ДАНТЕ-АЛИГІЕРИ.
ДАНТЕ-АЛИГІЕРИ.
БОЖЕСТВЕННАЯ КОМЕДІЯ.
Переводъ стихами съ итальянскаго
А. П. ФЕДОРОВА,
съ объяснительными примчаніями и біографическимъ очеркомъ Данте.
С.-ПЕТЕРБУРГЪ.
Типографія Дома Призр. Малол. Бдн. Литовская ул., No 26.
1898.
ПРЕДИСЛОВІЕ.
ПРЕДИСЛОВІЕ.
ДАНТЕ-АЛИГІЕРИ.
ДАНТЕ-АЛИГІЕРИ.
(біографическій очеркъ).
ПСНЬ I.
ПСНЬ I.
Данте пробуждается въ дремучемъ лсу, съ разсвтомъ достигаетъ онъ подошвы холма, вершина котораго освщена восходящимъ солнцемъ. Отдохнувъ немного, Данте поднимается на холмъ, но три чудовища: пантера, левъ и волчица заграждаютъ ему путь. Поэтъ уже намревается вернуться въ лсъ, какъ, совершенно неожиданно, ему является тнь Виргилія и предлагаетъ проводить Данте черезъ Адъ и Чистилище. Онъ принимаетъ предложеніе Виргилія и слдуетъ за нимъ.
ПСНЬ II.
ПСНЬ II.
Данте слдуетъ не безъ страха за Виргиліемъ, зная, что ему предстоитъ видть много ужаснаго, сначала онъ останавливается въ нершимости ндъ мрачною бездной, но Виргилій ободряетъ его на этотъ опасный шагъ и Данте, наконецъ, ршается спуститься въ адъ. Виргилій, уговаривая его сказалъ, что Беатриче, умершая нсколько лтъ тому назадъ, теперь явилась ему и просила его итти на помощь къ поэту.