I.
I.
II.
II.
В. Фр.
Ада Кристен: краткая справка, Кристен Ада, Год: 1911
Время на прочтение: < 1 минуты
Бреден (Христина Breden, урожденная Friderik, по первому мужу Neupauer) — немецкая писательница, известная под псевдонимом Ады Кристен. Ее ‘Lieder einer Verlorenen’ (1869, 3 изд., 1873) — сборник стихов, написанных под влиянием Гейне, — произвели большое впечатление. За этим сборником следовали: ‘Aus der Asche’ (1870), ‘Schatten’ (1873), ‘Aus der Tiefe’ (1878), драма ‘Faustina’ (1871), роман ‘Ella’ (1872), рассказы ‘Vom Wege’ (1873), ‘Aus dem Leben’ (1876), ‘Unsere Nachbarn’ (1884), ‘Jungfer Mutter’ (1892) и др. Лирика Ады Кристен была очень популярна среди русских читателей и переводчиков семидесятых годов, ее стихотворения переводили Михаловский, Плещеев, Ф. Миллер, Прахов и др. (‘Отечеств. Записки’ 1875 г., 5, 1876 г., 8). Переводы ее рассказов — в ‘Изящной Литературе’ (1884 г., 9, 1885 г., 3 и 4).
Источник текста: Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона, доп. т. I (1905): Аа — Вяхирь, с. 312—313.
Кристен, Ада, немецкая поэтесса, собственно, Кристина Бреден, урожденная К. Фредерик, родилась в 1844 г., начала свою литературную деятельность стихотворениями (‘Lieder einer Verlorenen’, 1868, ‘Aus der Asche’, ‘Aus der Tiefe’), потом перешла к новелле (‘Unsere Nachbarn’). Слабее ее драма ‘Faustina’. Стихотворения Кристен дышат страстностью и порой отличаются болезненностью. В некоторых темой служит горе пролетарских элементов населения. Противоположность между богатством и нищетой изображена ею и в форме повести (‘Der Vagabund’). Умерла в 1901 г.
Источник текста: Энциклопедия ‘Гранат’.