I.
I.
Библиография:
С. М-ский
II.
II.
О. И. Ильинская.
Жюль Лафорг: биографическая справка, Лафорг Жюль, Год: 1967
Время на прочтение: 3 минут(ы)
ЛАФОРГ Жюль [Jules Laforgue, 1860—1887] — французский поэт, один из первых декадентов. Родился в Уругвае, но еще ребенком был привезен в Париж и здесь получил образование. Сблизившись с Г. Каном, Л. стал посещать собрания лит-ого кружка ‘гидропатов’ — молодых поэтов, восстававших против поэзии парнасцев (см.). Дебютировал стихами в маленьких журналах, дававших приют новой поэзии. В 1885 вышла первая книга стихов Л. — ‘Les Complaintes’, а вскоре после нее — ‘L’imitation de Notre-Dame la Lune’. Стихи Л. обратили на него всеобщее внимание. Но Л. скоро умер, не успев развернуть своего дарования. Тем не менее он оказал большое влияние на слагавшуюся школу символистов. Вместе с Верленом он резко отмежевывался от академизма парнасцев, ломал крепкие формы александрийского стиха, подготовляя переход к ‘свободному стиху’ (vers libre), нарочито снижал и огрублял лексику и слог своих стихотворений, обращаясь к обработке уличных песенок. Характерная особенность лирики Л. — сочетание романтики с иронией, приводящее его к самопародии. Эта черта сближает Л. с Гейне. Беспорядочная, крайне субъективная и противоречивая поэзия Л. носит на себе отпечаток глубокого кризиса мелкой буржуазии во время Третьей республики. Часть этого слоя, экономически подорванная, социально дезориентированная, отходит от общественной жизни, проникается упадочными настроениями, впадает в пессимизм. Лафорг — поэт именно этой среды, создавшей ему громкую славу. Одной из причин его популярности является также доступность его поэзии, к-рая легко скатывается до стиля газетного фельетона. В России Л. известен меньше других ‘декадентов’. На русский яз. переведены ‘Le Concile frique’ (Феерический собор, перев. В. Брюсова, Н. Львовой и В. Шершеневича, изд. ‘Альциона’, 1914) и драма ‘Pierrot fumiste’ (Пьеро, перев. В. Шершеневича, изд. ‘Альциона’, 1918).
I. Русск. перев., кроме указанных выше, см. в кн.: Брюсов В., Полное собрание сочинений и переводов, т. XXI. Французские лирики XIX в., СПБ, 1913, Эренбург И., Поэты Франции (1870—1913), Париж, 1914, uvres compltes, 3 vv., ‘Mercure de France’, 1902—1903.
II. Коневской Ив., Стихи и проза, издание ‘Скорпион’, 1904, Mauclaire C., &EACUTE,tude sur J. Laforgue, 1896, Dufour M., L’esthtisme de Laforgue, 1905, Miomandre Fr., de, Visages, Bruges, 1907.
Источник текста: Литературная энциклопедия: В 11 т. — [М.], 1929—1939. Т. 6. — М.: ОГИЗ РСФСР, гос. словарно-энцикл. изд-во ‘Сов. Энцикл.‘, 1932. — Стб. 124.
Исходник здесь: http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le6/le6-1241.htm
Лафорг (Laforgue), Жюль [16.VIII.1860, Монтевидео (Уругвай), — 20.VIII.1887, Париж] — франц. поэт-символист. С 1876 жил в Париже, где сблизился с кружком ранних декадентов ‘гидропатов’ (молодых поэтов, восставших против поэзии парнасцев, см. ‘Парнас‘), публиковал стихи и рецензии в парижской и провинц. печати, первые стихи ‘Песня мертвых’ (‘La chanson des morts’) опубл. в тулузской газ. ‘Enfer’ (‘Ад’) в 1879. В 1881—86 жил при нем. дворе, занимая должность чтеца императрицы. Через год после возвращения во Францию умер от туберкулеза. При жизни Л. было опубл. три сб. стихов: ‘Жалобы’ (‘Les complaintes’, 1885), ‘Подражание государыне нашей Луне’ (‘L’imitation de Notre-Dame la Lune’, 1885), ‘Феерический собор’ (‘Le concile ferique’, 1887, рус. пер. 1914), посмертно — ‘Последние стихи’ (‘Derniers vers’, 1890), сб. рассказов ‘Легендарные добродетели’ (‘Les moralits lgendaires’, 1887), очерки, письма. Опираясь на начинания Ш. Бодлера и А. Рембо, Л. в своей поэзии выступает против гармонич. холодной красоты парнасцев, смешивая возвышенное и низменное, вводя в философ. стихи образы прозаич. повседневности, соединяя поэтич. терминологию с уличным жаргоном. Его пессимизм, источником к-рого была философия А. Шопенгауэра, проникнут иронией, мыслью об относительности всех ценностей. Причудливые ритмы его поэзии сделали Л. одним из зачинателей свободного стиха во Франции.
Соч.: uvres compltes, v. 1—6, P., 1922—30, в рус. пер. — Пьерро, пер. В. Шершеневича, М., 1918, [Стихи], в кн.: Лившиц Б., От романтиков до сюрреалистов. Антология франц. поэзии, Л., [1934], Жалоба провинциальной луне, в кн.: Брюсов В. Я., Стихотворения и поэмы, Л., 1961.
Лит.: Ruchon F., J. Laforgue, sa vie, son uvre, Gen., 1924, Guichard L., J. Laforgue et ses posies, P., 1950.
Источник текста: Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. — М.: Сов. энцикл., 1962—1978. Т. 4: Лакшин — Мураново. — 1967. — С. 68.
Исходник здесь: http://feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/ke4/ke4-0681.htm