В. А. Воропаев.
Русские писатели. 1800—1917. Биографический словарь. Том 1. М., ‘Советская энциклопедия’, 1989
Бобылев Н. И.: биографическая справка, Бобылев Николай Иванович, Год: 1989
Время на прочтение: 3 минут(ы)
БОБЫЛЁВ, Бобылев Николай Иванович [6(18).12.1819*, Новгород — 9(21).5.1865, Симбирск], прозаик, поэт, переводчик. Отец — из приказнослужительских детей, в 1822 причислен к потомственному дворянству и вписан в родословную книгу Симбирской губ. Детство и юность Б. провел в Нерчинске, где отец служил нач. окружного управления, в младенчестве перенес тяжелую болезнь, лишившись возможности ходить. Окончил Нерчин. уездное уч-ще, был активным деятелем местного лит.-краеведч. кружка. Поступил в Моск. ун-т, курса не окончил, т. к. семья переехала в 1838 в Петербург. По настоянию отца поступил в Комитет о раненых, служил переводчиком в газ. ‘Рус. инвалид’ (1840—57), уволился в чине тит. сов. с пенсией.
Дома устраивал лит. ‘субботники’, на к-рых собирались друзья, писатели и актеры, в т. ч. Ф. А. Кони, А. Г. Ротчев и др. Перевел с франц. яз. ряд произв. Лауры Абрантес: ‘Испанка’ (М., 1837), ‘Сцены из жизни испанцев’ (М., 1837), ‘Тореадор’ (ч. 1—2, M., 1838, неблагоприятные отзывы: ЛПРИ, 1838, 15 окт., с. 834, ‘Совр.’, 1838, т. 12, с. 103—04), а также илл. книгу-путеводитель ‘Палестина и места, освященные учением и страданиями апостолов’ (ч. 1—4, М., 1838). В 1838—40 издал 3 книги ‘Нев. альбома’, первую книгу целиком и часть второй (1839) составляют ‘Опыты в стихах и прозе’ самого Б., во второй и третьей участвовали и др. авторы, критика встретила альманах благожелательно (БдЧ, 1838, т. 30, СО, 1838, т. 5, с. 61—62, 1840, т. 2, ЛГ, 1840, 9 марта). П. А. Плетнёв находил в ‘Опытах…’ ‘замечательный ум и верный вкус’ (‘Совр.’, 1838, т. 12, отд. 2, с. 70), рецензент ж. ‘Отеч. зап.’ полагал, что пов. Б. ‘Джарго аега‘ (1839) ‘не испортила бы лучшего из наших альманахов или журналов’ (1839, No 8, отд. 7, с. 11).
В лит. наследии Б. выделяются произв. из бурят. жизни, опубл. в ‘Нев. альбоме’: пов. ‘Чингисов столб. (Сибирская быль)’ (1838) и ‘Джарго аега’ (по-бурятски в переносном смысле — сговор, рукобитье) и очерк ‘Белый месяц. (Из путевых восп. по Сибири)’ (1840). В повестях романтич. характеры и сюжеты с трагич. роковым исходом естественно сочетаются с весьма достоверным изображением ‘местного колорита’: сиб. природы, реалий быта, нравов, иск-ва бурятов, их религ. традиций и обрядов, в очерке ро-мантич. слог и домысел явно убывают и преобладает достоверное описание. В ‘сибирских’ произв. Б. ощутимо влияние А.А.Бестужева (Марлинского), в целом их можно отнести к жанру романтико-этногр. очерка (см.: Азадовский). В 1840 Б. опубл. ‘Сибирские скиццы. Урбы-Горыхон’ (РИ, 1840, No 221) — отрывок, а точнее эскиз задуманной большой пов. ‘Бурятка’, здесь романтич. слог и образность становятся нарочитыми, оборачиваясь манерностью и ‘красивостью’ даже в сиб. пейзажах. Поздние публикации Б. говорят о его попытках освоить реалистич. очерковый жанр (рассказ-восп. ‘Вечер с А. Е. Мартыновым’, СП, 1860, 22 сент.), в т. ч. и в традициях ‘физиологич. очерка’: ‘Петербургские очерки. 1. Комиссионеры (факторы). 2. Ростовщики’ (БдЧ, 1864, No 7). Последние два года Б. прожил в Симбирске, куда приехал после смерти отца (1863) для управления имением. Многие его произв. остались в рукописях.
Др. произв.: ‘Новогреческие песни’ (ЛГ, 1840, 25 сент.), ‘Сказание о том, как синее озеро снесло юрту храброго, могучего батура Аргал-Дзая… (Подражание монгольскому)’ (ЛГ, 1841, 19 июня, с. 265—67, 21 июня, с. 269—71, подпись Бобылев-Буривой).
Лит.: Кюхельбекер (ук.), Азадовский М. К., Очерки лит-ры и культуры в Сибири, в. 1, Иркутск, 1947, с. 94, Петряев Е. Д., Впереди — огни. Очерк культурного прошлого Забайкалья, Иркутск, 1 968, с. 152—56, Постнов Ю. С., Рус. лит-ра Сибири первой пол. XIX в., Новосиб., 1970, с. 255—70, его же, Литра Сибири в рус. критике 1-й пол. XIX в.— В кн.: Очерки лит-ры и критики Сибири…, Новосиб., 1976, Очерки рус. лит-ры Сибири, т. 1, Новосиб., 1982 (ук.), Алексеев М. П., Рус. культура и романский мир, Л., 1985 (ук.). + Некролог: СПбВед, 1865, 4 авг., Венгеров (Сл., Источ.), РЛС, ССЭ, Смирнов-Сокольский, Масанов, ПетряевЕ. Д., Псевд. литераторов-сибиряков, Новосиб., 1973.
Архивы: ЦГИА, ф. 1343, оп. 17, д. 4099* (м. с.) [справка А. Л. Берлинского], ГПБ, ф. 391, д. 204 (письма А. А. Краевскому), ЦГВИА, ф. 395, оп. 276, д. 259, оп. 163, д. 590 (о работе в РИ).