С.П. Шевырев
С.П. Шевырев
Дант и его век
Исследование о Божественной Комедии
Дант и его век
Исследование о Божественной Комедии
СОДЕРЖАНИЕ
Вступление
Вступление
Отделение I
Жизнеописание Данта
Отделение I
Жизнеописание Данта
О gloriose stelle, о lume pregno
Di gran virtu, dal quale io riconosco
Tutto (qual che si sia) il mio ingegno,
Con voi nasceva, e s’ascondeva vosco
Quegli, ch’е padre d’ogni mortal vita,
Quand’io senti’ da prima l’aer Tosco.
Canto XXII del Paradiso.
Отделение II
Изложение содержания Божественной Комедии
Отделение II
Изложение содержания Божественной Комедии
…tu mi segui, ed io sar, tua guida,
E trarrotti di qui per luogo eterno,
Ov’udirai le disperate strida,
Vedrai gli antichi spiriti dolenti
Che la seconda morte ciascun grida,
E poi vedrai color, che son contenti
Nel fuoco, perchе speran di venire,
Quando che sia, alle beate genti:
Alle quai poi se tu vorrai salire,
Anima fia a ciо di me pi, degna:
Con lei ti lascerо nel mio partire.
Inferno. Canto I.
* * *