З. Венгерова.
Фрейтаг, Густав, Венгерова Зинаида Афанасьевна, Год: 1903
Время на прочтение: 3 минут(ы)
(Gustav Freytag) — знаменитый немецкий романист и драматург, род. в Силезии в 1816 г., ум. в 1895 г. Был приват-доцентом немецкой литературы в Бреславле, написал трактат ‘De Hrosuitha poetria’. В 1849—70 гг. был редактором ‘Grenzboten’ в Лейпциге, с 1867 по 1870 г. — членом северно-германского рейхстага, позже жил то в своем имении около Готы, то в Висбадене. В своих ранних произведениях, в эпических поэмах в народном духе (‘In Breslau’), комедии ‘Die Brautfahrt, oder Kunz von Rosen’ и в драмах ‘Die Valentine’ и ‘Graf Woldemar’ Ф. примыкает к литературному направлению ‘молодой Германии’, но обнаруживает уже в них задатки реалистического дарования. Его лучшее драматическое произведение — комедия характеров ‘Die Journalisten’ (1854), которая считается почти равной ‘Минне фон-Барнгельм’ Лессинга. В ней тоже заметен протестующий дух ‘молодой Германии’, но без свойственного представителям ее радикализма и культа ‘гениальных натур’, напротив того, Ф. — цельный представитель буржуазного либерализма, национально-прусской трезвости. Комедия ‘Die Journalisten’ проникнута здоровым, светлым миросозерцанием, ярко обрисовывает жизненные общественные типы, но страдает условностью, например, в изображении борьбы между консерваторами и либералами. Из других его драматических произведений самые выдающиеся одноактная пьеса ‘Der Gelehrte’ и трагедия ‘Die Fabier’, очень выдержанная в историческом отношении, но несколько холодная. В драматическом творчестве Ф., выработанная в совершенстве техника преобладает над непосредственным драматическим темпераментом, в драмах его много уменья, сосредоточенности действия и верной обработки положений и характеров, но мало вдохновения и внутренней драматической силы. Его взгляды на драматическое творчество выясняются и в его теоретическом сочинении: ‘Technik des Dramas’, оно заключает в себе много верных наблюдений и ценных для драматурга правил, но недостаточно глубоко вникает в сущность драматического гения. Драматические сочинения Ф. (‘Dramatische Werke’) изданы отдельно (5-е изд., в 2 т., 1890). В своих романах Ф. тоже представитель буржуазности, в лучшем ее смысле, он идеализирует трудолюбие, честность и благоразумие немецкого бюргерства. В самом известном своем романе, ‘Soll und Haben’ (1855), і. задается целью ‘изучить немецкий народ в его трудовых начинаниях’ (das deutsche Volk bei der Arbeit suchen), как гласит эпиграф на заглавном листе, и выясняет немецкие национальные задачи трудовой жизни, противополагая их складу других наций — польской и еврейской. ‘Soll und Haben’ — очень интересно написанный роман, с искусной интригой в духе Диккенса — и этим объясняется его большой успех. Второй роман, ‘Die Verlorene Handschrift’ (1864), менее яркий по юмору и непосредственности повествования, но содержащий много жизненной правды, рисует отчасти профессорские, отчасти придворные нравы. Выдающимся историком культуры Ф. заявил себя в ‘Bilder aus der deutschen Vergangenheit’ (1859—62), написанных в тенденциозно германском духе, но с глубоким знанием и пониманием истории. Историко-культурный характер носит и серия повестей под общим заглавием ‘Die Ahnen’ (1872—80). Отдельные части его носят заглавия: ‘Ingo’, ‘Ingraban’, ‘Das Nest der Zaunknige’, ‘Die Brder vom deutschen Hause’, ‘Markus Knig’, ‘Der Bittmeister von Altrosen’, ‘Der Frei korporal bei Markgraf Albrecht’, ‘Aus einer Kleinen Stadt’. Повести эти изображают судьбы одной и той же семьи от глубокой древности до XIX-го века, написаны под влиянием Вальтера Скотта и отражают тот подъем национального духа, который начался в Германии после 1870 г. Из других произведений Ф. наиболее известны: ‘Karl Mathy’, ‘Doctor Luther’, ‘Der Kronprinz u. die deutsche Kaiserkrone’ (вызвавшее много возражений при появлении в 1889 г.) и др. Собрание его сочинений (‘Gesammelte Werke’) вышло в 22 томах, 1 877—78 (2-е изд., 1896—99), туда же вошла и автобиография Ф. (‘Erinnerungen’, отд. изд., 1887). Кроме того, изданы его ‘Aufstze ber Politik u. Litteratur’, ‘Vermischte Aufstze aus den J. 1848—94’ (1901) и ‘Gust. F. u. Heinr. von Treitschke im Briefwechsel’ (1900). Ф. занял навсегда прочное место в немецкой литературе своими трезво-реалистическими, обнаруживающими твердое историческое чутье повествованиями и культурными очерками.
См. ‘Alberti, ‘Gustav F.’ (1885), Seiler, ‘G. F.’ (1898). На русский язык переведены: ‘Инго’ и ‘Инграбан’ (исторические романы, СПб., 1874), ‘Валентина’ (драма в 5 действиях, ‘Русский Вестник’, 1858, No 10), ‘Приход и расход’ (роман, ‘Отечественные Записки’, 1858, NoNo 8—13), ‘Из жизни маленького города’ (роман не оконч., Р. Р., 1881, 4), ст. о Ф. К. К. Арсеньева в No 4 ‘Вестника Европы’ за 1879 г., Булгаков, ‘Исторический роман на Западе’ (‘Исторический Вестник’, 1884, No 8), В. M. P., ‘Из истории немецкой литературы XIX в.’ (‘Русская Мысль’, 1890, No 11).
Источник текста: Энциклопедический Словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона