву-шань и Бао-цзи, выжег селения, пограбил скот, возрастных побил, а старым и малолетным отрубал руки, выкалывал глаза и после сего ушел. Ли-шен некогда завалил бревнами узкие проходы в область Ань-хуа, но Туфаньцы проходя чрез сии места все сожгли. По предписанию Китайскаго двора Предводитель Ши-цзи-чжан окопался в Ву-чун, а Тхан-лян-чень перевел войско в Бай-ли-чен. Туфаньцы забрали в уездах Цянь-ян и Хуа-тьхин до десяти тысяч мужескаго и женскаго пола и раздали Цянам и Тогонцам. Пред выходом за границу велено им обратившись к востоку проститься с отечеством. Подняли ужасной вой, до тысячи человек бросились с утесов в долины и умерли. Туфаньцы еще вступили в Фын-и-сянь и облегши уездный город Хуа-тьхин отвели воду от него. Военный Начальник Ван-сянь-хао просил помощи из Лун-чжеу. Губернатор Су-цин-мянь пошел было для избавления, но не мог выдержал сражения.
Туфаньская конница повсюду производила грабежи. Войска области Лун-чжеу не смели выступить. Туфаньцы набрали хворосту, чтоб зажечь Хуа-тьхин, и Вань-сянь-хао принужден был сдаться со своими войсками. Су-цин-мянь велел в полночь зажечь в городе огни. Туфаньцы пришли в ужас, по сему напав на его лагерь ушли, и осадили Лянь-юнь-пху. Летающими каменьями все места были покрыты и Военный начальник Чжан-лин-юань принужден был сдаться. Туфаньцы разсеялись в разныя стороны, переловили жителей бежавших в горы и побрали множество скота их. Жители округов Цзин-чжеу, Лун-чжеу и Бинь-чжеу почти все были истреблены. Китайские предводители по сие время не могли получить ни одного пленнаго, а только радовались, когда Туфаньцы уходили за границы.
Лянь-юнь-пху есть важное укрепленное место в Цзин-чжеу. С трех сторон имеет отвесные утесы, с севера лежит на возвышенности. Оно служило центром, откуда производили движения против Туфаньцев и откуда сигнальные огни имели удобное сообщение. С потерею сего места, Туфаньская граница очутилась под самыми стенами города Цзин-чжеу, в котором после сего уже не отворяли западных ворот. Только что наступало время заниматься земледелием, то Туфаньцы выставляли войска в поле, по сей причине Китайцы часто теряли удобное к посеву время. В сем (787) году во всех трех округах не собрали пшеницы.
Несколько тысяч Туфаньской конницы напали на городок Чжан-ву-чен. Военный начальник Хань-цюань-и защищался. Корпус Предводителя Хань-ю-хуань не показывался из стен: по сему Туфаньцы спокойно ходили по округам Бинь-чжеу и Цзин-чжеу. Китайския войска, стоявшия у западных проходов заперлись в окопах. Туфаньцы обвели Гу-юань-чжеу земляным валом и поставили в сем городе гарнизон. Для успокоения столицы Император приказал около 200 человек Туфаньцев, взятых в плен в разныя времена, показывать народу на разных площадях. Четвертаго лета (788) в пятый месяц (в Июне) 30.000 конницы Туфаньской производили грабительства в пределах пяти округов: Цзин-чжеу, Бинь-чжеу, Нин-чжеу, Цин-чжеу и Фу-чжеу. Они выжгли селения и увели в плен несколько десятков тысяч жителей. Хань-цюань-и дал сражение при Чжан-ву, но неимел успеха. До сего времени Туфаньцы, опасаясь весною и летом заразы, всегда производили нашествие на Китай в половине осени. Ныне же получил множество Китайских пленников давали им хорошее содержание и в залог оставляли у себя семейства их: по чему и в средине лета приходили в Китай с войсками. Туфаньские предводители Ситхунсин и Лунь-манло еще произвели нападение на Нин-чжеу, совершенно опустошили Фу-чжеу, Фан-чжеу и ушли. Таковыя нападения их принудили Китай примириться с Хойхорским Ханом, и заключить с ним военный оборонительный союз.
Между тем Туфань выставила 100.000 войска для нападения на Си-чуань и предписала Королевству Юнь-нань так же выставить для сего часть своих войск. Юнь-нань хотя внутренно предана была Китаю, но понаружности еще несмела отложиться от Туфани и выставила несколько десятков тысяч войска, которое расположилось на северной стороне реки Лу-хэ. Китайский Полководец Вэй-гао написал Королю в Юнь-нань письмо, в котором изложил нелицемерность его подданства Китаю и отправил оное так, что бы досталось в руки Туфаньцам. О сего времени Туфаньцы начали подозревать Юнь-нань и отправили свои войска на Хой-чуань, что б пресечь дорогу в Сы-чуань. Юнь-нань огорчилась сим и наипаче утвердилась в своем намерении поддаться Китаю. От сего времени военная сила Туфальцев начала ослабевать. Вэй-гао одержал поверхность над ними за крепостью Цин-си-гуань. В 5-е лето (789) Вэй-гао с войсками из Цззян-нань имел сражение с Туфаньцами в уезде Тхай-дын и убил трех предводителей их. После сего юго-запад Китая приобрел некоторое спокойствие и Китайцы в течении трех лет обратно завоевали весь округ Сюнь-чжеу.
В Западном крае Бэй-тьхин лежал не подалеку от Хойхорцев. В смежности с Бэй-тьхин еице находились не с большим 6.000 кибиток Шатоскаго Аймака, которых Хойхорцы часто грабили. В сем году Туфаньцы напали на Бэй-тьхин и Хойхорский Визирь Сегяньгас пошел с войсками для избавления онаго. В 6-е лето (790) Сеганьгяс дал Туфаньцам сражение, в котором не имел успеха. Бэй-тьхин и Шато покорились Туфаньцам. С сего времени Китайская провинция Ань-си была совершенно отрезана и Китай не имел сведения о ея существовании. Одна область Си-чжеу 139 еще оставалась верною Китаю. В следующем году (791) Туфаньцы произвели нападение на Китайскую область Лин-чжеу, но Хойхорцы в силу договора пришли с вспомогательными войсками и разбили их, а пленных представили Китайскому двору. В 8-е лето (792) Туфаньцы снова произвели набеги в Лин-чжеу, овладели крепостию Шуй-кхэу-чжай и окопались при каналах. Войска из Хэ-дун и Чжен-ву соединившись с гвардиею пошли на них, и хотя Туфаньцы обратно ушли, но при отступлении произвели грабительства в Цзин-чжеу и увели в плен тысячу военнопоселян. Предводитель Тхан-чао-чень дал им сражение, но без успеха. В Шань-нань Западной Дороги Военный Губернатор Янь-чжень разбил Туфаньцев в Фан-чжеу 140, овладел окопом Хэй-шуй-би и сожег запасы их.
С того времени, как Туфаньцы овладели городом Янь-чжеу 141, за границею не осталось никаких укреплений, которыя моглиб удерживать их. Город Лин-ву сделался открытым, Бинь-чжеу и Фан-чжеу 142 подверглись нападениям их. Туфаньцы день от дня становились надменнее и уже очень часто вторгались в границы Китая. По чему Император указал снова обвесть Янь-чжеу стенами, сверх сего предписал войскам провинции Цзин-юань, Цзян-нань и Шань-нань вступить во внутренность Туфаньских владений. Дабы тем разделить силы их и недопустить устремлять оныя единственно на восток. Для управления войсками назначил предводителей: Хунь-сянь, Ду-си-цюань, Чжан-сянь-фу, Син-цзинь-я, Хань-хун, Ван-си-ю и Фын-си-чао, под начальством которых находилось 30.000. Ху-цзянь и Чжан-чан назначены начальниками войск в Янь-чжеу. Для построения стены отряжено 6.000 человек, а прочие стояли под стенами города. В 9-е лето (793) приступили к работе и в две декады (20 дней) кончили оную. Туфаньския войска непоказывались, по чему там оставлен гарнизон под начальством Губернатора Ду-янь-гуан.
В сие время Вэй-гао пред всеми Полководцами отличился на военном поприще. В прошлом году на сражении с Туфаньцами в Вэй-чжеу, он ваял в плен Полководца их. В настоящем году разбил более 50-ти укрепленных мест и победил Туфаньскаго Южнаго Полководца Лунь-манжо Мулун-цисиме. Сверх сего отправил чиновинка Цуй-цзо-ши в Юнь-нань с указом от своего Государя. В то время, как Цуй-цзо-ши прибыл в Королевскую столицу, здесь находилось Туфаньское посольство, состоявшее из нескольких сот человек. Король Имосун хотел, чтоб Цуй-цзо-ши явился к нему в Индейском одеянии. Цуй-цзо-ши не согласился и Король принужден был принять его ночью. Цуй-цзо-ши прочитал пред ним указ своего Государя. Имосунь от страха изменился в лице и дрожащими руками принял указ. Цуй-цзо-ши советовал Королю умертвить все Туфаньское посольство и оставить наименование данное Королевству его Туфаньцами, а принять прежнее название Нань-чжао. Имосунь все исполнил по его совету, после сего учинил с Цуй-цзо-ши клятву в храме на горе Няньцан. Пред сим Туфаньцы требовали от Юнь-нань войск. Имосунь уже отправил 5.000, а потом и сам выступил с несколькими десятками тысяч и сверх того напав на Туфаньцев совершенно разбил их. Он завоевал шестнадцать городов, взял в плен пять Королей, покорил более 100.000 народа и в следующем (794) году посвятил сию победу Китайскому двору. Посланником в Китай отправил младшаго своего брата и с ним послал карту владений его, тамошния произведения в дань и золотую печать, данную ему от Туфани 143. Вэй гао с своей стороны представил двору 30.000 ушей отрезанных у пленных, покорил Туфаньскаго Полководца Цижань-тхана и полонил Цзан-си-жолоя.
В 12-е лето (796) Туфаньцы произвели нападение на Китай в Цин-чжеу и Хуа-чи, побили и увели в плен служащих и жителей. В семь году умер Шан-гецзань. В следующем году (797) умер Кяньбу. По нем вступил во владение сын его Цзучжи-цзянь.

VI. Цзучжи-цзянь.

Синь-цзюнь-я, для предосторожности от Туфаньцев, построил в Лун-чжеу земляный городок Юн-синь-чен. Туфаньцы прислали Нунсанси с предложением о возобновлении дружбы, но по причине вероломства их, Двор Китайский не принял его. Вэй-гао овладел городком Синь-чен. Туфаньцы укрепились в уезде Ма-лин в горах Цзянь-шань, и произвели нападение на уезд Тхай-дын. Но Цао-гао-ши, Губернатор в Сюнь-чжеу, отразил их, он побил до трех сот человек и получил в добычу довольно лошадей, хлеба и оружия. В 14-е лето (798) Китайский Предводитель Хань-цюань-и разбил Туфаньцев в Янь-чжеу 144. В 16-е лето (800) Китайцы разбили их в Лин-чжеу при Ву-лань-цяо. Вэй-гао приступом взял два городка: Мо-чен и Гун-юй-чен. В 17-е лето (801) Туфаньцы произвели нападение на Янь-чжеу, взяли Линь-чжеу, убили Губернатора, разрушили стены города, пленили жителей, ограбили Дансянския поколения и остановились на притине Хын-цао-фын. По сей причине Китайский двор предписал Полководцу Вэй-гао для развлечения сил Туфани проникнуть во внутренность ея земель, Вэй-гао выступил с 20.000 войск разделенных на девять отрядов, разбил неприятелей под Я-чжеу и прошед около 1.000 ли, взял семь городов, пять крепостей и до 150 укрепленных местечек, побил до 10.000 человек и обложил города Вэй-чжеу 145 и Кхунь-мин 146.
Туфаньский Предводитель Сюйсежень разговаривая с Китайским пленником по имени Янь-со, сказал: ‘Я потомок знатной фамилии в Китае. В царствование Императрицы Ву-хэу предок мой шел с войсками для защищения столицы, но не имел успеха. Семейство его бежало в отдаленнейшие краи, чему ныне уже три поколения. Хотя я начальствую над войсками, но в сердце всегда помышляю о возвращении. Жаль, что не могу сам собою сделать сего’. Он тайно велел сему пленнику бежать ночью, присовокупив следующее: ‘Я производя распоряжения на границах, пришел в Линь-чжеу требовать пособия и съестных припасов: но как Начальник гарнизона не имел военных приготовлений, то я вступил в город. Я знал, что Го-фын хотел спасти сей город, но к несчастию он убит в военной тревоге’. Сим кончился разговор его. Тогда прибыл летучий посланец 147 с повелением возвратиться корпусу его. И так он пошел обратно. Области Я-чжеу чиновник Мадинде в Туфани почитался искусным знатоком в военной науке. Он имел совершенное сведение о топографическом положении гор и рек, и потому при каждом походе по почте приезжал на военный совет, и свои проэкты препоручал Предводителям для исполнения. Он сряду несколько лет производил нападения в Ли-чжеу и Сюнь-чжеу, но Вэй-гао останавливал войска его. Мадинде опасаясь, чтоб не обвинили его (за неуспешныя действия), покорился Китаю, и по сей причине водворено спокойствие у Маней в Кхунь-мин. После сего Туфаньцы произвели великое нашествие в Лин-чжеу. В сие время Вэй-гао держал Туфаньский город Вэй-чжеу 148 в обложении. Кяньбу послал туда Главноначальствующаго Восточной армии Лунь-манжо Мулун-цисиме с 100.000-ю армиею. Вэй-гао соединившись с войсками Королевства Нань-чжао, занял места укрепленныя природою и разставив засады, ожидал прихода неприятеля. Он выслал только тысячу человек для обозрения. Цисиме видя малость войска устремился за ними со всем корпусом и попавшись на засадныя войска был совершенно разбит. Он потерял более половины войск убитыми и наконец сам взят в плен и представлен в Китайскую столицу. Государь простил его от смерти. Но Вэй-гао не мог взять Вэй-чжеу и Кхунь-мин, и принужден был оставить сии города. В следующем году (802) опять приехал в Китай Туфаньский посланник Лунь-сайжо, а Китайский Предводитель Се-пьхи отправлен в Туфань с ответом. В 20-е лето (804) умер Кяньбу. Из Китая отправлен Ши-лан строительной Палаты Чжан-цзянь для принесения жертвы ему. На престол вступил младший брат его и отправил вторичное посольство к Китайскому двору.

VII. Безъимянный Кяньбу.

По возшествии Императора Шунь-цзун на престол, Предводитель Тьхянь-цзин-ду отправлен посланником в Туфань. В 1-е лето Правления Юн-чжен (805) Туфаньский Министр Цилеху-боцзан отправил в Китай золото, материи, лошадей и рогатой скот для вспоможения на кладбище покойнаго Государя. Император приказал выставить оныя вещи пред главною Тронною. При вступлении на престол Императора Сань-цзун (806), из Китая еще был отправлен в Туфань посланник для утверждения дружбы, при нем возвращены и пленные. С другим посольством отправлено известие о кончине Императора Шунь-цзун. Туфаньский двор так же прислал министра Боцзана. После сего Туфаньцы сряду несколько лещ приезжали к Китайскому Двору.
В 3-е лето (808) отложился от Туфани Шатоский Аймак. Жители сего Аймака почитались сильными и храбрейшими между кочевыми народами. Туфаньцы в сражениях всегда употребляли их в передовом корпусе. Когда Хойхорцы взяли у Туфаньцев Китайский город Лян-чжеу, то Туфаньцы начали подозревать Шатосцев в тайной связи с Хойхорцами: по чему хотели переселить их за Желтую реку. Аймак пришел в страх и Шатоский Старейшина Чжуе-цзинь-чжун с сыном умыслил поддаться Китаю: по чему с 30.000 душ своего Аймака пошел на восток, но на пути от множества сшибок с преследовавшими его Туфаньцами потерял до 20.000 убитыми. С остальными 10.000 душ пришел в Лин-чжеу и поселен в Янь-чжеу: но как сие место лежало при самой границе, то в том же году перевели их к Дин-сян-чуань, При горе Хуан-хуа-дуй.
В 4-е лето (809) Туфаньцы снова Предложили Китаю о мире, на который и Китайский Двор согласился. Но совсем тем 50.000 конницы их пришли в Чжень-ву, в урочище Фо-я-цюань, 10.000 конницы пришли в Фын-чжеу в урочище Да-ши-гу, отобрали Хойхорцев и возвратили в их отечество. В 5-е лето (810) Китайский чиновник Сюй-фу отправлен в Туфань с книгою именуемою Бошаньбу. Бошаньбу есть книга, по которой Туфаньские духовные судят о государственных делах, иначе называется Бочжифу. Сюй-фу доехав до Шань-чжеу самовольно возвратился, а товарищ его Ли-фын доставил грамоту Кяньбе. Туфаньцы с своей стороны прислали министра Сысежо с благодарением, и с ним возвратили тела Предводителя Чжен-шу-цзюй и Лу-ми. При сем случае предложили они, что желают возвратить Китаю области Цин-чжеу, Юань-чжеу и Ань-ло-чжеу: по чему Китайский Двор препоручил Министру Ду-ю с прочими вступить в переговоры с ними. Туфаньский Министр Сысежо учинил поклонение пред Тронною, Китайский Министр Ду-ю ответствовал таковым же из Тронной 149. Китайский двор вторично отправил чиновников Ли-хуа-дань и Ву-юань в Туфань с ответами. С сего времени Туфаньцы ежегодно приезжали в Китай с данью.
Туфаньцы предложили Китаю об открытии меноваго торга на границе области Лун-чжеу и Двор Китайский согласился. В 8-е лето (831) предприяли они построить (чрез Желтую реку) мост Ву-лань-цяо, и заготовили лес на берегу реки: но Китайцы скрытно подходили и бросали оный в реку. Туфаньцы никак не могли окончать работы. Они знали, что Китайский Губернатор в Шо-фан Ван-ми был сребролюбив, по чему подкупили его, потом соединенными силами построили мост и укрепив его полукруглыми валами снабдили гарнизоном. С сего времени производили они безвременно нападение на Китай чрез Шо-фан. В 10-е лето (815) предложили Китаю, о меновом торге, и Китайский двор согласился. В 11-е лето (816) умер Кяньбу. Министр Цижань приехал посланником в Китай, а Предводитель Ву-чжун-цзи отправлен посланником в Туфань для принесения жертвы умершему Кяньбе. На престол Кяньбы возведен Кэли-кэцзу.

VIII. Кэли-кэцзу.

Ву-чун-цзи возвратился вместе с чиновниками Фу-юй-чжун и Ли-цан. Фу-юй-чжун, уроженец города Дун-мын, служил в провинции Шо-фан конным офицером, Ли-цань был уроженец страны Лун-си, оба в начале Правления Чжен-юань (785) взяты были в плен на сражении с Туфаньцами. Китайский посланник проведав, что они живы, испросил их от тамошняго Правительства и привез в отечество. Туфаньский двор Прислал Министра Цзюй-мицзана к Китайскому Двору. Но сей Министр еще не выехал за границу (из Китая), как Туфаньцы произвели нападение в области Ю-чжеу, они вступили в сражение с войсками области Лин-чжеу под городом Дин-юань-чен, но не могли одержать победы и потеряли около двух тысяч убитыми. Хао-цы, Начальник войск в Пьхин-лян-чжень, еще разбил 20.000-й корпус Туфаньцев. Тьхянь-цзинь, Военный Губернатор в Ся-чжеу, разбил трехтысячный корпус их. Китайский Двор приказал задержать Министра Цзюй-мицзана с прочими и не выпускать за границу. Китайския войска из Цзян-нань, взяли Туфаньские города Э-хо и Си-цзи. В 15-е лето Туфаньцы произвели нападение на Китай в Ся-чжеу. В 14-е лето (819) Цзюй-мицзан с прочими отпущен в отечество. Туфаньский Полководец Лянмо, Министр Шан-тацзан и Президент Совета Шан-цисир, со 150.000-ю армиею облегли Китайский город Янь-чжеу 150 и начали осаждать его стенобитными машинами. Губернатор Ли-вынь-юэ заицищал город, и как скоро обрушивались стены, тотчас починивал. В ночи делал выласки на их лагери, днем выходил сражаться. Он разбил 10.000-й корпус их, и Туфаньцы в продолжении месяца немогли взять города. Провинции Шо-фан Губернатор Ши-цзин-фын неожиданно зашел в тыл Туфаньской армии и совершенно разбил ее 151, по чему они сняв облежание ушли.
В сие время провинции Ша-чжеу Правитель Чжеу-дин мужественно защищался со стороны Китая. Кяньбу перенес ставки к южным горам и приказал Шан-цисиру осаждать город. Чжеу-дин просил помощи у Хойхорцев, но более года не мог дождаться. Он думал сжечь город и с войсками бежать на восток (в Китай), но все находили сие невозможным. Чжеу-дин отрядил офицера Янь-нао с сильными солдатами выехать для осмотра трав и воды. На заре Янь-чао пришел проститься к Чжеу-дин и с ближайшим его чиновником начали стрелять. Янь-чао натянуши лук предоставил стрелять в себя, а потом застрелил Чжеу-ша-ну, а Губернатора удавил и сам принял начальство над областью и городом. На осьмом году осады он объявил, что казна за мерку хлеба будет платить по куску тафты. Очень многие объявили желание на продажу, и Янь-чао обрадовавшись сказал: ‘у жителей есть хлеб, могу до последней капли крови защищаться’. Чрез два года и съестные припасы и оружие совершенно истощились. Тогда он взошел на стену и закричал Туфаньцам: ‘Если вы нас не переведете на другия места, то сдам вам город’. Шан-цисир согласился на его предложение, и так Янь-чао вышел из города и сдался. От осады города до сдачи онаго, прошло одиннадцать лет. Кяньбу оставил Шан-цисира Правителем в оном. После Туфальцы подозревая, что Янь-чао умышляет произвести переворот, положили в его башмаки яд, от котораго он умер. Китайские жители сей области принуждены были носить Туфаньское одеяние. Ежегодно при жертвоприношении предкам, они надевали Китайскую одежду, со слезами рыдали и потом прятали оную 152.
По вступлении Императора Му-цзун на престол (820), Тьхянь-цзюй отправлен в Туфань с известием. Посланный еще не приехал, как Туфаньцы вступили в Китай с войсками и расположились в Лин-ву: но войсками области Лин-чжеу отражены были. Они еще напали на караул Цин-сай-фын, произвели нападение на Цзин-чжеу и расположились лагерем при реке на 50-ти ли пространства. Тогда Тьхянь-цзюй прибыл в главную ставку их. Туфаньцы желали собраться для клятвы в Чжан-ву. Тьхянь-цзюй глухо дал слово, но они открыто говорили, что Тьхянь-цзюй обещал им клятву: и по сей причине они остановились на один день пути от Цзин-чжеу. Китайский двор предписал Полководцу Лян-шеу-цянь принять Главное начальство над войсками осьми крепостей и подать помощь городу Цзин-чжеу, а чиновника Шао-тхун отправил к Туфаньцам посланником для мирных переговоров.
Прежде сего одно из Дансянских поколений в Ся-чжеу, по неудовольствию на Китайцев, привело Туфаньцев для опустошения границ. Хао-цы вступил в сражение с ними и многих побил, сверх того Ли-гуан-янь подоспел с войсками из Бинь-чжеу. Тогда Туфаньцы обратно ушли. Они снова отправили посланника в Китай, а между тем на юге разбили Я-чжеу. Китайский Двор предписал начальникам гарнизонов смежных с Туфанию, иметь всевозможную осторожность на границах. В 1-е лето Правления Чан-цин (821) Туфаньцы узнав, что Китай заключил с Хойхорцами мир и брачное родство, напали на Цин-сай-пху, но были отражены. Наконец они послали в Китай Цили-шосы просить о клятве, и Китайский двор согласился на их предложение. Китайские Министры: Цуй-чжи, Ду-юань-инь и Ван-бо полагали, чтобы объявить о сем в Великом Храме 153: но управляющие церемониалами ссылались, что Императоры Сяо-цаун и Дай-цзун некогда также полагали клятву о Туфаньцами, но необъявляли в Великом Храме. Дэ-цзун 154 при клятве Правления Цзянь-чжун, желая придать важность договору, в первый раз указал объявить в Великом Храме, но на съезде в провинции Пьхин-лян сей обряд был отменен. И так сие мнение оставлено. Император назначил посланником на клятвенный съезд в Туфани Председателя Лю-юань-дин, а Советника Лю-ши-лао товарищем его. Он приказал Министрам купно с Верховным Полководцем Вэй-гао, Генерал-прокурором Ню-сэн-жу, с Президентами палат Лу-фын, Сяо-и, Ян-юй-лин и Вэй-шеу, с Председателями Чжао-цзун-жу и Пхэй-ву с Градоначальником столицы Лю-гун-чо и Предводителем Го-цун учинить клятву с Туфаньским посланником и Министром Лунь-ноло в Западном предградии 155 столицы. Кяньбу в клятве договаривался, чтобы двум державам впредь не иметь неприязненных действий между собою. Если возмут кого живаго, то по допросе снабдить его платьем и одеянием и возвратить. Император согласился на сие. Государственныя особы, бывшия при клятве, все поимянно внесены в список. Вовремя самой клятвы, Туфаньцы с отборною конницею стояли в Лу-чжеу. Ли-цзинь-чен, Губернатор в Лин-чжеу, вступил в сражение с ними при горе Да-ши-шань и одержал поверхность. Туфаньцы отправили Чжао-го-чжань посланником и с ним прислали письма и подарки к Министрам.
В следующее лето (822) Туфаньцы предложили Китаю утвердить границы и караулы. Лю-юань-дин с Министром Ноло прибыв в Туфань для клятвы, требовал, чтобы имена Государственных особ их также внесены были в договор. — Лю-юань-дин перешед в Чен-цзи за реку Ву-чуань приехал к Желтой реке, где в целости нашел и мосты и города, в царствование Гуан-ву 156 построенные. Земли в Лань-чжеу покрыты были сарацинским пшеном, и обширными садами с персиками, грушами, ивами и ильмами, деревни населены были одними Китайцами. Увидя парасоль и бунчук Китайскаго посланника, они стеклись по обеим сторонам дороги смотреть на него и провожали до города Лун-чжи-чен. Около тысячи человек стариков кланясь и проливая слезы, спрашивали: здравствует ли Сын Неба? Про себя сказывали, что они суть потомки Китайцев, некогда плененных на войне и здесь поселенных: но еще не могут забыть Китайскаго одеяния. Помнит ли, говорили они Двор об них, и когда придут сюда войска Китайския. Кончив речь они в голос зарыдали. По тайным распросам это были жители области Фын-чжеу. Мимо Ши-пху-чен Лю-юань-дин проезжал по отвесным утесам, вкруг которых дорога лежала изворотами. Туфаньцы называли сей городок Тьхе-дао-чен 157. Отселе на несколько десятков ли на запад, земля и камни имеют красноватый цвет. Туфаньцы называют их Чи-лин 158. Но камни поставленные с Китайской стороны Князем Ли-вэй и Полководцем Члган-шу-гуй (в 730) для означения границ, все были испровержены, только камни поставленные Туфаньцами еще существовали. Чи-лин лежит слишком за 3.000 ли от Чан-ань на запад и в древности принадлежал к Лун-ю. По сказанию Туфаньцев, река Мын-хын-лу находится от реки Лосо-чуань прямо на юг за сто ли, в нее впадает река Цзан-хэ. Земли, лежащия от Желтой реки на югозапад, уподобляются точильному камню 159, состоят из прелестных и тучных равнин. По берегам рек множество ив и ракит, горы покрыты хвойными деревьями. По покатям их возвышаются могильные курганы с построенными подле них домиками, на которых написаны белые тигры по красному полю. Это могилы знаменитых Туфаньцев, отличившихся подвигами на войне. Они при жизни одевались кожами тигров, по смерти употребляют изображение сих зверей в знак мужества. Соумершие погребены подле их могил. Чрез каменныя вершины горы Сицзелы просечен проезд для телег: по сей дороге встречали Цзинь-чен Царевну, в долине Ми-гу стояло ея подворье.
Кяньбу имеет летнее пребывание при северном течении реки Цзан-хэ. Стойбище его обнесено палисадом, на пространстве каждых десяти шагов воткнуто до ста длинных кольев. Внутри поставлены большия ставки. Ворот трои во сте шагах одни от других. Воины в латах охраняли сии вороты. Жрецы с птичьим убором на голове и тигровым поясом били в литавры. Каждаго при входе во внутренность двора объискивали, и потом впускали. Внутри ограды стояла возвышенная терасса, обнесенная дорогими перилами, на которой Кяньбу сидел в своей ставке. Пред ним стояли тигры, леопарды и другие звери вылитые из чистаго золота. Он одет был в темное камлотовое платье, при бедре висел меч резной работы из золота: Бочжифу стоял по правую сторону его, Министры внизу терассы. Как скоро прибыл Китайский посланник, то министр Сидажо подошел к нему для переговора о клятве. По правую сторону стойбища учрежден был большой пир. Подача яств и подчинение вином несколько сходствовали с учреждениями Китайскими. В музыке употребляли военныя песни династии Цинь и песни иностранныя. Различные фигляры были из Китайцев.
Клятвенный жертвенник в поперешнике имел десять шагов, в вышину два фута. Китайский посланник стоял против десяти Туфаньских вельмож. Около ста Князей сидели у жертвенника, на котором поставлен был большой диван. Бочжифу взошел на жертвенник и начал читать клятву. Стоявший подле него чиновник переводил ее и пересказывал, находившимся внизу. Прочие все помазывали уста кровию: но Бочжифу сего не делал. По окончании клятвы снова учинили присягу по обряду Буддайскому и пили освященную воду, по окончании обряда учинили взаимныя поздравления с Китайским посланником и сошли с жертвенника. Лю-юань-дин 160 поехал в обратный путь.
Туфаньский Верьховный Полководец Шан-тацзан имел пребывание при Да-ся-чуань. Он собрав более ста человек Губернаторов и Предводителя восточной стороны выставил клятвенный договор на терассе для общаго сведения. Сверх сего внушал каждому охранять свои пределы и не нападать на земли дружественной державы. Шан-тацзан в разговоре с посланником Лю-юань-дин сказал: Хойхор есть небольшое владение: я некогда ходил для усмирения Хойхорцев и уже был в трех днях пути от их Орды (столицы) как по причине кончины моего Государя, неожиданно принужден был возвратиться. Они не могут и нам быть соперниками, по какой причине боится и уважает их Китай? Хойхорцы, отвечал Лю-юань-дин, оказывают нам услуги и при том держась договора, никогда не думают и пядени земли приобрести оружием: и по сему уважаем их. После сих слов Шан-тацзан замолчал.
Лю-юань-дин, по переправе чрез Хуан-шуй, когда прибыл в северо-западную сторону долины Лун-чуань-гу, приметил, что многие окопы построенные полководцем Гэ-шу-хань при Ша-ху-чуань, еще существовали. Хуан-шуй вытекая из Мын-гу доходит до Лун-цюань и сдесь впадет в Желтую реку, вверх по которой находится Мост Хун-цзи-лян, а от сего за 2.000 ли на югозапад, сия река становится столь узка, что весною можно переходить вброд, а летом и осенью переезжать на лодках. Еще чрез 300 ли на юг лежат три горы, средняя высока, отлога со всех сторон и называется Цзы-шань, лежит против владения Большой Янтун. Сии то горы в древности именовались Кхунь-лунь, а Туфаньцы называют их Мыньмола 161. Оттуда на восток до Чан-ань полагают 500 ли. В сих горах принимаешь начало Желтая река и в истоке имеет светлую воду, ниже мало по малу соединяясь с другими реками, принимает красноватый цвет: но чем далее течет вниз, тем более принимает и посторонних рек и становится мутнее: по сей причине и земли западных Жунов всегда называемы были Хэ-хуан. Вершина Желтой реки на северо-востоке лежит прямо против хвоста Мохэсской песчаной степи Янь-цзи, расстоянием от нее на 500 ли. Степь имеет 50 ли в поперешнике, на севере начинаясь от Ша-чжеу, входит на юго-западе во владения Тогонския, где нечувствительно съуживается, и по сему южный конец ея назван Хвостом. По умственному измерению сих земель, оне лежат на западе под одними градусами, с Китайскою провинциею Цзянь-нань. В таком положении были места замечанныя Посланником Лю-юань-дин.
Туфаньский Двор отправил Министра Синоси к Китайскому Двору с благодарением, в соответствие чему Император приказал восточной гвардии Начальнику Лин-пху-тхун и Вице-Председателю Ду-цзай отправиться в Туфань. В семь году Шан-цисар ходил войною на Хойхорцев и Дансянов. Младший Министр Шан-шета с 30.000 войск пас лошадей у моста Мулань-лян. В следующие годы Туфаньские посланники представляли Китайскому двору золотыя блюда, вылитых из серебра носорогов и оленей, и приводили косматых буйволов. В лета Правлений Бао-ли и Тхай-хо (825, 826) было от них два посольства.
В 5-е дето правления Тхай-хо (831) Сихынму, Туфаньский начальник в Вэй-чжеу 162, поддался Китаю и со всем своим народом бежал в Чен-ду. Ли-дэ-юй, Губернатор в Цзянь-нань, принял его, отобрал печать и оружие, а для занятия города послал свои войска, донесши о сем Двору. Вэй-чжеу стоит на самой вершине высокой горы и с трех сторон окружен, рекою Цзян, почему составляет важнейший проход из Сы-чуань в Туфань. В то время, как Китай потерял Хэ-си и Лун-ю, одно только сие место оставалось у него. Туфаньцы назад тому за 30 лет тайно выдали женщину за одного ив городских солдат. Когда подросли два сына ея, то ночью отворив ворота крепости ввели Туфаньския войска. Сею хитростию Туфаньцы овладели помянутым местом и назвали оное безопасным городом (по-Кит. У-ю-чен). С сего времени устремили они свои силы на западные пределы Китай, и начали опустошать ближайшия поля. С сего то места Вэй-гао хотел начать завоевание Хэ-хуан: по сей причине несколько лет продолжал осаду и ни как не мог взять города. Император отдал дело о Сихынму на разсмотрение чинов. Все советовали поступить по представлению Губернатора. Один Министр Ню-сэн-жу говорил против сего: ‘Туфань и в длину и в поперешник содержит по 10.000 ли и потеря одной области не уменьшит могущества ея. Еще недавно мы заключили мир с Туфаньцами и договорились распустить пограничные гарнизоны. Нарушение верности не обещает нам никаких выгод, кроме очевиднаго вреда, ибо влечет за собою неминуемую войну. Сверх того таковый поступок и в обыкновенном человеке предосудителен, кольми паче в Повелителе великой державы?’ — Итак Император предписал Губернатору Ли-дэ-юй, чтоб обратно отдал Туфани город Вэй-чжеу и выдал Сихынму с прочими. Туфаньцы в страх прочим Цянам казнили Сихынму со всем родом на границе наижесточайшею казинию. С сего времени сряду пять лет приезжали из Туфани посольства и Китай ответствовал таковыми же. Туфаньцы посылали в дань Китаю: яшмовые поясы, золотые сосуды, камлоты из пуху сурков, хвосты косматых буйволов, цветныя шерстяныя ткани, лошадей, овец и верблюдов. Кяньбу Итай 163 царствовал уже около тридцати лет. По слабости здоровья будучи не в силах заниматься государственными делами, он во всем полагался на вельможей: и по сей причине не мог быть опасен для Срединнаго Государства. Пограничные караулы были спокойны. По смерти его младший брат Дано наследовал престол.

IX. Дамо.

Дамо имел страсть к пьянству, любил звериную ловлю, был сладострастен, лют, упрям и нерасположен к благотворению. Государственное управление весьма разстроилось, В 4-е лето Правления Кхай-чен (839) Ля-цзин-жу отправлен из Китая посланником в Туфань, откуда к Китайскому Двору послан Министр Цзижо с яшмовыми вещами, овцами и лошадьми. С сего времени в Туфаньском Царстве начались землетрясения и разверстия земли, из которых били источники. Хребет Минь-шань обрушивался, Тхао-шуй три дни текла вверх против течения, полевыя мыши поедали хлеб, на корне, показался голод и моровая язва, мертвые лежали одни на других. В областях Шань-чжеу и Кхо-чжеу в ночи слышан был бой в литавры и люди пугались друг друга 164. Во 2-е лето Правления Вэй-чан (842) Кяньбу Дамо умер, Министр Цзаньжо приехал к Китайскому Двору с извещением. Император отправил Полководца Ли-цзин для принесения жертвы покойному Кяньбе. Сей Государь не оставил сыновей по себе. Один министр-льстец Шан-яньли возвел на престол Цилиху, племянника Царицы Линь-шы от старшаго брата ея.

X. Цилиху.

Новый Кяньбу Цилиху был трех лет от рождения и Царица сделалась Правительницею Государства. Визирь Гэдуно явясь во дворец нехотел учинить поклонения пред Цилиху и сказал: ‘после покойнаго Кяньбу осталось много отраслей родства, а на престол возвели сына Линьских. Кто из вельмож будет повиноваться ему? Будет ли кто из Духов обонять жертвы его? Царство неизбежно погибнет. Я не имею силы в правлении и не в состоянии буду прекратить смятений. Мне осталось только умереть’. Он вынул нож, изрезал лице себе и заплакав вышел вон. Льстецы с общаго согласия казнили его, и вельможи вознегодовали на сие. Шан-кунжо, начальствовавший над войсками при Ло-мынь-чуань, человек жестокий и хитрый, склонив на свою сторону три поколения, получил до десяти тысяч конницы и ударил на Шан-биби, Военнаго Губернатора в Шань-чжеу. Сей Шан-биби обозревая земли прибыл в Вэй-чжэу 165, и дал сражение с Министром Шан-сыло при Бохань-шань. Шан-сыло будучи разбит ушел в Сун-чжеу, где соединившись с Полководцем Суби собрал Тогонских и Янтунских войск 80.000 и укрепился при Тхао-хэ. Шан-кунжо говорил к Суби: ‘министр с братьями убил Кяньбу, Бог внушает мне поднять праведное оружие и наказать злодеев. Ужели вы будете помогать мятежным противникам престола?’ Суби с прочими усумнился и невступил в сражение. Кунжо с легкою конницею перишел чрез реку. Поколения на перерыв сдавались ему и он по присоединении войск их имел уже более ста тысяч. Он поймал Шан-сыло и удавил его. Шан-биби, по прозванию Мулу, по имени Цзаньсинья, был уроженец Янтунский. Он любил заниматься ученостию, но убегал службы, вельможи имели уважение к нему. Когда минуло ему сорок лет, Кяньбу Итяй призвал его на службу против его желания и определил Военным Губернатором в Шань-чжеу. Шан-биби был великодушен, щедр, степенен, мужествен. Он обладал хорошим соображением, и войска свои довел до нарочитой исправности.
В 3-е лето (843) первые чины в государстве взбунтовались по причине несправедливаго возведения Кяньбы. Кунжо замыслив похитить престол опасался, что бы Шан-биби не напал на него с тыла, по чему объявил себя Министром и выступил с 200.000 войска, литавры табуны лошадей и верблюдов и стада рогатаго скота заняли великое пространство земли. По прибытии его к Чжень-си-цзюнь поднялась сильная буря с градом и молниею. В его войске до десяти предводителей убиты были громом и много побито разнаго скота. Такое предзнаменование неприятно было для Кунжо, и он остановясь не пошел далее. Когда Шан-биби услышал о сем, то желая возгордить его, чтоб потом удобнее погубить, послал к нему богатые дары с учтивейшим письмом и условился повеселиться с ним. Кунжо в крайней радости сказал: ‘Биби сидит только за книгами, ему ли знать военныя дела? Когда я получу престал, то определю его Министром при себе. Пусть он сидит дама’. По сему Кунжо отступив стал лагерем при Да-ся-чуань. Вскоре после сего Бибиевы предводители Пангесинь и Манло-селюй напали на Кунжо по южную сторону города Хэ-чжу. Они поставили в засаде 40.000 войска и Пангесинь, взошед на возвышенное место, пустил на стреле самое ругательное письмо. Кунжо крайне разсердился и с многочисленным войском выступил драться. Пангесинь притворно обратил ему тыл и Кунжо преследовал его несколько десятков ли, как вдруг Манло-селюй с засадными войсками ударил на него в центр. Нашла сильная гроза, река выступила из берегов и весьма многие потонули. Кунжо один ускакал и спасся бегством. Не имея успеха в своих предприятиях, он сделался весьма недоверчив и кровожаждущ. Предводители его Цзицзан и Фынцзань покорились Бибию, и сей благосклонно принял их. Чрез год (845) Кунжо снова напал на Шань-чжеу. Биби разделив войско на пять колонн стоял в оборонительном положении, Кунжо укрепился окопом при Дун-гу-шань. Цзицзань обнесся двойным палисадом и отрезал у него воду. Чрез десять дней Кунжо отступил к Бохань-шань, начал мало по налу собирать разсеянных солдат и получил несколько тысяч человек. Он вступил в сражение при Хэ-цзи-шань и повторил оное в Нань-гу: но на обоих был совершенно разбит: впрочем войск своих во весь год не распускал.
В 3-е лето Правления Да-чжун (849) Биби стоял с войском в Хэ-юань, когда подучил известие, что Кунжо намерен переправиться чрез Желтую реку, он поспешил напасть на него, но сам был разбит. Биби с лучшими войсками запер мост, но и здесь не мог устоять, по чему зажег оный и возвратился, Кунжо будучи свободен выступил в Цзи-дин-лин, запер ущелье Фын-ся и построил мост, что бы напасть на Биби. По прибытии к Бай-тху-лин он разбил Бибиева предводители Шан-до-лота-цзана, и потом дал сражение при ущелье Мао-ню-ся. Бибиев предводитель Чжолу-гунли хотел, примкнувшись к ущелью, укрепиnь себя оным, и тем стеснить Кунжо, но главнокомандующий Лоли-пьхинцзы воспротивился сему. Чжолу-гунли сказавшись больным прежде ушел, а Пьхицзы немедленно напал на Кунжо и на первой сшибке убит. Биби издержал все съестные припасы, по чему поспешно пошел с своим войском к пастбищам на западных пределах области Ган-чжеу, а для защищения Шань-чжеу, оставил Князя Тобу-хуай-гуан. Кунжо пошел за ним в след, и по сей причине (в 850) учинил великия грабительства в областях Шань-чжеу, Кхо-чжеу, Гуа-чжеу, Су-чжеу, И-чжеу 166, Си-чжеу 167, и в восьми областях на пространстве 5.000 ли совершенно обнажил землю. Подчиненные его внутренно негодовали и намеревились покуситься на его жизнь. По чему он разгласил, что намерен просить у Китайскаго Двора 500.000 войска, что бы с помощию их прекратить смятения и защищать Вэй-чжеу 168, он требовал от Китайскаго Двора грамоты на достоинство Кяньбы, и в посланном докладе изъявлял желание вступить в подданство Китая. Император Сюань-цзун отправил к нему Председателя Лу-дань с одобрением и предписал войскам городов Цзин-чжеу, Юань-чжеу, Лин-ву, Фын-сян, Бинь-чжеу, Нин-чжеу и Чжень-ву идти к нему на помощь. Кунжо сам приехал к Китайскому Двору и Сенатор Ли-цзин послан спросить его о причине прибытия. Кунжо с пренебрегательным и величавым тоном требовал сделать его Военным Губернатором областей: Вэй-чжеу 169 и Хэ-чжеу, но Император не согласился на сие. На возвратном пути прошедши мост в Сянь-ян со вздохом сказал: я предприиму великое дело, и ежели успею перейти сию реку, то положу ее границею с Китаем. По сему он поспешил возвратиться к Ло-мынь-чуань и собрал разсеянных солдат, что бы снова учинить нападение на Китай 170. Но в сие время пошли большие дожди и пресекся подвоз хлеба. Кунжо на возвратном пути бежал в Кхо-чжиу. По сей причине Китай успел в сем году обратно отобрать у Туфаньцев Цин-шуй, Юань-чжеу, Ши-мынь-гуань и пять других крепостей 171: Ань-лэ-чжеу, Сяо-гуань, Фын-сян, Цинь-чжеу и Фу-чжеу 172. Сии древния земли Китая целое столетие находились под владением Туфани. После сего около тысячи стариков из Лун-си и Хэ-си явились в Китайскую столицу и пришли во дворец. Император допустил их к себе и наградил одеждою. Они с поспешностию разплели косы 173 и переменили Туфаньское одеяние.
В следующее лето (851) Чжан-и-чао, Туфаньский Предводитель в Ша-чжеу поднесь Китайскому двору карту одиннадцати областей 174, как то: Гуа-чжеу, Ша-чжеу, И-чжеу, Су-чжеу, Гань-чжеу и проч. В начале Чжан-и-чао тайно склонил лучших граждан поддаться Китаю. В один день множество одетых в латы произвели шум в городских воротах. Китайцы приняли сторону их, Туфаньский караул пришел в ужас и бежал. И так Чжан-и-чао на время принял управление делами, исправил оружие и военные доспехи, завел земледелие, не оставляя военных дел, и обратно завоевал все прочия области. Император когда получил донесение о семь, похвалил усердие жителей и оставил Чжан-и-чао Военным Губернатором в Ша-чжеу. В последствии Туфаньский Предводитель Янь-синь видя разрушение и погибель своего государства, также поддался Китаю с областями Вэй-чжеу 175 и Хэ-чжеу. Гао-пьхин, Правитель в Цинь-чжеу, склонил Яньсиня с 10.000 кибиток из Хуньмоскаго поколения поддаться Китаю. И так Китай обе области принял в свое подданство. Во 2-е лето Правления Сянь-тхун (861) Чжан-и-чао привел в подданство область Лян-чжеу. Чжан-цзи-юй, Предводитель в области Шань-чжеу, вступил в сражение с Кунжо и одержал верьх, отбил у него военные доспехи и послал ко Двору. Остатки Туфаньцев напали на области Бинь-чжеу и Нинь-чжеу, но Военный Губернатор Се-хун-цзун отразил их. Наконец в семь же году (861) Пугу-цзюнь дал Туфаньцам решительное сражение, на котором Тоба-хуай-гуан, убив и Кунжо, переслал его голову в Китайскую столицу. С сего времени Туфань совершенно ослабела, и чем кончились происшествия Кяньбы Цилиху с его вельможами, не известно.

I-е Прибавление о нравах и обыкновениях Тибета в VII и VIII веках, почерпнутое из старой Истории Династии Тхан 176.

Туфань лежит за 8.000 ли от Чан-ань на запад, собственно есть земля Западных Цянов династии Хань. Происхождение сих поколений 177 неизвестно. Некоторые утверждают, что они суть потомки Короля Туфа-лилугу, который имел сына Фаньни. Как по смерти его Лилугу Фаньни остался малолетен, то младший брат Нотань наследовал престол. В 415 году по Р. X. Нотань погиб от Цифошипаня. Фаньни собрав остатки своего народа, отдался под покровительство Короля Цзюй-цюй Мынсунь. После падения сего Короля Фаньни с своим народом бежал на запад, переправился за Желтую реку, перешел хребет Цзи-ши и между Цянами основав царство, распространил свои земли. Фаньни славился строгостию и милостию, и по сему Цяны были к нему привержены. Он привлекал их благодеяниями и верностию, и они стекались к нему как на торжище. После сего он принял прозвание Босуй-е, а царство наименовал Туфа, что после погрешительно превратили в Туфань. В последствии потомки его умножились и учинились славными. Они безпрерывно вели войну и владения их нечувствительно распространились. В продолжении целых двух столетий, будучи отделены от Китая Цянами, не могли иметь сообщения с помянутою державою. Туфаньцы своего Государя называют Кяньбу или Кябу, министров Старший Лунь и Младший Лунь. Сии управляют всеми делами государства. Письма не имеют, а условия зарубают на дереве, или замечают узелками на веревке: хотя находятся чиновники, но должности их временныя 178. Для сбора войск употребляют золотую стрелу. При приближении неприятелей зажигают сигнальные огни. На пространстве ста ли находится один суд. Наказания их строги и суровы. За малую вину выкалывают глаза или отрезывают нос, или секут плетьми: но в решении дел более следуют внушению удовольствия или гнева, а постоянных законов не имеют. Преступников сажают в подземелья, довольно глубокия, и чрез два или три года освобождают. При угощении приводят вола и просят гостя застрелить его из своих рук, и потом приготовляют. Государь ежегодно совершает с своими чинами малую клятву, для которой убивают баранов, собак и обезьян. Закалаемому скоту прежде ломают ноги, а разрубают по выпотрошению. Между тем волхв или жрец произносит пред Духами Неба и Земли, гор и рек, солнца, луны и звезд следующую молитву: ‘Кто изменится в мыслях и будет питать злоухищрение и непостоянство, да истребят тех духи, как сих скотов’. Каждые три года совершают одну великую клятву, для принесения которой в ночи ставят на жертвенник разныя яствы и закалают собак, лошадей, рогатой скот и ослов в жертву. В заклинании или молитве говорят: ‘Надлежит вам единодушно и всеми силами охранять мой дом. Духи Неба и Земли ведают ваши помышления. Кто изменит сей клятве, да будет тот изрублен подобно сим жертвенным животным.’.
Климат сей страны очень холоден и срацинское пшено не может расти. Сеют арнаутку пшеницу, фасоли, ячмень, гречиху. Во множестве водят косматых буйволов, свиней, собак, овец и лошадей. Находятся нетопыри величиною с кошку. Шкурки их годятся для мехов. Много золота, серебра, меди и олова. Тамошние жители занимаясь скотоводством мало живут в постоянных жилищах: впрочем имеют довольно городов. Столица их называется Лосе (Хласса) 179. Домы вообще с плоскими кровлями и довольно высоки. Знатные люди живут в войлочных юртах, называемых Фолу. В комнатах нет никакой опрятности. Жители никогда не моются. При пиршествах войлок служит ему вместо блюд, кусок теста вместо чашки, в которую наливая отвар или молоко вместе съедают. Времен годовых не знают, с созрением пшеницы начинают новый год. Колчана с мечем никогда не снимают с себя, уважают возмужалых, стариков пренебрегают. Мать кланяется сыну, сын гордится пред отцем. В пути малолетные идут впереди, а старые позади. Военные законы их строги. При сражении, когда передовой корпус весь побит, тогда наступает большая армия. Умереть от болезни почитают несчастием. Если из котораго дома несколько колен пало на сражении, то на воротах вывешивают латы. Кто пред сражением обратится в бегство, тому на голову прицепляют лисий хвост, в знак лисьей трусости. При свидании обе руки протягивают до земли и лают по собачьи, потом делают двукратный поклон. При похоронах отца и матери, обвязывают волосы, вычернивают лице, одеваются в темное платье. С погребением оканчивают траур. Если Кяньбу умрет, то с ним же погребают соумерших людей. Платье, дорогия вещи, употребляемых им верьховых лошадей, стрелы и меч, все зарывают с ним, над могилою его насыпают большой курган и сажают деревья, каковое место служит для жертвоприношения им.

Прибавление о Тангутах под названием Дансянов.

Дансян 180 есть особенное поколение западных Цянов династии Хань. После династий Цао-вэй и Цзинь (в III и IV столетиях) Цяны пришли в совершенное безсилие. Но после того, как Китай покорил поколения Танчан и Дынчжи, начали усиливаться Дансянские Цяны. Они разпространились в древнем Си-чжи. Владения их на восток простирались до Сун-чжеу, на запад до Ехо, на юг до Цзюсанских и Мисянскихь Цянов, на север до границ Тоганскихь. Обитали до горным долинам и холмам, занимая не менее 3.000 ли пространства. У них каждая отделенная фамилия становилась новым поколением, каждое поколение делилось еще на роды, из которых большие имели до 10.000, малые по нескольку тысяч конницы. Все сии поколения не зависели друг от друга, и по сему не составляли целаго политическаго тела, совокупленнаго под единовластием. Известнейшия из поколений их были: Си-фын, Мицинь, Фэйтин, Ванли, Почу, Ецы, Фандан и Тоба 181. Последнее поколение почиталось весьма сильным. Дансяны вели оседлую жизнь, избы свои покрывали полстями, ткаными из буйволовой и овечьей шерсти, и сии оболочки ежегодно переменяли. У них геройство почиталось высокою добродетелью. Не имели ни законов, ни службы. Многие доживали до ста лет и более. Вообще склонны были к хищничеству и даже грабили друг друга. Особенно преданы были пороку мстительности. Пока неполучат желаемаго, то растрепав волоса и неумывая лица, ходили босые и питались травою, по умерщвлении же врага начинали жить по прежнему. Как мущины, так к женщины носили меховое и шерстяное одеяние, сверьху накидывали шаль 182. Для пропитания себя содержали бойволов, лошадей, ослов и овец, а землепашеством не занимались. Климат страны их холоден. Травы начинают появляться не ранее пятой луны (в Июне), в осьмой уже падает иней и снег. Письма неимели, а счет годов вели по изменению трав и деревьев. В три года бывало одно общее собрание, на котором в жертву небу приносили буйволов и овец. Хлеб для квашения вина получали из других владений. Женились на своих мачихах, тетках, старших невестках и других родственницах. Распутство и блуд господствовали у них преимущественно пред прочими народами: но не брали за себя однофамильных. Родственники умершаго от старости, так как достигшаго определенных природою лет, не оплакивали, умереть же в молодости почитали нещастием и о таковых крайне сожалели. Мертвых сожигали, что называли огненным погребением.
В третие лето Правления Чжен-гуань (629) Сифынь-булай со всем своим поколением поддался Китайской державе, к чему убедил его Чжен-юань-шеу, Военный Губернатор в Вэй-чжеу. Тхай-цзун послал ему грамоту за Императорскою печатью. В следствие чего Булай приехал к Китайскому Двору, где был принят и одарен отлично. Владение его переименовано областью Гуй-чжеу, в которой сам Булай поставлен был Правителем. Тогда он просил позволения идти с оружием для усмирения Тогонов. После чего и прочие Старшины один за другим вступили в Китайское подданство. Из земель их составлены четыре области, в которых сами Старшины поставлены правителями. Тоба-чицы в начале признал себя вассалом Тогонскаго дома. Муюн-фуюнь отлично уважал его и вступил с ним в брачныя связи. В то время, когда прочие Цяны поддались Китаю, Тоба-чицы не хотел следовать им. Когда Ли-цзинь (635) воевал с Тогонцами, он стоял с своим войском в Лан-дао-цзя против Китайских войск. Цаю-це Лошен, Правитель в Кхо-чжеу, убеждал его покориться Китаю: но Тоба-чицы, извинясь пред ним, говорил: ‘Тогонский Государь принимает меня как преданнейшаго. Я никого другаго не знаю. Поспешай уйти отселе, в прошивном случае принудишь меня обагрить мечь’. Лошен разсердился и учинив нападение с легкою конницею разбил его при горе Су-юань-шань, побил несколько сот человек и получил в добычу до 6.000 голов разнаго скота. Китайский Государь, по причине одержанной победы, еще приказал склонять Тобу-чицы к подданству. Чицыев родственник Тоба-сыту тайно поддался Китаю, тоже сделал вельможа его Тоба-сиду. Тоба-чицы узнав, что самые родственники оставляют его, мало по малу и сам начал склоняться к подданству. Лю-син-ли, Военный Губернатор в Минь-чжеу, снова сделал ежу предложение, после котораго Тоба-чицы вместе с Тобою-сыту также поддался (Китаю). Владения его разделены на 32 области, и в городе Сун-чжеу учреждено главное их правление. Тоба-чицы поставлен Военным Губернатором в Си-эль-чжеу и удостоен фамилии Ли 183. В следствие сего он ежегодно представлял дань Китаю без опущения. Таким образом (в 640 годах) от вершин Желтой реки и хребта Цзи-ши на восток все земли подпали под власть Китайской Империи. Но вскоре после сего начали усиливаться Туфаньцы и стеснили Тобаских. Тогда последние будучи устрашены близким соседством первых, просили Императора перевесть их во внутренность Китая (около 660). В следствие сего Китайский двор перевел Дансянских выходцев в Цин-чжеу, и учредил для них две области Цинь-чжеу и Бянь-чжеу. Прежния Дансянския земли (с 663) заняты Туфальнами и заселены Миюсцами, подданными Туфани.
Еще находятся Черные Дансяны 184 живущие от Чи-шуй на запад. К ним бежал Тогонский Король Фуюнь, пораженный Китайским Генералом Ли-цзинь. Старшина их Дуньшанский Князь после бегства Муюн-Фуюнева еще предан был ему: но когда Тогонский дом поддался Китаю, то и Дуньшанский Князь представил дань. Дансяны, живущие при подошве Снежных гор, прозываются Почу. Есть еще Байланские Цяны, которых Туфаньцы называют Динлинами. Из них живущие на восток принадлежат к Дансянам, а западные смежны с Доми, имеют до десяти тысяч исправнаго войска, храбры в сражениях, искусны в делании оружия. В обыкновениях сходствуют с Дансянами. В 6-е лето Правления Ву-дэ (623) посланник их приехал к Китайскому Двору, а в следующем году земли их превращены в две области Вэй-чжеу и Гун-чжеу. В правление Юн-вэй (650) Дэланских независимых Цянов Главный Старшина Дунгю поддался Китаю с своим народом, и земли его превращены в область Цзян-чжеу. Но с 663 года Цяны Байланские, Цзюсанские и Байгауские покорены Туфаньцами, которые войска их употребили к расширению своих пределов. Бай-гэу, на востоке смежный с областию Вэй-чжеу, имел только тысячу человек исправнаго войска. Обитавшие на северозападе в числе 200.000 душ поддалися Китаю в третие лето Правления Тьхянь-шеу (692). Из их земель учреждено десять областей, как то: Чао-чжеу, Ву-чжеу, Фу-чжеу, Гуй-чжеу и проч.
Дансянские Цяны разсеянно жили по областям Ся-чжеу и Лин-чжеу. В последнем году Правления Чжи-дэ (757) будучи обольщены Туфаньцами получили чины от них, и служили им вожатыми к опустошению Китайских границ, но вскоре раскаялись. Старшина их приехал ко Двору, и обещался помогать области Лин-чжеу доставлением съестных припасов. Но в 1-е лето Правления Цянь-юань (758), когда в самом Китае возникли набеги на области Бинь-чжеу и Нин-чжеу, Император назначил полководца Го-цзы-и Военным Губернатором в Шо-фан, и к нему присоединил Правителей Ду-мянь из Лу-чжеу, Сан-жу-гуай из Бинь-чжеу. Они выступили с двумя отрядами для усмирения Дансянов, но сии по прибытии Го-цзы-и разсеялись. В 1-е лето Правления Шан-юань (760) 100.000 душ из поколений в Цзин-чжеу и Лун-чжеу явились к Военному Губернатору в Фын-сян и покорились. Во 2-е лето (761) они соединившись с Хунь-нуласцами произвели набеги в Бао-цзи, побили чиновников и народ, разграбили их имущество, сожгли Да-сань-гуань, вступили в Фын-чжеу и убили Правителя. Военный Губернатор Ли-дин отразил их. В следующем (762) году напали на область Лин-чжеу. Правитель Ли-мянь бежал, и они простершись далее ограбили Фын-тьхянь, и опустошили окрестности самой столицы. Китайский двор отправил Цан-си-жан Правителем на место Ли-мянь: после сего Цяны десяти областей, явившись к Цан-си-жан, изъявили покорность и просили печатей и грамот. Пугу-хуай-энь, взбунтовавшийся в Китае, вновь возбудил Дансянов и Хуньнуласцев произвести нападение на Китай, и они в числе нескольких десятков тысяч ограбили Фын-сян. Главный в Чжи-чжи Старшина Чжен-тин-ходэ вступил в Тхун-чжеу и Правитель Вэй-шен бежал. Военный Губернатор Чжеу-чжи-гуан разбил их при Дын-чжен, во в след за сим они вторично вступили в Тхун-чжеу, выжгли казенныя и частныя строения и окопались при горе Ма-лань-шань. Здесь нечаянно напали на них войска Полководца Го-цзы-и, и они отступив укрепились в Сань-фу. Наконец Китайский чиновник Му-жун-се убедил обоих Старшин покориться. Поколения Дансянское и Тогонское разсеялись по областям Янь-чжеу и Цинь-чжеу, и будучи сопредельны с Туфанью, удобно могли подкреплять друг друга. Для сей причины Го-цзы-и представил Двору, что бы перевесть их в Ся-чжеу, Ло-ян и другия места, как то: Дансянов от Инь-чжеу на север, от Ся-чжеу на восток в области Нин-чжеу и Шо-чжеу, Тогонцев от Си-чжеу на запад, дабы чрез то разделить их. Тоба-чао-гуан, Главный Старшина в Цзин-бянь и четверо других Правителей позваны ко Двору и щедро награждены в том предположении, что они по возвращении успокоят свои поколения. Прежде сего в Цин-чжеу жили роды Почу, три рода Елиских и пять Балиских. Как скоро они вступили в родство с Туфаньским Кяньбою, то пожалованы были королевскими достоинствами: и по сей причине целые десять лет обезпокоивали границы Китая. Го-цзы-и только что хотел определить Президента Лу-ци-гун для управления страною Шо-фан, как младший пристав Лян-цзинь-юн, надзиравший за Дансянским поколением донес, что Дансяны заключили тайный союз с Туфанью, что бы произвести переворот. По чему Го-цзы-и присовокупил, чтоб отправить нарочнаго для успокоения их и чрез сие пресечь замыслы их к бунту, а Пристава Лян-цзинь-юн определить Правителем в Цин-чжеу с строгим предписанием наблюдать, что бы Цяны никакого не имели сообщения с Туфанью. Император одобрил сие. Кроме того Го-цзы-и представил, что бы в пяти областях Цзинь-бянь-чжеу, Фан-чжеу, Чи-чжеу, Сян-чжеу и Син-чжеу определить Вицеправителя, а в других семи областях поставить Военных Губернаторов. После сего Правители поколений: Почускаго, Елискаго, и Балискаго, Тоба-цимэй и из Сыло-чжеу приехали ко Двору. Тогда Китайский Двор нужным признал поколение Правителя Чжема в Дин-чжеу и поколение Елиское из областей Фан-чжеу и Чи-чжеу перевесть в Суй-ли-чжеу. В последнем году Правления Да-ли (799) Елиский Тулоду вместе с Туфаньцами взбунтовался. Китайцы тотчас взяли меры, чтобы и прочие роды не приняли участия, между тем Го-цзы-и напал на Тулоду и убил его, а Эди-цилитин и Эли-гин с несколькими тысячами душ своего поколения поддались Китаю. Поколения шести областей, как то Эли-юегиси, Эли-лунэр, Эли-цюелюр, Хуан-ехай и Эцзу жили в Цин-чжеу и назывались поколениями в Дун-мянь, а переселившиеся в Ся-чжеу именовались поколениями в Пьхин-ся. Со времен Правления Юн-тхай (795) они мало по малу переселились в Ши-чжеу. В последствии от непомерных требований, производимых Аишною-сыдун, они бежали в Хэ-си. В 9-е лето Правления Юань-хо (814) вновь открыта область Ю-чжеу для охранения Дансянов. В Правление Да-хо (с 827) они нечувствительно усилились, и неоднократно производили набеги и грабежи. Впрочем оружие их грубое и они весьма боялись исправности Китайскаго оружия: почему выменивали у Китайцев латы на хороших лошадей, луки и стрелы на хороших овец. Китайский Двор запретил купцам продавать поколениям знамена, латы и проч. а доносителям по сему случаю определил отдавать имущество преступников. В конце Правления Кхай-чен около (840) сии поколения нарочито размножились и разбогатели. Купцы на дорогие товары выменивали у них лошадей и овец. Военные начальники, не смотря на предстоявшия опасности, предавались любостяжанию, или силою покупали у Цянов овец и лошадей за дешевую цену. Цяны не получая настоящей цены за вещи роптали на сие, наконец общими силами произвели безпокойствия и прекратили сообщение по дорогам в Лин-чжеу и Янь-чжеу. Император назначил (841) трех Коммиссаров для успокоения их, но успехи не соответствовали ожиданию. В 4-е лето Правления Да-чжун (850) Цяны ограбили Бинь-чжеу и Нин-чжеу. Для усмирения их отправлены Китайския войска под начальством Министра Бай-минь. Император сам выступил в ближний зверинец. В поле воткнули в землю бамбуковый шестик. Император остановись во сте шагах от онаго взял две стрелы и сказал: ‘Цяны ежегодно производят неистовства на наших границах. Сего дня я положил стрелять в бамбук, если помечу, то они сами собою погибнут, если не помечу, то призвав войска со всей империи истреблю их, и не оставлю семени от сих злодеев’. Все у стремили взоры на него: Первая стрела разщепала бамбук и прошла да вылет. Предстоявшие все закричали: Вань-суй! (10.000). Не прошло и месяца как Цяны в самой вещи были разбиты, остатки их ушли в Южныя горы. В последнем году Правления Тьхянь-бао (755) поколение в Пьхин-ся оказало Китаю услуги на войне и Старшина онаго сделан Правителем в Юн-чжеу. Потомок его Тоба-сы-гун в конце Правления Сянь-тхун (873) самовольно занял область Ся-чжеу, и сам объявил себя Правителем оной.
Примеч. Тоба-сы-гун был Главный Старейшина Тангутских поколений в Китае, каковым признан и от Двора в качестве наследственнаго Тангутскаго Князя и Военнаго Губернатора. Потомки его наследственно княжили над пятью областями, и именно: Лин-чжеу, Ся-чжеу, Суй-чжеу, Инь-чжеу и Ю-чжеу. Изключая старшаго Князя, котораго Китай признавал в качестве Военнаго Губернатора, прочие Князья имели другие воинские чины, которых степень соразмерно была числу подчиненных их.

Период VI. Тангуты в Китае под названием Дансянских Цянов

881 — 990 = 109 л.

I. Тоба-сы-гун. II. Тоба-сы-лянь. III. Тоба-и-чан. IV. Тоба-жинь-фу.

По вступления известнаго Китайскаго мятежника Хуан-чао в Чан-ань, столицу Китая, Дансянский главный Старейшина Тоба-сы-гун поклялся застрелить его (881). Император возвел его за таковое усердие на степень Военнаго Губернатора. Тоба-сы-гун занял прост при Вэй-цяо, но не мог устоять против Хуан-чао. В следующем (882) году был назначен Главнокомандующим западных войск: но как скоро подошли Предводители всех четырех армий, тогда Тобе-сы-гун на время поручена была, должность Столичнаго Военнаго Губернатора. По истребления мятежников он получил при Дворе первейшие чины, титул Князя в уделе Ся, с управлением областями Инь-чжеу, Ся-чжеу, Суй-чжеу, Ю-чжеу, Цзин-чжеу и удостоен фамилии Ли. Когда открылось в Китае возмущение партии Князя Ли-вынь (886), Тоба-сы-гун получил от Двора предписание усмирить мятежников, но еще до выступления в поход скончался. По нем должность Военнаго Губернатора (над Тангутами) наследственно получил младший его брать Тоба-сы-лянь. По смерти Тобы-сы-лянь княжеское достоинство перешло по наследству к внуку Тобы-сы-гун, Тоба-и-чан который при возмущении в Ся-чжеу (в 910) злодейски убит, а на его место родовичи избрали родственника его Тобу-жинь-фу: Тоба-жинь-фу умер в Марте 933 года, а в правление наследственно вступил сын его Тоба-и-чао.

V. Тоба-и-чао.

Не задолго пред сим Военные Губернаторы из Хэ-си доносили Двору, что Тоба-жинь-фу, вступив в тайныя связи с Киданями, замышляет овладеть землями в Хэ-си 185, и потом напасть на Гуань-чжун. По сему как скоро умер Тоба-жинь-фу, сын его Тоба-и-чао перемещен Военным Губернатором в Янь-ань, а на его место определен (Китаец) Ань-цун-цзинь, и отправлен 50.000-й корпус для препровождения его к назначенному посту. Военным начальникам (Тангутским) в Ся-чжеу, Инь-чжеу, Суй-чжеу и Юй-чжеу указом дано знать, что Тоба-и-чао, по его малолетству, не в состояние охранять границ, и по сей причине переводится в Янь-ань. Кто изъявит покорность сему предписанию, тому предлежат богатства и почести, противники же могут навлечь истребление на свой род’. Но в Маие Тоба-и-чао донес Китайскому Двору, что будучи удержан своими войсками и народом, он на может отправиться к назначенному посту (в Янь-ань). И так Ань-цун-цзинь в Августе осадил Ся-чжеу. Сей город построен королем Хэлянь Бобо, стены его были сбиты как камень или железо 186, ни просечь ни прорубить их было не возможно, сверьх сего по близости расположено было 10.000 Дансянской конницы, которая грабила съестные припасы. Китайския войска не могли выпускать своих лошадей на пастбища. Горныя дороги были круты и узки. Жители страны Гуань-чжун должны были на себе доставлять хлеб к армии, что стоило великих издержек. Крестьяне пришли в раззорение и не могли отправлять повинностей. Наконец Тоба-и-чао явился на городской стене, и обратясь к предводителю Ань-цун-цзинь сказал: ‘Ся-чжеу страна бедная, в ней нет никаких сокровищ, которыя бы могла она представлять в дань Двору. Но как предки мои из рода в род владели ею, то и я потерять ее не хочу’. Китайский, Двор, по получении такого ответа, предписал своим войскам возвратиться, и с того времени навлек на себя сим поступком пренебрежение Дансянских Цянов. Когда какой либо Китайский, вельможа возставал против Императора, они всегда вступали в тайныя связи с мятежниками из платы. В конце года Тоба-и-чао послал Китайскому Двору извинительный доклад и оставлен Военным Губернатором в Ся-чжеу. По смерти его в 955 году во владение вступил старший его брат Тоба-и-син.

VI. Тоба-и-син.

Подлинное Тобы-и-син имя было И-инь: но знак Инь переменил он на Син, потому, что сим последним именем назывался царствовавший тогда Китайский Император. Тоба-и-син служил прежде предводителем в Китайской армии, и уже по получении должности своего брата Тобы-и-чао, начал он постепенно возвышаться. В 944 году помогая Китайскому Младшему Дому Цзинь, учинил он нападение на Кидань. Фын-сюй (Китаец) будучи Приставом над Тангутами удержал Тобу-янь-чао при себе и сим образом недопускал их производить набегов. Но как скоро Фын-сюй сложил сию должность, Тангуты предались своевольствам. Ван-лин-вынь будучи определен Приставом не оказывал им никакого снисхождения, напротив начал обуздывать Китайскими уложениями, чем возбудил против себя неудовольствие, и Тоба-янь-чао с тремя родами (946) осадил Лин-чжеу. Фын-сюй пошел туда с войсками чрез Хань-хай 187. Между тем съестные припасы у него истощились, а Тоба-янь-чао с несколькими десятками тысяч войска запер важные проходы и остановился на местах привольных водою и травою. Сильный страх овладел Китайцами, и Фын-сюй подкупил Тобу-янь-чао к заключению мира. Тоба-янь-чао согласился на сие предложение, и с утра до полудня безпрестанно переезжали переговорщики. Войска стояли под оружием. Ио-юань-фу говорил к Фын-сюй: ‘Неприятели знают, что мы не имеем ни хлеба ни воды, и для стеснения нас притворно соглашаются на мир. По захождения солнца мы без сомнения учинимся добычею их. Хотя они многочисленны, но мало имеют отборных войск. Сии стоят у Западных гор, остальная же пехота не стоит внимания. Поставь здесь войска в боевой порядок, а я с отборною конницею нападу на Тангутов у Западных гор, и если приобрету хотя небольшия над ними выгоды, то выставлю желтое знамя, тогда главная армия соединенными силами должна произвесть нападение и победа несомненна’. Совет сей был принят. Тоба-янь-чао совершенно разбит и Фын-сюй вступил в Лин-чжеу.
В 949 году Китайский Двор подчинил Тангутскому Военному Губернатору область Цзин-чжеу, и Тоба-и-син благодарил за сие докладом. Как Северный Китай находился в смутных обстоятельствах, то Тоба-и-син не имел должнаго к Двору уважения. Если кто из Китайских вассалов поднимал оружие против своего Государя, Тоба-и-син нанимался помогать ему. По сей причине Китайский Двор хотел привязать его к себе благодеяниями. В следующем (960) году Тоба-и-син послал ко Двору в дань 500 лошадей. Император был крайне доволен и спросил у его посланника: какова окружность чрева у твоего Предводителя? У Тобы-и-син, отвечал посланник, оно весьма велико. И так твой предводитель, сказал Император, подлинно счастливый человек, и послал ему в подарок пояс. В Октябре 967 года Тоба-и-син скончался. По случаю его кончины Император отложил государственное собрание 188 на три дни и дал ему по смерти титул Тангутскаго Короля 189. По нем наследовал правление сын его Тоба-кхэ-жуй.

VII. Тоба-кхэ-жуй. VIII. Тоба-цзи-цзюнь.

Тоба-кхэ-жуй собственно назывался Гуан-жуй, но знак Гуан переменил на Кхэ, потому что первым словом назывался Китайский Император того времени. В 976 году он разбил войска Севернаго дома Хань, взял крепость Ву-пху-чжай и начальника оной представил в Китайскую столицу пленником. Он скончался в 978 году. По случаю его кончины Император отложил государственное собрание на два дни. По нем наследовал правление сын его Тоба-цзи-цзюнь. В войну Китайскаго дома Сун с Северным Домом Хань, Тоба-цзи-цзюнь с своими войсками переправившись чрез Желтую реку действовал в Тхай-юань в пользу перваго. В Августе 979 года он скончался. По нем наследовал правление младший его брат Тоба-цзи-бан.

IX. Тоба-цзи-бан.

Со времен Тобы-сы-гун из Ся-чжеу ни один Главный Старейшина лично не приезжал к Китайскому двору. В Июне 982 года Тоба-цзи-бан первый в сопровождении своих родовичей явился в столицу. Император был крайне доволен сим поступком и пожаловал Тобе-цзи-бан 1.000 унцов серебра, 1.000 концов шелковых материй, 1.000 ниток денежек 190. Бабка его, урожденная Дугуская, поднесла Императору одно яшмовое и три золотых блюда, за что также была щедро награждена. Тоба-цзи-бан представил, что его дядья и младшие братья 191 часто ссорятся между собою, по чему и просил четыре Тангутския области, а именно: Ся-чжеу, Суй-чжеу, Инь-чжеу и Ю-чжеу присоединить к империи 192, а Князей всех оставить жить в столице. В следствие сего Император послал нарочнаго в Ся-чжеу, что бы всех Князей родственников Тобы-цзи-бан до 3-х месячнаго траура 193 представил ко Двору, а Китайца Цао-гуан-ши назначил Надзирателем четырех областей их. Между тем в исходе года Тоба-цзи-бан определен Военным Губернатором над Тангутскими поколениями в Ся-чжеу. Двенадцать человек его родственников получили также чины. Однажды Император угощая вельмож в саду, спросил Тобу-цзи-бан, какие способы он употребляет к управлению поколениями в Ся-чжеу? Цяны, отвечал на сие Тоба-цзи-бан, народ хищный и упорный, его можно удерживать, но не управлять им. Младший Князя Тобы-цзи-бан брат Тоба-кхэ-вынь, на время начальствовавший в Ся-чжеу, также приехал ко Двору и представил Железную грамоту, письмо и записки, собственноручно писанныя Государем Си-цзун 194 к предку его Тобе-сы-гун. Он определен Военным Губернатором в Бо-чжеу. В бытность сего Князя при Китайском Дворе (982) родственниц его Тоба-цзи-цянь бежал в степь и после того начал обезпокоивать границы Китая. Китайское Правительство известилось, что Тоба-цзи-цянь знает все, что происходит при Дворе, и получает сии сведения от Тобы-цзи-бан. По сей причине Тоба-цзи-бан и братья его Тоба-кхэ-сянь и Тоба-кхэ-вынь высланы из столицы к своим постам, а для управления гражданскими делами приданы им советники (из Китайцев). Двор несколько раз посылал войска для усмирения Тобы-цзи-цянь, но безъуспешно. Сие побудило министра Чжао-пху представить Императору, что бы поручив пограничныя дела Тобе-цзи-бан, предоставить ему усмирение его родственника. И так в 988 году Тоба-цзи-бан снова вызван ко Двору, где дано ему прозвание Чжао и имя Бао-чжун 195. Император определил его Военным Губернатором в Ся-чжеу и Правителем пяти областей с большим полномочием, подарил ему 1.000 ланов золота и 10.000 ланов серебра в изделиях, и предоставил ему все доходы с пяти областей 196. Пред отъездом Тоба-цзи-бан позван был еще во Дворец к столу. При сем случае Император подарил ему платье на подкладке, нефритовый пояс 197, лошадь с серебряным седлом, 3.000 концов шелковых материй, 3.000 унцов серебра в посуде, 500 штофных кафтанов и серебряных поясов и сто лошадей. По прошествии несколько месяцов после прибытия к своему посту донес он Двору, что Тоба-цзи-цянь раскаялся и возвращается в подданство Китая. В следствие чего Тоба-цзи-цянь получил от Двора чины, но в самом деле он неимел намерения покориться. В следующем (989) году Тоба-цзи-бан повышен достоинствами, а в 990 сразился с Тобою-цзи-цянь при Ань-цин-цзэ. Последний будучи в сем сражении ранен стрелою обратился в бегство. Тоба-цзи-бан просил у двора войск и к нему отправлено подкрепление. Император послал ему три пуда чаю и сорок пудов лучшаго вина 198. В благодарность за сие Тоба-цзи-бан послал ко двору белаго кречета 199, который по окончании охоты обратно отправлен к нему. В 994 году Тоба-цзи-цянь произвел нападение на Лин-чжеу, по чему Тоба-цзи-лун отправлен для усмирения его. Тоба-цзи-бан не дождавшись последняго вышел из города с семейством своим и окопался в поле. Отсюда донес двору, что он помирился с Тобою-цзи-цянь, послал Императору 50 лошадей и просил отозвать (Китайския) войска. Император, прочитав донесение, немедленно послал нарочнаго с повелением, чтобы Тоба-цзи-лун выступил в поход. Сей Предводитель только что подошел к границе, как Тоба-цзи-бан действуя в пользу Тобы-цзи-цянь предпринял овладеть корпусом Тобы-цзи-лун. Предводитель Чжао-гуан-цзо внезапно напал на его ставку. Тоба-цзи-бан проснулся от тревоги и один обратно ускакал в город, где взят под стражу и препровожден в столицу к суду. Император сам допрашивал его несколько раз и наконец, освободил. Он оказал Тобе-цзи-бан с матерью разныя милости и оставил их жить в столице. Тоба-цзи-бан был дороден, мужествен и тверд. Будучи стеснен Двором и досадуя на самаго себя, часто предавался скуке. В 1004 году чувствуя, что болезнь его усилилась, он просил Императора, чтобы сына его Тобу-юн-гэ за развратное поведение сослать в Чунь-чжеу, но Император не доверяя словам большаго, определил его к должности в Юн-чжеу, и препоручил надзору Военнаго Губернатора. Тоба-цзи-бан скончался, Тоба-кхэ-вынь еще прежде умер.

Конец первой части

Примечания:

1. Династии Ляо в тетр. VII на лис. 10 r. Тубот название Аймака есть тоже, что и Тангут. Тетр. IV на лис. 15 v. Тубот название реки, есть тоже, что и Тангут. Тет. VII л. 12 r. Тангут, имя человека есть название народа Сифань. Тет. VIII л. 14 r. Тубот, имя человека, есть тоже, что и Тангут. Династии Гинь тет. III л. 6 r. Тангут название страны, есть название Аймака, или народа Си-фань. Тет. XI л. 13 v. Тангут имя человека, есть название народа Си-фань. Дин. Юань, тет. III л. 6 r. Тубот Кэрэ есть Си-фань. На лист. 33 Тубот есть тоже, что Си-фань Теп IX л. 29 r. Тангут есть Си-фань. Тет. X л. 9 r. Бот есть Тангутское слово, и значит то же, что Си-фань.
2. В книге Шу-цзин в главе Юй-гун Тангуты названы Си-жуны т. е. Западные Жуны, в продолжении же первых трех Китайских династий Ся, Инь и Чжеу, более именовали их Цян и Си-цян, со времен династии Хань называли и Жун и Цян, от половины же седьмаго века, когда их покорили Тибетцы, означались общих именем Туфан. Сань-миао с своим народом выведен из губернии Ху-нань. Ио-чжеу-фу есть первобытное жилище сего народа, коего потомки существующие в помянутой области, и доныне различествуют от Китайцев и языком, и образом жизни.
3. Прозвание Цзян принял Государь Шень-нун-шы от реки Цзян, при которой родился. Сей Государь, по преданиям, умер почти за 27 столетий до Р. X. П. П.
4. Здесь разумеются Тангутския поколения, обитающия в губернии Юнь-нань. П. П.
5. Здесь описываются нравы и обыкновения их в продолжение сего периода. П. П.
6. Тхай-кхан был сын Царя Ци, внук Царя Юй, основателя династии Ся. Предавшись звериной охоте престал пещись о государственных делах. Будучи Царем И свержен с престола в 2170 году до Р. X. он уже не мог возвратиться на свое царство.
7. Сян был внук вышепомянутаго Царя Тхай-кхан, сын Царя Чжун-кхан. Он обратно получил Великокняжеский престол, дедом его потерянный. В Истории Ган-му Цюань-жуны названы Цюань-и.
8. Се был сын Царя Ман, внук Царя Ци в осьмом колене, воцарился в 1996 году до Р. X. При Царе Се Цюань-и названы Си-цян.
9. Цзе-кхой, последний Царь из династии Ся, воцарился в 1818 году до Р. X.
10. Ди и Цян суть два народа Тангутскаго племени. Цяны занимали весь нынешний Хухунор, Ди обитали на Восток от Цянов до Хань-чжунь-фу, т. е. в нынешней Губернии Сы-чуань.
11. В Летописи под 1195 годом до Р. X. сказано: ‘Ву-и был нечестный Государь. Он сделал деревянную статую и назвал ее Духом Неба (Богом), играл с нею в шашки, приказывая людям ходить вместо нее, ж Дух Неба всегда проигрывал, почему Ву-и стыдил его и наполнив кожаный мешок кровью стрелял в него из лука. Сей Государь убит громовым ударом на звериной охоте между реками Желтою и Вэй-шуй.
Примеч. Здесь говорится о шашечной облавной игре, называемой Вэй-ци, в которой употребляют 360 белых и черных шашек. Изобретение сей игры приписывают Государю Яо, умершему в 2255 году до Р. X.
12. Гу-гун значит: престарелый Гун, и есть проименование Князя Шань-фу, деда великаго Князя Вынь-ван.
13. Цзи-ли есть сын Князя Гу-гун, отец В. Князя Вынь-ван.
14. В Бамбуковой летописи сказано: ‘в 4-е лето В. Князя Тхай-дин (1191) Княжество Чжу воевало Юйву-Жунов и победило. Князь Ван-цзи (он же Цзи-ли) назначен Главнокомандующим Царства Инь’.
В Бамбуковой летописи сказано: ‘в 7-е лето В. Кхязя Тхай-дин (1188) жители Удела Чжеу воевали против Шиху-Жунов к победили их. В 11-е лето (1184) жители Удела Чжеу воевали против Иту-Жунов к одержали победу над тремя предводителями их’.
15. Кхун-и суть Жуны или Тангуты. Сян-юнь было общее название Монголам, которое они носили во время первых трех Китайских династий: Ся, Шан и Чжеу. После сего переименованы Хун-ну, а потом Гун-ну.
16. Смотри в книге Шищаия часть Сао-л Главу Цои-ери.
17. В Шу-цзин сказано: жители владений Юн, Шу, Цян, Мао, Вэй, Лу, Пхын, Пху, Кхук-ань-го в толковании говорит: все сии суть иностранные племена Маней и Жунов.
18. Столицею Ицюй-жунов был нынешний город Цин-ян-фу в Губернии Шань-си, к их владению принадлежали округи Цзин-чжеу и Нин-чжеу.
19. Столицею Дали-жунов был города Ван-чен в Тхун-чжеу-фу в одной ли от г. Чжао-и-сянь на юге.
20. Столицею Ли-жунов был город Линь-дун-сянь в Си-ань-фу, лежавший в 60 ли от сего города на восток несколько на север.
21. Удельныя Княжества Цао и Лу находились в южных пределах нынешней Губернии Шань-дунь. В книге: Примечания ученаго Цзо-шы сказано: в 18-е лето Князя Чжуан-гун, сей Князь преследовал Жунов на западную сторону реки Цзи-шуй. По объяснению ученаго Ду-юй, когда Жуны учинили нападение на удел Лу, то жители сего удела вместо бегства погнались за ними. В 24-е лето Жуны учинили нападение на удел Цао.
22. О сем происшествии смот. в примечаниях ученаго Цзо-шы 12-й год Князя Си-гун, в летописи Ган-му 3-е лето В. Князя Сян-ван (649).
23. Юнь-син был родоначальник Инь-жунов: он вместе с Сань-миао переведен в Сань-вэн. Смот. примечания ученаго Цзо-шы.
24. По Примечания ученаго Цзо-шы в 4-е дето Князя Ан-гун, Маньский Чи бежал в Инь-ди в уделе Цзинь. По объяснению ученаго Ду-юй, Инь-ди (т. е. загорная северная сторона) находилась на южном берегу Желтой реки по северную сторону гор от вершин реки Ло-шуй до поколения Лу-хунь.
25. Ю-юй происходил от Китайца из удела Цзинь. Сей предок бежал к Жунам. Жунский Король слыша о мудрости Князя Му-гун отправил Ю-юй для обозрения удела Цинь. Князь принял его как гостя и послал Королю женскую музыку (т. е. группу певиц). Ю-юй удерживал Короля от принятия, но сей не послушал. Он перешел в подданство к Князю Му-гун и подавал ему советы, как покорить Жунов.
26. Смот. в Примеч. Цзо-шы 13-е лето Князя Сян-гун.
27. Сюнь-ву был Вельможа удела Цзинь. Смотри в Примеч. ученаго Цзо-шы 1-е лето Князя Чжао-гун.
28. Т. е. в Лун-чжеу, что в Фын-сян-фу.
29. С перваго великаго нашествия Тангутов на Китай в 771 году до на настоящаго возвращения их на запад в 444 году до Р. X. прошло 326 лет, в продолжение которых Тангуты владели всею северозападною частию Китая, составляющею нынешния Губернии Шань-си и Гань-су.
30. Цзы есть название третьяго из пяти древних княжеских достоинств в Китае.
31. Князь Ли-гун дважды воевал с Жунами, в 461 и 444-м годах. Неизвестно когда задержан Юань-цзянь. Впрочем здесь он представлен Родоначальником новаго дома, от котораго произошли владетельныя поколения Тангутов, возвратившихся из Китая к Хухунору в 444 году.
32. Му-гун приобрел влияние на Западных Жунов. Сянь-гун тогоже домогался. Он вступил на княжение в 384 году До Р. X.
33. Это были Фа-цяны, праотцы Тибетскаго народа. И так начало нынешняго Тибетскаго Королевства можно относить к половине IV столетия до Р. X.
34. Словом Ди Китайцы искони поныне в ученом слоге называют Монголов, так как и Тангутов Жунами. Обыкновенно пишут Дун-и, Си-жун, Бэй-ди, Нань-мань т. е. на востоке и на западе Жуны, на севере Ди, на юге Мань. Это суть общия названия иностранным владениям, находившимся в 4-х странах в смежности с Китаем.
35. Словом Дун-ху Китайцы в сие время называли поколения Монголов, кочевавшия в Восточной Монголии, за Великою степью против Губернии Чжи-ли. Юэ-чжи было название народу Турецкаго племени, кочевавшему в Степи от города Дунь-хуан на север, от Великой стены при Ордосе на северозапад до Хами. Сей народ, будучи разбит Хуанами, и ушел в Чжуньгарию, но вскоре вытесненный отселе Калмыками вошел с гор на югозапад и занял те места, которыя ныне составляют Владение Бохару.
36. В 32-м году по Р. X. Китайский мятежник Фань-чун, для распознания своих войск от Императорским, велел солдатам подкрашивать брови кивоварью, от чего они сами дали себе название краснобровых (чи-мэй).
37. Ныне простые Тибетцы зачесывают волосы назад и заплетают в косу, но обыкновения левую полу верхняго одеяния носить на верху не оставили.
38. Слова: Мань и Мань-цзы в разговоре означают и Южных Китайцев и разных Югозападных иностранцев, но в книгах под сим разумеются некоторыя необразованныя племена, обитающия в южных и югозападных губерниях Китая. К числу сих присовокупляют и Тангутов, особенно же Южных, что в губернии Сы-чуань. Настоящие Мани живут в Губернии Юнь-нань.
39. В Чунь-цю сказано: В 30-е лето правления Князя Чжуан-Гун Жители удела Ци воевали против горных Жунов. Ученый Гун-ян в примечаниях своих говорит: Это был Князь Удела Ци. Слова: жители удела Ци употреблены им в порицание ему. Хэ-сюй в изъяснении пишет: Жуны так же суть произведение неба и земли.
40. Зависимыми владениями, по Китайски Шу-го, назывались Тангуты покорившиеся Катаю и поселенные в провинции Гуан-хань.
41. Столовыми досками называют в Китае подвижные доска, употребляемыя поварами для приготовления кушанья. П. П.
42. Т. е. сельския работы.
43. Клетка, в которой прежде обыкновенно привозили знатных преступников в столицу, имела вид телеги, огороженной брусками и покрытой. Ныне употребление таковой телеги оставлено. Умирать в тюрьме от яда, или удавки, в Китае есть обыкновенная казнь высших чиновников, которых из уважения к их достоинствам, законы не дозволяют подвергать казни на площади. П. П.
44. Чженьдиево поколение Цянов кочевало в провинции Шан-цзюнь, что ныне область Суй-да-чжеу в губернии Шань-си.
45. Гао-цзун есть наименование Государю Тхай-цзя, второму из династии Шан воцарившемуся в 1753 году до Р. Х. Сюань-ван есть Государь из династии Чжеу, воцарившийся в 827 году до Р. X. Чен-тхан есть первый Государь из династии Шан, воцарившийся в 1783 году до Р. X. Ву-ван есть первый Государь из династии Чжеу, воцарившийся в 1131 до Р. X. Сопоставить Небу, значит поставлять имена их по сторонам Неба или Бога, в приносимых которому жертвах и они участвуют. Это есть высочайшая почесть, каковую Китайские Государи воздают своих покойным родителям и родоначальникам. П. П.
46. Три провинции суть: Ань-дин, Бэй-ди и Шан-цзюнь. Царский кладбища суть могилы Государей династии Хань, находившиеся в окрестностях города Си-ань-фу, столицы их.
47. Под Ди разумеются Монголы.
48. Непостоянными назывались владения, находившиеся за пределами девяти областей, т. е. вне Китая. Так назывались оне в древности потому, что приезд их владетелей в Китайскому Двору не подлежал определенным законам. Поддавшияся владения находились внутри границ Империи, но за пределами Удельных Княжений, они были названы так потому, что привлечены в подданство чрез образование. Сие существовало при династии Чжеу.
49. Сии три династии суть: Ся, Шан и Чжеу.
50. Пернатыми бумагами назывались донесения пограничных начальников о приближении великих опасностей. Гонцы с таковыми донесениями имели обыкновение втыкать перья над пакетом в знак крайней поспешности. П. П.
51. Хо-си суть два Правления: Хо-пьхин (150) Императора Сюань-ди, и Си-пьхин (172) Императора Лин-ди. За малолетством сих Государей правили вдовствующия Императрицы, матери их.
52. В царство Императора Сюань-ди полководец Чжао-чун-го, во возвращении с войны против Сяньлина из Цзинь-чен, учредил зависимыя владения для поселения покорявшихся Цянов.
53. В Записках Царей (Сы-ма-цянь) сказано: Ци-цзы, т. е. князь удела Ци, будучи учителем государя, со вздохом сказал: ныне приобрел слоновыя палочки, после будут и яшмовые бокалы. После яшмовых бокалов и слоновых палочек непременно пожелает есть медвежьи и леопардовы лапы. Смот. 1154 год до Р. X.
54. В Примечаниях ученаго Цзо-шы, сказано: в то время как В. Князь Пьхин-ван перенес двор на восток, Вельможа Синь идучи к И-чуань (ныне река И-хэ в губернии Хэ-нань) увидел человека с распущенными волосами, приносящаго жертву в поле, и сказал, ‘не пройдет и ста лет, как будут здесь Жуны’. В последствии Князь удела Цинь перевел Лухуньских Жунов к реке И-чуань. Сие место вразумляет, что отнюдь не должно поселять Жунов во внутренности Китая, опасаясь безпокойствия от них в будущем времени.
55. В 184 году по Р. X. в Китае возникли мятежники, которые для отличения себя от прочих носили колпаки из желтой китайки, от чего прозвали из Желтыми колпаками. П. П.
56. Тогон, по выговору Южных Монголов, Тохонь, по Калмыцки Тогон, по Китайски Тху-хунь и Тху-гу-хунь, есть Монгольское слово, в переводе: котел. В слове: Тогон буква г произносится как Французское h.
57. Дом Муюн царствовал в Восточной Монголии, но Тогонские Государи по родству с мим также прозывались Муюнами.
58. Дом Цин был из Тангутов, царство его состояло из Китайских губерний Шань-си и Гуань-су.
59. Китайские слова, означающие: песчаной остров.
60. В сие время Цяны обитали до южную сторону Желтой реки от Хухунора прямо на юг, а Ди дли Дисцы от Цянов на восток до границы Китайской. Собственно Диския поколения простирались до Хань-чжуан-фу в Китае. См. даже королевство Ди.
61. О сем доме пространно смотри: Записки о Монголии Ч. III, стр. 70 и д.
62. Малая династия Сун, царствовавшая в южном Китае.
63. Т. е. и в Северный и в Южный Китай.
64. Т. е. на всю западную границу нынешней губернии Гань-су. П. П.
65. По Монгольски: Аме-малцзинь-мусунь-ола.
66. Т. е. занимали весь нынешний Хухунор.
67. Монголы с II века по Р. X. назывались Сяньбисцами.
68. Ныне вывелись.
69. Называемые по-Кит. Янь-цзи.
70. Государи доха Ян имели прозвание и имена по-Китайскому обыкновению.
71. Название горы.
72. Ян-ху был родственником дома Ян, что самое прозвание показывает.
73. С сего времени (322) надобно полагать начало королевства Ву-ду.
74. С 420 года в Южном Китае началась династия Сун.
75. Сабли почитаются коротким оружием.
76. Да-тхао есть название неизвестнаго место.
77. Хэлянь-дин был последний Государь в царстве Ся, которое заключало в себе губернию Шэнь-си и часть губернии Гань-су.
78. Название неизвестнаго места.
79. Название неизвестнаго места.
80. В сем году в Южном Китае династия Сун передала престол дому Ци.
81. В Южном Китае началась династия Лян.
82. Т. е. от западной границы Китая по южному берегу Желтой реки к западу до Тибетских песчаных степей. Ныне восточная часть сей страны по-Китайски называется Си-фань, по-Тибетски Амдо. Цяны в царствование Тогонов в Хухуноре, будучи вытеснены из сей страны, расположились по южным берегам Желтой реки. Таким же образом живейшие Тангуты уступили Хухунор Монголам, а сами перешли на южные берега Желтой реки.
83. Тоба-дао.
84. Но Китайской государственной религии это есть наимерзостное нечестие.
85. В начале Историк сказал о происхождения Туфаньскаго народа, а здесь говорит о происхождении царствующаго колена, прозвание котораго служило названием и владениям его.
86. Король Туфа-Нотань был Князю Туфе-Фаньни младший дядя по отце. Он родом был из дома Хуннов. Туфа-Нотанево владение находилось на западных пределах губернии Гань-су в областях Лян-чжеу-фу, Лань-чжеу-фу и Си-нин-фу. Оно погибло в 414 году до Р. X. Мын-сунь погиб в 439 году, следовательно отшествие Князя Туфы-Фаньни в Тибет должно принадлежат к сему же или 440 году.
87. Аме-малцзинь-мусунь-ола.
88. Собственно Гамбо, выговаривается же Кябу и Кяньбу.
89. В сие время Князья царствующаго Тибетскаго дома по-Тибетски назывались Лунь, дворяне именовались Шан.
90. Древнее обыкновение обвивать косы ныне существует только в Туркистане.
91. 1.000 ли как число определенное берется вместо неопределенного, для обозначения чрезвычайной скорости или быстроты в бегу.
92. Т. е. мера наказанья зависит от произвола судьи.
93. Название книги.
94. Это, по мнению Китайцев, есть верх несчастия.
95. В Сибири начиная с линии Ишимской далее на восток до Кягты и везде в Средней Азии много таковых курганов.
96. Еще пишут и Нунцзань. Это есть Срун-цзан.
97. Сему Государю приписывают построение нынешняго славнаго Будалинскаго дворца, в котором живет Далай Лама.
98. Три ху вина составляют шесть Российских пудов жидкости.
99. Лян-чжеу-фу.
100. Наименование сего Императора во храме предков.
101. На Китайском языке Цзань-пхо..
102. Здесь разумеется только небольшая часть Тогонскаго народа, находившаяся при Хане в последнем его несчастном положении. Поколения прочих Князей, кочевавшия по пространству Хухунора, все остались на прежних землях и поступили в подданство Туфаньской империи, подобно южным их соседям — поколениям Дансянским. В последующее время Тибетцы производили войну с Китаем по большой части с однеми только Дансянскими и Тогонскими войсками, присоединяя к ним и потомков от Китайских пленников.
103. Около 635 года по Р. X. Калмыки обитавшие в Ила разделали свои владения на десять колен, соединенных между собою союзом. Из сих восточные пять колен называлась пять Дола, под управлением пяти Ча, западные пять колен назывались пять Нушиба под управлением пяти Цыгиней.
104. Муюн если прозвание царствовавшаго Тогонскаго колена.
105. Лян-чжеу-фу.
106. В Цзе-чжеу.
107. Си-нун должно быть Соном.
108. Южная Индия.
109. В Вост. Туркистане Хара-хочжо.
110. Хара-хочжо.
111. Т. е. Монголы и Тангуты.
112. Сии четыре провинции лежали на северозападной границе Китая от Ордоса до Цзя-юй-гуань. В числе их полагалась и Ань-си-чжеу.
113. Юй-мынь-гуань в Ян-гуань.
114. Т. е. Южныя горы в Хотане.
115. Под севером разумеется Северная Монголия.
116. Лян-чжеу-фу.
117. Железныя грамоты обезпечивали владетелей своих от смертной казни во всякой вине без изъятия.
118. Название озера, при котором лежит главный город губернии Юнь-нань.
119. Это не есть собственное имя, а Монгольское слово Хатунь что значит: Ханьша или Императрица. П. П.
120. Клятва есть взаимное условие двух сторон утверждаемое присягою. Почему под клятвою разумеется и союзный или мирный договор между двумя державами. Союз для заключения таковаго договора также называвшей клятвою.
121. Гун-чан-фу.
122. Т. е. Туфаньский Министр обращался с Китайским Министром как с равным, что Китайцы считают величайшею дерзостию и невежеством.
123. Т. е. царствовавшаго в Китае Государя.
124. Юй-мынь-цзюнь и Чань-лэ есть одно место, потому что корпус Юй-мынь-дюнь стоял в городе Чан-лэ. Смот. Чан-лэ-сянь.
125. Цзяду-тьхян.
126. Гун-чан-фу.
127. Цзяду-тьхян.
128. Неизвестное место.
129. Лежавший в Нин-ся-фу при озере Хуа-ма-чи.
130. В сие время нынешние Халхасцы и Чжунгары назывались Хойхорцами, на Кит. Хой-ху. Они составляли одно из Калмыцких поколений, кочевавших на восточных пределах Чжуньгарии, в последствии овладели и Халхою и Тарбагтаем.
131. Пугу есть название одного из тогдашних Тулгаских поколений: по чему сие слово служило и названием Аймаку, к прозвание княжескому его дому.
132. В Нин-ся-фу при Хуа-ма-чи.
133. Ныне Шунь-тьхянь-фу, или Пекин.
134. Цзагу-тьхин.
135. Гун-чан-фу.
136. Жертвенники, в которых Китайский Государь приносит жертву Небу, Земле, Солнцу и Луне, лежат в четырех предместиях столицы, в по тому называются еще Предградиями.
137. В Нин-ся-фу при Хуа-ма-чи.
138. В Нин-ся-фу при Хуа-ма-чи.
139. Харахочжо.
140. От Ха-чжеу на западе
141. При Хуа-мя-чи.
142. Во Фу-чжеу.
143. Чрез отторжение Королевства Юнь-нань от Туфани, Китай лишил сию державу сильнейшаго вассала.
144. При Хуа-ма-чи.
145. Цзагу-тьхин.
146. Кхун-мин есть неизвестное место, это должно быть Лань-цзин-вэй в губернии Сы-чуань.
147. Летучий посланец есть вестовой всадник.
148. Цзагу-тьхин.
149. Еще ни одна Европейская держава не смогла принудить Китай к подобной церемонии.
150. При Хуа-ма-чи.
151. В Ган-му прибавлено, что сен Полководец взял только 2.500 человек.
152. При всех иностранных династиях, царствовавших в Китае, Китайцы должны были носить одеяние господствующаго народа, а в своем национальном одеянии могли только совершать жертвы в храмах Предкам. Ныне Китайцы носят Маньчжурское одеяние, собственное свое употребляют только при жертвоприношении, на театре и одевают в оное покойных.
153. Великим Храмом в Китае называется Храм предкам царствующего Дома.
154. Сяо-цзун воцарился в 756, Дай-цзун в 763, Дэ-цзун в 780 годах.
155. Т. е. в Жертвеннике Луне.
156. Сей Государь воцарился в 25 году по Г. X.
157. Китайския слова означ. Желтый меч город.
158. Чи-лин суть Китайския слова означ. Красныя горы.
159. Т. е. ровны и гладки. В Китае точильный камень лучший есть оселок, а худший — желтоватый шифер, оба мягкаго свойства.
160. Дю-юань-дин по заключении клятвы вырезал заключенный договор на камне Китайскими буквами и поставил в Хлассе на площади по правую сторону ворот Хлассей-циокана, главнаго храма в Тибетской столице. Сей камень по прошествии десяти столетий еще стоит в целости: надпись несколько сгладилась, но можно разбирать слова.
161. Гора Цзы-шань ныне по-Монгольски называется Баин Хара-ола, Кхунь-лунь же, ныне по-Монгольски Куркун-ола, есть общее название всех трем горам. Смот. Землеописание Хухунора и Тибета, в Землеописание Китайской Империи.
162. Цзагу-тьхин.
163. Сей Итай есть Кэли-Кэцзу.
164. Китайские Философы принимают, что Государь управляющей народами есть нечто иное, как Наместник Бога: по сему когда он в управлении уклоняется от законов, то Бог вразумляет его чрез различныя естественныя бедствия — прообразование переворота в нравственном мире.
165. Гун-чан-фу.
166. Хами.
167. Харашар.
168. Пьхин-лян-фу.
169. Пьхин-лян-фу.
170. Сие провозглашение в Ган-му помещено под 852 годом.
171. Оне суть тоже, что и 7 крепостей. (См. семь крепостей).
172. От Цзе-чжеу на западе за границею.
173. Из сего видно, что Тибетцы в то время заплетали волосы в косу. Китайцы напротив складывали волосы на мавушке.
174. Т. е. изменнически здал Китаю вверенную ему Губернию.
175. Пьхин-лян-фу.
176. Сей отрывок содержит некоторыя о Тибете сведения такия, которых нет в Новой Истории.
177. Т. е. владетельных домов.
178. Т. е. служет по выборам.
179. Из сего видно, что нынешняя Тибетская столица Хласса в VII веке уже существовала. Будалинский дворец Далай-Ламы также принадлежат к VII веку. В прочем кто желает видеть, в чем нынешний Тибет сходствует и отличается от Тибета VII и VIII века, тот можешь взглянуть в Описание Тибета, изданное в 1828 году, в С. П. Б.
180. Сии Дансяны суть Тангуты, обитавшие от Хухунора на юг на правом берегу Желтой реки.
181. Поколение Тоба составляло отделенную линию Монгольскаго дона Юань-вэй, царствовавшаго в Северном Китае в V и VI столетиях.
182. В подобие Еврейской епанчи.
183. Это есть личное прозвание царствовавшаго тогда в Китае Дома Тхань.
184. Сии Дансяны или Тангуты уже описаны под собственным их именем Ди. См. Ч. 1 стран. 99 прибавл. о Диском Королевстве.
185. Т. е. Северными пределами губернии Гань-су.
186. До XIV века Китайцы обносили города и крепости своя земляными валами, которые плотно сбивали между досок из глины.
187. Неизвестное место.
188. При Китайском дворе ежедневно бывает государственное собрание высших гражданских и военных чинов, дежурствующих во дворце по очереди, для исправления дел каждаго по своему месту.
189. С сего самаго года Китайские историки начинают царствование дома Ся, по чему в конце истории о Тангутах сказано, что сие Королевство существовало 258 лет.
190. Нитка содержит 1.000 денежек и ценою равняется лану серебра.
191. Т. е. старшие и младшие родственники.
192. До сего временя помянутыя четыре области с их коренными жителями Китайцами были в полном владении Тангутских Князей.
193. Т. е. до четвертаго колена: ибо в Китае 3-х месячный траур носят по однофамильных родственников в 4-м колене.
194. Си-цзун вступил на престол в 874 году.
195. Чжао было прозвание царствовавшаго в сие время в Китае Дома Сун. Тоба-цзи-бан назван был Чжао-бао-чжун.
196. В сие время Киданьский дом, обладавший Монголию, уже признал и утвердил Тобу-цзи-бан Королем Тангута, состоявшаго только из помянутых пяти областей.
197. То есть унизанный бляхами дорогаго белаго нефрита.
198. Квашеннаго из сарочинскаго пшена. В Китае все вина, ликеры и водки продаются на вес.
199. По Китайски Хай-дун-цин, привозят их с устья реки Амура. Белыя птицы в каждом роде, исключая самородных, суть выродки и в Китае очень дорого ценятся, но из хищных только самки, из певчих самцы.
Бичурин Иакинф
Прочитали? Поделиться с друзьями:

Читайте также:

  1. История Тибета и Хухунора…, Бичурин Иакинф, Год: 1830
  2. Китай. Его жители, нравы, обычаи, просвещение, Бичурин Иакинф, Год: 1840
  3. Записки о Монголии, Бичурин Иакинф, Год: 1828
  4. Записки о Монголии, Бичурин Иакинф, Год: 1828
  5. Описание Чжуньгарии и восточного Туркистана…, Бичурин Иакинф, Год: 1829
  6. Описание Чжуньгарии и восточного Туркистана…, Бичурин Иакинф, Год: 1839
  7. История первых четырех ханов из дома Чингисова, Бичурин Иакинф, Год: 1829
  8. Западная Монголия и Урянхайский край, Грум-Гржимайло Григорий Ефимович, Год: 1926
Электронная библиотека