Эхо, Фурх Викентий, Год: 1871 читать онлайн, скачать электронную книгу fb2, pdf бесплатно

Время на прочтение: < 1 минуты

Скачать в PDF

Скачать в FB2

ПОЭЗЯ СЛАВЯНЪ

СБОРНИКЪ
ЛУЧШИХЪ ПОЭТИЧЕСКИХЪ ПРОИЗВЕДЕНЙ
СЛАВЯНСКИХЪ НАРОДОВЪ

ВЪ ПЕРЕВОДАХЪ РУССКИХЪ ПИСАТЕЛЕЙ

ИЗДАННЫЙ ПОДЪ РЕДАКЦЕЮ
НИК. ВАС. ГЕРБЕЛЯ

САНКТПЕТЕРБУРГЪ

1871

ЧЕШСКЕ ПОЭТЫ.

В. ФУРХЪ.

Викентй Фурхъ родился въ 1817 году въ Красоницахъ, въ Морави. Отецъ его былъ нмецъ, а мать — славянка. Первоначальное образоване получилъ онъ въ школ въ Тельчи, гд служилъ его отецъ, затмъ, учился въ Иглавской гимнази, изучалъ философю въ Брн (Брюн) и право — въ Оломуц (Ольмюц). Еще будучи ребенкомъ полюбилъ онъ свой родной языкъ, и никакъ не могъ понять, почему языкъ цлаго народа находился въ такомъ пренебрежени, въ какомъ онъ былъ тогда, особенно въ Морави. Хотя въ гимнази и университет онъ занимала чтенемъ чешскихъ книгъ, однако только въ Олокуц удалось ему слушать лекци чешскаго языка, потому-что въ то время языкъ этотъ не преподавался ни въ какомъ другомъ заведени Moрави. Въ 1843 и 1844 годахъ Фурхъ издалъ свои стихотвореня въ двухъ томахъ, затмъ, и 1848 году, появились въ печати его ‘Цвта и Звуки’, а въ 1850 — ‘Псни и баллады изъ венгерской войны’. Впрочемъ, Фурхъ мало хлопоталъ объ обнародовани своихъ сочиненй, только небольшая часть ихъ явилась въ печати. Нкоторыя изъ его псенъ положены на музыку Въ послднее время Фурхъ написалъ политическую драму изъ моравской истори, подъ заглавемъ: ‘Славиборъ Штамбергъ’.

ЭХО.

Все вокругъ давно почило

Подъ одеждой тмной,

Одного лишь только эхо

Слышенъ голосъ томной.

Съ шаловливымъ этимъ эхомъ

Духъ мой въ разговор —

И оно ему приноситъ

Радость, либо горе.

‘Или счастю возврата

Нашему не будетъ?’

Изъ-за горъ протяжно эхо

Отвчаетъ: а

‘Обновится ли народъ мой,

Или изнеможетъ?’

Эхо голосомъ неврнымъ

Отвчаетъ: ‘можетъ!’

‘Кмъ и какъ зажжотся искра

Въ племени убогомъ?’

Эхо голосомъ могучимъ

Загремло: ‘Богомъ!’

‘Буди ввкъ Творцу вселенной’ —

Я воскликнулъ — ‘слава!’

Эхо громко и свободно

Крикнуло мн: ‘слава!’

Н. Бергъ.

СБОРНИКЪЛУЧШИХЪ ПОЭТИЧЕСКИХЪ ПРОИЗВЕДЕНЙСЛАВЯНСКИХЪ НАРОДОВЪ

ЧЕШСКЕ ПОЭТЫ.

В. ФУРХЪ.

Читайте также:

СБОРНИКЪ
ЛУЧШИХЪ ПОЭТИЧЕСКИХЪ ПРОИЗВЕДЕНЙ
СЛАВЯНСКИХЪ НАРОДОВЪ