I.
I.
И. Г.
II.
II.
Библиография:
Д. М.
III.
III.
Г. В. Рубцова.
Джероламо Роветта: биографическая справка, Роветта Джероламо, Год: 1971
Время на прочтение: 3 минут(ы)
Роветта (Джероламо Rovetta) — известный итальянский писатель, род. в 1854 г. в зажиточной семье негоциантов. Все произведения Р. проникнуты гуманным чувством и терпимостью. Чуждый партийных увлечений, он ясно смотрит на явления жизни и беспристрастно отмечает хорошее и дурное в людях различных слоев общества и профессий. Р. берет свои сюжеты из повседневной действительности, не гоняясь за оригинальностью тем, но всякий сюжет, как бы он ни был стар и исчерпан, получает в его обработке свежесть новизны. Его комедия ‘Un vol dal nido’ (1876) сразу обратила на него внимание публики, его последующие произведения утвердили за ним репутацию выдающегося драматурга и романиста, всего более близкого к Альфонсу Додэ. Из беллетристических произведений Р. очень популярен трогательный роман ‘Mater dolorosa’. В ‘Le lacrime del prossimo’ изображены хищнические инстинкты итальянской буржуазии. В ‘La Baraonda’, самом выдержанном и стройном из всех романов Р., выведен на сцену класс общественных деятелей, среди которых, рядом с благородными фигурами истинных патриотов, встречаются и торгаши патриотизмом. Из других романов Р. известны: ‘Sott’acqua’, ‘Il Processo di Montegu’, ‘I tiranni minimi’, ‘I primo amante’, ‘Baby’, ‘Il tenente dei lanciХri’, ‘L’Idolo’. Некоторые из романов Р. переведены на русский язык. В области современной итальянской драмы Р. занимает едва ли не первое место. Им написаны около 20 драм и комедий: ‘La moglio di Don Giovanni’, ‘Gli uomini pratici’, ‘Collera cieca’, ‘In sogno Cellerata’, ‘La contessa Maria’, ‘La Trilogia di Dorina’, ‘I BarblarР’, ‘Marco Spada’, ‘La cammeriera Nova’, ‘Alla cita di Roma’, ‘I Disonnesti’, ‘Madame Fanny’, ‘RealtА’, ‘Il primo del Secolo’, ‘Il ramo d’olivo’ и др. Пьесы эти переведены на многие языки и утвердились в репертуаре европейских сцен. У нас переведены ‘La trilogia di Dorina’, ‘Alla cita di Roma’, ‘I Disonnesti’ и ‘RealtА’. Последние две пьесы, под названием: ‘Бесчестные’ и ‘Друзья’, шли на сцене Михайловского театра в С.-Петербурге. Они навеяны романами ‘Le lacrime del prossimo’ и ‘La Baraonda’. Жизненность содержания, живость диалогов, простота сценических эффектов — отличительные свойства пьес Р., чуждых тенденциозности, всегда полных глубокого содержания, искреннего чувства, тонкого юмора и нередко острого сарказма.
Источник текста: Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона, XXVIa (1899): Резонанс и резонаторы — Роза ди-Тиволи, с. 869.
РОВЕТТА Джироламо [Girolamo Rovetta, 1851—1910] — итальянский романист и драматург. Р. в богатой буржуазной семье в Вероне. В качестве драматурга Р. дебютировал комедиями ‘Un volo dal nido’ (Покинутое гнездо, 1877) и ‘La moglie di Don Giovanni’ (Жена Дон-Жуана, 1877), имевшими значительный успех, его последняя комедия ‘Romanticismo’ (Романтизм, 1903) обошла все итальянские театры. Материал для своих романов и комедий Р. черпал из жизни буржуазии, он был не только бытописателем буржуазии, но и ее апологетом. Р. буквально наводнил Италию романами, имевшими успех также и за границей. Лучшие из его романов: ‘Mater dolorosa’ (1882, в русск. перев. ‘Разбитая жизнь’), ‘La baraonda’ (1894, в русск. перев. ‘Маттео Кантасирена и его племянницы’). Р. известен также как новеллист.
I. Примадонна, М., 1894, Маттео Кантасирена и его племянницы, ‘Наблюдатель’, 1896, 9—12, Бесчестные, М., 1896, Разбитая жизнь, ‘Наблюдатель’, 1899, 7—12, Друзья, СПБ, 1899, Марко Сиада, М., 1900, Рассказы, М., 1900, Бесчестными не родятся, М., 1903 (литографир. изд.), Уланский поручик, СПБ, 1904, Злодейка, Тифлис, 1906, Его превосходительство, М., 1911.
II. Robiati G., G. Rovetta, Torino, 1888, Arcari P., Un meccanismo umano, v. I, Milano, 1909, Russo L., I narratori, Roma, 1923.
Источник текста: Литературная энциклопедия: В 11 т. — [М.], 1929—1939. Т. 9. — М.: ОГИЗ РСФСР, Гос. ин-т. ‘Сов. Энцикл.’, 1935. — Стб. 723.
Исходник здесь: http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le9/le9-7232.htm
РОВЕ ТТА (Rovetta), Джероламо (30.IX.1851, Брешиа, — 8.V.1910, Милан) — итал. писатель. В 1882 опубл. роман ‘Скорбящая мать’ (‘Mater dolorosa’, рус. пер. под назв. ‘Разбитая жизнь’, 1899), затем сб-ки новелл ‘Под водой’ (‘Sott’ acqua’, 1883), ‘Крохотные тираны’ (‘Tiranni minimi’, 1886), романы ‘Слезы ближних’ (‘Le lacrime del prossimo’, отд. изд. 1888, под назв. ‘I Barbaro’, 1890), ‘Суматоха’ (‘La baraonda’, 1894, рус. пер. под назв. ‘Маттео Кантасирена и его племянницы’, 1896), ‘Идол’ (‘L’idolo’, 1898), ‘Жена его сиятельства’ (‘La moglie di sua Eccellenza’, 1904). Р. — один из видных итал. драматургов: ‘Трилогия о Дорине’ (‘La trilogia di Dorina’, 1891), ‘Романтизм’ (‘Romanticismo’, 1903), ‘Его преосвященство папа’ (‘Papa Eccelenza’, 1907). Примыкая к веризму, Р. был правдивым хроникером жизни и быта буржуазии Ломбардии. Он создал целую галерею типов своего времени, впрочем нередко лишенных глубокой индивидуализации. Мастер занимат. интриги, остроумного диалога, Р. делал зарисовки жизни и быта, обычно не выходя из круга тем о любви, о деньгах, о неравных браках, только в драме ‘Романтизм’ изображена эпоха борьбы за объединение Италии.
Соч.: I Barbaro (romanzo), Mil., 1890, то же, (drama), Mil., 1890.
Лит.: Arcari P., Un meccanismo umano, v. 1—2, Mil., 1909—11, Bevilacqua E., Gerolomo Rovetta e la sua famiglia materna: appunti e ricordi, Firenze, 1925.
Источник текста: Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. — М.: Сов. энцикл., 1962—1978. Т. 6: Присказка — ‘Советская Россия’. — 1971. — С. 318—319.
Исходник здесь: http://feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/ke6/ke6-3184.htm