ПОЛНОЕ СОБРАНІЕ СОЧИНЕНІЙ
В. ШЕКСПИРА
ВЪ ПРОЗ И СТИХАХЪ
ПЕРЕВЕЛЪ П. А. КАНШИНЪ.
ТОМЪ ДЕСЯТЫЙ.
1) Веселыя уиндзорскія жены. 2) Крещенскій сочельникъ или что хотите. 3) Сонъ въ Иванову ночь. 4) Буря.
БЕЗПЛАТНОЕ ПРИЛОЖЕНІЕ
КЪ ЖУРНАЛУ
‘ЖИВОПИСНОЕ ОБОЗРНІЕ’
за 1893 ГОДЪ.
С.-ПЕТЕРБУРГЪ.
ИЗДАНІЕ С. ДОБРОДЕВА.
1893.
Буря.
ДЙСТВУЮЩІЯ ЛИЦА.
Дйствіе сначала происходитъ на корабл, потомъ на остров.
ДЙСТВІЕ ПЕРВОЕ.
СЦЕНА I.
Корабль на мор. Буря, громъ и молнія.
Входятъ: Капитанъ корабля и Боцманъ.
Появляются матросы.
Выходятъ: Алонзо, Себастіано, Антоніо, Фердинандо, Гонзальво и другіе.
Боцманъ возвращается.
Входятъ: Себастіанъ, Антоніо и Гонзальво.
Вбгаютъ промокшіе насквозь матросы.
СЦЕНА II.
На остров, передъ пещерой Просперо.
Входятъ: Просперо и Миранда.
Входитъ Аріэлъ.
Входитъ Аріэль въ вид морской нимфы.
Входитъ Калибанъ.
Появляется незримый Аріэлъ, поетъ и играетъ. Фердинандо слдуетъ за нимъ.
ДЙСТВІЕ ВТОРОЕ.
СЦЕНА I.
Другая часть острова.
Входятъ: Алонзо, Себастіано, Антоніо, Гонзальво, Адріано, Франческо и др.